DE19519135C1

DE19519135C1 - Combination plug

Info

Publication number: DE19519135C1
Application number: DE1995119135
Authority: DE
Inventors: Willi Saum
Original assignee: Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1995-05-30
Filing date: 1995-05-30
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2015-05-31
Also published as: DE19519135C5

Description

Die Erfindung betrifft einen Kombistopfen der als Dichtstopfen oder als Flutdüse vornehmlich in Anla gen zur Hohlraumkonservierung von Werkstücken, ins besondere von Fahrzeugkarossen, Verwendung findet. The invention relates to a combination plug as Sealing plug or as a flood nozzle mainly in the plant conditions for cavity preservation of workpieces, ins special of vehicle bodies, is used.

An bekannten Anlagen zur Hohlraumkonservierung von Werkstücken, insbesondere von Fahrzeugkarossen, wer den zum Verschließen von Flutlöchern bzw. zum Abdich ten der Anschlußstelle Flutloch-Wachszuführleitung Dichtstopfen/-scheiben aus Schaumstoffplatten ausge schnitten und jeweils auf das betreffende Flutloch einzeln angepaßt. Nachteile dabei sind zum einen ein hoher Zeitaufwand und zum anderen härten insbesondere die Kontaktflächen am Schaumstoff sehr schnell aus, wodurch ein verhältnismäßig hoher Materialverbrauch entsteht.In known systems for cavity conservation of Workpieces, especially vehicle bodies, who to close flood holes or to seal ten of the connection point flood hole wax supply line Sealing plugs / washers made of foam sheets cut and each on the flood hole in question individually adjusted. On the one hand, there are disadvantages high expenditure of time and on the other hand harden in particular the contact areas on the foam very quickly, which means a relatively high material consumption arises.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Stopfen und eine Flutdüse für Hohlraumkonservierungsanlagen zu schaffen, die den Zeitaufwand für die Vorbereitung und Wartung einer solchen Anlage und zudem den Materi alverbrauch senken.The object of the invention is therefore a stopper and a flood nozzle for cavity preservation systems create the time required for preparation and maintenance of such a system and also the materi reduce al consumption.

Die Aufgabe wird von einem Kombistopfen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 gelöst, der sich durch die aufgezeigten kennzeichnenden Merkmale aus zeichnet; die nachgeordneten Ansprüche zeigen Weiter bildungen bzw. Ausführungsvarianten des Anmeldegegen standes auf.The task is carried out by a combination plug according to the Preamble of claim 1 solved that by the characteristic features shown draws; the subordinate claims show further Education or execution variants of the application got up.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von schemati siert in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei spielen an sich und desweiteren im Einsatz näher er läutert.The invention is based on schemati Execution illustrated in drawings play in itself and further closer in use purifies.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 die Erfindung in Ausbildung als kegligen Kombistopfen in Schnitt darstellung, Fig. 1, the invention in formation of illustration as kegligen combination plug in section,

Fig. 2 einen zylindrischen Kombistopfen in Schnittdarstellung, Fig. 2 is a cylindrical plug combination in a sectional view,

Fig. 3 und Fig 4 die in den Fig. 1 und 2 darge stellten Kombistopfen im Einsatz. Fig. 3 and Fig. 4 Darge presented in Fig. 1 and 2 combined plugs in use.

Die Fig. 1 zeigt einen erfinderischen Kombistopfen 1 dessen Mantel 2 im Kopfbereich 3 keglig, vorzugsweise mit einem Winkel α = 90°, ausgebildet ist und zur Unterseite 9 hin ein mittig angeordnetes, vorzugsweise hohlzylindrisches Anschlußstück 6 seitwärts umschließt; dabei ist hier das Anschlußstück 6 eine Mutter, es kann aber auch ein Teil eines Bajonett- oder einer anderen Verbindungsart sein. . The Figure 1 shows an inventive combination plug 1 whose sheath 2 in the head region 3 conically, preferably at an angle α = is formed 90 ° and towards a centrally disposed, preferably hollow-cylindrical connecting piece 6 laterally encloses the bottom 9; Here, the connector 6 is a nut, but it can also be part of a bayonet or other type of connection.

Insbesondere der Spitzenbereich 4 des Kopfteiles 3 ist mit einer solch dünnen Wandung 5 ausgestaltet, daß in Verbindung mit dem mindestens im Kopfteil 3 aus elastischen Material bestehenden Mantel 2 ein superelastischer Kombistopfen 1 entsteht. Letzterer 1 ist bei verschiedenen Lochformen und über einen weiten Öffnungsbereich der Löcher hinweg einsetzbar. Durch die superelastische Ausbildung ist eine sehr gute vollständige Abdichtung verschiedenster Flut löcher 23 an ein und demselben Werkstück möglich; siehe hierzu die Fig. 3, die später noch detaillier ter erläutert wird.In particular, the tip region 4 of the head part 3 is designed with such a thin wall 5 that a superelastic combination plug 1 is produced in connection with the jacket 2, which consists at least in the head part 3 of elastic material. The latter 1 can be used with different hole shapes and over a wide opening area of the holes. Due to the super-elastic design, a very good complete sealing of various flood holes 23 on one and the same workpiece is possible; see FIG. 3, which will be explained in more detail later.

Für die Abdichtung insbesondere ovaler und ähnlich ge formter Flutlöcher ist als weitere Variante der Er findung gemäß Fig. 2 ein überwiegend zylindrisch ge haltener Kombistopfen 10, vorgesehen. Bei diesem Aus führungsbeispiel umschließt ein Mantel 11 eine als An schlußstück 16 dienende Mutter, wobei der Mantel 11 ein vorzugsweise zylindrisches Kopfteil 12 mit nach innen gerichteter, zur Längsachse unter einem Winkel β von vorzugsweise 45° geneigter, eine Vertiefung 13 bildende, an der Oberseite einer, quer zur Längsachse liegenden, dünnen Wandung 13a auslaufenden und umlaufen den Flanke 15, aufweist. Durch diese Ausbildung weist dieser Kombistopfen 10 drei superelastische Bereiche auf, eine kreisringförmige Kopffläche 14, einen Flan kenbereich 15 und einen Innenbereich 13, 13a, wobei alle genannten drei Bereiche für sich allein oder im Zusammenwirken mit einem weiteren Bereich als Dicht fläche einsetzbar sind.For the sealing, in particular oval and similar ge-shaped flood holes, a predominantly cylindrical combination plug 10 is provided as a further variant of the invention according to FIG. 2. In this exemplary embodiment, a jacket 11 encloses a nut serving as a connecting piece 16 , the jacket 11 preferably having a cylindrical head part 12 with an inward, inclined to the longitudinal axis at an angle β of preferably 45 °, a recess 13 forming at the top one, transversely to the longitudinal axis, has a thin wall 13 a that runs out and encircles the flank 15 . Through this design, this combination stopper 10 has three super elastic areas, an annular head surface 14 , a flan kenbereich 15 and an inner region 13 , 13 a, all three areas mentioned can be used as a sealing surface alone or in cooperation with another area.

In den Fig. 3 und 4 sind nun die vorstehend be schriebenen Kombistopfen 1 und 10 im Einsatz gezeigt.In FIGS. 3 and 4, the above-be signed combination plugs 1 and 10 are now shown in use.

Mittels Rohrmuttern 20 und Unterlegscheiben 19 sind Koppelstücke 21 jeweils in einer Bohrung 22, einer Stütze 18, einer nicht weiter dargestellten Anlage horizontal und vertikal justierbar angeordnet. Der linke Kombistopfen 1 in der Fig. 3 und der Kombi stopfen 10 in der Fig. 4, die auf den jeweiligen Koppelstücken 21 aufgeschraubt sind, werden zur Ab dichtung unterschiedlich geformter Flutlöcher 23 ein gesetzt. Der rechte Kombistopfen 1 in der Fig. 3 ist dagegen durch Abschneiden, Aufbohren o. dgl. Abtren nen seiner Spitze zur Flutdüse mit einem Kanal 8 um gebildet worden; das äußere keglige Kopfteil dichtet das Flutloch 23 dabei weiterhin sicher ab. By means of pipe nuts 20 and washers 19 , coupling pieces 21 are each horizontally and vertically adjustable in a bore 22 , a support 18 , in a system (not shown). The left combination plug 1 in FIG. 3 and the combination plug 10 in FIG. 4, which are screwed onto the respective coupling pieces 21 , are used to seal differently shaped flood holes 23 from . The right combination plug 1 in FIG. 3, on the other hand, has been formed by cutting, drilling or the like. Detaching its tip toward the flood nozzle with a channel 8 .mu.m; the outer conical head part continues to seal the flood hole 23 securely.

Für den Mantel 2 bzw. 11 der beiden Kombistopfen 1 und 10 wird vorzugsweise ein aus 2-Komponenten zusam mengesetztes, mindestens 120°C beständiges, geschäum tes Material verwendet.For the jacket 2 or 11 of the two combination plugs 1 and 10 , a composite of 2 components, at least 120 ° C. resistant, foamed material is preferably used.

Da die bisher erläuterten Weiterbildungen bzw. Ausfüh rungsvarianten der Erfindung nur innenliegende Anschluß stücke 6 bzw. 16 aufweisen, wird abschließend noch da rauf hingewiesen, daß letztere 6 bzw. 16 auch im Außenbereich des Mantels 2 bzw. 11 vorgesehen werden können.Since the further developments or embodiments of the invention explained so far have only internal connection pieces 6 and 16 , it is finally pointed out that the latter 6 and 16 can also be provided in the outer region of the jacket 2 and 11 .

Die Stärke der Wandungen 5 und 13a richtet sich nach den Gesamtmaßen des jeweiligen Kombistopfens 1 bzw. 10, auf jeden Fall ist diese besagte Stärke nur so dick, daß die superelastische Eigenschaft gewährleistet ist.The thickness of the walls 5 and 13 a depends on the overall dimensions of the respective combination plug 1 and 10 , in any case, said thickness is only so thick that the super-elastic property is guaranteed.

Claims

1. Combination plug for cavity preservation systems, characterized by a jacket ( 2 , 11 ) closed on the head side made of elastic material, which has a super-elastic zone ( 4 , 5 , 13 , 13 a, 14 , 15 ) in the head part ( 3 , 12 ) Connection piece ( 6 , 16 ) connected and on its ( 2 , 11 ) underside ( 9 , 17 ) is kept open.

2. Combination plug according to claim 1, characterized in that the head part ( 3 ) is conical.

3. Combination plug according to claim 1, characterized in that the head part ( 12 ) has a cylindrical shape.

4. Combination plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece ( 6 or 16 ) is enclosed on its outer wall by the jacket ( 2 or 11 ).

5. Combination plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece ( 6 or 16 ) is connected to its inner wall with the jacket ( 2 or 11 ).

6. Combination plug according to one of claims 4 and 5, characterized in that the connecting piece ( 6 or 16 ) is a threaded nut.

7. Combination plug according to one of claims 4 and 5, characterized in that the connecting piece ( 6 or 16 ) is designed as part of a bayonet or the like.

8. Combination plug according to one of claims 3 to 7, characterized in that the cylindrical head part ( 12 ) of the casing ( 11 ) has an annular head surface ( 14 ) with an inward, inclined to the longitudinal axis at an angle (β), a recess ( 13 ) bil end, on the top of a, transverse to the longitudinal axis, thin wall ( 13 a) tapering and circumferential flank ( 15 ).

9. Combination plug according to one of the preceding claims, characterized in that by cutting, drilling or the like. Partition of the thin wall ( 5 or 13 a) and formation of a channel ( 8 ) in the latter ( 5 or 13 a) , a flood nozzle is created from the combination plug ( 1 or 10 ).

10. Combination plug according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket ( 2 or 11 ) consists of a foamed 2-component material that is heat-resistant at least up to 120 ° C.