DE19518C

DE19518C - Innovations in signal lamps

Info

Publication number: DE19518C
Application number: DENDAT19518D
Authority: DE
Original assignee: E. S. pieper in Toronto, Canada

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4: Beleuchtungsgegenstände.CLASS 4: Lighting objects.

E. S. PIPER in TORONTO (Canada). Neuerungen an Signallampen. ES PIPER in TORONTO (Canada). Innovations in signal lamps.

Patenürt im Deutschen Reiche vom 6. November 1881 ab.Patented in the German Empire on November 6, 1881.

Der Zweck der Neuerung ist die Herstellung einer Signallampe oder Laterne ohne Rauchfang, welche ein hellbrennendes Licht ausstrahlt, das durch plötzliche Windstöfse nicht gestört werden kann, sowie auch die Herstellung einer einfachen, zweckmäfsigen und luftdichten Verbindung von Glasscheibe und Reflector mit der Lampe derart, dafs die linsenförmige Glas-" scheibe und der Reflector behufs Reinigung oder anderer Zwecke leicht von der Lampe abgenommen werden können.The purpose of the innovation is to produce a signal lamp or lantern without a chimney, which emits a brightly burning light that is not disturbed by sudden gusts of wind can be, as well as the production of a simple, expedient and airtight connection of the glass pane and reflector with the lamp in such a way that the lens-shaped glass " and the reflector can be easily removed from the lamp for cleaning or other purposes can be removed.

Das Gehäuse A der Lampe ist doppelwandig, so \ dafs die Luft durch die Oeffnungen c c aus- und einströmen kann. B ist ein Raum unterhalb des Gehäuses, in welchem sich die eigentliche Lampe, bestehend aus dem Brenner und Oelgefäfs, befindet. Dieser Raum steht durch die Oeffnung b^x mit der darunter befindlichen Luftkammer F in Verbindung. Diese Luftkammer wird aus dem Fufs D der Lampe mit Luft gespeist, und zwar dringt die Luft durch die Oeffnungen α am Ende des Lampenfufses ein; sie durchströmt den durchlöcherten Boden B und fliefst durch die Oeffnungen P in die Luftkammer F und von da durch die Oeffnungen b^x in den Raum B . und das Gehäuse A. The housing A lamp is double-walled, so \ That the air through the openings cc off and flow can. B is a space below the housing in which the actual lamp, consisting of the burner and oil container, is located. This space is connected to the air chamber F located below it through the opening b ^x . This air chamber is fed with air from the base D of the lamp, namely the air penetrates through the openings α at the end of the lamp base; it flows through the perforated floor B and flows through the openings P into the air chamber F and from there through the openings b ^x into the room B. and the housing A.

In der Decke des Gehäuses ist eine Oeffnung vorhanden, welche in den Raum G führt, der von durchbrochenen Wänden begrenzt ist. Jede durch diese Wände eindringende Luftströmung wird durch schrägstellende Schutzwände abgelenkt. Um die Luft zu vertheilen, sind diese Wände aus geripptem Blech gemacht; aus dem Raum G führt ein rundes Loch in das Rohr H. Der Durchmesser dieses Rohres ist gleich dem Durchmesser der von G nach A führenden runden Oeffnung. Das Loch im Boden des Rohres H ist von einem kegelförmigen Mantel umgeben, dessen obere Oeffnung so grofs wie die Oeffnung in dem Deckel des Rohres H ist. Letztere Oeffnung befindet sich über der Oeffnung des im Rohr H befindlichen kegelförmigen Mantels und ist von einem aufwärtsgebogenen Rand umgeben zum Schutz gegen das Eindringen von fremden Körpern, Regen oder Schnee. Aufserdem ist aber das Rohr H noch durch den auf dessen Deckel befestigten gebogenen Schirm J geschützt. Der an die Wände G sich anschliefsende äufsere Schirm J ist gebogen und so angebracht, dafs die obere Ausmündung des Rohres H nach zwei sich rechtwinklig kreuzenden Richtungen zertheilt ist.In the ceiling of the housing there is an opening which leads into room G , which is delimited by perforated walls. Any air flow that penetrates through these walls is deflected by inclined protective walls. To distribute the air these walls are made of ribbed sheet metal; A round hole leads from space G into tube H. The diameter of this tube is equal to the diameter of the round opening leading from G to A. The hole in the bottom of the tube H is surrounded by a conical jacket, the upper opening of which is as large as the opening in the cover of the tube H. The latter opening is located above the opening of the conical jacket located in the tube H and is surrounded by an upwardly curved edge to protect against the ingress of foreign bodies, rain or snow. In addition, however, the tube H is still protected by the curved screen J attached to its cover. The outer screen J adjoining the walls G is curved and so attached that the upper mouth of the tube H is divided in two directions which intersect at right angles.

Das Oelgefäfs C befindet sich innerhalb des Raumes B. Es ist durch den unten kegelförmig zulaufenden Stöpsel / verschlossen. Derselbe ist durchbohrt, damit Luft zu dem OeI gelangen kann. Der Docht M befindet sich in dem Rohr L. The oil container C is located inside the room B. It is closed by the cone-shaped stopper /. The same is pierced so that air can get to the OeI. The wick M is located in the tube L.

Am besten ist der Oelraum mit Docht oder einem anderen passenden Stoff zur Aufnahme einer so grofsen Menge OeI zu versehen, welche gerade zur Speisung des Dochtes M hinreicht. Die Wand des Rohres L ist durchlöchert. Durch die zugespitzte Gestalt des Stöpsels, sowie die Ausfüllung der Oelkammer C mit Docht ist jedes Herausspritzen des Oeles aus der Lampe unmöglich gemacht. Die Linsen oder Gläser JV, Fig. 3, 4 und 5, müssen sich gerade gegenüberstehen, so dafs die Flamme zwischen denselben steht. Da diese Gläser je nach den Signalen verschieden gefärbt sind, so mufs eineIt is best to provide the oil space with a wick or some other suitable material to accommodate such a large amount of oil as is just sufficient to feed the wick M. The wall of the pipe L is perforated. The pointed shape of the stopper and the filling of the oil chamber C with a wick make it impossible for the oil to splash out of the lamp. The lenses or glasses JV, Figs. 3, 4 and 5, must face each other straight, so that the flame stands between them. Since these glasses are colored differently depending on the signals, one must

Einrichtung getroffen werden, dafs die Farbe des hinteren Glases nicht erscheint, wenn durch die gegenüberliegende Linse gesehen wird. Hierzu dient der hinter einer jeden Linse angebrachte Reflector O, Fig. S, in der Gestalt eines abgestumpften Kegels, durch dessen Oeffnung nur das Licht der Lampe zu sehen ist, nicht aber auch die Farbe der hinteren Linse. Die von letzterer kommenden Strahlen werden von der äufseren Kegelfläche zurückgeworfen.Means must be taken so that the color of the rear glass does not appear when viewed through the opposite lens. For this purpose the reflector O, Fig. 5, attached behind each lens, in the shape of a truncated cone, through the opening of which only the light of the lamp can be seen, but not the color of the rear lens, is used. The rays coming from the latter are reflected back from the outer conical surface.

Es ist wichtig, dafs diese Reflectoren und Gläser leicht abgenommen und wieder befestigt werden können.It is important that these reflectors and glasses be easily removed and reattached can be.

Zu diesem Zweck ist der Rand des Reflectors O umgebogen und hierdurch der Flantsch/ gebildet; dieser legt sich hinter den Rand des Glases und wird durch den Rand d des Ringes P gegen den umgebogenen Rand des ringförmigen Ansatzes der Wand A der Lampe geprefst. Zwischen den Rand d und den Glasrand, sowie zwischen letzteren und den Rand des Reflectors und auch zwischen letzteren und den Flantsch des ringförmigen Ansatzes werden Ringe von Gummi oder anderem weichen Stoff eingelegt und der Ring P dann fest auf den ringförmigen Ansatz aufgeschraubt. Durch eine an der Wand G befestigte Klappe R, Fig. 3, und eine an dem Ring P befestigte Zunge wird letzterer am Lockerwerden und Aufschrauben verhindert. Will man die Gläser herausnehmen, so schlägt man die Klappe R zurück und schraubt den Ring P heraus.For this purpose, the edge of the reflector O is bent over and thereby the flange / is formed; this lies behind the edge of the glass and is pressed by the edge d of the ring P against the bent edge of the annular extension of the wall A of the lamp. Rings of rubber or other soft material are inserted between the edge d and the glass edge, as well as between the latter and the edge of the reflector and also between the latter and the flange of the annular extension and the ring P is then screwed tightly onto the annular extension. A flap R, Fig. 3, attached to the wall G and a tongue attached to the ring P prevent the latter from loosening and unscrewing. If you want to take out the glasses, you pull back the flap R and unscrew the ring P.

Durch diese Befestigung der Gläser ist ein luftdichter Verschlufs gesichert, und es ist nicht möglich, dafs irgend welche Luftströmungen durch die Fugen der Glaseinfassung dringen und das ruhige Brennen der Flamme stören können.By attaching the glasses in this way, an airtight seal is secured, and it is not possible that some air currents penetrate through the joints of the glass surround and disturb the steady burning of the flame.

Claims

Patent claims: On a signal lamp:

1. The arrangement of reflectors Θ or screens in the form of truncated cones behind the glasses or lenses N through which only the light from the burner of the lamp can be seen.

2. The closure of the filling opening of the oil vessel C of a lamp by a stopper provided with a conical tip and pierced lengthways.

For this purpose I sheet drawings.