DE19514303B4 - Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door - Google Patents

Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door Download PDF

Info

Publication number
DE19514303B4
DE19514303B4 DE19514303A DE19514303A DE19514303B4 DE 19514303 B4 DE19514303 B4 DE 19514303B4 DE 19514303 A DE19514303 A DE 19514303A DE 19514303 A DE19514303 A DE 19514303A DE 19514303 B4 DE19514303 B4 DE 19514303B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
lift
electric motor
lifting
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19514303A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19514303A1 (en
Inventor
Kurt Fiedler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE19514303A priority Critical patent/DE19514303B4/en
Publication of DE19514303A1 publication Critical patent/DE19514303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19514303B4 publication Critical patent/DE19514303B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • A47L15/0081Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/20Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/304Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for dishwashers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/312Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for washing machines

Abstract

Spülautomat, insbesondere für den Labor- und Krankenhausbereich, mit einem durch eine Hubtür verschließbaren Spülraum zum programmgesteuerten Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Spülgut, wobei die Hubtür seitliche Längsführungen als Lauflager für Rollen oder dergl. aufweist, die an, Türschließwippen türseitig gelagert sind, wobei die Türschließwippen verschwenkbar am Gerätegehäuse befestigt und zum Andrücken der geschlossenen Hubtür an eine Türdichtung bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung beim Türöffnen motorbetätigbar sind, dadurch gekennzeichnet,
– dass der Motor ein Elektromotor (11) mit umkehrbarer Drehrichtung ist, der das Abheben und Andrücken der Hubtür (2) und auch die Hubbewegung der Tür veranlasst,
– dass der Elektromotor am Gerätegehäuse schwenkbar gelagert und entgegen der Kraft einer am Gerätegehäuse (10) festgesetzten Feder (25) mit definierter Federvorspannung ausschwenkbar ist,
– wobei beim Über- oder Unterschreiten eines vorgegebenen Drehmoments am Elektromotor (11) eine im Ausschwenkbereich des Elektromotors (11) angeordnete Schalteinrichtung (24) durch das Ausschwenken betätigt und dadurch...
Automatic dishwasher, in particular for the laboratory and hospital sector, with a washroom closable by a lift door for program-controlled cleaning, disinfection and drying of washware, the lift door having lateral longitudinal guides as running bearings for rollers or the like the door closing rockers are pivotally attached to the device housing and are motor-operated for pressing the closed lifting door against a door seal or for lifting the door off the seal when the door is opened, characterized in that
- that the motor is an electric motor (11) with a reversible direction of rotation, which causes the lifting door (2) to be lifted and pressed, and also the lifting movement of the door,
- The electric motor is pivotably mounted on the device housing and can be swiveled out against the force of a spring (25) fixed to the device housing (10) with a defined spring preload,
- When a predetermined torque on the electric motor (11) is exceeded, a switching device (24) arranged in the swiveling range of the electric motor (11) is actuated by the swiveling and thereby ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Spülautomaten, insbesondere für den Labor- und Krankenhausbereich, mit einem durch eine Hubtür verschließbaren Spülraum zum programmgesteuerten Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Spülgut, wobei die Hubtür seitliche Längsführungen als Lauflager für Rollen oder dergl. aufweist, die an Türschließwippen türseitig gelagert sind, wobei die Türschließwippen verschwenkbar am Gerätegehäuse befestigt und zum Andrücken der geschlossenen Hubtür an eine Türdichtung bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung beim Türöffnen motorbetätigbar sind.The The invention relates to an automatic dishwasher, in particular for laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door program-controlled cleaning, disinfecting and drying of dishes, whereby the lift door lateral longitudinal guides as a bearing for Rollers or the like. Which are mounted on the door closing rockers on the door side, wherein the door closing rockers pivotally attached to the device housing and to press on the closed lift door to a door seal or to lift the door off are motor-operated by the seal when opening the door.

Durch die DE-OS 43 19 528 ist ein derartiger Spülautomat bekannt. Bei dieser programmgesteuerten Geschirrspülmaschine werden die verschwenkbaren Türschließwippen zum Andrücken der geschlossenen Hubtür an eine Türdichtung bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung beim Türöffnen über einen Linearantrieb verstellt. Dieser Antrieb ist separat von der vertikalen Hubtürverstellung vorgesehen, so daß wenigstens noch ein weiterer Antriebsmotor vorgesehen werden muß, wenn auch die vertikale Türbewegung motorisch gesteuert sein soll. Dies aber ist mit nur einem erheblichen konstruktiven Aufwand durchzuführen, der außerdem sehr teuer ist.Through the DE-OS 43 19 528 Such an automatic dishwasher is known. In this program-controlled dishwasher, the swiveling door closing rockers are adjusted via a linear drive to press the closed lifting door onto a door seal or to lift the door off the seal when the door is opened. This drive is provided separately from the vertical lift door adjustment, so that at least one further drive motor must be provided if the vertical door movement is also to be controlled by a motor. However, this can only be carried out with a considerable amount of design effort, which is also very expensive.

Darüber hinaus erschwert die bekannte Hubtürmechanik aufgrund der starren Kopplung zwischen Tür und Linearantrieb eine einfache Anordnung und Ausbildung von gerätetechnischen Sicherheitseinrichtungen für den Gerätebediener. Eine Sicherheitseinrichtung ist bei einer motorisch verfahrbaren Hubtür bspw. beim Be- und Entladen des Spülguts besonders wichtig, um sicher zu vermeiden, daß mit der Hubtür bei ihrem Schließvorgang die Hände oder Arme des Gerätebedieners eingeklemmt werden.Furthermore complicates the well-known lifting door mechanics simple due to the rigid coupling between the door and the linear drive Arrangement and training of device technology Security devices for the device operator. A safety device is a motorized one Lift Door For example, particularly important when loading and unloading the wash items sure to avoid having the lift door during their closing process hands or Arms of the machine operator be pinched.

Der Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, einen Spülautomaten zu offenbaren, welcher eine Sicherheitseinrichtung zum Schutz des Gerätebedieners beim Be- und Entladen aufweist.The On this basis, the invention is based on the object of an automatic dishwasher to disclose which security device to protect the equipment operator exhibits during loading and unloading.

Ausgehend von einem Spülautomaten mit einer Hubtür der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.outgoing from an automatic dishwasher with a lifting door of the type mentioned in the introduction, the object is achieved by the features of claim 1. Advantageous further developments are dependent claims refer to.

Durch die Erfindung ist es vorteilhaft möglich, daß ein und derselbe Elektromotor sowohl für das Abheben und Andrücken der Hubtür als auch für die vertikale Hubbewegung der Tür einsetzbar ist, wobei dieser Motor in seiner Drehrichtung umsteuerbar ist. Dies vereinfacht den konstruktiven Aufwand des Gerätes und ist kostengünstig zu realisieren. Durch die Umsteuerbarkeit des Antriebsmotors läßt sich vorteilhaft und einfach eine drehmomentgestützte Sicherheiteinrichtung realisieren, welche dem Gerätebediener einen optimalen Schutz beim Beschicken des Automaten auch im Störungsfall bietet.By the invention it is advantageously possible that one and the same electric motor as well as lifting and pressing the lift door for as well the vertical lifting movement of the door can be used, this motor being reversible in its direction of rotation is. This simplifies the design effort of the device and is inexpensive to realize. The reversibility of the drive motor allows advantageous and simple a torque-based safety device realize which the device operator optimal protection when loading the machine even in the event of a fault offers.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:The the description below serves to explain the subject matter according to the invention, of which an embodiment is shown in the drawings. Show it:

1 einen Spülautomaten mit einer als Hubtür ausgebildeten Gerätetür für einen Spülraum in vereinfachter Darstellung, in der Seitenansicht, 1 a washing machine with a device door designed as a lifting door for a washing room in a simplified representation, in side view,

2 eine ausschnittsweise dargestellte Schließ- und Hubmechanik für die Gerätetür des Spülautomaten bei sich öffnender Hubtür, 2 a sectioned closing and lifting mechanism for the appliance door of the dishwasher when the lifting door opens,

3 die Schließ- und Hubmechanik des Spülautomaten bei dicht verschlossener Hubtür, 3 the closing and lifting mechanism of the washing machine with the lifting door tightly closed,

4 einen Türantrieb zur Hubtürsteuerung des Spülautomaten in vereinfachter Darstellung. 4 a door drive for lifting door control of the dishwasher in a simplified representation.

Ein in 1 mit (1) bezeichneter Spülautomat insbesondere für den Labor- und Krankenhausbereich, weist einen durch eine als Hubtür (2) ausgebildete Gerätetür verschließbaren Spülraum (3), zum programmgesteuerten Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Spülgut, wie Atemschläuche, Katheter, OP-Instrumente, Pipetten oder dergl. auf. Dieses Spülgut (nicht dargestellt) wird in einem in bekannter Weise mit Laufrädern versehenen verfahrbaren Spülguteinsatz oder Einsatzwagen (4) für die Behandlung im Gerät einsortiert. Die 1 zeigt den Spülraum (3) bei geöffneter und dafür vertikal nach oben angehobener Hubtür (2).An in 1 With ( 1 ) designated washing machine, in particular for the laboratory and hospital area, has one through a lifting door ( 2 ) trained door lockable wash cabinet ( 3 ), for program-controlled cleaning, disinfection and drying of items to be washed, such as breathing tubes, catheters, surgical instruments, pipettes or the like. This wash ware (not shown) is placed in a movable wash ware insert or service car ( 4 ) sorted for treatment in the device. The 1 shows the wash cabinet ( 3 ) with the lifting door open and therefore lifted vertically upwards ( 2 ).

Die Hubtür (2) besitzt seitliche Längsführungen (5) mit linken und rechten Kanten (21 bzw. 22) als Lauflager für Rollen (6) oder dergl., die an den türseitigen Enden von am Gerätegehäuse (Lagerpunkt 30) gegen Federkraft verschwenkbaren Türschließwippen (7) gelagert sind, sh. 2 und 3. Diese beiderseits der Hubtür (2) oben und unten am Spülautomat (1) vorgesehenen und an jeder Hubtürseite funktionswirksam über eine Zugstange (8) oder dergl. miteinander verbundenen Türschließwippen (7) dienen zum Andrücken der geschlossenen Hubtür (21 an eine Türdichtung (9) (3) bzw. zum Abheben der Tür von der spülraumrandseitigen Türdichtung (9) beim Türöffnen (2). Hierdurch kann die Hubtür (2) anschließend ohne Dichtungsreibung vertikal auf und ab bewegt werden.The lift door ( 2 ) has lateral longitudinal guides ( 5 ) with left and right edges ( 21 respectively. 22 ) as a roller bearing ( 6 ) or the like, which at the door ends of the device housing (bearing point 30 ) Door lock rockers pivotable against spring force ( 7 ) are stored, sh. 2 and 3 , This on both sides of the lift door ( 2 ) at the top and bottom of the dishwasher ( 1 ) provided and functionally effective on each lift door side via a pull rod ( 8th ) or the like interconnected door closing rockers ( 7 ) serve to press the closed lift door ( 21 to a door seal ( 9 ) ( 3 ) or to lift the door off the door seal on the side of the sink ( 9 ) when opening the door ( 2 ). This allows the lift door ( 2 ) are then moved vertically up and down without sealing friction.

Als Antrieb für das Abheben oder Andrücken der Hubtür (2) ist ein am Gerätegehäuse (10) schwenkbar zwischen Anschlägen (26) gelagerter Elektromotor (11) mit einem Antriebsrad (27), sh. 1 bis 4, vorgesehen, dessen Drehrichtung umkehrbar ist. Dieser Motor wird außerdem für das vertikale Öffnen und Schließen der Hubtür (2) eingesetzt. Die motorgesteuerten Türbewegungen sind erfindungsgemäß vom Motordrehmoment abhängig gemacht.As a drive for lifting or pressing the lift door ( 2 ) is on the device housing ( 10 ) swiveling between stops ( 26 ) mounted electric motor ( 11 ) with a drive wheel ( 27 ), sh. 1 to 4 , provided, the direction of rotation of which is reversible. This motor is also used for the vertical opening and closing of the lifting door ( 2 ) used. According to the invention, the motor-controlled door movements are made dependent on the motor torque.

Der Elektromotor (11) bewegt zum Öffnen und Schließen der Hubtür (2) ein Türzugelement (12), welches als endloser Riemen-, Ketten- oder Seiltrieb mit einem Türmitnehmer (13) (2 bis 4) ausgebildet sein kann. Der Türmitnehmer (13) ist als Hubtürauflage ausgebildet, in welche die untere Türkante (14) der Hubtür (2) vorzugsweise lose eingestellt ist. Als Türzugelement (12) ist ein Zahnriementrieb gewählt. Die Zahnriementriebe sind beiderseits der Hubtür (2) vorgesehen, wobei jedoch nur einer über das Antriebsrad (27) direkt vom Elektromotor (11) angetrieben ist. Der andere Riementrieb kann durch eine ober- oder unterhalb des Spülraumes (3) verlaufende Querachse (28) angetrieben werden.The electric motor ( 11 ) moves to open and close the lift door ( 2 ) a door pull element ( 12 ), which as an endless belt, chain or rope drive with a door driver ( 13 ) ( 2 to 4 ) can be formed. The door driver ( 13 ) is designed as a lift door support into which the lower door edge ( 14 ) the lift door ( 2 ) is preferably set loosely. As a door pull element ( 12 ) a toothed belt drive is selected. The toothed belt drives are on both sides of the lifting door ( 2 ) provided, but only one via the drive wheel ( 27 ) directly from the electric motor ( 11 ) is driven. The other belt drive can be installed above or below the wash cabinet ( 3 ) transverse axis ( 28 ) are driven.

Die schon erwähnten Türschließwippen (7) besitzen an ihren geräteseitigen Enden (15) jeweils eine Andruckrolle (16), wobei den Andruckrollen (16) am Türzugelement (12) ein die Türschließwippen (7) verschwenkender Rollenauflauf (17) zum Andrücken der geschlossenen Hubtür (2) an die Türdichtung (9) bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung zugeordnet ist. Bewegt sich die Türschließwippe (7) entgegen dem Uhrzeigersinn, so wird Druck auf die linke Kante (21) der Längsführung (5) ausgeübt, wodurch die Hubtür (2) an die Türdichtung (9) gezogen wird, sh. 3. Bei einer Bewegung zur anderen Richtung (2) wirkt die Vorspannung der Federn (29) für die Türschließwippen (7), welche die Rollen (6) am Wippenende gegen die Kante (22) der Längsführung (5) drücken, wodurch die Hubtür (2) von der Türdichtung (9) abgehoben wird. Dabei verlassen die Andruckrollen (16) den Rollenauflauf (17).The door closing rockers already mentioned ( 7 ) have at their device ends ( 15 ) one pressure roller each ( 16 ), the pressure rollers ( 16 ) on the door pull element ( 12 ) the door closing rockers ( 7 ) swiveling roller head ( 17 ) for pressing the closed lift door ( 2 ) to the door seal ( 9 ) or to lift the door off the seal. If the door closing rocker moves ( 7 ) counter-clockwise, so pressure on the left edge ( 21 ) the longitudinal guide ( 5 ) exerted, whereby the lifting door ( 2 ) to the door seal ( 9 ) is pulled, sh. 3 , When moving to the other direction ( 2 ) acts the preload of the springs ( 29 ) for the door closing rockers ( 7 ) which the roles ( 6 ) at the end of the rocker against the edge ( 22 ) the longitudinal guide ( 5 ), which causes the lift door ( 2 ) from the door seal ( 9 ) is lifted off. The pressure rollers leave 16 ) the roller casserole ( 17 ).

Der Rollenauflauf (17) befindet sich am Türzugelement (12) in Höhe der Türschließstellung. Jeder Rollenauflauf (17) weist eine keilförmige Rollenbahn (18) auf, welche die mit den Rollen (6) versehenen Wippenenden der Türschließwippen (7) entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenken und die Hubtür (2) wie erwähnt an die Türdichtung (9) pressen. Der keilförmigen Rollenbahn (18) schließt sich jeweils eine Geradführungsbahn (19) am Rollenauflauf (17) an, welche die Schließposition (3) der Türschließwippen (7) sichert. Diese Position kann durch nicht dargestellte Endschalter für den Elektromotor (11) definiert werden, oder ggf. auch vom Drehmoment des Motors gesteuert sein. Ferner wird die Endstellung der Schließwippen auch unterstützt durch eine gehäusegelagerte Gegenrolle (20) hinter dem Türzugelement (12). Diese Gegenrolle (20) wirkt als Gegenanschlag für die Andruckrollen (161. Beim Öffnen der Hubtür (2) (2) bewegt sich der rechte Trum des Zahnriementriebs nach oben, wobei die Türschließwippe (7) in die keilförmige Rollbahn eintritt. Die Hubtür (2) wird von der Türdichtung (9) abgehoben und reibungsfrei vertikal vom Türmitnehmer (13) aufwärts gezogen. Die Endstellung der geöffneten Hubtür (2) ist gleichermaßen wie deren Schließstellung durch Endschalter kontrollierbar, wobei jeweils der Elektromotor (11) angehalten wird. Das vertikale Auf- und Abbewegen der Hubtür (2) wird durch eine Drehrichtungsumkehr des Elektromotors (11) erreicht.The roller casserole ( 17 ) is located on the door pull element ( 12 ) at the level of the door closing position. Every roll casserole ( 17 ) has a wedge-shaped roller conveyor ( 18 ) which the with the roles ( 6 ) provided rocker ends of the door closing rockers ( 7 ) swivel counterclockwise and the lift door ( 2 ) as mentioned on the door seal ( 9 ) press. The wedge-shaped roller conveyor ( 18 ) a straight track closes ( 19 ) on the roller headbox ( 17 ) which the closed position ( 3 ) the door closing rockers ( 7 ) secures. This position can be determined by limit switches (not shown) for the electric motor ( 11 ) can be defined, or possibly controlled by the torque of the motor. Furthermore, the end position of the locking rockers is also supported by a counter roller mounted on the housing ( 20 ) behind the door pull element ( 12 ). This counter role ( 20 ) acts as a counterstop for the pressure rollers ( 161 , When opening the lift door ( 2 ) ( 2 ) the right run of the toothed belt drive moves upwards, whereby the door closing rocker ( 7 ) enters the wedge-shaped runway. The lift door ( 2 ) is from the door seal ( 9 ) lifted and smoothly vertically from the door driver ( 13 ) pulled up. The end position of the open lift door ( 2 ), like their closed position, can be controlled by limit switches, whereby the electric motor ( 11 ) is stopped. The vertical up and down movement of the lifting door ( 2 ) is achieved by reversing the direction of rotation of the electric motor ( 11 ) reached.

Der Elektromotor (11) ist nach Art einer Wippe oder einer Schwinge am Gerätegehäuse (10) des Spülautomaten (1) gelagert und folgt einer Drehmomentänderung, welche ein definiertes Moment übersteigt, durch eine Ausschwenkbewegung, sh. Doppelpfeil in 3. Eine besonders einfache Motorlagerung ergibt sich, wenn der Elektromotor (11) um die Antriebswelle (23) des Zahnriementriebes drehbar gelagert ist. Im Ausschwenkbereich des Elektromotors (11) ist eine Schalteinrichtung (24) zur Drehrichtungsumsteuerung betätigbar vorgesehen.The electric motor ( 11 ) is on the device housing like a rocker or a rocker ( 10 ) of the dishwasher ( 1 ) mounted and follows a change in torque, which exceeds a defined moment, by a swiveling movement, sh. Double arrow in 3 , Motor storage is particularly simple if the electric motor ( 11 ) around the drive shaft ( 23 ) of the toothed belt drive is rotatably mounted. In the swing-out area of the electric motor ( 11 ) is a switching device ( 24 ) can be actuated for reversing the direction of rotation.

Der umschaltbare Elektromotor (11) ist entgegen der Kraft einer am Gerätegehäuse (10) festgesetzten Feder (25) ausschwenkbar. Die Feder (25) nach 4 erzeugt ein Gegenmoment zum Drehmoment des Elektromotors (11) von bspw. 1,5 Nm. Beim Schließen der Hubtür (2) wirkt diese bspw. mit einer Kraft von 155 N auf den Zahnriementrieb. Das ergibt ein Drehmoment von ca. 4,5 Nm auf den drehbar um die Antriebswelle (23) des Türzuges gelagerten Elektromotors (11). Sollte ein Hindernis die Hubtür (2) am Schließen hindern, so wird das Drehmoment (4,5 Nm) abnehmen und die Feder (25) wirksam. Die im Ausschwenkbereich des Elektromotors (11) angeordnete Schalteinrichtung (24) bewirkt augenblicklich eine Drehrichtungsumsteuerung und die Hubtür (2) wird wieder geöffnet. Hierdurch ist eine große Sicherheit für den Gerätebedieners beim Beschicken des Automaten mit Spülgut gegeben. Daneben wird diese Schalteinrichtung (24) auch für das Absenken und Anheben der Hubtür (2) eingesetzt.The switchable electric motor ( 11 ) is against the force of one on the device housing ( 10 ) fixed spring ( 25 ) can be swung out. The feather ( 25 ) to 4 generates a counter torque to the torque of the electric motor ( 11 ) of, for example, 1.5 Nm. When closing the lift door ( 2 ) this acts, for example, with a force of 155 N on the toothed belt drive. This results in a torque of approx.4.5 Nm on the rotatable around the drive shaft ( 23 ) of the door train mounted electric motor ( 11 ). If there is an obstacle in the lift door ( 2 ) prevent it from closing, the torque (4.5 Nm) will decrease and the spring ( 25 ) effective. The in the swing-out area of the electric motor ( 11 ) arranged switching device ( 24 ) instantly changes the direction of rotation and the lifting door ( 2 ) is opened again. This provides a high level of security for the device operator when loading the machine with items to be washed. In addition, this switching device ( 24 ) also for lowering and lifting the lift door ( 2 ) used.

Auch ist es zweckmäßig noch eine zusätzliche Türsicherheitsmechanik beispielsweise in Form einer Rücklaufsperre (nicht gezeigt) am Türzugelement (12) vorzusehen. Eine solche Rücklaufsperre, die ggf. auch drehmomentabhängig in Wirkung tritt, blockiert die vertikale Hubtürbewegung schlagartig, wenn z. B. der Zahnriemen reißt oder aufgrund eines Fehlers in der Motorsteuerung bzw. des Elektromotors (11) die angehobene Gerätetür nach unten fällt.It is also useful to have an additional door safety mechanism, for example in the form of a backstop (not shown) on the door pull element ( 12 ) to be provided. Such a backstop, which may also take effect depending on the torque, suddenly blocks the vertical lift door movement when, for. B. the timing belt breaks or due to a Fault in the motor control or the electric motor ( 11 ) the raised appliance door falls down.

Claims (7)

Spülautomat, insbesondere für den Labor- und Krankenhausbereich, mit einem durch eine Hubtür verschließbaren Spülraum zum programmgesteuerten Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Spülgut, wobei die Hubtür seitliche Längsführungen als Lauflager für Rollen oder dergl. aufweist, die an, Türschließwippen türseitig gelagert sind, wobei die Türschließwippen verschwenkbar am Gerätegehäuse befestigt und zum Andrücken der geschlossenen Hubtür an eine Türdichtung bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung beim Türöffnen motorbetätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, – dass der Motor ein Elektromotor (11) mit umkehrbarer Drehrichtung ist, der das Abheben und Andrücken der Hubtür (2) und auch die Hubbewegung der Tür veranlasst, – dass der Elektromotor am Gerätegehäuse schwenkbar gelagert und entgegen der Kraft einer am Gerätegehäuse (10) festgesetzten Feder (25) mit definierter Federvorspannung ausschwenkbar ist, – wobei beim Über- oder Unterschreiten eines vorgegebenen Drehmoments am Elektromotor (11) eine im Ausschwenkbereich des Elektromotors (11) angeordnete Schalteinrichtung (24) durch das Ausschwenken betätigt und dadurch die Drehrichtung des Elektromotors (11) umgesteuert wird.Automatic dishwasher, in particular for the laboratory and hospital sector, with a washroom closable by a lift door for program-controlled cleaning, disinfection and drying of washware, the lift door having lateral longitudinal guides as running bearings for rollers or the like the door closing rockers are pivotally attached to the device housing and are motor-operable to press the closed lifting door against a door seal or to lift the door off the seal when the door is opened, characterized in that - the motor is an electric motor ( 11 ) with reversible direction of rotation, which means lifting and pressing the lift door ( 2 ) and also the lifting movement of the door causes - that the electric motor is pivotally mounted on the device housing and against the force of one on the device housing ( 10 ) fixed spring ( 25 ) can be swung out with a defined spring preload, - whereby when a specified torque on the electric motor is exceeded or undershot ( 11 ) one in the swing-out area of the electric motor ( 11 ) arranged switching device ( 24 ) actuated by swinging out and thereby the direction of rotation of the electric motor ( 11 ) is reversed. Spülautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (11) zum Öffnen und Schließen der Hubtür (2) ein Türzugelement (12) bewegt, welches als endloser Riemen-, Ketten- oder Seiltrieb mit einem Türmitnehmer (13) ausgebildet ist.Automatic dishwasher according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 11 ) to open and close the lift door ( 2 ) a door pull element ( 12 ) which is an endless belt, chain or cable drive with a door driver ( 13 ) is trained. Spülautomat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der am Türzugelement (12) befestigte Türmitnehmer (13) als Hubtürauflage vorzugsweise zum losen Einstellen der Hubtür (2) ausgebildet ist.Automatic dishwasher according to claim 2, characterized in that the on the door pull element ( 12 ) attached door drivers ( 13 ) as a lift door support, preferably for loose adjustment of the lift door ( 2 ) is trained. Spülautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubtür (2) mit einer zusätzlichen Türsicherheitsmechanik vorzugsweise in Form einer die vertikale Türbewegung blockierenden Rücklaufsperre versehen ist.Automatic washing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lifting door ( 2 ) is provided with an additional door security mechanism, preferably in the form of a backstop blocking the vertical door movement. Spülautomat nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die geräteseitigen Enden (15) der Türschließwippen (7) mit Andruckrollen (16) ausgebildet sind, welchen in der Türschließstellung am Türzugelement (12) eine die Türschließwippen (7) verschwenkender Rollenauflauf (17) zum Andrücken der geschlossenen Hubtür (2) an die Türdichtung (9) bzw. zum Abheben der Tür von der Dichtung zugeordnet ist.Automatic dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the ends on the appliance side ( 15 ) the door closing rockers ( 7 ) with pressure rollers ( 16 ) are formed, which in the door closing position on the door pull element ( 12 ) the door closing rockers ( 7 ) swiveling roller head ( 17 ) for pressing the closed lift door ( 2 ) to the door seal ( 9 ) or to lift the door off the seal. Spülautomat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenauflauf (17) eine keilförmige Rollenbahn (18) mit sich anschließender Geradführungsbahn (19) aufweist.Automatic dishwasher according to claim 5, characterized in that the roller head ( 17 ) a wedge-shaped roller conveyor ( 18 ) with subsequent straight guideway ( 19 ) having. Spülautomat nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Rollenauflauf (17) ein Gegenanschlag vorzugsweise in Form einer gehäusegelagerten Gegenrolle (20) hinter dem Türzugelement (12) zugeordnet ist.Automatic dishwasher according to claim 5 or 6, characterized in that the roller head ( 17 ) a counter stop, preferably in the form of a counter roller mounted on the housing ( 20 ) behind the door pull element ( 12 ) assigned.
DE19514303A 1995-04-25 1995-04-25 Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door Expired - Fee Related DE19514303B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514303A DE19514303B4 (en) 1995-04-25 1995-04-25 Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514303A DE19514303B4 (en) 1995-04-25 1995-04-25 Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19514303A1 DE19514303A1 (en) 1996-10-31
DE19514303B4 true DE19514303B4 (en) 2004-11-11

Family

ID=7759825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19514303A Expired - Fee Related DE19514303B4 (en) 1995-04-25 1995-04-25 Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19514303B4 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20070017A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-30 Internat Steel Co S P A SAFETY DEVICE FOR A CLOSING ELEMENT OF A MACHINE FOR WASHING, THERMAL DISINFECTION, STERILIZATION, CONSERVATION, REFRIGERATION, HEATING AND THE LIKE.
EP2604296B1 (en) * 2011-12-13 2014-05-14 Miele & Cie. KG Washing machine, in particular disinfection machine, endoscope washer
ITBO20120648A1 (en) * 2012-11-30 2014-05-31 Ase S P A DISINFECTOR / STERILIZING MACHINE TO DISINFECT / STERILIZE ENDOSCOPES
DE102014111718B3 (en) * 2014-08-18 2015-12-03 Miele & Cie. Kg Automatic rinsing machine, in particular disinfection machine or endoscope washer
EP3075934B1 (en) * 2015-03-31 2017-05-10 Bonferraro S.p.A. Sliding door drive device
PL3202300T3 (en) * 2016-02-02 2018-05-30 Bonferraro S.P.A. Sliding door drive device with safety control
DE102016205367A1 (en) 2016-03-31 2017-10-05 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned
EP4193900A1 (en) * 2021-12-07 2023-06-14 Getinge Disinfection AB A medical washer/disinfector
CN114370211A (en) * 2021-12-22 2022-04-19 上海正华医疗设备有限公司 Lifting door device of full-automatic endoscope cleaning and disinfecting machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4319528A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-22 Stierlen Maquet Ag Dishwasher with lifting door

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4319528A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-22 Stierlen Maquet Ag Dishwasher with lifting door

Also Published As

Publication number Publication date
DE19514303A1 (en) 1996-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4318607A1 (en) Wide-angle hinge having an opening angle of approximately 180 DEG
DE2752432A1 (en) Slatted roller door safety mechanism - has bottom slat switch arresting drive if lower slats move together
DE10245458A1 (en) actuator
DE19514303B4 (en) Dishwasher, in particular for the laboratory and hospital area, with a washroom that can be closed by a lifting door
EP1197627B1 (en) Drive for doors, especially garage doors
EP1965018B1 (en) Door with tension spring compensation and drive device for this purpose
DE3615578C1 (en) Device for raising and lowering a window pane
DE3214848A1 (en) SPINDLE DOOR OPENER
DE3005239C2 (en) External venetian blinds
DE2001349C3 (en) Swinging folding door
EP3642442B1 (en) Laminate system and box furniture
AT397277B (en) MOTORIC GATE OPERATOR FOR A GARAGE DOOR
DE2923421C2 (en) Drive device for a door or gate leaf
EP1798361B1 (en) Door
DE2815997A1 (en) Motor driven up and over garage door - has stretched wire guide for motor driven trolley actuating door panel
DE19734752A1 (en) Swing and sliding doors
DE2027491A1 (en) Gate for halls, garages or the like
EP0839985A2 (en) Roller shutter
DE19607234A1 (en) Scissors-mechanism for tilting window
DE912184C (en) Movement device for swing doors
AT400970B (en) Swing-and-slide door
DE19801367C2 (en) rolling gate
AT351225B (en) TILT DOOR, ESPECIALLY GARAGE DOOR
DE10300302A1 (en) Sectional roller shutter door with overhead storage has the vertical guide rails pivot mounted at the bottom ends to swing the closed door onto the door seals
AT361694B (en) Tilting gate, especially garage door

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MIELE & CIE. KG, 33332 GUETERSLOH, DE

8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101