DE1951644A1

DE1951644A1 - Massage head for motor drive

Info

Publication number: DE1951644A1
Application number: DE19691951644
Authority: DE
Inventors: Herbert Greiffenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-10-14
Filing date: 1969-10-14
Publication date: 1971-04-22

Description

Massagekopf für motorischen Antrieb Die Erfindung betrifft einen Massagekopf für motorischen Antrieb mit einem äusseren Halterahmen und einem oder mehreren darin gelagerten oder gehalterten Massagestempeln. Massage head for motor drive The invention relates to a Massage head for motor drive with an outer holding frame and an or several massage stamps stored or held in it.

Bei einem solchen Massagekopf ist die eigentliche Massagebewegung und damit weitgehend die Heliwirkung durch seine Konstruktion und den motorischen Antrieb reproduzierbar festgelegt. Deshalb ist ein motorisch angetriebener Massagekopf besonders geeignet für die Ausübung einer Massagebehandlung durch Laien und insbesondere ßür die Selbstbehandlung durch den Patienten, gegebenenfalls nach kurzer Sinweisung. Es braucht bei eingeschaltetem Antrieb lediglich die Arbeitsfläche des Massagestempels mehr oder weniger leicht auf die Körperoberfläche gedrückt zu werden, um die durch die Auswahl eines bestimmten Massagekopfes und den betreffenden Antriebsmotor festgelegte Massageeinwirkung auf den Körper reproduzierbar zu erzeugen. Allenfalls ist noch der Massagekopf wähsind aber Behandlung langsam auf der Körperoberfläche gleitend zu bewegen, um die Wirkungszone zu vergrössern.With such a massage head, the actual massage movement is and thus largely the helicopter effect through its construction and the motor Drive defined in a reproducible manner. That is why a motor-driven massage head is used particularly suitable for the practice of a massage treatment by laypeople and in particular For self-treatment by the patient, if necessary after a brief instruction. When the drive is switched on, all you need is the working surface of the massage stamp to be pressed more or less lightly on the body surface in order to get through the selection of a specific massage head and the relevant drive motor To produce a reproducible massage effect on the body. At most it is still but the massage head is slowly sliding on the body surface to move in order to enlarge the zone of action.

zur ind diesem Zwecke dienende kleine Massagegeräte im Gebrauch, die einen elektromotorischen Antrieb haben. Als kompakte Handgeräte ausgebildet sind sie für die Selbstbehandlung sehr wohl geeignet. Von einem Elektromotor angetrieben führt ein Massagestempel eine transistorische Bewegung, eine rotierende Bewegung oder eine Vibrationsbewegung aus. Beim Aufsetzen der Arbeitsfläche auf die Haut unter leichtem Druck wird die Wirkung einer jr ichten Streich- oder Vibrationsmassage erzielt. Obwohl schon lanfre bekannt und gebräuchlich haben sich solche kleinen Massagegeräte für den Hausgebrauch allerdings nicht durchsetzen können.small massagers in use for this purpose, the have an electric motor drive. Are designed as compact handheld devices they are very suitable for self-treatment. Driven by an electric motor a massage stamp performs a transitory movement, a rotating movement or a vibratory movement. When placing the work surface on the skin under slight pressure, the effect of a legal stroking or vibration massage is achieved achieved. Although already known and used for a long time, such small ones have become Massagers for household use, however, cannot prevail.

Ihre Verbreitung ist sehr beschränkt geblieben gemessen am potentiellen Bedarf. Der Grund hierfür liegt aber nicht etwa in man gelnder Wirkung oder beschränkter Anwendbarkeit solcher Massagegeräte sondern, zumindest überwiegend, in dem als zu teuer emfundellen Preis dieser nur hin und wieder benötigten Geräte. Und-bei einer Kaufentscheidung für den Hausgebrauch spielt dieser Preis Ja eine entscheidende Rolle.Their distribution has remained very limited compared to their potential Requirement. The reason for this, however, is not a lack of effectiveness or a limited one Applicability of such massage devices but, at least predominantly, in which as too expensive and cheap price for these devices, which are only needed every now and then. And-with one Yes, this price plays a decisive role in the purchase decision for home use Role.

Von dieser Erkenntnis ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde ein Gerät zu schaffen, das bei wesentlich geringeren Anschaffungskosten die Ausübung von Massagebehandlungen mit motorischem Antrieb im Hausgebrauch ermöglicht und sie zeigt einen technischen Weg auf die zuvor genannten Schwierigkeiten auszuräumen.On the basis of this knowledge, the invention is based on the object To create a device that can exercise at a much lower cost of massage treatments with motorized drive in home use and they shows a technical way to overcome the aforementioned difficulties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Massagekopf auf einen Trockenrasierer mit motorischem Antrieb unter Formschluss seines Halterahmens mit dem Gehäuse des Trockenrasierers direkt oder nach Entfernen von dessen Scherkopf oder eines oder mehrerer ohnehin abnehmbarer Teile dieses Scherkopfes aufsetzbar ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved in that the massage head on a dry razor with a motor drive with a positive fit on its holding frame with the housing of the dry shaver directly or after removing its shaving head or one or more parts of this shaving head that can be removed anyway is trained.

Da heute in einem Haushalt ein Trockenrasierer mit motorischem Antrieb in der Regel vorhanden ist, bedarf es unter Ausnut-zung der Erfindung nur des .Erwerbs eines oder mehrerer verschiedener erfindungsgemässerMassageköpfe, um eine oder mehrere verschiedene Massagearten im Hausgebrauch ausführen können. Sofern bei dem betreffenden Trockenrasierer ein bewegtes Teil des Schersystems offen zutage liegt, mag ein entsprechend ausgebildeter erRindungsgemässer Massagekopf direkt auf den zum Rasieren gebrauchsfertigen Trockenrasierer aufgesetzt werden, um ihn in ein Mass-agegerät zu verwandeln. Trockenrasierer ohne offen zutage liegendes bewegtes Teil des Schersystems sind durchweg- so aufgebaut, das der Scherkopf als Ganzes oder ein Teil davon leicht abnehmbar ist. Dies zur Erleichterung einer Säuberung oder mit Rücksicht auf den Ersatz von Verschleiss teilen. Auch in Verbindung mit solchen Trokkenrasierern ist daher ein entsprechend ausgebildeter erSindungsgewässer Massagekopf ohne Schwierigkeiten verwendbar. Es muss nur von dem zum Rasieren gebrauchsfertigen Trockenrasierer zuvor der leicht abnehmbare Scherkopf oder ein leicht abnehmbares Teil davon entfernt werden und dann der Nassagekopf aufgesetzt werden, um den Trockenrasierer in ein Massagegerät zu verwandeln Dass ein Massagekopf wesentlich billiger herzustellcn ist als ein komplettes Massagegerät mit eigenem Motor, ist offensichtlich. Trockenrasiererantriebsmotore der verschiedenen gängigen Arten haben sich nach Leistung und Frequenz als für diesen Zweck geeignet erwiesen. Erfahrungsgemäss bestehen beim potentiellen Benutzer eines erfindungsgemässen Massagekopfes auch keine psychologischen Bedenken oder Vorurteile dagegen, einen Teil eines Trockenrasierers, also eines der Körperpflege dienenden Gerätes, zu einer Heilbehandlung am Körper mit zu benutzen.There is a motorized dry shaver in a household today is generally available, it only requires acquisition, taking advantage of the invention one or more different massage heads according to the invention to one or more perform various types of massage in the home. If with the concerned Dry razor a moving part of the shaving system is exposed, may be a corresponding trained massage head according to the invention directly on the ready-to-use for shaving Dry razors can be put on to turn it into a massager. Dry razor without an exposed moving part of the shear system are consistently structured as follows, that the shaving head as a whole or part of it is easily removable. This for Facilitation of cleaning or with regard to the replacement of wear and tear share. Also in connection with such dry razors is therefore a corresponding trained natural water massage head can be used without difficulty. It just have to from the ready-to-use dry razor the easily removable shaving head or an easily removable part of it has been removed beforehand and then the nassage head can be attached to the dry razor in one Transforming massager That a massage head is much cheaper to manufacture is as a complete massager with its own motor, is obvious. Dry shaver drive motors The various common types have differentiated according to power and frequency than for this Proven purpose. Experience has shown that potential users have one massage head according to the invention also has no psychological concerns or prejudices on the other hand, part of a dry razor, i.e. one used for personal hygiene Device to be used for a healing treatment on the body.

Die Ausbildung eines erfindungsgemässen Massagekopfes ist im Einzelnen natürlich abhängig von der Art der gewünschten Massagebewegung und von der Art des Schersystems des Trockenrasierers. Für einige dieser Fälle werden besonders günstige Lösungen dieser Jeweiligen Detailaufgabe als Weiterbildungen der Erfindung aufgezeigt.The design of a massage head according to the invention is detailed of course depending on the type of massage movement desired and on the type of Dry razor shaving system. For some of these cases it will be particularly favorable Solutions to this particular detailed task are shown as further developments of the invention.

Ein zum Aufsetzen auf einen Trockenrasierer mit translatorisch oszill iarendem Schersystem ausgebildeter erfindungsgemässer Massagekopf kann besonders einfach aufgebaut und damit preiswert herstellbar sein, wenn-gemass einer Weiterbildung der Erfindung sein Massagestempel zum direkten Formschlusskontakt mit einem oszillierenden Mitnehmer des Trockenrasiererantriebsmotors oder einem oszillierenden Schneidkopf des Trockenrasierers ausgebildet ist und der Massagekopf keine weiteren kinemELtischen Elemente enthält. In der einfachsten Ausbildungsform mit parallel zur Arbeitsfläche oszillierendem Massagestempel ist ein solcher Massagekopf geeignet für eine oszillierende Streichmassage.One to put on a dry razor with translatory oscillating Massage head according to the invention designed with a shearing system can particularly be easily constructed and thus inexpensive to manufacture, if-according to a further education the invention his massage stamp for direct form-fitting contact with an oscillating Driver of the dry shaver drive motor or an oscillating cutting head of the dry shaver and the massage head has no further kinematic tables Contains elements. In the simplest form of training with parallel to the work surface oscillating massage stamp, such a massage head is suitable for an oscillating Stroking massage.

Ohne die Eifachheit einer solchen Konstruktion zu verlassen, lässt ein solcher Massagekopf auch noch eine andere Massagewirkung zu, indem .nämlich -nach weiterer Weiterbildung der Erfindung der Massagekopf mindestens eine senkrecht oder annähernd senkrecht zur Richtung der oszillierenden .Bewegung seines Mas-sagestempels liegende Arbeitsfläche hat. Vorzugsweise mag er ausserdem eine parallel oder annähernd parallel zur Richtung der oszillierenden Bewegung des Massagestempels liegende Arbeitsfläche haben. Ein so einfach aufgebauter und daher sehr preiswert herstellbarer Massagekopf ist dann zur Ausübung einer Vibrationsmassage geeignet bzw.Without leaving the simplicity of such a construction, leaves Such a massage head also has another massage effect, namely -According to a further development of the invention, the massage head has at least one perpendicular or approximately perpendicular to the Direction of the oscillating movement his massage stamp has a working surface. Preferably he also likes one parallel or approximately parallel to the direction of the oscillating movement of the Have the work surface lying flat with the massage stamp. So simply structured and therefore The massage head, which can be manufactured very cheaply, is then used to perform a vibration massage suitable or

auch wahlweise zur Ausübung einer oszillierenden Streichmassage.also optionally for exercising an oscillating stroking massage.

Für einen erfindungsgemässen Massagekopfß der zum Aufsetzen auf einen Trockenrasierer mit rotierendem Schersystem ausgebildet ist, sind ähnlich einfache Konstruktionen möglich. Nach einer anderen Weiterbildung.der Erfindung ist dabei der Massagestempel zum direkten -Formschlusskontakt mit dem Antriebswellenstumpf des Trokkenrasiererantriebsmotors ausgebildet und der Massagekopf enthält weiter keine kinematischen Elemente. Für Trockenrasierer mit zwei oder mehr rotierenden Schneidköpfen kann der Massagekopf auch zwei oder mehr derartig ausgebildete r 1 MassagekQpPe enthalten. Ein solcher sehr einfach aufgebauter Massagekopf ist für eine rotierende Streichmassage geeignet.For a massage head according to the invention which is designed to be placed on a dry razor with a rotating shaving system, similarly simple constructions are possible. According to another development of the invention, the massage stamp is designed for direct positive locking contact with the drive shaft stub of the dry razor drive motor and the massage head furthermore does not contain any kinematic elements. For dry razors with two or more rotating cutting heads, the massage head can also have two or more such designed r 1 MassagekQpPe contain. Such a very simply structured massage head is suitable for a rotating stroking massage.

ts F»gL Es sind auch Trockenrasierer mit rotierendem Schersystem bekannt, bei denen der Scherkopf zwei oder mehr Schne-idköpfe enthält, die jeder über einen Antriebswellenstumpf angetrieben werden. Um mit einfachsten Mitteln eine ganz besonders wirksame Massagebewegung, eine translatorische Bewegung des Massagestempels längs eines Kreises, mittels eines zum-Afsetzen auf einen solchen Trockenrasierer mit mindestens zwei vom gemeinsamen Antriebsmotor einzeln angetriebenen rotierenden Schneidköpfen nach Entfernen des Scherkofes- ausgebilde-ten erfindungsgemässen Massagekopfes zu ermöglichen, sihd nach einer Weiterbildung der Erfindung im Massagestempel zwei zylindrische Antriebsscheiben drehbar gelagert, die mit Je einer exzentrischen Bohrung zum formschlüssigen Kontakt mit Je einem Antriebswellenstumpf des Trockenrasiererantriebsmotors versehen sind. Ein solcher sehr einfach aufgebauter Massagekopf ist für eine sehr wirkungsvolle Streichmassage geeignet. ts F »gL There are also dry razors with a rotating shaving system known in which the shaving head contains two or more cutting heads, each are driven via a drive shaft stub. To get a a particularly effective massage movement, a translational movement of the massage stamp along a circle, by means of a for attaching to such a dry razor with at least two rotating ones individually driven by the common drive motor Cutting heads after removal of the shaving head designed according to the invention to enable, sihd according to a development of the invention in the massage stamp two cylindrical drive pulleys rotatably mounted, each with an eccentric hole for positive contact with one drive shaft stub each of the dry shaver drive motor are provided. Such a very simply constructed massage head is very good for one effective stroking massage suitable.

Einen zum Aufsetzenauf-einen Trockenrasierer mit rotierendem Schersystem nach Entfernen des Scherkopfes ausgebildeten erfindungsgemässen Massagekopf mit einem Massagestempel zur Ausübung einer langsamen rotierenden Massagebewegung erhält man gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass innerhalb des Halterahmens auch ein ein ihm oder am Massagestempel gelagertes Untersetzungsgetriebe angeordnet ist, dessen eines Glied, das Antriebsglied, zum formechlüssigen Kontakt mit dem Antriebswellenstumpf des Trockenrasiererantriebsmotors ausgebildet ist.One to put on a dry razor with rotating Shear system massage head according to the invention formed after removal of the shaving head a massage stamp for exercising a slow rotating massage movement according to another development of the invention in that within the Holding frame also has a reduction gear mounted on it or on the massage die is arranged, one of which is a member, the drive member, for positive contact is formed with the drive shaft stub of the dry shaver drive motor.

Die erforderlichen kinematischen Elemente sollen also alle im Halterahmen des Massagekropfes-untergebracht sein Eine ganz andere Massagewirkung ist erzielbar mit einem zum Aufsetzen auf einen Trockenrasierer mit rotierendem Schersystem-nach Entfernen des Scherkopfes ausgebildet-en erfindungsgemässen Massagekopf bei dem gemäss -einer anderen Weiterbildung der erfindung das im Halterahmen gelagerte oder gehalterte Massagesystem-mehrere Massagestempel enthält, die von einem gemeinsamen Antriebsorgan in Rotationsbewegung versetzt werden können, welches gemeinsame Antriebsorgan, seinerseits, zum formschlüssigen Kontakt- mit dem -Antriebswellenstumpf des Trockenrasiererantriebsmotors ausgebildet ist.The required kinematic elements should therefore all be in the holding frame of the massage pot-housed A completely different massage effect can be achieved with one to be placed on a dry razor with a rotating shaving system Removal of the shaving head designed according to the invention in the massage head According to another development of the invention, the one stored in the holding frame or Mounted Massage System- contains several massage stamps that are shared by one Drive member can be set in rotation, which common drive member, in turn, for positive contact with the drive shaft stub of the dry shaver drive motor is trained.

Für die Ausübung einer Vibrationsmassage bestimmt ist ein zum Aufsetzen auf einen Trockenrasierer mit rotierendem Sehersystem nach Entfernen des Scherkopfes aufsetzbar ausgebildeter erfindungsgemässer Massagekopf, dessen Massagestempel so im Halterahmen gelagert oder gehaltert ist, dass er einer Bewegung senkrecht zu seiner Arbeitsfläche fähig ist und in dessen Halterahmen ausserdem ein drehbar gelagertes oder gehaltertes Antriebsteil angeordnet ist, das auf den Massagestempel einwirkt und dank seiner-Formgehung bei seiner Rotation eine Vibrationsbewegung des Massagestempeis bewirkt und das zum formschlüssigen Kontakt mit dem Antriebswellenstumpf des Trockenrasiererantriebsmotors ausgebildet ist.A touch-up massage is intended for performing a vibration massage on a dry razor with rotating vision system after removing the shaving head Massage head according to the invention which can be attached, the massage stamp of which is as follows is stored or held in the holding frame that it is perpendicular to a movement its work surface is capable and in its holding frame also a rotatably mounted or mounted drive part is arranged, which acts on the massage stamp and thanks to its shape, a vibratory movement of the massage tempe when it rotates causes and that for positive contact with the drive shaft stub of the dry shaver drive motor is trained.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung und ihrer Weiterbildungen werden ein paar Ausführungsbeispiele beschrieben, wobei auf die Abbildungen Bezug genommen wird. Diese Beispiele unterscheiden sich bezüglich der Mssageart und -wirkung und/oder der Art des zu verwendenden Trockenrasierers. Allen ist gemeinsam, dass alle benötigten kinematischen und sonstigen Elemente innerhalb des Halterahmens des Mas-sagekopfes angeordnet sind, was in Hinblick auf die Ana,endung durch Laien bedeutungsvoll erscheint. Alle beispielhaft gezeigten Massageköpfe werden durch einfaches Aufsetzen auf einen, gegebenenfalls vorbereiteten, Trockenrasierer betriebsbereit.To further explain the invention and its developments are a few embodiments described, reference being made to the figures will. These examples differ regarding the type of message and effect and / or the type of dry razor to be used. All have in common that all required kinematic and other elements within the holding frame of the massage head are arranged with regard to the ana, ending by laypeople seems meaningful. All massage heads shown as examples are through Simply put on a dry razor, which may have been prepared, ready for use.

In der Abb. 1 erkennt man das Gehäuse 1 eines Trockenrasierers mit geradlinig oszillierendem Schneidkopf 3. Das zugehörige Scherblatt - mit Rücksicht auf leichte Säuberung ohnehin ieicht abnehmbar ausgebildet - ist entfernt worden und in der Zeichnung nicht dargestellt. Der erfindungsgemässe Massagekopf kann mit seinem Halterahmen 5 auf das Trockenrasierergehäuse 1 aufgesetzt werden. Dann greift die stark profilierte Unterseite 7 des im Halterahmen 5 beweglich gehalterten Massagestempels formschlüssiU in den Schneidkopf 3 des Trockenrasierers ein. Die geradlinig oszillierende Bewegung des Schneidkopfes 3 wird dann durch Formschluss auf den Massagestempel übertragen. Die Arbeitsfläche 6 des Massagestempels ist profiliert - woduröh ein besonders guter Kontakt mit der K6rperoberfläche erzielt und- die Übertragung der Måssageenergie in das Körpergewebe erleichtert wird.In Fig. 1 you can see the housing 1 of a dry razor rectilinear oscillating cutting head 3. The associated shear blade - with consideration Easy to remove after easy cleaning anyway - has been removed and not shown in the drawing. The massage head according to the invention can with its holding frame 5 can be placed on the dry shaver housing 1. Then take action the strongly profiled underside 7 of the massage stamp movably held in the holding frame 5 form-fit into the cutting head 3 of the dry razor. The linear oscillating Movement of the cutting head 3 is then made by a form fit on the massage stamp transfer. The working surface 6 of the massage stamp is profiled - woduröh a particularly good contact with the body surface is achieved and the transfer of the Måssage energy is eased into the body tissues.

Das Beispiel der Abb. -2 unterscheidet .sich von d?m der Abb. 1 nur dadurch, dass hier beim Trockenrasierer der komplette Scherkopf, also einschliesslich des Schneidkopfes, abgenommen ist. Die Formgebung 8-der-Unterseite des Massagestempels ist hier dem oszillierenden Mitnehmer 2 des Trockenrasiererantriebsmotors angepasst. Im Übrigen stimmt dieses Ausführungsbeispiel mit dem zuvor. beschriebenen überein. Beide Ausführungen haben eine geradlinig oszillierende Translation des Massagestempels als primäre Massagebewegung.The example in Fig. -2 differs from that in Fig. 1 only by the fact that here with the dry razor the complete shaving head, i.e. including of the cutting head is removed. The shaping 8-the-underside of the massage stamp is here adapted to the oscillating driver 2 of the dry shaver drive motor. Otherwise, this exemplary embodiment agrees with the previous one. described match. Both versions have a linear oscillating translation of the massage stamp as the primary massage movement.

und sind für oszillierende Streichmassagen bestimmt.and are intended for oscillating stroking massages.

Für rotierende Steichmassagen ist das Au-sführungsbeispiel. der Abb.The example is for rotating thrusting massages. of fig.

3 gedacht, dass sich ebenfalls durch besondere Einfachheit im Aubau des Massagekopfes auszeichnet. Aus dem Gehäuse 1 eines Trok-' kenråsierers mit rotierendem Schersystem ragen zwei gleichsinnig umlaufende Antriebswellenstümpfe 4 heraus, die an sich dem Antrieb der zwei Schneidköpfe im nicht dargestellten Scherkopf dienen. Der Massagekopf enthält hier zwei Massagestempel, die beide im Halterahmen 5 drehbar gehaltert sind. Beim Aufsetzen des Halte rahmens 5 auf das Gehäuse 1 werden die beiden Massagestempel dank der Formgebung ihrer Unterseite 9 formschlüssig mit den beiden Antriebswellenstümpfen 4 verbunden, wodurch die Drehbewegung-der Antriebswellen auf die beiden Massagestempel übertragen wird. - Noch einfach er ist natürlich eine nicht dargestellte Abwandlung dieses Beispieles, bei welcher der Massagekopf nur einen drehbaren Massagestempel enthält.3 thought that it is also characterized by particular simplicity in construction of the massage head. From the housing 1 of a dry 'kenråsierers with rotating Shear system protrude two in the same direction circumferential drive shaft stubs 4 out, the per se the drive of the two cutting heads in the shaving head, not shown to serve. The massage head contains two massage stamps, both in the holding frame 5 are rotatably supported. When placing the holding frame 5 on the housing 1 are the two massage stamps thanks to the shape of their underside 9 positively with connected to the two drive shaft stubs 4, whereby the rotational movement of the drive shafts is transferred to the two massage stamps. - Still simple, of course, he is one Modification of this example, not shown, in which the massage head only contains a rotating massage stamp.

In Verbindung mit demselben Trockenrasierer ergibt der Massagekopf des Ausführungsbeispieles der Abb. 4 eine besonders wirksame Massagebewegung. Hier ist im Halterahmen 5 ein Massagestempel so gelagert, dass er parallel zu seiner Arbeitsfläche innerhalb gewisser Grenzen verschiebbar ist. Von unten sind in den Massagestempel zwei zylindrische Scheiben 10 drehbar gelagert eingesetzt. Beide haben eine exzentrische Bohrung 9. Beim Aufsetzen des Halterahmens C auf das Gehäuse 1 setzen sich die beiden Bohrungen 9 formschlüs-Ig auf die beiden7Antriebswellenstümpfe 4 auf. Die Exzentrizität der Bohrungen 9 in den zylindrischen Scheiben 10 bewirkt bei synchroner gleichsinniger Rotation der Antriebswellen eine translatorasche Bewegung des Massagestempels längs eines zu den Antriebswellen senkrechten Kreises.In connection with the same dry shaver the massage head results the embodiment of Fig. 4 a particularly effective massage movement. here a massage stamp is mounted in the holding frame 5 so that it is parallel to his Working area can be moved within certain limits. From below are in the Massage stamp two cylindrical disks 10 rotatably used. Both have an eccentric bore 9. When placing the holding frame C on the housing 1, the two bores 9 sit positively on the two drive shaft stubs 4 on. The eccentricity of the bores 9 in the cylindrical disks 10 causes with synchronous rotation of the drive shafts in the same direction, a translatory movement of the massage stamp along a circle perpendicular to the drive shafts.

Dem Ausführungsbeispiel der Abb. 5 liegt ein Trockenrasierer mit n r einem rotierenden Schneidkopf zugrunde. Aus dem Gehäuse 1 des Trockenrasierers ragt dementsprechend nach Abnehmen des Scherkopes nur ein n Antriebswellcnstumpf 4 heraus. Hier enthält der MaswamekopP ein Untersetzungsgetriebe. Be-i formschlüssig auf das Trockenrasierergehäuse 1 aufgesetztem Halterahmen 5 des Massagekopfes sitzt das Zahnrad 11 mit seiner Bohrung 9 formschlüssig auf dem Antriebswellenstumpf 4 und wirkt als Antriebsglied für einen Satz von Zahnrädern 12, die ihrerseits in eine Innenverzahnung des Massagestempels eingreifen. Entsprechend dem Durchmesserverhaltnis vom Antriebsrad 11 und der Innenverzahnung des Massagestempels wird die Drehzahl von der Antriebswelle zum Massagestempel untersetzt. In naheliegender Abwandlung kann hier auch ein ebenso einfach herzustellendes Planetengetriebe Verwendung finden. Die verhältnismässig langsame Rotation des Massagestempels macht dieses Ausführungsbeispiel besonders geeignet für solche Massagen, bei denen die Arbeitsfläche 6 des Massagestempels mit etwas grösserem Druck auf die Körperoberfläche aufgesetzt werden soll.The embodiment of Fig. 5 has a dry razor with n r is based on a rotating cutting head. From the housing 1 of the dry shaver Accordingly, only one drive shaft stump protrudes after the shaving head has been removed 4 out. Here the MaswamekopP contains a reduction gear. Be-i form-fitting on the dry razor housing 1 placed holding frame 5 of the massage head sits the gear 11 with its bore 9 positively on the drive shaft stub 4 and acts as a drive member for a set of gears 12, which in turn are in an internal toothing of the massage stamp engages. According to the diameter ratio from the drive wheel 11 and the internal teeth of the massage stamp will the speed of the drive shaft to the massage stamp is reduced. In obvious Modification can also use a planetary gear that is just as easy to manufacture Find. The relatively slow rotation of the massage stamp does this Embodiment particularly suitable for such massages in which the work surface 6 of the massage stamp placed on the body surface with a little more pressure shall be.

Ebenfalls ein gewisses primitives Getriebe verwendet das Ausführungsbeispiel der Abb. 6. Hier sind im Halterahmen 5 des Massagekopfes vier Massagestempel 14 drehbar gelagert. Alle-sind im unteren Teil mit einer Verzahnung versehen. In diese greift die Verzahnung des in der Mitte angeordneten einen Antriebsritzels 13 ein.The exemplary embodiment also uses a certain primitive transmission of Fig. 6. There are four massage stamps 14 in the holding frame 5 of the massage head rotatably mounted. All are provided with a toothing in the lower part. In these the toothing of a drive pinion 13 arranged in the center engages.

Wenn der Halterahmen 5 formschlüssig auf das Trockenrasierergehause 1 aufgesetzt ist, sitzt das Antriebsritzel 13 formschlussig auf dem Antriebswellenstumpf 4 auf und kann dessen Rotationsbewegung auf die vier Massagestempel 14 übertragen. Ein rotierender Massagestempel übt an seiner Randzone eine gewisse S klerwirkunz aus.When the holding frame 5 is positively connected to the dry shaver housing 1 is placed, the drive pinion 13 sits positively on the drive shaft stub 4 and can transmit its rotational movement to the four massage stamps 14. A rotating massage stamp has a certain sclerotic effect on its edge zone the end.

Bei diesem Beispiel mit vier gleichsinnig rotierenden eng benachbarten Massageköpfen tritt diese Wirkung ganz besonders-stark auf.In this example with four closely adjacent ones rotating in the same direction Massage heads have a particularly strong effect.

Zwei weitere beispielhafte Ausführungen betreffen eindungsgemässe Nassageköpfe zur Ausübung einer Vibrationsmassage. Besonders einfach ist das Beispiel der Abb. 7, das einen Trockenrasierer nl-it geradlinig oszillierendem Schersystem voraussetzt. Die Ausführungsform der Abb. 2 ist hier einfach dahingehend erweitert, dass der Massagestempel zusätzlich noch eine Arbeitsfläche -15 hat, die senkrecht liegt zur Schwingungsrichtung des Massagekopfes. Aufbau und Wirkung verstehen sich durch Vergleich mit dem Beispiel der Abb, 2 von selbst.-Das Beispiel der Abb. Q geht von einem Trockenrasierer mit rotierendem Schersystemtaus. Im Halterahmen 5 des Massagekopfes ist der Massagestempel nicht drehbar aber senkrecht zur Arbeitsfläche 6 um ein gewisses Stück linear beweglich gelagert. Darunter sitzt das drehbar im Halterahmen 5 gehalterte Antriebsteil 16. Die Formgebung der Oberseite dieses Antriebsteiles 16 ist durch'radial angeordnete Dachkanten charakterisiert. Dank ihrer Formgebung liegt die Unterseite des Massagestempels an einzelnen Stellen auf der Oberseite des Antriebsteiles 16 auf. Eine Drehung des Antriebsteiles bewirkt dank der nicht zur Drehachse senkrechten Flächen seiner Oberseite eine lineare Auf- und Ab-Bewegung des Massagestempels, der entweder durch eine Feder in seiner Halterung oder durch den Nassagedruck mit dem Antriebs teil in Berührungskontakt gehalten wird. Die Unterseite des Antriebsteiles 16 ist so ausgebildet, dass sie formschlüssigen Kontakt mit dem Antriebswellenstumpf 4 hat, wenn der Halterahmen 5 auf das Trockenrasierergehäuse 1 aufgesetzt ist.Two further exemplary embodiments relate to the invention Nassage heads for performing a vibration massage. The example is particularly simple of Fig. 7, which shows a dry shaver nl-it straight-line oscillating shaving system presupposes. The embodiment of Fig. 2 is simply expanded here to the effect that that the massage stamp also has a working surface -15 that is vertical lies to the direction of vibration of the massage head. Structure and effect are understood by comparison with the example of Fig. 2 by itself.-The example of Fig. Q starts with a dry razor with a rotating shaving system rope. In the parking frame 5 of the massage head, the massage stamp cannot be rotated but is perpendicular to the work surface 6 mounted so as to be linearly movable to a certain extent. Underneath it sits rotatable in the Holding frame 5 mounted drive part 16. The shape of the top of this drive part 16 is arranged radially Characterized roof edges. thanks to The shape of the underside of the massage stamp rests on it at individual points the top of the drive part 16. A rotation of the drive part causes thanks to the surfaces of its upper side that are not perpendicular to the axis of rotation, a linear structure and down-movement of the massage plunger, either by a spring in its holder or kept in touch with the drive part by the nasal pressure will. The underside of the drive part 16 is designed in such a way that it is positively locked Has contact with the drive shaft stub 4 when the holding frame 5 is on the dry shaver housing 1 is in place.

Die beschriebenen Beispiele lassen erkennen, dass erfindungsgemässe Massageköpfe verhältnismässig billig herzustellen sind. Da keine grossen Leistungen zu übertragen sind und die auftretenden Kräfte sehr begrenzt sind, können auch Getriebe sehr billig aus im Druckgussverfahren hergestellten Kunststoffteilen hergestellt sein. In der Regel sind solche Massageköpfe offensichtlich wesentlich billiter herstellbar als ein geeigneter Antriebsmotor. Daher kann der anbrestrebte Vorteil voll zur Geltung kommen. Für eine Kaufentscheidung spielt- nicht mehr der Preis eines kompletten Massagegerätes eine Holle sondern nur der sehr viel niedrigerere eines erfindungsgemessen Massagekopfes, da das Vorhandensein eines Trockenrasierers beim Interessenten unterstellt werden darf.The examples described show that according to the invention Massage heads are relatively cheap to manufacture. Since no great achievements are to be transmitted and the forces that occur are very limited, transmissions can also be used made very cheaply from die-cast plastic parts be. As a rule, such massage heads are obviously much cheaper to manufacture as a suitable drive motor. Therefore, the intended benefit can be fully realized come. For a purchase decision, the price of a complete one is no longer important Massager a hell but only the much lower one according to the invention Massage head, as the presence of a dry razor is assumed by the prospective customer may be.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1.

Massage head for motor drive with an outer holding frame and one or more massage stamps stored or held therein, thereby marked that he is taking on a motorized dry shaver Form fit between its holding frame (5) and the ~ housing (l) of the dry shaver directly or after removing its shaving head or one or more of the shaving heads that are already detachable Parts of this shaving head are designed to be placed on top.

2.

For exposure to a dry razor with translationally oscillating Massage head with a shaving system according to claim 1, characterized in that the massage stamp (6) for direct form-fitting contact with an oscillating one Driver (2) of the dry shaver drive motor or an oscillating cutting head (3) of the dry razor is designed (7, 8) and that it does not have any further kinematic Contains elements. (Fig.1,2,7).

3.

Massage head according to claim 2, characterized in that it has at least one perpendicular or approximately perpendicular to the direction of its oscillating motion lying work surface (15) and preferably also a parallel or approximately work surface (6) parallel to the direction of its oscillating movement Has. (Fig.7).

4th

To be placed on a dry razor with a rotating shaving system trained massage head according to claim 1, characterized in that the or the two or more massage stamps (U) for direct form-fitting contact with the or the drive shaft stub (4) of the dry razor drive motor (q) and that it does not contain any further kinematic elements.

(Fig.3).

To put on a dry razor with at least two of the common Drive motor individually driven rotating cutting heads after removing the Shaving head designed massage head according to claim 1 with a massage stamp for Exercise of a translatory massage movement along a circle3 characterized in that that in the massage stamp two cylindrical drive disks are mounted with One eccentric bore (9) each for positive contact with one drive shaft stub each (4) of the dry shaver drive motor. (Fig.4).

6th

To be placed on a dry razor with a rotating shaving system After removing the shaving head formed massage head according to claim 1 with a Massage stamp for exercising a slow rotating massage movement, thereby characterized in that within the holding frame (5) there is also one in it or on the massage stamp (6) mounted reduction gear (11,12) is arranged, one of which is a link (11), the drive element, for positive contact with the drive shaft stub (4) of the dry shaver drive motor is formed (9). (Fig.5).

7th

To be placed on a dry razor with a rotating shaving system Massage head formed after removal of the shaving head according to claim 1, characterized in that characterized in that the massage system stored or held in the holding frame (5) contains several massage stamps (14), which are driven by a common drive element (13) can be set in rotation and what common drive member (13), in turn, for positive contact with the drive shaft stub (4) of the dry shaver drive motor is formed. (Fig.6).

8th.

To be placed on a dry razor with a rotating shaving system After removing the shaving head attachable massage head according to claim 1 with a Massage stamp for exercising a vibrating massage movement, characterized in that the massage stamp is mounted in the holding frame (5) or is supported so that it moves perpendicular to the working surface (6) of the massage stamp is capable and that in the holding frame (5) also a rotatably mounted or held Drive part (16) is arranged, which thanks to its shape during rotation causes a vibratory movement and that on the other hand to form-fitting contact is formed with the drive shaft stub (4) of the dry shaver drive motor. (Fig.8).

L e r s e i t e