DE19518042C1

DE19518042C1 - Lock having roller with locking duct for key bit

Info

Publication number: DE19518042C1
Application number: DE1995118042
Authority: DE
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter KG
Priority date: 1995-05-17
Filing date: 1995-05-17
Publication date: 1996-06-05
Anticipated expiration: 2015-05-18
Also published as: EP0743409A3; EP0743409A2

Abstract

The lock comprises a roller (4) with locking duct (42) which is held inside a hole in a housing (1). A key (5) which has a profiled bit (52) fits into the roller's locking duct.The free end of the bit has a lug (522) by which the tumblers (41) in the housing are brought into a position independent of the their opening positions, after the bit has been retracted from the locking duct. When the bit has been completely surrounded by the locking duct, the lug grips behind the outermost tumbler (415) of the roller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung, die aus einer Walze, welche mit einem Schließkanal versehen, innerhalb eines Gehäuses in einer Bohrung gehalten und in dem Gehäuse nach Überwindung mehrerer Zuhaltungen drehbar ist, und aus einem Schließwerkzeug besteht, welches einen profilierten Schließbart, der von dem Schließkanal der Walze aufgenommen ist, und an einem Ende des Schließbarts eine Reide aufweist.The invention relates to a locking device that a roller, which is provided with a closing channel, held in a bore within a housing and in the housing can be rotated after overcoming several tumblers is, and consists of a locking tool, which one profiled lock bit, which is from the locking channel of the Roller is included, and at one end of the lock bit has a reide.

Eine Schließeinrichtung der genannten Art ist aus DE-PS 12 77 071 bekannt. Bei der bekannten Schließein richtung verharren die Zuhaltungen nach Herausziehen des Schließbarts aus dem Schließkanal in Öffnungsposition der äußersten Zuhaltung, so daß diese Position bei wider rechtlichen Aufsperrversuchen nicht mehr ertastet werden muß. Außerdem ist bei der bekannten Schließeinrichtung die Führung des Schließwerkzeugs mit Hilfe einer Vertie fung entlang des Schließbartes verwirklicht. Zwischen dieser Vertiefung und den Zuhaltungen ist ein Zwischen raum ausgebildet, der einen überwiegend geradlinigen Verlauf aufweist. Dieser Zwischenraum ist für Aufsperr werkzeuge leicht zugänglich. Darüber hinaus kann die Walze aus dem Gehäuse ausgebaut werden, wenn die Schließ einrichtung in Öffnungsposition gebracht und eine Siche rungsschraube aus dem Gehäuse entfernt wurde.A locking device of the type mentioned is out DE-PS 12 77 071 known. With the well-known lock the tumblers remain in the direction after pulling out the Locking bars from the locking channel in the open position of the extreme guard locking, so that this position is reflected at legal unlock attempts can no longer be felt got to. In addition, the known locking device the guidance of the locking tool with the help of a recess fung along the lock bit realized. Between this deepening and the tumblers is an intermediate space that is predominantly straightforward Has history. This space is for unlocking tools easily accessible. In addition, the Roller can be removed from the housing when the closing device in opening position and a safety device was removed from the housing.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließeinrichtung zu schaffen, die widerrechtliches Aufsperren erschwert. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schließbart des Schließwerkzeugs an seinem freien Ende eine Nase aufweist, über die die Zuhaltungen nach Heraus ziehen des Schließbartes aus dem Schließkanal in eine von den Öffnungspositionen der Zuhaltungen unabhängige Posi tion gebracht sind.The invention avoids these disadvantages. You are the Task to create a locking device which makes illegal unlocking difficult. According to the Invention this object is achieved in that the Lock bit of the locking tool at its free end has a nose over which the tumblers towards out pull the lock bit out of the locking channel into one of Posi independent of the opening positions of the tumblers tion are brought.

Mit der Erfindung ist eine Schließeinrichtung geschaffen, bei der verhindert wird, daß die zwangsgeführten Zuhal tungen nach dem Herausziehen des Schließwerkzeugs in Öff nungsposition der äußersten Zuhaltung verbleiben. Es wird den Zuhaltungen vielmehr eine durch die Nase bestimmte Position gegeben. Darüber hinaus ermöglicht es die Erfin dung, den Raum zwischen der Vertiefung des Schließwerk zeugs und den Zuhaltungen so zu verändern, daß er durch Aufsperrwerkzeuge nur schwer ertastet werden kann.The invention provides a locking device in which it is prevented that the positively guided Zuhal after pulling out the locking tool in opening position of the outermost tumbler remain. It will rather, the tumblers are determined by the nose Given position. In addition, it enables the Erfin dung, the space between the recess of the locking mechanism change stuff and the tumblers so that it through Unlocking tools can only be felt with difficulty.

In Weiterbildung der Erfindung liegt die Walze mit ihrer dem Eingang des Schließkanals zugewandten Seite auf einem Boden des Gehäuses auf. Durch diese Art des Einbaus ist es nicht möglich, die Schließeinrichtung mit Hilfe der "Kernziehmethode" zu öffnen.In a further development of the invention, the roller lies with its the entrance of the closing channel on a side Bottom of the case. Because of this type of installation it is not possible to use the locking device with the Open "core pulling method".

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung weist der Schließbart ein zu seiner Längsmittelebene parazentri sches Profil auf. Die dadurch entstehenden Einbuchtungen, die in ihrer Tiefe etwa bis zur Mittellinie des Schließ bartes reichen, erschweren Aufsperrversuche, da der Raum zwischen der mittleren Einbuchtung und den Zuhaltungen nicht mehr geradlinig ausgeführt ist und daher für Auf sperrwerkzeuge schwerer zugänglich ist.In another development of the invention, the Includes a paracentric to its median longitudinal plane profile. The resulting indentations, which in depth about to the center line of the clasp beard rich, difficult unlocking attempts because of space between the middle indentation and the tumblers is no longer straight and therefore for up locking tools is more difficult to access.

Schließlich ist in Weiterbildung der Erfindung die Walze zweigeteilt ausgeführt. Dadurch ist die Walze mit Hilfe eines Druckgußverfahrens herstellbar.Finally, in a further development of the invention, the roller executed in two parts. This helps the roller a die casting process.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteran sprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in further Unteran sayings. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below described in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Schließeinrichtung, die in ein Vorhangschloß eingebaut ist, in vergrößerter Darstellung; FIG. 1 is a section through a closure device which is incorporated in a padlock, in an enlarged representation;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie B-B der in Fig. 1 dargestellten Schließeinrichtung; FIG. 2 shows a section along the line BB of the locking device shown in FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A der in Fig. 1 dargestellten Schließeinrichtung; Fig. 3 is a section along the line AA of the closing device shown in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie C-C der in Fig. 1 dargestellten Schließeinrichtung; FIG. 4 shows a section along line CC of the locking device shown in FIG. 1;

Fig. 5 einen Fig. 1 ergänzenden Schnitt durch das Vorhangschloß. Fig. 5 a Fig. 1 supplementary section through the padlock.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Vorhangschloß weist ein Gehäuse 1, einen Bügel 2 sowie eine Schließeinrich tung 3 auf. Der Bügel 2 ist in Senkbohrungen 14 und 17 geführt, die in das Gehäuse 1 eingebracht sind. Der Bügel 2 ist in dem Gehäuse 1 arretiert und wird nach dem Betä tigen der Schließeinrichtung freigegeben. Die Schließein richtung 3 weist eine Walze 4 sowie ein Schließwerkzeug 5 auf. The padlock chosen as an exemplary embodiment has a housing 1 , a bracket 2 and a device 3 Schalteinrich. The bracket 2 is guided in counterbores 14 and 17 which are introduced into the housing 1 . The bracket 2 is locked in the housing 1 and is released after actuating the closing device. The closing device 3 has a roller 4 and a closing tool 5 .

Das Gehäuse 1 weist in seiner Mitte eine parallel zu den Senkbohrungen 14 und 17 verlaufende Bohrung 12 auf. Die Senkbohrungen 14, 17 sind auf der von dem Bügel 2 abge wandten Seite 13 mit Durchtritten 141, 171 durch das Ge häuse 1 versehen, die der Belüftung/Entwässerung dienen. Die Bohrung 12 ist von der dem Bügel 2 zugewandten Seite 11 aus in das Gehäuse 1 eingebracht. Die Bohrung 12 ist auf der dem Bügel 2 abgewandten Seite 13 mit einem Boden 121 versehen. Auf der Seite 11 ist ein zylindrischer Ab satz 122 in der Bohrung 12 ausgebildet. Parallel zu der Bohrung 12 sind in das Gehäuse 1 weitere Bohrungen 15 eingebracht, deren Durchmesser geringer als der der Boh rung 12 ist. Die Bohrungen 15 liegen so dicht neben der Bohrung 12, daß sie diese schneiden. Dadurch sind an den Schnittstellen der Bohrungen 12 und 15 Ecken 123 ausge bildet. Die Bohrungen 15 sind auf der dem Bügel 2 abge wandten Seite 13 mit Bolzen 16 verschlossen.The housing 1 has in its center a bore 12 running parallel to the counterbores 14 and 17 . The countersunk holes 14 , 17 are provided on the side 13 facing away from the bracket 2 with passages 141, 171 through the housing 1 , which serve for ventilation / drainage. The bore 12 is introduced into the housing 1 from the side 11 facing the bracket 2 . The bore 12 is provided on the side 13 facing away from the bracket 2 with a base 121 . On page 11 , a cylindrical set 122 is formed in the bore 12 . In parallel to the bore 12 , further bores 15 are made in the housing 1 , the diameter of which is less than that of the bore 12 . The holes 15 are so close to the hole 12 that they cut it. As a result, corners 123 are formed at the interfaces of the bores 12 and 15 . The holes 15 are on the bracket 2 abge facing side 13 closed with bolts 16 .

Auf einer der beiden Längsseiten des Gehäuses 1 befindet sich eine quer verlaufende Seitenbohrung 18, die durch die Senkbohrung 14 bis in die Bohrung 12 hineinreicht. Am Übergang von der Seitenbohrung 18 in die Bohrung 12 ist eine Gewindebohrung 181 vorgesehen, die eine Schraube 182 aufnimmt, deren Schaft in die Bohrung 12 hineinragt. Auf der anderen Längsseite des Gehäuses 1 befindet sich eine quer verlaufende Seitenbohrung 19, die durch die Bohrun gen 12 und 17 hindurch in der Senkbohrung 14 endet. Durch die Seitenbohrung 19 sind zwischen den Bohrungen 14, 12 sowie 17, 12 Hohlzylinder 191 ausgebildet.On one of the two long sides of the housing 1 there is a transverse side bore 18 which extends through the counterbore 14 into the bore 12 . At the transition from the side bore 18 into the bore 12 , a threaded bore 181 is provided which receives a screw 182 , the shaft of which projects into the bore 12 . On the other long side of the housing 1 there is a transverse side bore 19 which ends through the holes 12 and 17 in the counterbore 14 . Hollow cylinders 191 are formed through the side bore 19 between the bores 14, 12 and 17, 12 .

Die Walze 4 ist vormontiert von der dem Bügel 2 zugewand ten Seite 11 in die Bohrung 12 des Gehäuses 1 eingesetzt. Sie liegt im eingebauten Zustand auf dem Boden 121 des Gehäuses 1 auf. Durch diese Art des Einbaus ist es nicht möglich, die Schließeinrichtung 3 mit Hilfe der "Kern ziehmethode" zu öffnen, d. h. durch Eindrehen einer Schraube in die Walze und Herausziehen der Walze aus dem Gehäuse 1 von der Bodenseite.The roller 4 is preassembled from the bracket 2 facing side 11 into the bore 12 of the housing 1 . In the installed state, it lies on the floor 121 of the housing 1 . With this type of installation, it is not possible to open the locking device 3 using the “core pulling method”, ie by screwing a screw into the roller and pulling the roller out of the housing 1 from the bottom side.

Die Walze 4 weist Plättchenzuhaltungen 41 auf. Mit Hilfe der Zuhaltungen 41 wird ein Drehen der Walze 4 nur in dem Fall ermöglicht, daß das zu der Walze 4 gehörende Schließwerkzeug 5 in einen Schließkanal 42 eingeführt wird. Der Schließkanal 42 stellt eine Öffnung in der Walze 4 zur Aufnahme des Schließwerkzeugs 5 dar, die zur lagesicheren Führung des Schließwerkzeugs 5 einen profi lierten Querschnitt aufweist. Die Zuhaltungen 41 werden durch das Einführen des zu der Walze 4 gehörenden Schließwerkzeugs 5 so verschoben, daß sie die Trennungs ebene zwischen Walzenoberfläche und Schließkanal-Innen fläche freigeben, wodurch die Drehung der Walze 4 im Gehäuse 1 ermöglicht wird.The roller 4 has plate tumblers 41 . With the help of the tumblers 41 , rotation of the roller 4 is only possible in the event that the locking tool 5 belonging to the roller 4 is inserted into a locking channel 42 . The keyway 42 provides an opening in the roller 4 to receive the closing tool 5 is having for positionally secure guidance of the closing tool 5 a profiled cross-section. The tumblers 41 are displaced by the insertion of the locking tool 5 belonging to the roller 4 so that they release the separation plane between the roller surface and the inner opening of the locking channel, which enables the rotation of the roller 4 in the housing 1 .

Das Schließwerkzeug 5 besteht aus einer Reide 51 und einem Schließbart 52. Die Reide 51 ist an einem Ende des Schließbartes 52 angeordnet. Der Schließbart 52 ist mit Einschnitten versehen, das sind Kerben, deren Anzahl und Teilung mit den Zuhaltungen 41 der Walze 4 überein stimmen. Die Länge des Schließbartes 52 ist auf die Tiefe des Schließkanals 42 abgestimmt.The locking tool 5 consists of a cover 51 and a locking bit 52 . The ridge 51 is arranged at one end of the lock bit 52 . The lock bit 52 is provided with incisions, these are notches, the number and division of which match the tumblers 41 of the roller 4 . The length of the locking bit 52 is matched to the depth of the locking channel 42 .

An seinem freien Ende weist der Schließbart 52 eine Nase 522 auf, die im Zustand des in den Schließkanal 42 eingesteckten Schließbartes 52 hinter die äußerste Zuhal tung 415 der Walze 4 faßt. Durch die Nase 522 ist ver hindert, daß nach dem Herausziehen des Schließbartes 52 aus dem Schließkanal 42 die Zuhaltungen 41 sich in der Position der äußersten Zuhaltung 415 befinden. Dadurch ist es bei Aufsperrversuchen, also wenn das zu der Schließeinrichtung gehörende Schließwerkzeug 5 nicht in den Schließkanal 42 eingeführt ist, erforderlich, auch diese Positon zu ertasten. 52 at its free end, the lock bit on a nose 522 which in the state of the inserted into the key channel 42 locking bit 52 behind the outermost Zuhal tung 415 of the roller 4 summarizes. Through the nose 522 ver prevents that after pulling the lock bit 52 out of the locking channel 42 the tumblers 41 are in the position of the outermost tumbler 415 . As a result, when opening attempts are made, that is, when the locking tool 5 belonging to the locking device is not inserted into the locking channel 42 , it is also necessary to feel this position.

Der Schließbart 52 weist darüber hinaus ein mehrfach parazentrisches Profil auf. Die dadurch entstehenden Einbuchtungen 523 reichen in ihrer Tiefe etwa bis zur Mittellinie des Schließbartes 52. Diese Art der Ausfüh rung erschwert Aufsperrversuche, da der Raum zwischen der mittleren Einbuchtung 524 und den Zuhaltungen 41 nicht mehr geradlinig ausgeführt ist und daher für Aufsperr werkzeuge schwerer zugänglich ist.The lock bit 52 also has a multi-paracentric profile. The resulting indentations 523 extend in depth approximately to the center line of the lock bit 52 . This type of execution makes unlocking attempts more difficult, since the space between the central indentation 524 and the tumblers 41 is no longer straight and is therefore more difficult to access for unlocking tools.

In montiertem Zustand kann die Walze 4 bei Aufsperrversu chen, selbst nach Herausdrehen der Schraube 182, auch nicht in Richtung des Bügels 2 aus dem Gehäuse 1 ausge baut werden, da die Zuhaltungen 41 in die Bohrungen 15 hineinragen. Der Anbau der Walze 4 aus dem Gehäuse 1 ist nur möglich, wenn das zu der Schließeinrichtung gehörende Schließwerkzeug 5 in den Schließkanal 42 eingeführt ist. In diesem Fall ist es aber erforderlich, die Reide 51 des Schließwerkzeugs 5 abzusägen, um die Walze mit einge stecktem Schließwerkzeug 5 durch die Bohrung 12 in Richtung des Bügels 2 aus dem Gehäuse 1 herausziehen zu können. Diese Manipulation der Schließeinrichtung ist auffällig.In the assembled state, the roller 4 can be constructed at Aufsperrversu, even after unscrewing the screw 182 , not in the direction of the bracket 2 from the housing 1 , since the tumblers 41 protrude into the bores 15 . The installation of the roller 4 from the housing 1 is only possible if the locking tool 5 belonging to the locking device is inserted into the locking channel 42 . But in this case it is necessary to saw off the bow 51 of the closing tool 5 to the roller having turned stecktem closing tool 5 to be able to pull out from the housing 1 through the hole 12 in the direction of the bracket. 2 This manipulation of the locking device is striking.

Die Zuhaltungen 41 weisen Täuschungskerben 411 auf, die Aufsperrversuche dadurch erschweren, daß sie in den Ecken 123 der Bohrung 12 einhaken können. Darüber hinaus sind die Zuhaltungen 41 derart ausgebildet, daß ihre durch den Schließkanal 42 sichtbaren Enden 412 der Zuhal tungen 41 bei nicht eingeführtem Schließwerkzeug 5 in den Schließkanal 42 deckungsgleich übereinander liegen. Dadurch geben die Enden 412 keinen Aufschluß über die individuelle Codierung der Schließeinrichtung. Außerdem berühren Außenflächen 413 der Zuhaltungen 41 für den Fall die Wandung der Bohrung 12, daß bei Aufsperrversuchen die Zuhaltungen 41 in ihre seitlichen Endstellungen geschoben werden. Auch auf diesem Wege kann die Codierung der Schließeinrichtung nicht ermittelt werden. Des weiteren sind Nasen 414 an die Zuhaltungen 41 angeformt, die die Codierung der Schließeinrichtung beinhalten. Die Nasen 414 sind so ausgeführt, daß eine in ihre seitliche End stellung geschobene Zuhaltung sich nicht in der Position befindet, die ein Drehen der Walze 4 möglich macht.The tumblers 41 have deceptive notches 411 , which make unlocking attempts more difficult by the fact that they can hook into the corners 123 of the bore 12 . Moreover, the tumblers 41 are formed such that their visible through the keyway 42 of the ends 412 Zuhal obligations lie congruently one above the other 41 at not introduced closing tool 5 into the key channel 42nd As a result, the ends 412 do not provide any information about the individual coding of the locking device. In addition, outer surfaces 413 of the tumblers 41 touch the wall of the bore 12 in the event that the tumblers 41 are pushed into their lateral end positions during unlocking attempts. The coding of the locking device cannot be determined in this way either. Furthermore, lugs 414 are formed on the tumblers 41 , which contain the coding of the locking device. The lugs 414 are designed so that a tumbler pushed into their lateral end position is not in the position that enables the roller 4 to rotate.

Die Walze 4 ist zweigeteilt ausgeführt. Es ergeben sich Walzenteile 47 und 48. Dadurch ist die Walze 4 mit Hilfe eines Druckgußverfahrens herstellbar. Die Walze 4 weist vorteilhaft mindestens eine Schutzplatte 43 auf, die aus einem harten Werkstoff besteht und dem Profil des Schließwerkzeugs 5 angepaßt ist. Durch die Verwendung von Schutzplatten 43 werden Aufsperrversuche mit Hilfe zerspanender Werkzeuge durch den Schließkanal 42 er schwert.The roller 4 is made in two parts. Roll parts 47 and 48 result . As a result, the roller 4 can be produced with the aid of a die casting process. The roller 4 advantageously has at least one protective plate 43 , which consists of a hard material and is adapted to the profile of the closing tool 5 . By using protective plates 43 unlocking attempts with the help of cutting tools through the closing channel 42 he is difficult.

In Richtung der dem Bügel 2 zugewandten Seite 11 umfaßt die Walze 4 einen Zylinder 44. Der quer zur Walze 45 eingebaute Zylinder 44 weist eine Länge auf, die kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung 12. Bei Drehung der Walze 4 wird der Zylinder 44 ebenfalls gedreht. Die Stirnflächen des Zylinders 44 sind als Kugelabschnit te 441 ausgebildet. Die Kugelabschnitte 441 berühren im verschlossenen Zustand der Schließeinrichtung Kugeln 45, die in den Hohlzylindern 191 geführt sind. Auf der von dem Zylinder 44 abgewandten Seite liegen die Kugeln 45 in Vertiefungen 23, 24 des Bügels 2. Dadurch, daß die Ver tiefungen 23, 24 die Kugeln 45 umfassen, ist der Bügel 2 arretiert. Wird die Schließeinrichtung 3 betätigt, dreht sich die Walze 4 um ihre Achse, wodurch auch der Zylinder 44 gedreht wird. Dadurch sind die Kugeln 45 in der Lage, sich in Richtung der Bohrung 12 zu bewegen, so daß sie nicht mehr in den Vertiefungen 23, 24 liegen und der Bügel 2 freigegeben wird.In the direction of the side 11 facing the bracket 2, the roller 4 comprises a cylinder 44 . The cylinder 44 installed transversely to the roller 45 has a length that is smaller than the diameter of the bore 12 . When the roller 4 rotates, the cylinder 44 is also rotated. The end faces of the cylinder 44 are formed as Kugelabschnit te 441 . In the closed state of the locking device, the ball sections 441 touch balls 45 which are guided in the hollow cylinders 191 . On the side facing away from the cylinder 44 , the balls 45 lie in depressions 23, 24 of the bracket 2 . Characterized in that the recesses 23, 24 comprise the balls 45 , the bracket 2 is locked. If the closing device 3 is actuated, the roller 4 rotates about its axis, as a result of which the cylinder 44 is also rotated. As a result, the balls 45 are able to move in the direction of the bore 12 so that they no longer lie in the recesses 23, 24 and the bracket 2 is released.

Auf der dem Bügel 2 zugewandten Seite 11 ist an der Walze 4 ein Verschlußelement 46 drehbar befestigt. Das Verschlußelement 46 weist einen Deckel 461 und einen Teller 462 auf, die mittels eines Stiftes 463 nicht lösbar miteinander verbunden sind. Der Durchmesser des Deckels 461 ist gleich dem des zylindrischen Ab satzes 122. Mit Hilfe des Deckels 461 ist die Bohrung 12 nach Einbau der Schließeinrichtung in das Gehäuse 1 verschlossen. Der Teller 462 greift so unter einen an der Walze 4 vorgesehenen, nicht dargestellten Absatz, daß der Deckel 461 nur entfernt werden kann, wenn die Walze 4 ausgebaut wird.On the side 11 facing the bracket 2, a closure element 46 is rotatably attached to the roller 4 . The closure element 46 has a cover 461 and a plate 462 , which are not releasably connected to one another by means of a pin 463 . The diameter of the cover 461 is equal to that of the cylindrical set 122nd With the help of the cover 461 , the bore 12 is closed in the housing 1 after installation of the locking device. The plate 462 engages under a shoulder (not shown ) provided on the roller 4 that the cover 461 can only be removed when the roller 4 is removed.

Claims

1. Locking device, which consists of a roller, which is provided with a locking channel, is held in a bore within a housing and can be rotated in the housing after overcoming several tumblers, and consists of a locking tool which has a profi lined locking bit which is separated from the locking channel Roll is received, and at one end of the closing bit has a reide, characterized in that the locking bit ( 52 ) of the closing tool ( 5 ) has at its free end a nose ( 522 ), via which the tumblers ( 41 ) after pulling out the Locking beards ( 52 ) are brought from the locking channel ( 42 ) into a position independent of the opening positions of the tumblers ( 41 ).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that in the state of complete inclusion of the lock bit ( 52 ) through the locking channel ( 42 ) the nose ( 522 ) behind the outermost tumbler ( 415 ) of the roller ( 4 ).

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking bit ( 52 ) has a longitudinal centerline to its ner paracentric profile.

4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller ( 4 ) with its the entrance of the closing channel ( 42 ) facing Be te ( 13 ) on a bottom ( 121 ) of the housing ( 1 ) on.

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roller ( 4 ) on its the entrance of the closing channel ( 42 ) facing away te ( 11 ) has a closure element ( 46 ) which is rotatable bar.

6. Locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller ( 4 ) has at least one protective plate ( 43 ) which consists of a hard material and which matches the profile of the lockable tes ( 52 ) of the locking tool ( 5 ) is.

7. Locking device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the roller ( 4 ) is designed in two parts.

8. Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tumblers ( 41 ) have tauu notches ( 411 ).

9. Locking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tumblers ( 41 ) in the assembled state of the roller ( 4 ) in the housing ( 1 ) protrude into the bores ( 15 ).

10. Locking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that outer surfaces ( 413 ) of the tumblers ( 41 ) for the case of the wall of the drilling tion ( 12 ) touch that the tumblers ( 41 ) are pushed into their lateral end positions.

11. Locking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that lugs ( 414 ) on the Zuhal lines ( 41 ) are formed, which contain a coding of the locking device.