DE19517564B4

DE19517564B4 - Container, in particular for food

Info

Publication number: DE19517564B4
Application number: DE1995117564
Authority: DE
Inventors: Robert Pappler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-12
Filing date: 1995-05-12
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2015-05-13
Also published as: DE19517564A1

Abstract

Aus zwei Schalen bestehendes Behältnis insbesondere für Speisen, bei dem die Schalen deckungsgleich übereinander anordenbar und miteinander lösbar verriegelbar sind, indem am umlaufenden Einfassungsrand der einen Schale über ein Materialscharnier zumindest eine Lasche einstückig angeformt ist, die mit einem Hakenabschnitt in Hintergriff mit dem Einfassungsrand der anderen Schale bringbar ist und einen Betätigungsabschnitt hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsabschnitt (34) schräg nach außen verläuft, wobei die Lasche (14) sich mit einem Stegabschnitt (32) vom Einfassungsrand (16) der einen Schale in Richtung auf die andere Schale zu erstreckt und in Höhe des Hakenabschnitts (28) einen Knick hat und wobei der Stegabschnitt (32) zur Ausbildung eines Materialscharnierpaares (38) einen Durchbruch (36) in Form eines Langlochs hat, so dass das Materialscharnierpaar (38) als Federeinrichtung zum Verriegeln der beiden Schalen wirkt.Out two bowls existing container especially for Food in which the trays congruently arranged on top of each other and detachable with each other are lockable by the circumferential border of the one Shell over a material hinge integrally formed at least one tab That is, with a hook section in the back handle with the edging border the other shell can be brought and has an operating section, characterized characterized in that the actuating portion (34) obliquely outward runs, the tab (14) engaging a web portion (32) from the edging edge (16) extending one shell towards the other shell and in height the hook portion (28) has a kink and wherein the web portion (32) for forming a pair of material hinge (38) an opening (36) in the form of a long hole, so that the material hinge pair (38) acts as a spring means for locking the two shells.

Description

Die Erfindung betrifft ein aus zwei Schalen bestehendes Behältnis, insbesondere für Speisen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Solche Behältnisse werden regelmäßig dann eingesetzt, wenn es darum geht, Speisen, insbesondere warme Speisen in einer Großküche zusammenzustellen und dann durch ein geeignetes Logistik-System an Endverbraucher, wie z.B. Krankenhäuser oder dergleichen zu liefern. Ein Behält nis der eingangs beschriebenen Art ist beispielsweise in den ähteren Patentanmeldungen DE 43 25 205 A1 , DE 19506394 A1 bzw. DE 44 10 945 A1 beschrieben. Der Offenbarungsgehalt dieser äl teren Patentanmeldungen soll in diese vorliegende Patentan meldung mit einbezogen werden.The invention relates to a two-shell container, especially for food, according to the preamble of claim 1. Such containers are regularly used when it comes to food, especially hot food in a large kitchen put together and then by a suitable logistics system to deliver to end users, such as hospitals or the like. A container of the kind described in the opening paragraph is, for example, in the earlier patent applications DE 43 25 205 A1 . DE 19506394 A1 respectively. DE 44 10 945 A1 described. The disclosure of these older patent applications is intended to be incorporated into this present patent application.

Bei solchen Behältnissen kommt es darauf an, daß die beiden Schalen einerseits mit guter Abdichtung der darin vorgesehenen Vertiefungen miteinander verbunden werden können, daß jedoch gleichzeitig ein Verriegelungsmechanismus zur lösbaren Verbindung der Schalen vorliegt, der mit einfachen Handgriffen auch von Personen geöffnet werden kann, die beispielsweise aufgrund Ihres Alters nicht mehr in der Lage sind, eine komplizierte technische Kinematik zu erfas- sen bzw. mit ihren Händen bzw. Fingern punktuell große Kräfte aufzubringen. Gleichzeitig muß die Verriegelung so beschaffen sein, daß sie den hygienetechnischen Anforderungen, die an derartige Behältnisse gestellt werden, wie z.B. eine leichte Säuberbarkeit in maschinellen Spülanlagen, gerecht werden. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, sogenannte Spülschatten zu vermeiden und die Anzahl der zu reinigenden Komponenten auf ein Minimum zu reduzieren.at such containers it is important that the two shells on the one hand with good sealing of the provided therein Wells can be connected to each other, but that at the same time a locking mechanism for releasable Connection of the shells is present, the with simple handles too opened by persons can not, for example, because of your age anymore able to detect complicated technical kinematics. sen or with their hands or Fingers punctually large personnel applied. At the same time, the Lock should be such that they are hygienic Requirements placed on such containers, e.g. an easy cleanability in machine rinsing systems, satisfy. In this context, it is important so-called rinsing blind to avoid and the number of components to be cleaned on one Minimum to reduce.

Außerdem sind derartige Behältnisse so zu gestalten, daß sie auch über verhältnismäßig lange Zeiträume hinweg in der Lage sind, Speisen in den Behältnissen auf der entspre- chenden Soll-Temperatur zu halten.Besides, they are such containers so that they also over relatively long periods of time are able to provide food in the containers on the corresponding To maintain target temperature.

Zu diesem Zweck wurde bereits vorgeschlagen, die Behältnisse von einer Isolierkörper-Anordnung zu umschließen, wobei sich in diesem Fall die Aufgabe stellt, diese Isolierkörper-Anordnung einerseits verliersicher und andererseits mit einem Minimum an Montage-Handgriffen am den Behältnis zu sichern.To For this purpose has already been proposed, the containers from an insulating body arrangement to enclose in which case the task is this insulator assembly on the one hand captive and on the other hand with a minimum of assembly handles at the container to secure.

Ferner wird in der US 3 968921 ein Behälter beschrieben, bei dem eine Zunge zum Verriegeln der Behälter verwendet wird, und zwar dergestalt, dass die Zunge durch Betätigen einer angeformten Seitenwand zum Verriegeln der Behälter herangezogen wird. Somit wird ein weiteres Element zum Öffnen und Schließen benötigt, nämlich die Seitenwand, wodurch einerseits die Reinigung des Behälters erschwert wird und andererseits hohe Kräfte zum Verriegeln der Behälter erforderlich sind.Furthermore, in the US 3,968,921 a container is described in which a tongue is used for locking the container, in such a way that the tongue is used by operating a molded-on side wall for locking the container. Thus, a further element is required for opening and closing, namely the side wall, which on the one hand, the cleaning of the container is difficult and on the other hand high forces for locking the container are required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine einfach zu bedienende Verriegelung zu ermöglichen, die kostengünstig herzustellen ist und ggf. zur Fixierung der Isolierkörperanordnung verwendet werden kann.task The present invention is thus an easy-to-use To enable locking the cost-effective is to manufacture and possibly for fixing the Isolierkörperanordnung can be used.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird der Betätigungsabschnitt der Lasche so orientiert, dass er einerseits zuverlässig von einem Finger erfasst und betätigt werden kann, andererseits jedoch eine vom Einfassungsrand weg nach außen weisende Fläche erhält, die elastisch nachgibt. Damit kann der Betätigungsabschnitt als Federeinrichtung herangezogen werden, die in Vorspannkraft für die Fixierung der Isolierkörperanordnung am Behältnis genutzt werden kann. Der Betätigungsabschnitt kann auch dann mit Leichtigkeit von einem Finger hintergriffen werden, wenn keine zusätzlichen Aussparungen in der anderen Schale vorgesehen sind. Die Geometrie der Schale wird dadurch einfacher.According to the invention actuating section the tab oriented so that it reliably on the one hand a finger is detected and actuated but on the other hand, one away from the edge of the enclosure Outside facing surface who receives gives way elastically. Thus, the actuating portion as a spring device used in biasing force for the fixation of Isolierkörperanordnung on the container can be used. The operating section can be easily grasped by a finger, if no additional Recesses are provided in the other shell. The geometry the shell becomes easier.

Grundsätzlich ist es möglich, den Knick so zu gestalten, daß der Betätigungsabschnitt mit dem Stegabschnitt einen spitzen Winkel einschließt, d.h. daß der Betätigungsabschnitt bezüglich des Stegabschnitts zurückgebogen wird. Eine besonders raumsparende Anordnung ergibt sich jedoch darin, wenn das Behältnis weitergebildet ist, wobei in diesem Fall der stumpfe Winkel vorzugsweise im Bereich zwischen 140 und 160° liegt.Basically it is possible to make the kink so that the actuating section includes an acute angle with the land portion, i. that the actuating section in terms of the web section bent back becomes. However, a particularly space-saving arrangement results in when the container is further developed, in which case the obtuse angle preferably in the range between 140 and 160 °.

Um die Elastizität der Lasche und. die Wirkung des Materialscharniers zu steuern, ist es von Vorteil, den Stegabschnitt mit einem Durchbruch auszustatten. Auf diese Weise entsteht zu beiden Seiten des Durchbruchs je ein Materialscharnier. Dies erlaubt es, die Lasche verhältnismäßig breit auszubilden, d.h. die Verriegelung über eine verhältnismäßig lange Strecke auszubilden, ohne dabei jedoch die zum Lösen der Verriegelung erforderlichen Kräfte allzu groß werden zu lassen. Die Steuerung der Lösekraft ergibt sich durch die restliche Materialstärke im Bereich des Materialscharniers. Zusätzlich läßt sich die Elastizität des Materialscharniers über die Wandstärke des Stegabschnitts mit einfachen Mitteln steuern.Around the elasticity the tab and. controlling the effect of the material hinge is it is advantageous to equip the web section with a breakthrough. In this way, there is one on each side of the breakthrough Material hinge. This allows the tab to be relatively wide form, i. the lock over a relatively long time Train form, but without the necessary to release the lock personnel get too big allow. The control of the release force results from the remaining material thickness in the area of the material hinge. additionally can the elasticity of the material hinge over the wall thickness of the bridge section with simple means.

Weitere Ausgesteltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further Ausgesteltungen the invention are the subject of the dependent claims.

Wenn das Materialscharnier gemäß Patentanspruch 5 außerhalb des Einfassungsrands, vorzugsweise außerhalb des Stegabschnitts liegt, ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß sich bei der Aufbringung der Kraft zum Lösen der Verriegelung der Einfassungsrand nicht verwindet. Es ist damit möglich, die Stabilität des Einfassungsrandes unabhängig von der Elastizität bzw. der Verriegelungskraft des Betätigungsabschnitts einzustellen. Ferner wird auf diese Weise eventuell auftretenden Verkantungen zwischen den Einfassungsrändern der sich gegenüberliegenden Schalen wirksam entgegengewirkt. If the material hinge according to claim 5 outside the edging edge, preferably outside the web portion is, the additional results Advantage that yourself in applying the force to release the lock, the skirt edge not twisted. It is thus possible, the stability bordering edge independently from the elasticity or the locking force of the actuating portion to adjust. Furthermore, in this way possibly occurring tilting between the border edges the opposite one Shells effectively counteracted.

Das Behältnis kann mehrere Laschen der vorstehend beschriebenen Art über den Umfang verteilt aufweisen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß mit der erfindungsgemäßen Gestaltung der Lasche in jedem Fall ausreichend große Verriegelungskräfte aufgebracht werden können, wenn lediglich zwei Verriegelungsbereiche vorzugsweise an den einander gegenüberliegenden Seiten des Einfassungsrandes vorgesehen sind. Eine besonders einfache Gestaltung ergibt sich mit der Weiterbildung des Patentanspruchs 6, gemäß dem lediglich eine Lasche der vorstehend beschriebenen Art vorhanden ist, wobei auf der gegenüberliegenden Seite lediglich ein einfacher gestalteter Verriegelungsabschnitt vorgesehen wird, der nur die Aufgabe hat, wie eine Klammer zu wirken.The container can several tabs of the type described above on the Have circumferentially distributed. However, it has been shown that with the inventive design the tab applied in any case sufficiently large locking forces can be when only two locking portions are preferably attached to each other opposite Side of the edge of the enclosure are provided. A particularly simple one Design arises with the development of the claim 6, according to the only a tab of the type described above is present, wherein on the opposite side Side only a simple designed locking section is provided, which only has the task of acting like a bracket.

Wie eingangs bereits zum Ausdruck gebracht, läßt sich das Behältnis in besonders vorteilhafter Weise mit einer Isolierkörper-Anordnung gemäß Patentanspruch 8 kombinieren. Die Elastizität der Lasche wird in diesem Fall in vorteilhafter Weise dazu herangezogen, einen Kraftspeicher bereitzustellen, mit dem die Isolierkörper ständig in eine Verriegelungsstellung vorgespannt werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Verriegelungskörper über eine Schnappverbindung miteinander gekoppelt werden. Die Elastizität der Lasche führt in diesem Fall zu dem Vorteil, daß die Schnappkraft wesentlich leichter gesteuert werden kann, ohne Gefahr zu laufen, daß nach wiederholtem Abnehmen und Aufsetzen der Isolierkörper ein Nachlassen der Schnappverbindung auftritt. Im einzelnen kann die Elastizität bzw. die Nachgiebigkeit der Lasche bzw. des Betätigungsabschnitts der Lasche dazu genutzt werden, beim Aufsetzen des betreffenden Isolierkörper-Teils (Boden- oder Deckelteil) eine geringe Längsverschiebung dieses Isolierkörperteils zuzulassen, bis der Schnappeingriff vollständig vorliegt. Anschließend wird die gespeicherte Federkraft dazu genutzt, das Isolierkörperteil um das Hinterschnittmaß des Schnappeingriffs zurückzuschieben und so für eine feste, form schlüssige Verriegelung der beiden Isolierkörperteile zu sorgen, die dabei exakt lagemäßig fixiert werden können.As already expressed at the beginning, the container can be in particularly advantageous manner with an insulating body arrangement according to claim 8 combine. The elasticity of the Tab is advantageously used in this case to provide a force accumulator, with the insulator constantly in a locking position to be biased. This is special then advantageous if the locking body via a snap connection be coupled with each other. The elasticity of the flap leads in this Case to the advantage that the Snap force can be controlled much easier without risk to run that after repeated removal and placement of the insulating a decrease in the snap connection occurs. In particular, the elasticity or the compliance of the Tab or the actuating portion the tab can be used when putting the concerned Insulating part (Bottom or top part) a small longitudinal displacement of this Isolierkörperteils to allow until the snap engagement is complete. Subsequently, will the stored spring force used to the Isolierkörperteil around the undercut of the Push back snap engagement and so for one solid, form-fitting Locking of the two Isolierkörperteile to ensure that it is fixed exactly positional can be.

Weitere vorteilhaftere Ausgestaltungen sind Gegenstand der weiteren Patentansprüche.Further more advantageous embodiments are the subject of the other claims.

Nachstehend wird anhand schematischer Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:below is an exemplary embodiment of the invention explained in more detail with reference to schematic drawings. It demonstrate:

1 die Draufsicht auf eine Ausgestaltung eines Deckelteils des Behältnisses – von unten betrachtet; 1 the top view of an embodiment of a cover part of the container - viewed from below;

2 die Darstellung des Schnitts II-II in 1; 2 the representation of the section II-II in 1 ;

3 in etwas vergrößertem Maßstab die Darstellung des Schnitts gemäß III-III in 1; 3 in a somewhat enlarged scale, the representation of the section according to III-III in 1 ;

4 in modifiziertem Maßstab die Ansicht "IV" in 1; 4 in modified scale the view "IV" in 1 ;

5 eine schematische perspektivische Ansicht einer Einzelheit der Isolierkörper-Anordnung im Bereich eines ersten Eingriffsbereichs zwischen Deckelteil und Bodenteil im Bereich eines ersten Verbindungsabschnitts; 5 a schematic perspective view of a detail of the insulating body arrangement in the region of a first engagement portion between the cover part and the bottom part in the region of a first connecting portion;

6 eine schematische perspektivische Ansicht des Verbindungsbereichs zwischen Deckelteil und Bodenteil der Isolierkörper-Anordnung, wobei dieser Bereich dem Verbindungsbereich gemäß 5 gegenüberliegend angeordnet ist; und 6 a schematic perspective view of the connecting portion between the cover part and the bottom part of the insulating body assembly, said region according to the connecting portion 5 is arranged opposite; and

7 eine schematische Ansicht des Randflansches des Isolierkörper-Bodenteils gemäß 6 bei einer Blickrichtung entsprechend "VII" in 6. 7 a schematic view of the edge flange of the insulating body bottom part according to 6 in a line of sight corresponding to "VII" in 6 ,

In 1 ist ein als Deckelteil 10 mit mehrere Vertiefungen ausgebildete Schale des Behältnisses von unten dargestellt. Im seitlichen Zwickelbereich 12 des Deckelteils 10 sind vorzugsweise auf einer Seite eine Lasche 14 und ein Loch 18 ausgebildet, die zum Öffnen des Behältnisses verwendet werden. Die Lasche 14 ist von dem Einfassungsrand 16 des Deckelteils 10 nach außen weg gerichtet. Gegenüberliegend zum Zwickelbereich 12 ist am Einfassungsrand 16 ebenfalls ein Verriegelungsabschnitt 20 ausgebildet. Wie in der Seitenansicht entlang des Schnitts II-II in 2 deutlicher zu sehen ist, weist dieser Verriegelungsabschnitt 20 einen Haken 22 als Hintergriff auf, in den der Einfassungsrand 24 der anderen Schale, die als deckungsgleiches Bodenteil 30 ausgebildet ist, eingehängt werden kann. Das Boden- und das Deckelteil 10, 30 werden über eine Dichtung 26 abgedichtet.In 1 is a as a lid part 10 Tray formed with several wells of the container shown from below. In the lateral gusset area 12 of the lid part 10 are preferably on one side a tab 14 and a hole 18 formed, which are used to open the container. The tab 14 is from the border of the border 16 of the lid part 10 directed away to the outside. Opposite to the gusset area 12 is at the edge of the border 16 also a locking section 20 educated. As in the side view along the section II-II in 2 can be seen more clearly, this locking section has 20 a hook 22 as a grip on, in the border of the border 24 the other shell, the congruent bottom part 30 is trained, can be hung. The bottom and the lid part 10 . 30 Be about a seal 26 sealed.

In 3 ist die Seitenansicht gemäß Schnitt III-III dargestellt, bei der die vorteilhafte Ausbildung der Lasche 14 deutlicher in einem vergrößerten Maßstab veranschaulicht ist. Die Lasche 14 weist einen Stegabschnitt 32, einen Hakenabschnitt 28 und einen Betätigungsabschnitt 34 auf, wobei die Lasche in Höhe des Hakenabschnitts 28 einen Knick hat. Der Betätigungsabschnitt 34 bildet somit mit dem Stegabschnitt 32 einen stumpfen Winkel, vorzugsweise im Bereich zwischen 140 bis 170 Grad. Die Stärke des Stegabschnitts 32 ist im Bereich der Lasche 14 um das Maß WT schwächer als im verbleibenden umlaufenden Stegabschnitt des Einfassungsrands (16) ausgebildet. Nachdem das Bodenteil 30 im Verriegelungsabschnitt 20 in den Haken 22 eingehängt ist, wird der Einfassungsrand 24 des Bodenteils 30 hinter den Hakenabschnitt 28 der Lasche 14 gedrückt, wodurch das Behältnis geschlossen ist.In 3 the side view according to section III-III is shown, in which the advantageous embodiment of the tab 14 more clearly illustrated on an enlarged scale. The tab 14 has a web section 32 a hook section 28 and an operation section 34 on, with the tab in Height of the hook section 28 has a kink. The operating section 34 thus forms with the web section 32 an obtuse angle, preferably in the range between 140 to 170 degrees. The strength of the bridge section 32 is in the range of the tab 14 weaker by the dimension WT than in the remaining circumferential web section of the bordering edge ( 16 ) educated. After the bottom part 30 in the locking section 20 in the hook 22 is hinged, the border becomes 24 of the bottom part 30 behind the hook section 28 the tab 14 pressed, whereby the container is closed.

In 4 ist die Lasche (14) in Seitenansicht gemäß Ansicht IV in 1 in einem anderen Maß dargestellt. Vorzugsweise weist die Lasche 14 einen Durchbruch 36 auf, so daß sich zu beiden Seiten dieses Durchbruchs 36 jeweils ein Materialscharnier 38 ausbildet. Der Durchbruch 36 ist vorzugsweise als Langloch ausgebildet. Über die Stärke der Materialscharniere 38 kann die Elastizität der Lasche 14 gesteuert werden. Vorzugsweise liegt der Festpunkt der Scharniere 38 ober- und außerhalb des Stegabschnitts 32, so daß die Steifigkeit des Einfassungsrandes 16 des Deckeltteils 10 unbeeinflußt bleibt, wodurch eine gleichbleibende Dichtigkeit durch den Einfassungrandes 16 gewährleistet werden kann.In 4 is the tab ( 14 ) in side view according to view IV in 1 presented in a different way. Preferably, the tab 14 a breakthrough 36 on, so that on both sides of this breakthrough 36 one material hinge each 38 formed. The breakthrough 36 is preferably formed as a slot. About the strength of the material hinges 38 can the elasticity of the tab 14 to be controlled. Preferably, the fixed point of the hinges 38 above and outside the bridge section 32 so that the stiffness of the edging edge 16 of the lid part 10 unaffected, whereby a constant tightness through the edge of the enclosure 16 can be guaranteed.

In 5 ist in perspektivischer Ansicht eine Isolierkörper-Anordnung 40 mit Boden- und Deckelteil 44, 46 gezeigt, die einen ersten Bereich 42 zum formschlüssigen Zusammenfügen aufweist. Dieser erste Bereich ist in Form einer Schwalbenschwanzverbindung vorzugsweise in den Einfassungsrändern 48 des Boden- und des Deckelteils 44, 46 ausgebildet. Die Führungsflächen der Schwalbenschwanzverbindung verlaufen hierbei parallel zur Nachgiebigkeitsrichtung der Lasche, d.h die Führungsflächen sind so gelegt, daß eine Relativverschiebung der in Eingriff stehenden Teile parallel zur Nachgiebigkeitsrichtung der Lasche ermöglicht ist. Beim Auflegen der Isolierkörperanordnung 40 an das Behältnis kommt der Schwalbenschwanz 50 des Deckelteils 46 mit dem Betätigungsabschnitt 34 der Lasche 14 in Anlagekontakt.In 5 is a perspective view of an insulator assembly 40 with bottom and lid part 44 . 46 shown a first area 42 having a positive connection. This first region is in the form of a dovetail joint, preferably in the edging edges 48 the bottom and the lid part 44 . 46 educated. The guide surfaces of the dovetail connection in this case run parallel to the compliance direction of the tab, ie, the guide surfaces are placed so that a relative displacement of the engaged parts is made possible parallel to the compliance direction of the tab. When placing the Isolierkörperanordnung 40 to the container comes the swallowtail 50 of the lid part 46 with the operating section 34 the tab 14 in contact with the system.

In 6 ist in perspektivischer Ansicht der zweite Bereich der Isolierkörper-Anordnung 40, insbesondere die Einfassungsränder 48 des Boden- und des Deckeltteils 44, 46 mit einem als Schnappverbindung ausgelegten Formschluß zwischen den beiden Teilen dargestellt. Der Einfassungsrand des Deckelteils 44 weist einen Vorsprung 54 auf, der vorzugsweise trapez- bzw. pyramidenstumpförmig ausgebildet ist, so daß die Seitenflächen des Vorsprungs 54 einen Winkel β mit der Vertikalen einschließen. Der Einfassungsrand 48 des Bodenteils 44 weist eine zu dem Vorsprung 54 in kom plementärer Form ausgebildete Ausnehmung 62 auf. Um einen Schnappverschluß zu realisieren, sind die Seitenflächen des Vorsprungs 54 mit zumindest einer Mulde 56 ausgebildet, die die auf den Seitenflächen der komplentären Form im Einfassungsrand des Bodenteils ausgebildeten Fortsätze 58 in sich aufnehmen können. Die Fortsätze 58 sind vorzugsweise halbkugelförmig ausgebildet. Um das Deckelteil vom Bodenteil zu lösen, ist im Einfassungsrand des Deckelteils eine Ausnehmung 60 vorgesehen, in die der Daumen eingeführt wird, während zumindest ein weiterer Finger an dem vorzugsweise den Einfassungsrand durchdringenden Vorsprung 54 angreift.In 6 is a perspective view of the second region of the insulator assembly 40 , in particular the border edges 48 of the bottom and the lid part 44 . 46 shown with a designed as a snap connection form fit between the two parts. The edging edge of the lid part 44 has a lead 54 on, which is preferably formed trapezoidal or truncated pyramid, so that the side surfaces of the projection 54 include an angle β with the vertical. The border of the border 48 of the bottom part 44 has one to the projection 54 formed in kom plementärer shape recess 62 on. To realize a snap closure, the side surfaces of the projection are 54 with at least one hollow 56 formed, which are formed on the side surfaces of the complementary shape in the peripheral edge of the bottom part extensions 58 can absorb. The extensions 58 are preferably formed hemispherical. In order to release the lid part from the bottom part, is in the edge of the cover part a recess 60 provided, in which the thumb is inserted, while at least one other finger on the edge preferably penetrating the skirt 54 attacks.

Die 7 zeigt eine Draufsicht des Einfassungsrandes 48 des Bodenteils gemäß der Pfeilrichtung "VII". Um die Schnappfunktion der eben beschriebenen Schnappverbindung zu unterstützen, bilden die Seitenflächen der Ausnehmung 62 in dem Bodenteil – wie in 7 gezeigt – einen sich nach außen öffnenden Winkel α.The 7 shows a plan view of the edging edge 48 of the bottom part according to the arrow direction "VII". In order to support the snap action of the snap connection just described, form the side surfaces of the recess 62 in the bottom part - as in 7 shown - an outwardly opening angle α.

Es sollte hervorgehoben werden, daß der vorzugsweise als Schwalbenschwanzverbindung ausgebildete erste Bereich 42 auch jede andere Form der Verbindung aufweisen kann.It should be pointed out that the first area preferably formed as a dovetail joint 42 can also have any other form of connection.

Claims

From two shells container in particular for food, in which the shells are congruent superimposed and releasably locked together by at least one tab is integrally formed on the peripheral skirt edge of a shell via a material hinge, with a hook portion in rear grip with the edge of the other Shell can be brought and has an actuating portion, characterized in that the actuating portion ( 34 ) extends obliquely outwards, wherein the tab ( 14 ) with a web section ( 32 ) from the edge of the border ( 16 ) extending one shell in the direction of the other shell and at the level of the hook portion ( 28 ) has a kink and wherein the web section ( 32 ) for forming a material hinge pair ( 38 ) a breakthrough ( 36 ) in the form of a slot, so that the material hinge pair ( 38 ) acts as a spring means for locking the two shells.

Container according to claim 1, characterized in that the kink is designed so that between web section ( 32 ) and operating section ( 34 ) an obtuse angle is included.

Container according to claim 2, characterized in that the hook portion ( 28 ) substantially over the entire length of the aperture ( 36 ).

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elasticity of the material hinge ( 38 ) over the wall thickness of the web section ( 32 ) is controllable.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material hinge ( 38 ) outside the border ( 16 ), preferably outside the web section ( 32 ) lies.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating portion ( 34 ) opposite a locking portion ( 20 ) provided with a hook ( 22 ) in the rear grip with the border edge ( 24 ) of the other shell can be brought.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container of an insulating body arrangement ( 40 ) is enclosed.

Container according to claim 7, characterized in that the insulating body arrangement ( 40 ) a bottom part ( 44 ) and a cover part ( 46 ) for positively receiving the shells.

Container according to claim 7 or 8, characterized in that the actuating portion ( 34 ) as a spring for the closure of the insulating body arrangement ( 40 ) acts.

Container according to one of claims 7 to 9, characterized in that the insulating body arrangement ( 40 ) in the region of the parting line between the bottom part and the cover part ( 44 . 46 ) a first and a second area ( 42 . 52 ), in which the parts ( 44 . 46 ) interlock positively.

Container according to claim 10, characterized in that the first area ( 42 ) is formed in the form of a dovetail joint, the guide surfaces are placed so that a relative displacement of the engaged parts parallel to the compliance direction of the tab ( 14 ) is possible.

Container according to claim 10 or 11, characterized in that the second region ( 52 ) a preferably trapezoidal or truncated pyramidal projection ( 54 ), which in a complementary recess ( 62 ) can be latched to form a snap connection.