DE19518435A1

DE19518435A1 - Heat exchanger

Info

Publication number: DE19518435A1
Application number: DE19518435A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl Ing Haber
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1995-04-29
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2015-05-20
Also published as: DE19518435C2

Abstract

In a heat exchanger (1) in the shape of a pot, with a frontal connector (2) for a burner or the like, a lateral water inlet (3) in the base (4) and a water outlet in the region of the frontal connector (2), water flows through both the base (4) and the jacket (5) of the pot during operation. The invention proposes the provision in the base of the pot of water conveying sections, especially in the form of sickle-shaped water guide channels (6, 7) and barriers (13) to ensure a directional water flow, substantially covering the surface of the base (4) of the pot, in order to ensure a uniform temperature distribution on the pot base without the formation of steam bubbles.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher in Topfform mit einem stirnseitigen Anschluß an einen Brenner oder dergl. zwecks Aufnahme eines Brenner-Flammrohres, einem seitlichen Wassereinlaß im Topfboden und einem Wasserauslaß im Bereich des stirnseitigen Anschlusses, wobei sowohl der Topfboden als auch der Topfmantel wasserdurchströmt sind.The invention relates to a heat exchanger in the form of a pot an end connection to a burner or the like. to accommodate a burner flame tube, a side one Water inlet in the bottom of the pot and a water outlet in the area of the front connection, both the bottom of the pot as well as the pot jacket are flooded with water.

Ein bekannter vorgenannter Wärmetauscher besitzt unterseitig im Bereich des Topfbodens einen seitlichen Wassereinlaß, in den der Wasserauslaßstutzen einer unter dem Wärmetauscher an geordneten Wasserpumpe in abgedichteter Weise eingeführt ist, um im Betrieb der Anordnung das Wärmetauschermedium in Form von Wasser sowohl zum Topfboden als auch zum Topfmantel zuzuführen. Der Topfmantel weist eine schraubenförmige Was serführung auf, um das Wasser schraubenförmig praktisch über die Gesamtfläche des Topfmantels zu leiten, bevor das er hitzte Wasser am Ende der Schraube im Bereich des stirnseiti gen Anschlusses des Wärmetauschers an den Brenner für einen Verbraucher abgeführt wird. Zwar zirkuliert das zugeführte Wasser im Bereich des Topfmantels des Wärmetauschers, nicht jedoch im Bereich des Topfbodens. Ein in das Innere des topf förmigen Wärmetauschers hineinreichendes Brenner- Flammrohr kann mithin den Topfboden überhitzen, insbesondere bei hoher Heizleistung bei einer hohen Wasseraustrittstemperatur nahe des Siedepunktes. Örtliche überhitzte Topfbodenbereiche füh ren zu einer Dampfblasenbildung, welche den Wirkungsgrad des Wärmetauschers beeinträchtigen. Darüber hinaus sind die über hitzten Topfbodenbereiche einer erhöhten Materialbeanspru chung ausgesetzt, welche die Lebensdauer des Wärmetauschers beeinträchtigt.A known heat exchanger has the underside in the area of the bottom of the pot a side water inlet, in the one of the water outlet under the heat exchanger ordered water pump introduced in a sealed manner is in order to operate the heat exchange medium in the arrangement Form of water to both the bottom of the pot and the jacket of the pot feed. The pot casing has a screw-shaped what water guide practically over the water to direct the total area of the pot casing before he heated water at the end of the screw in the area of the front connection of the heat exchanger to the burner for one Consumer is dissipated. The feed is circulating Water in the area of the pot shell of the heat exchanger, not however in the area of the pot bottom. One inside the pot shaped burner flame tube reaching into the heat exchanger can therefore overheat the bottom of the pot, especially at high Heating output at a high water outlet temperature close of the boiling point. Guide local overheated pot base areas to a vapor bubble formation, which the efficiency of the Affect the heat exchanger. In addition, the over heated pan base areas of increased material stress exposure, which affects the life of the heat exchanger impaired.

Aufbauend auf dem vorgenannten Stand der Technik ist es Auf gabe der Erfindung, einen Wärmetauscher der eingangs genann ten Art zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau hoch wir kungsvoll betrieben werden kann und insbesondere eine hohe Heizleistung mit einer hohen Wasseraustrittstemperatur ermög licht.Building on the aforementioned prior art, it is up surrender of the invention, a heat exchanger mentioned above ten way to create, which we with a simple construction high can be operated with care and in particular a high one Heating output with a high water outlet temperature enables light.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch einen Wärmetauscher der im Patenanspruch 1 angegebenen Art.The object on which the invention is based is achieved by a heat exchanger of the type specified in patent claim 1 .

Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Patentansprüche 2 bis 18.The subject of the invention is advantageously further developed by the features of claims 2 to 18.

Wesen der Erfindung ist, daß im Topfboden des Wärmetauschers Wasserführungsabschnitte für eine gerichtete, im wesent lichen flächendeckende Beströmung des Topfbodens mit Wasser vorgesehen sind.The essence of the invention is that in the bottom of the pot of the heat exchanger Water guiding sections for a directed, essentially full flow of water to the bottom of the pot are provided.

Insbesondere weist der Topfboden im Anschluß an den seit lichen Wassereinlaß zumindest zwei in Draufsicht sichelförmi ge Wasserführungskanäle für eine zirkulierende Wasserströ mung im Topfboden auf.In particular, the bottom of the pot has been connected to the Lichen water inlet at least two sickle-shaped in plan view ge water channels for a circulating water flow in the bottom of the pot.

Die Wasserführungskanäle können in einer Ausführungsvariante der Erfindung durch einen separaten Leitblecheinsatz im Topf boden gebildet sein, wobei die Leitbleche in Topfboden-Drauf sicht Sichelform besitzen und die Sichelwurzel im Bereich des seitlichen Wassereinlasses gelegen ist.The water channels can be in one embodiment the invention by a separate baffle insert in the pot be formed bottom, with the baffles in the bottom of the pot have a sickle shape and the sickle root in the area of the side water inlet.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung besitzt jedoch der Topfboden sichelförmige Wasser führungskanäle in Form von integriert ausgebildeten Vertie fungen, wobei die Sichelwurzel im Bereich des seitlichen Wassereinlasses gelegen ist. In a particularly advantageous embodiment of the However, the bottom of the pot has crescent-shaped water according to the invention guide channels in the form of an integrated recess exercises, the sickle root in the area of the lateral Water inlet is located.

Der radial äußerste sichelförmige Wasserführungskanal weist bevorzugt den kleinsten Durchströmungsquerschnitt von allen Wasserführungskanälen der Anordnung auf, wobei die Breite dieses radial äußersten Wasserführungskanals längs der Sichel im großen und ganzen konstant gehalten ist.The radially outermost crescent-shaped water channel has prefers the smallest flow cross section of all Water channels of the arrangement on, the width this radially outermost water guide channel along the Sickle is generally kept constant.

Radial einwärts gelegene Wasserführungskanäle besitzen hin gegen bevorzugt einen größeren Durchströmungsquerschnitt, der in Richtung der Mitte des Topfbodens bei den einzelnen Wasserführungskanälen zunimmt.Radially inward water channels have out against preferably a larger flow cross-section, towards the center of the bottom of the pot at the individual Water channels increase.

Ein radial innen gelegener sichelförmiger Wasserführungs kanal verläuft zweckmäßigerweise durch das axiale Zentrum des Wärmetauschers bzw. durch die Mitte des Wärmetauscher- Topfbodens.A radially inner crescent shaped water channel channel expediently runs through the axial center of the heat exchanger or through the middle of the heat exchanger Pot bottom.

Radial innen gelegene sichelförmige Wasserführungskanäle besitzen längs der Sichel in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung eine Erweiterung, die bevorzugt nierenförmig ist.Radially inside crescent-shaped water channels possess along the sickle in an advantageous development of the Invention an extension, which is preferably kidney-shaped.

Um eine flächendeckende Beströmung des Topfbodens zu unter stützen, besitzen die einzelnen sichelförmigen Wasserfüh rungskanäle flache seitliche Wasserüberlaufränder und/oder flache Wasserauslaufenden, wobei die Länge der einzelnen Sichel zweckmäßigerweise sich über einen Topfbodenwinkel von etwa 100° erstreckt. Von diesen Hauptkanälen können im Be darfsfall kleinere Kanäle abzweigen.In order to ensure that the bottom of the pan is supplied with water all over support, the individual crescent-shaped water channels flat lateral water overflow edges and / or shallow water spouts, the length of each Sickle expediently over a pot bottom angle of extends about 100 °. Of these main channels, the Be If necessary, branch off smaller channels.

Bei einem Wärmetauscher mit einer (an sich bekannten) schrau benförmigen Wasserführung im Topfmantel weist zweckmäßiger weise zwischen dem seitlichen Wassereinlaß und dem Anfang der schraubenförmigen Topfmantel-Wasserführung einen radial äußersten Topfbodenrand bzw. eine Wasserbarriere auf, welche(r) verhindert, daß das aus der Wasserpumpe in den Topfboden einströmende Wasser nicht sofort dem Wärmetauscher mantel zugeleitet wird, sondern zuerst gezwungen wird, um ca. 360° auf der Topfbodenseite zu zirkulieren, bevor das Wasser in die schraubenförmige Wasserführung des Topfmantels eintritt. Diese Wasserbarriere kann im Bedarfsfall auch ent lang anderer, radial innen gelegener Wasserführungskanäle vorgesehen sein.In the case of a heat exchanger with a screw (known per se) ben-shaped water flow in the pot jacket has more expedient between the side water inlet and the beginning the helical pot jacket water supply a radial outermost pot bottom edge or a water barrier, which prevents that from the water pump into the Water flowing into the bottom of the pot does not immediately enter the heat exchanger coat is fed, but is first forced to circulate about 360 ° on the bottom of the pot before that Water into the helical water channel of the pot casing entry. If necessary, this water barrier can also be removed long other, radially inner water channels be provided.

Wie der schraubenförmige Wasserführungs-Vorsprung auf dem Topfmantel, so kann auch der vorgenannte Topfbodenrand im Topfboden integriert ausgebildet sein, insbesondere dann, wenn der Wärmetauscher insgesamt ein Aluminium-Druckgußteil ist.Like the helical water guide projection on the Pot jacket, so can the aforementioned pot bottom edge in Pot bottom can be integrated, in particular if the heat exchanger is a die-cast aluminum is.

In einer vorteilhaften Erfindungsvariante ist der Topfboden rand ein separates Bauteil, ähnlich der Variante des separa ten Leitblecheinsatzes im Topfboden, wobei in einer Weiter bildung die Randbreite des separaten Topfbodenrands ver stellt werden kann. Bei klein eingestellter Randbreite kann ein strömendes Wasser über den Rand überschwappen. Ist der Rand höher gezogen, beispielsweise bis zu einem Anschlag des umschließenden Gehäuseteils des Wärmetauschers, wird die gesamte zugeführte Wassermenge gezwungen, zuerst den Topf boden in gerichteter Strömung zu passieren.The bottom of the pot is in an advantageous variant of the invention edge a separate component, similar to the variant of the separa th baffle insert in the bottom of the pot, in a further formation ver the edge width of the separate pot bottom edge can be put. If the margin width is set to be small a spilling water spill over the edge. Is the Edge pulled higher, for example up to a stop of the enclosing housing part of the heat exchanger, the total amount of water supplied, forced the pot first to pass in a directed current.

In weiterer Ausführungsvariante eines separaten Topfboden randes kann auch die Randlänge, also die Mantelbogenlänge des Topfbodenrandes, verstellt werden, um in jedem Fall sicherzustellen, daß bei einer Wasserpumpe die Barriere bzw. der vorgenannte Topfbodenrand vom Wasseraustrittsstutzen der Wasserpumpe bis zum Anfang der schraubenförmigen Wasserfüh rung sich erstreckt.Another version of a separate pot base randes can also be the length of the edge, i.e. the length of the mantle bow of the bottom of the pot, to be adjusted in any case ensure that the barrier or the aforementioned bottom edge of the pot from the water outlet connection of the Water pump to the beginning of the helical water guide tion extends.

Schließlich kennzeichnet sich eine weitere Ausführungs variante dadurch, daß der Topfboden geringfügig nach außen gewölbt ist. Finally, another execution is featured variant in that the bottom of the pot slightly outwards is arched.

Durch die Erfindung wird mithin erreicht, daß das zugeführte Kühlwasser in zwei oder mehreren Kanälen so am Topfboden gelenkt wird, daß flächendeckend über den gesamten Boden bereich im Betrieb eines Wärmetauschers sich eine gleich mäßige Temperatur einstellt. Örtliche Temperaturspitzen im Topfboden sind also nicht gegeben, die zu Dampfblasen führen könnten, wie dies nach dem bekannten Stand der Technik der Fall ist. Durch die Erfindung kann also praktisch bei allen Wasserheizungen mit hoher Heizleistung schnell eine hohe Wasseraustrittstemperatur im Bereich des Siedepunktes gefah ren werden, ohne daß Dampfblasen entstehen oder eine Mate rialschädigung des Topfbodens des Wärmetauschers eintritt.It is thus achieved by the invention that the supplied Cooling water in two or more channels on the bottom of the pot is directed that across the entire floor area in the operation of a heat exchanger is the same moderate temperature. Local temperature peaks in the So there are no pan bases that lead to steam bubbles could, as is known in the art Case is. The invention can therefore practically all Water heaters with high heating output quickly become high Leaving water temperature in the range of the boiling point be without vapors or a mate damage to the pot bottom of the heat exchanger occurs.

Gegebenenfalls kann als flüssiges Wärmetauschermedium ein anderes Medium als Wasser vorgesehen sein.If necessary, can be used as a liquid heat exchange medium medium other than water may be provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei spiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game with reference to the accompanying drawings explained; show it:

Fig. 1 einen Wärmetauscher in Topfform unter Weglassung des Gehäuses in einem Anschluß an eine untere Wasser pumpe in einer schematischen perspektivischen Dar stellung, Fig. 1 a heat exchanger in pot shape with omission of the housing in a connection to a lower water pump in a schematic perspective Dar position,

Fig. 2 eine Ansicht auf den Topfboden des Wärmetauschers nach Fig. 1, gesehen von rechts, Fig. 2 is a view on the pot bottom of the heat exchanger according to Fig. 1, seen from the right,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 2 längs der Linie A-A, Fig. 3 a section through the arrangement of FIG. 2 taken along line AA,

Fig. 4 die Ansicht Y auf den Topfbodenbereich der Anordnung nach Fig. 2, Fig. 4 is the view Y of the pot base region of the arrangement according to Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Topfbodenbereich der Anord nung nach Fig. 2 längs der Linie B-B, und Fig. 5 shows a section through the pot bottom region of the arrangement according to Fig. 2 along the line BB, and

Fig. 6 einen Teilschnitt längs der Linie C-C der Fig. 2. Fig. 6 shows a partial section along the line CC of FIG. 2.

Ein Wärmetauscher 1 gemäß Zeichnung, bei welchem das Außen gehäuse aus Gründen der besseren Veranschaulichung der Erfin dung weggelassen ist, besitzt Topfform, wobei der Topfboden 4 mit dem Topfmantel 5 ein einstückiges Druckgußteil aus Aluminium ist. Insbesondere besitzt der Wärmetauscher 1 einen stirnseitigen Anschluß 2 mit Ausbildung eines Umfangs flansches, welcher im montierten Zustand einer Wärmetauscher anordnung beispielsweise an einen (nicht veranschaulichten) Brenner derart befestigt ist, daß das Flammrohr des Brenners in das Innere des Wärmetauschers 1 konzentrisch gemäß Fig. 1, links, hineinreicht. Das gemäß Fig. 1 rechte Ende des (nicht veranschaulichten) Flammrohres ist offen und befindet sich in einem Abstand zum Topfboden 4.A heat exchanger 1 according to the drawing, in which the outer housing is omitted for reasons of better illustration of the inven tion, has a pot shape, the pot bottom 4 with the pot jacket 5 being an integral die-cast part made of aluminum. In particular, the heat exchanger 1 has an end connection 2 with the formation of a circumferential flange which, in the assembled state of a heat exchanger arrangement, is fastened, for example, to a burner (not illustrated) in such a way that the flame tube of the burner is concentric with the interior of the heat exchanger 1 according to FIG. 1 on the left. The right end of the (not illustrated) flame tube according to FIG. 1 is open and is at a distance from the pot bottom 4 .

Unterseitig umfaßt der Topfboden 4 einen seitlichen Wasser einlaß 3, in welchen das Austrittsende 15 einer Wasserpumpe 14 hineinreicht, wobei die Verbindung zwischen Austrittsende 15 der Wasserpumpe 14 und den seitlichen Wassereinlaß 3 des Topfbodens 4 wasserdicht ist.On the underside, the bottom of the pot 4 comprises a side water inlet 3 into which the outlet end 15 of a water pump 14 extends, the connection between the outlet end 15 of the water pump 14 and the side water inlet 3 of the bottom of the pot 4 being watertight.

Der Topfmantel 5 besitzt umfangsmäßig eine schraubenförmige Wasserführung 11, um bei einem Wärmetauscherbetrieb eine zirkulierende Wasserströmung längs des Topfmantels 5 einzu richten, wie dies durch den Pfeil E in Fig. 1 schematisch veranschaulicht ist. Der Anfang 12 der schraubenförmigen Wasserführung 11 befindet sich gemäß Fig. 1 am rechten obe ren Ende des Topfbodens 4, während das Ende 16 der schrauben förmigen Wasserführung 11 im Bereich des Flansches 17 gelegen ist, der mit dem nicht veranschaulichten Brenner befestigt ist. The pot jacket 5 has a helical water guide 11 circumferentially in order to set up a circulating water flow along the pot jacket 5 during heat exchanger operation, as is schematically illustrated by the arrow E in FIG. 1. The top 12 of the helical water guide 11 is located in FIG. 1 on the right obe ren end of the pot bottom 4, while the end 16 of the helical water guide 11 is located in the region of the flange 17 which is attached to the unillustrated burner.

Der Wasseraustritt im Bereich des Endes 16 der schraubenför migen Wasserführung ist aus Übersichtlichkeitsgründen in Fig. 1 nicht gezeigt. Er betrifft auch nicht das Wesen der Erfindung.The water outlet in the region of the end 16 of the screw-shaped water guide is not shown in Fig. 1 for reasons of clarity. It also does not concern the essence of the invention.

Wesen der Erfindung ist, im Topfboden 4 Wasserführungs abschnitte für eine gerichtete, im wesentlichen flächen deckende Beströmung des Topfbodens mit Wasser (oder einem anderen flüssigen Wärmetauschermedium) vorzusehen.The essence of the invention is to provide 4 water guide sections in the pot base for a directed, substantially area-covering flow of water to the pot base with water (or another liquid heat exchange medium).

Die Wasserführungsabschnitte sind insbesondere gemäß Ausfüh rungsbeispiel der Zeichnung ein radial äußerer Wasserfüh rungskanal 6 und ein radial innerer Wasserführungskanal 7, welche integriert mit dem Topfboden 4 in Form von Vertiefun gen ausgebildet sind.The water guide sections are in particular according to the exemplary embodiment of the drawing, a radially outer water guide channel 6 and a radially inner water guide channel 7 , which are integrated with the pot bottom 4 in the form of recesses.

Die beiden Wasserführungskanäle 6 und 7 sind in größerer Einzelheit in den Fig. 2 bis 6 gezeigt. Sie besitzen Sichel form, wobei die Länge der Sicheln sich über einen Winkel des Topfbodens von ca. 100° erstreckt, wobei im Bedarfsfall auch andere Sichellängen vorgesehen sein können.The two water guide channels 6 and 7 are shown in greater detail in FIGS. 2 to 6. They have a sickle shape, the length of the sickles extending over an angle of the pot base of approximately 100 °, but other sickle lengths can also be provided if necessary.

Der radial äußere Wasserführungskanal 6 besitzt einen Durch strömungsquerschnitt d, der kleiner ist als der Durchströ mungsquerschnitt D des radial inneren Wasserführungskanals 7. Je nach Erfordernis der Wärmeabfuhr können auch andere Querschnittsverhältnisse vorgesehen sein.The radially outer water guide channel 6 has a through-flow cross section d that is smaller than the through-flow cross section D of the radially inner water guide channel 7 . Depending on the heat dissipation requirement, other cross-sectional ratios can also be provided.

Im besonderen Ausführungsbeispiel der Zeichnung besitzt der radial äußere Wasserführungskanal 6 eine gleiche Breite und erstreckt sich in unmittelbarer Nachbarschaft des kreisförmi gen Topfbodenumfangs, wo auch ein im Topfboden 4 integrier ter axial vorstehender Topfbodenrand 13 ausgebildet ist, der sich vom seitlichen Wassereinlaß 3 bis hin zum Anfang 12 der schraubenförmigen Wasserführung 11 erstreckt. Der vorsprin gende Topfbodenrand 13 wirkt im Betrieb als Wasserbarriere, so daß das durch die Wasserpumpe 14 geförderte einströmende Wasser vornehmlich längs der Kanäle 6, 7 in zirkulierender Weise über den Topfboden 4 geführt ist, bevor das zirkulie rende Wasser des Topfbodens etwa nach einer 360°-Drehung zum Topfmantel 5 gemäß Pfeil E gelangt.In the particular embodiment of the drawing, the radially outer water-guiding channel 6 has a same width and extends in the immediate vicinity of kreisförmi gen pot bottom circumference, is where an inte ter axially protruding in the pot bottom 4 pot bottom edge 13 is formed which extends from the side water inlet 3 through to top 12 of the helical water guide 11 extends. The vorsprin gene pot bottom edge 13 acts in operation as a water barrier, so that the inflowing water conveyed by the water pump 14 is guided mainly along the channels 6 , 7 in a circulating manner over the pot bottom 4 before the circulating water of the pot bottom approximately after a 360 ° -Rotation to the pot casing 5 according to arrow E.

Die radialen Wasserführungskanäle 6, 7 besitzen seitliche Wasserüberlauf-Seitenränder sowie am Sichelende jeweils ein flaches Wasserauslaufende 9, so daß das Wasser nicht nur direkt in den Kanälen 6 und 7 zirkuliert, sondern auch nach einem seitlichen Übertritt in den restlichen Flachbereichen des Topfbodens 4 zirkuliert, wobei letztgenannte Zirkulation durch die Hauptzirkulation der Wasserführungskanäle 6 und 7 unterstützt wird, d. h. das Wasser in den Flachbereichen des Topfbodens "mitgerissen" wird.The radial water channels 6 , 7 have lateral water overflow side edges and a flat water outlet end 9 at the end of the sickle, so that the water not only circulates directly in the channels 6 and 7 , but also circulates in the remaining flat areas of the pot bottom 4 after a lateral transition, the latter circulation being supported by the main circulation of the water guide channels 6 and 7 , ie the water in the flat areas of the pot base is "carried away".

Insgesamt entsteht also eine gewünschte gerichtete, im wesentlichen flächendeckende Beströmung des Topfbodens mit Wasser, welche verhindert, daß keine Überhitzungsstellen im Topfboden 4 vorhanden sind, auch wenn der Wärmetauscher 1 mit hoher Leistung betrieben wird, und mithin auch keine Dampfblasen entstehen, welche den Wärmeübertragungs-Wirkungs grad beeinträchtigen.Overall, a desired directional, substantially area-wide flow of water into the bottom of the pot is created, which prevents that there are no overheating points in the bottom of the pot 4 , even when the heat exchanger 1 is operated at high power, and consequently also does not produce any steam bubbles which cause the heat transfer Affect efficiency.

Wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Zeichnung ersichtlich, besitzt der radial innere Wasserführungskanal 7 nicht eine konstante Breite wie etwa der radial äußere Wasserführungs kanal 6, sondern im mittleren Bereich der Sichellänge eine Erweiterung, die mit dem dortigen Wasserauslaufende 9 etwa nierenförmig ist. Durch diese Erweiterung und durch den im Vergleich großen Durchströmungsquerschnitt D des radial inneren Wasserführungskanals 7 im Vergleich zum kleineren Durchströmungsquerschnitt d des radial äußeren Wasserfüh rungskanals wird erreicht, daß die Winkelgeschwindigkeit sämtlich zirkulierender Strömungskomponenten des Wassers im Bereich des Topfbodens 4 etwa konstant ist. Je nach den Erfordernissen der Wärmeabfuhr können auch Strömungskomponen ten mit unterschiedlicher Winkelgeschwindigkeit vorgesehen sein.As can be seen in the exemplary embodiment according to the drawing, the radially inner water guide channel 7 does not have a constant width, such as the radially outer water guide channel 6 , but an extension in the central region of the sickle length, which is approximately kidney-shaped with the water outlet end 9 there. This expansion and through the large flow cross-section D of the radially inner water guide channel 7 compared to the smaller flow cross-section d of the radially outer water guide channel ensures that the angular velocity of all circulating flow components of the water in the region of the pot bottom 4 is approximately constant. Depending on the requirements of heat dissipation, flow components with different angular velocities can also be provided.

Es sei noch angemerkt, daß in den Unteransprüchen enthaltene selbständig schutzfähige Merkmale trotz der vorgenommenen formalen Rückbeziehung auf den Hauptanspruch entsprechenden eigenständigen Schutz haben sollen. Im übrigen fallen sämt liche in den gesamten Anmeldungsunterlagen enthaltenen erfin derischen Merkmale in den Schutzumfang der Erfindung.It should also be noted that contained in the subclaims independently protectable features despite the made formal reference to the main claim should have independent protection. Otherwise, all fall all inventions contained in the entire application derischen features in the scope of the invention.

Claims

1. Heat exchanger ( 1 ) in the form of a pot, with an end connection ( 2 ) to a burner or the like for the purpose of accommodating a burner flame tube, a side water inlet ( 3 ) in the bottom of the pot ( 4 ) and a water outlet in the region of the end connection ( 2 ), with both the bottom of the pot ( 4 ) and the jacket of the pot ( 5 ) flowing through water, characterized in that water guide sections are provided in the bottom of the pot ( 4 ) for a directed, substantially area-wide flow of water to the bottom of the pot ( 4 ).

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the pot bottom ( 4 ) in connection to the lateral water inlet ( 3 ) has at least two in a plan view sichelför shaped water guide channels ( 6 , 7 ) for a circulating water flow.

3. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the water guide channels ( 6 , 7 ) are formed by a separa th baffle insert in the pot base ( 4 ), the baffles are formed in the top of the pot bottom sichelför mig and the sickle root approximately in the area of lateral water inlet ( 3 ) is located.

4. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the crescent-shaped water channels ( 6 , 7 ) in the pot base ( 4 ) are formed, integrated recesses and the sickle root is located approximately in the area of the union since water inlet ( 3 ).

5. Heat exchanger according to claim 3 or 4, characterized in that the radially outermost crescent-shaped water channel ( 6 ) has the smallest flow cross-section (D) of all water channels ( 6 , 7 ).

6. Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the radially outermost crescent-shaped water channel ( 6 ) along the sickle has substantially the same width.

7. Heat exchanger according to claim 5 or 6, characterized in that the flow cross-section (D) of radially inwardly located water guide channels ( 7 ) increases.

8. Heat exchanger according to one of claims 2 to 7, characterized in that a radially inner sickle-shaped water guide channel ( 7 ) through the axial center ( 8 ) of the heat exchanger or through the center of the pot base ( 4 ) runs ver.

9. Heat exchanger according to one of claims 2 to 8, characterized in that a radially inner crescent-shaped water guide channel ( 7 ) along the sickle has an extension or plan view kidney shape.

10. Heat exchanger according to one of claims 4 to 9, characterized in that the crescent-shaped water guide channels ( 6 , 7 ) have flat water outlet ends ( 9 ).

11. Heat exchanger according to one of claims 4 to 10, characterized in that the crescent-shaped water guide channels ( 6 , 7 ) have flat lateral water overflow edges ( 10 ).

12. Heat exchanger according to one of claims 1 to 11, with a helical water guide ( 11 ) in the pot jacket ( 5 ), characterized in that between the lateral water inlet ( 3 ) and the beginning ( 12 ) of the helical water guide ( 11 ) has a radially outermost pot bottom edge ( 13 ) is provided.

13. Heat exchanger according to claim 12, characterized in that the pot base edge ( 13 ) in the pot base ( 4 ) is integrally formed.

14. Heat exchanger according to claim 12, characterized, that the bottom of the pot base is a separate component.

15. Heat exchanger according to claim 14, characterized in that the edge height of the pot bottom edge ( 13 ) is adjustable.

16. Heat exchanger according to claim 14 or 15, characterized in that the edge length or the jacket arc length of the pot bottom edge ( 13 ) is adjustable.

17. Heat exchanger according to one of claims 1 to 16, characterized in that the sickle length of the water guide channels ( 6 , 7 ) extends over an angle of approximately 100 °.

18. Heat exchanger according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pot base ( 4 ) is slightly curved outwards.

19. Heat exchanger according to one of claims 1 to 18, characterized, that the water guide sections laterally at least some have water barriers.

20. Heat exchanger according to one of claims 1 to 19, characterized, that the water guide sections branch channels have.