DE19522237A1

DE19522237A1 - Illumination distribution arrangement for railway platforms

Info

Publication number: DE19522237A1
Application number: DE19522237A
Authority: DE
Inventors: Udo Bansbach; Helmut Angerer; Meinhard Von Prof Dipl Gerkan; Juergen Dipl Ing Hillmer
Original assignee: Semperlux GmbH
Current assignee: Semperlux GmbH
Priority date: 1995-06-20
Filing date: 1995-06-20
Publication date: 1997-01-02

Abstract

A device to illuminate railway platforms has lamps of two different types giving different patterns. The first type of lamp has a housing (1) with bulb (2). A disc (3) with seal (4) sits underneath and a reflector (5) generates a narrow asymmetrical light pattern. The cover (6) below the housing limits the light beam and has a corrugated shape. The other lamp type is similar except that the reflector gives a broad asymmetrical light pattern. The individual lamps are hung directly under the roof structure above the platform.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verteilung von Licht auf Bahnsteigen nach der im Hauptanspruch angegebenen Art.The present invention relates to a device for the distribution of Light on platforms in the manner specified in the main claim.

Bekannt zur Beleuchtung von Bahnsteigen sind Anordnungen aus frei- oder breitstrahlenden Einzelleuchten oder Lichtbändern, die bei Nacht selbst als mehr oder minder große Flächen hoher Leuchtdichte aus ihrer dunkleren Umgebung stark hervortreten. Aufgrund der hohen Leuchtdichteunterschiede zwischen Leuchte und Umgebung und der meist geringen Lichtpunkthöhe blenden solche Leuchten eher, als daß sie eine als angenehm empfundene Beleuchtung des Bahnsteiges schaffen. Geblendet wird nicht nur der sich auf dem Bahnsteig befindende Beobachter sondern insbesonders der Lokomotivführer und je nach Ausführung der Waggoninnen beleuchtung der Fahrgast im Zug. Das unkontrolliert abgestrahlte Licht führt außerdem zu Störungen in der Umgebung, die zur allgemeinen Lichtverschmutzung des Nachthimmels beitragen und im besonderen die Lebensqualität in der angrenzenden Bebauung nachts empfindlich beeinträch tigen. Nachteilig ist des weiteren, daß solche Beleuchtungsanlagen eine mehr oder minder gleichmäßige Beleuchtungsstärkeverteilung auf dem Bahnsteig hervorrufen, ohne die Gefahrenzone zur Bahnsteigkante hin durch eine entsprechende Lichtwirkung hervorzuheben.Arrangements made of free or wide-beam single lights or light strips at night even as more or less large areas of high luminance from their stand out in darker surroundings. Because of the high Luminance differences between the luminaire and the environment and the most low luminaire heights dazzle such luminaires rather than being a Create pleasant lighting for the platform. Is dazzled not only the observer on the platform but also especially the locomotive driver and depending on the version of the wagons lighting the passenger on the train. The uncontrolled emitted light also leads to disturbances in the environment that lead to general Light pollution of the night sky and especially the Quality of life in the neighboring buildings at night is significantly impaired term. Another disadvantage is that such lighting systems more or less uniform distribution of illuminance on the Create the platform without crossing the danger zone to the edge of the platform to highlight a corresponding lighting effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtung zu schaffen, die auf die vorliegende Beleuchtungsaufgabe lichttechnisch optimiert und bewußt so gestaltet ist, daß sie dem Betrachter in ihrem Umfeld möglichst wenig auffällt. Es wird angestrebt, den von der Lichtquelle ausgestrahlten Lichtstrom möglichst vollständig mit einem vorgegebenen Beleuchtungsstärkeniveau auf die zu beleuchtenden Flächen abzustrahlen und dabei eine Blendung des Beobachters zu vermeiden sowie den Beleuchtungswirkungsgrad und somit die Wirtschaftlichkeit der Anlage gegenüber dem bisherigen Standard zu steigern. Die höhere Wirtschaftlich keit wird dazu genutzt, bei ähnlichen Anschlußleistungen die Beleuchtungs stärke gegenüber dem bisherigen Standard deutlich anzuheben (um ca. 50%).The invention has for its object to lighting create the lighting task based on the present lighting task is optimized and consciously designed in such a way that it Environment as little as possible. It is aimed at that of the Luminous flux emitted as completely as possible with a light source predetermined illuminance level on the surfaces to be illuminated emit and avoid glare to the observer and the Lighting efficiency and thus the economic efficiency of the system to increase compared to the previous standard. The higher economical speed is used for similar connected loads the lighting strength to be increased significantly compared to the previous standard (by approx. 50%).

Mit Hilfe eines lichtlenkenden Reflektorsystems wird Licht aus dem Strahlengang des Leuchtmittels so aus Leuchten vom Typ "A" (Fig. 1) heraus gelenkt, daß die Abstrahlung bei der Einhaltung einer bestimmten geomet rischen Anordnung der Leuchten auf dem Bahnsteig einen Streifen mit erhöhter Helligkeit erzeugt. Gleichzeitig wird durch Leuchten vom Typ "B" (Fig. 2) mit ähnlichem äußerlichem Erscheinungsbild, aber mit anderer Einbautechnik, eine Allgemeinbeleuchtung für den übrigen mittleren Bereich des Bahnsteiges erzeugt. Die Leuchten vom Typ "A" und "B" sind Inhalt des Patentanspruchs und sind in ihrem Zusammenwirken so aufeinander abgestimmt, daß eine reihenartige Anordnung mit einem Abwechseln von "A" und "B" (Fig. 3 und Fig. 4) die oben genannte Wirkung erzielt.With the help of a light-directing reflector system, light is directed out of the beam path of the illuminant from lights of the type "A" ( FIG. 1) so that the radiation generates a strip with increased brightness while observing a certain geometric arrangement of the lights on the platform . At the same time, general lighting for the remaining central area of the platform is generated by lights of type "B" ( FIG. 2) with a similar external appearance but with a different installation technique. The lights of the type "A" and "B" are included in the claim and are coordinated in their interaction so that a row-like arrangement with an alternation of "A" and "B" ( Fig. 3 and Fig. 4) the above achieved effect.

Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Mitteln gelöst.This task is carried out in a facility of the type mentioned according to the invention with those specified in the characterizing part of the main claim Means solved.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestell ten Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below with reference to the drawing th embodiments of the subject matter of the invention explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Einrichtung zur Verteilung von Licht auf Bahnsteigen vom Typ "A", die erfindungsgemäß ausgebildet ist; Fig. 1 shows a cross section through a device for the distribution of light on platforms of the type "A", which is formed according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Einrichtung zur Verteilung von Licht auf Bahnsteigen vom Typ "B", die erfindungsgemäß ausgebildet ist;2 shows a cross section through a device for the distribution of light on platforms of the type "B", which is formed according to the invention.

Fig. 3 eine reihenartige Anordnung mit einem Abwechseln von Typ "A" und "B" im Querschnitt; Figure 3 is a series-like arrangement with an alternation of type "A" and "B" in cross section.

Fig. 4 eine reihenartige Anordnung mit einem Abwechseln von Typ "A" und "B" im Grundriß; Fig. 4 shows a row-like arrangement with an alternation of type "A" and "B" in plan.

Die in Fig. 1 dargestellte Leuchte vom Typ "A" enthält einen Spiegel reflektor für die Erzeugung einer engen asymmetrischen Lichtabstrahlung.The lamp of type "A" shown in Fig. 1 contains a mirror reflector for generating a narrow asymmetrical light radiation.

Die in Fig. 2 dargestellte Leuchte vom Typ "B" enthält einen Spiegel reflektor für die Erzeugung einer breiten asymmetrischen Lichtabstrahlung.The lamp of type "B" shown in Fig. 2 contains a mirror reflector for generating a wide asymmetrical light emission.

Es ist aber auch möglich, Farbeffekte zu nutzen, indem man mittels des Auftragens einer farbigen Zwischenlage auf einem Teil der Glasabdeckung (3) den weiteren Verlauf der Strahlung teilweise einfärbt.However, it is also possible to use color effects by partially coloring the further course of the radiation by applying a colored intermediate layer to part of the glass cover ( 3 ).

Claims

1. Device for distributing light on platforms, characterized in that lights of the type "A" and "B" are coordinated in their interaction so that a row-like arrangement with a change from "A" and "B" an illuminance distribution obtained according to Fig. 3 and Fig. 4. The lamp of type "A" shown in Fig. 1 shows a cross section, which basically consists of a housing ( 1 ) in which a lamp ( 2 ) is housed. A disc ( 3 ) with a seal ( 4 ) serves as the lower end, since the lights are housed outdoors. A mirror reflector ( 5 ) is built in to produce a narrow asymmetrical light emission. The lower housing cover ( 6 ) serves to limit the light radiation and is adapted to the undulating roof structure ( 7 ) in this case. The lamp of type "B" shown in Fig. 2 shows a cross section, which basically consists of a housing ( 1 ) in which a lamp ( 2 ) is placed. A washer ( 3 ) with a seal ( 4 ) serves as the lower end, since the lights are housed outdoors. A Spiegelre reflector ( 5 ) is installed for the generation of a wide asymmetrical light radiation. The lower housing cover ( 6 ) serves to limit the light radiation and is adapted to the undulating roof structure ( 7 ) in this case.

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing sea cover ( 6 ) is adapted to a smooth roof structure.

3. Device according to claim 1, characterized in that the light ten are attached directly under the roof structure.

4. Device according to claim 1, characterized in that the light are individually suspended under the roof structure.

5. Device according to claim 1, characterized in that the Glow under the roof structure in a continuous suspended Light band are housed.