ITUD20070017A1

ITUD20070017A1 - SAFETY DEVICE FOR A CLOSING ELEMENT OF A MACHINE FOR WASHING, THERMAL DISINFECTION, STERILIZATION, CONSERVATION, REFRIGERATION, HEATING AND THE LIKE.

Info

Publication number: ITUD20070017A1
Application number: IT000017A
Authority: IT
Inventors: Fabio Zardini
Original assignee: Internat Steel Co S P A
Priority date: 2007-01-29
Filing date: 2007-01-29
Publication date: 2008-07-30
Also published as: EP1949843B1; EP1949843A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER UN ELEMENTO DI CHIUSURA DI UNA MACCHINA DI LAVAGGIO, DI TERMODISINFEZIONE, DI STERILIZZAZIONE, DI CONSERVAZIONE, DI REFRIGERAZIONE, DI RISCALDAMENTO, O SIMILI" "SAFETY DEVICE FOR A CLOSING ELEMENT OF A WASHING, THERMAL DISINFECTION, STERILIZATION, STORAGE, REFRIGERATION, HEATING, OR SIMILAR MACHINE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di sicurezza, cosiddetto "anticesoiamento", per un elemento di chiusura di una macchina che chiude l'accesso all'interno della macchina stessa. The present invention refers to a safety device, so-called "anti-shearing", for a closing element of a machine which closes the access inside the machine itself.

Per macchina s'intende una qualsiasi macchina di lavaggio, come lavastoviglie, lavatrici, o simili, di termodisinfezione, di sterilizzazione, di essicazione, di asciugatura, di riscaldamento, di conservazione di alimenti, come congelatori o frigoriferi, di cottura, come i forni, sia per uso domestico, sia per comunità, sia per laboratori ed ospedali, sia per uso industriale. By machine we mean any washing machine, such as dishwashers, washing machines, or the like, of thermal disinfection, sterilization, drying, drying, heating, food preservation, such as freezers or refrigerators, cooking, such as ovens. , both for domestic use, both for communities, both for laboratories and hospitals, and for industrial use.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note macchine, ad esempio di lavaggio, aventi una camera di lavaggio al cui interno si accede mediante un'apertura d'ingresso, selettivamente chiusa da una porta. La porta è mobile verticalmente, per mezzo di una cinghia di trascinamento posta in rotazione da una coppia di pulegge, a loro volta azionate da un motore. Machines are known, for example washing machines, having a washing chamber which is accessed through an inlet opening, selectively closed by a door. The door is movable vertically, by means of a drive belt set in rotation by a pair of pulleys, in turn driven by a motor.

Tali macchine di lavaggio hanno 1'inconveniente che la relativa porta determina, nella sua corsa di chiusura in discesa, un rischio di "cesoiamento", cioè di urto, anche violento, con un oggetto o un operatore che si viene a trovare tra la porta stessa e la parte inferiore, o soglia, dell'apertura d'ingresso. These washing machines have the drawback that the relative door causes, in its downward closing stroke, a risk of "shearing", that is, of a collision, even violent, with an object or an operator who finds himself between the door itself and the lower part, or threshold, of the entrance opening.

Per ovviare a tale inconveniente, è nota una macchina di lavaggio provvista di un dispositivo di sicurezza anticesoiamento che, in caso di urto, comanda l'inversione della rotazione del motore, e quindi l'apertura della porta stessa, in funzione dell'aumento della coppia motrice erogata, per vincere la resistenza dell'ostacolo, dal motore che aziona le pulegge. To obviate this drawback, a washing machine is known equipped with an anti-shearing safety device which, in the event of a collision, commands the inversion of the rotation of the motor, and therefore the opening of the door itself, depending on the increase in drive torque delivered, to overcome the resistance of the obstacle, by the motor that drives the pulleys.

É nota, inoltre, una macchina di lavaggio in cui il dispositivo di sicurezza è provvisto un congegno meccanico che, in caso di urto della porta, devia la porta stessa verso l'ingresso, in una posizione ravvicinata alla camera di lavaggio, in modo tale che la porta stessa possa attivare un relativo interruttore di comando, che, a sua volta, comanda l'inversione della rotazione del motore e l'apertura della porta stessa. A washing machine is also known in which the safety device is provided with a mechanical device which, in the event of a door impact, diverts the door itself towards the entrance, in a position close to the washing chamber, so that that the door itself can activate a relative control switch, which, in turn, commands the inversion of the rotation of the motor and the opening of the door itself.

Tali macchine di lavaggio note hanno, tuttavia, l'inconveniente che un oggetto od un operatore, interferente con la corsa di chiusura in discesa, subisce l'urto di tutto il peso della porta prima che il relativo dispositivo di sicurezza sia attivato, con evidenti rischi per la sicurezza, soprattutto per gli operatori delle macchine di lavaggio. However, these known washing machines have the drawback that an object or an operator, interfering with the closing stroke in descent, undergoes the impact of the entire weight of the door before the relative safety device is activated, with evident safety risks, especially for washing machine operators.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza per un elemento di chiusura di una macchina, come sopra descritta, che garantisca un'elevata sicurezza per gli operatori, impedendo che oggetti o corpi estranei siano urtati dall'elemento di chiusura con tutto il suo peso. An object of the present invention is to provide a safety device for a closing element of a machine, as described above, which guarantees high safety for the operators, preventing objects or foreign bodies from being hit by the closing element with all its weight.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un dispositivo di sicurezza secondo il presente trovato è utilizzabile per un elemento di chiusura di una macchina avente un telaio che definisce un vano interno provvisto frontalmente di un ingresso chiuso selettiva-mente da detto elemento di chiusura. L'elemento di chiusura è movimentato da almeno un carrello, il quale è atto ad essere selettivamente movimentato rispetto al telaio, lungo un asse verticale. In accordance with the aforementioned purpose, a safety device according to the present invention can be used for a closing element of a machine having a frame which defines an internal compartment provided at the front with an entrance closed selectively by said closing element. The closing element is moved by at least one trolley, which is adapted to be selectively moved with respect to the frame, along a vertical axis.

In accordo con un aspetto caratteristico del presente trovato, il dispositivo di sicurezza comprende mezzi elastici, interposti tra l'elemento di chiusura ed il carrello, ed atti ad esercitare sull'elemento di chiusura una forza di verso opposto alla forza peso dell'elemento di chiusura stesso. In accordance with a characteristic aspect of the present invention, the safety device comprises elastic means, interposed between the closing element and the trolley, and able to exert on the closing element a force opposite to the weight force of the closing element. closing itself.

Il dispositivo di sicurezza così realizzato garantisce un'elevata sicurezza per gli operatori, impedendo che oggetti o corpi estranei siano colpiti dalla porta in chiusura con una forza pari a tutto il peso della porta stessa in movimento. Infatti, i mezzi elastici sono atti a tirare verso l'alto la porta, con ciò scaricandone parzialmente il peso complessivo. The safety device thus created guarantees high safety for the operators, preventing objects or foreign bodies from being hit by the closing door with a force equal to the whole weight of the moving door. In fact, the elastic means are able to pull the door upwards, thereby partially discharging its overall weight.

Vantaggiosamente, inoltre, per incrementare ulteriormente la sicurezza operativa, l'elemento di chiusura, o porta, ed il carrello sono tra loro accoppiati scorrevolmente, per determinare, sia nel caso d'urto, sia nel caso di chiusura in battuta, un predeterminato spostamento orizzontale della porta verso l'ingresso della camera di lavaggio, tra una posizione distanziata ed una posizione ravvicinata, o accostata, all'ingresso stesso. In tal modo, nel caso di urto, la porta, nella posizione ravvicinata, contatta un relativo elemento interruttore che provvede ad invertire od arrestare la corsa di chiusura in discesa della porta stessa. In caso di chiusura in battuta, tale spostamento orizzontale determina la chiusura a tenuta, con corrispondente compressione di un'apposita guarnizione, della porta sull'ingresso. Advantageously, moreover, to further increase operational safety, the closing element, or door, and the trolley are slidingly coupled to each other, to determine, both in the event of impact and in the case of rabbet closure, a predetermined displacement horizontal of the door towards the entrance of the washing chamber, between a spaced position and a position close to, or close to, the entrance itself. In this way, in the event of a collision, the door, in the close position, contacts a relative switch element which reverses or stops the downward closing stroke of the door itself. In case of rabbet closure, this horizontal displacement determines the sealing, with corresponding compression of a special gasket, of the door on the entrance.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista frontale, parzialmente sezionata, di un dispositivo di sicurezza secondo il presente trovato; - fig. 1 is a partially sectioned front view of a safety device according to the present invention;

ia fig. 2 è una vista laterale di parte del dispositivo di sicurezza di fig. 1 in una prima condizione d'utilizzo; to fig. 2 is a side view of part of the safety device of fig. 1 in a first condition of use;

- la fig. 3 è una vista laterale di parte del dispositivo di sicurezza di fig. 1 in una seconda condizione d'utilizzo chiusa; e - fig. 3 is a side view of part of the safety device of fig. 1 in a second closed condition of use; And

- la fig. 4 è una vista in pianta di parte del dispositivo di sicurezza di fig. 1. - fig. 4 is a plan view of part of the safety device of fig. 1.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alla fig. 1, un dispositivo di sicurezza 10 secondo il presente trovato è utilizzabile ad esempio, ma non in modo limitante, su una macchina di lavaggio 11 provvista di un telaio 13 che definisce una camera di lavaggio 14 interna, in cui sono effettuati vari trattamenti di lavaggio, termodisinfezione ed asciugatura di oggetti. With reference to fig. 1, a safety device 10 according to the present invention can be used, for example, but not in a limiting way, on a washing machine 11 provided with a frame 13 which defines an internal washing chamber 14, in which various washing treatments are carried out , thermal disinfection and drying of objects.

L'accesso alla camera di lavaggio 14 è consentito mediante un ingresso frontale 15, il quale è selettivamente chiuso da una porta 12 a movimento verticale alternato, lungo un asse verticale Y (fig. 1), ed i cui lati sono adiacenti ai relativi fianchi dell'ingresso 15. In fig. 1 la porta 12 è rappresentata tratteggiata, in una condizione aperta, ed a tratto continuo in una condizione chiusa. Access to the washing chamber 14 is allowed through a front entrance 15, which is selectively closed by a door 12 with alternating vertical movement, along a vertical axis Y (fig. 1), and whose sides are adjacent to the relative sides. of the entrance 15. In fig. 1 the door 12 is shown in broken lines, in an open condition, and in a continuous line in a closed condition.

Su ciascuno dei lati 19 del telaio 13 sono posizionati rispettivi carrelli 16 selettivamente mobili in verticale, di cui nei disegni, per comodità, si rappresenta nelle figg. 2, 3 e 4, solo il carrello 16 sul lato sinistro della macchina di lavaggio 11. On each of the sides 19 of the frame 13 are positioned respective trolleys 16 selectively movable vertically, of which in the drawings, for convenience, it is shown in figs. 2, 3 and 4, only the carriage 16 on the left side of the washing machine 11.

Ciascun carrello 16 è provvisto di asole 24, 28 (figg. 2 e 3) in cui, mediante perni orizzontali 22, 26, è in appoggio la porta 12. Nella fattispecie, un primo perno 22 è inserito in una prima asola 24 ed un secondo perno 26 è inserito in una seconda asola 28. Each trolley 16 is provided with slots 24, 28 (figs. 2 and 3) in which, by means of horizontal pins 22, 26, the door 12 rests. In this case, a first pin 22 is inserted in a first slot 24 and a second pin 26 is inserted in a second slot 28.

I carrelli 16 sono atti ad essere movimentati, mediante un dispositivo di movimentazione 18, lungo l'asse verticale Y, per determinare, di conseguenza, anche il movimento di apertura e chiusura della porta 12. In particolare, ciascun carrello 16 è provvisto di sedi di guida longitudinali 35 (fig. The trolleys 16 are adapted to be moved, by means of a handling device 18, along the vertical axis Y, to consequently also determine the opening and closing movement of the door 12. In particular, each trolley 16 is provided with seats longitudinal guide bars 35 (fig.

4), che si estendono lungo i lati 19 del telaio 13, parallele all'asse verticale Y, le quali sono atte ad essere movimentate, solidalmente al carrello 16, cooperando con relativi rulli di scorrimento 34, disposti fissi lungo ciascuno dei lati 19 del telaio 13. 4), which extend along the sides 19 of the frame 13, parallel to the vertical axis Y, which are able to be moved, integrally with the carriage 16, cooperating with relative sliding rollers 34, fixedly arranged along each of the sides 19 of the frame 13.

Nel caso di specie, da non intendersi in senso limitante del presente trovato, il dispositivo di movimentazione 18 comprende, in corrispondenza di ciascun lato 19 del telaio 13, una coppia di pulegge, di cui la puleggia motrice, indicata con il riferimento 36 nei disegni e disposta, nel caso di specie, inferiormente, è azionata in rotazione da un relativo motore 39 e, in cooperazione con la relativa puleggia condotta, disposta, nel caso di specie, superiormente e non rappresentata nei disegni, pone in rotazione una relativa cinghia di trascinamento 37 disposta verticalmente. La cinghia di trascinamento 37, che agisce, quindi, parallelamente all'asse verticale Y, è fissata solidalmente, mediante una staffa 38, ad una porzione del carrello 16, nel caso di specie alla relativa sede di guida 35. In tal modo, la cinghia 37 è atta a trascinare il carrello 16 in movimento verticale ed alternato. In the present case, not to be understood in a limiting sense of the present invention, the movement device 18 comprises, in correspondence with each side 19 of the frame 13, a pair of pulleys, of which the driving pulley, indicated with the reference number 36 in the drawings and arranged, in the present case, at the bottom, is driven in rotation by a relative motor 39 and, in cooperation with the relative driven pulley, arranged, in this case, at the top and not shown in the drawings, rotates a relative driving belt drive 37 arranged vertically. The drive belt 37, which therefore acts parallel to the vertical axis Y, is fixed integrally, by means of a bracket 38, to a portion of the carriage 16, in this case to the relative guide seat 35. In this way, the belt 37 is adapted to drive the carriage 16 in vertical and alternating movement.

Secondo 11 presente trovato, 11 dispositivo di sicurezza 10 è provvisto di due molle elastiche 20, ognuna montata ad un lato della porta 12, In cooperazione tra ciascun carrello 16 ed uno del perni 22, 26 (flgg. 1, 2, 3 e 4). Nel caso di specie, la molla 20 è solidale, con un suo primo capomolla 27, al primo perno 22 ed è solidale, con un suo secondo capomolla 29, ad una porzione di aggancio 25, tipo un perno, del rispettivo carrello 16. According to the present invention, the safety device 10 is provided with two elastic springs 20, each mounted on one side of the door 12, in cooperation between each carriage 16 and one of the pins 22, 26 (figs. 1, 2, 3 and 4 ). In this case, the spring 20 is integral, with its first spring cap 27, to the first pin 22 and is integral, with its second spring cap 29, to a coupling portion 25, such as a pin, of the respective carriage 16.

Ciascuna molla 20 è disposta sostanzialmente In parallelo all'asse verticale Y, o comunque leggermente discosta dalla verticale, ed è atta ad esercitare sulla porta 12 una forza di trazione K, verso l'alto, di verso opposto alla forza peso G, della porta 12 stessa. Quando la porta 12 è aperta, la molla 20 è estesa In tensione, per supportare almeno In parte 11 peso della porta 12 stessa, mentre, quando la porta 12 è chiusa e poggia 11 peso su relatlve mensole di battuta 17 (flgg. 1, 2, 3 e 4), la molla 20 si scarica e tende ad accorciarsi, In accordo con la dimensione delle asole 24, 28, per ripristinare la propria estensione normale. In caso di urto con un ostacolo durante 11 movimento di chiusura verso 11 basso, 11 peso della porta 12 sentito dall'ostacolo è, cosi, pari ad un valore P che è dato dal valore di G meno due volte il valore di K, cioè è diminuito di un predeterminato valore, imposto dalla forza elastica delle molle 20. É, quindi, vantaggioso, utilizzare una molla 20 che sia atta a sostenere almeno una predeterminata frazione del peso della porta 12. La forza elastica della molla 20, e quindi il valore di K, può essere regolata variandone le proprietà elastiche, in modo da soddisfare le normative di sicurezza del settore, che impongono che il valore di P sia inferiore a 15 daN. Each spring 20 is arranged substantially parallel to the vertical axis Y, or in any case slightly away from the vertical, and is capable of exerting an upward traction force K on the door 12, opposite the weight force G of the door. 12 itself. When the door 12 is open, the spring 20 is extended under tension, to support at least in part the weight of the door 12 itself, while, when the door 12 is closed and the weight rests on relative stop brackets 17 (fig. 1, 2, 3 and 4), the spring 20 unloads and tends to shorten, in accordance with the size of the slots 24, 28, to restore its normal extension. In the event of a collision with an obstacle during the downward closing movement 11, the weight of the door 12 felt by the obstacle is thus equal to a value P which is given by the value of G minus twice the value of K, i.e. decreased by a predetermined value, imposed by the elastic force of the springs 20. It is therefore advantageous to use a spring 20 which is able to support at least a predetermined fraction of the weight of the door 12. The elastic force of the spring 20, and therefore the value of K, can be adjusted by varying its elastic properties, in order to satisfy the safety regulations of the sector, which require that the value of P be less than 15 daN.

Le asole 24, 28 sono realizzate uguali e disposte allineate lungo l'asse verticale Y e giacciono su rispettivi piani paralleli T, T', che sono trasversali all'asse verticale Y ed inclinati verso l'ingresso 15 (fig. 2). The slots 24, 28 are made identical and arranged aligned along the vertical axis Y and lie on respective parallel planes T, T ', which are transversal to the vertical axis Y and inclined towards the inlet 15 (fig. 2).

I perni 22, 26 e, di conseguenza la porta 12, possono, quindi, scorrere rispetto alle rispettive asole 24, 28 e spostarsi, rispetto al relativo carrello 16, di una predeterminata lunghezza, direttamente correlata alla lunghezza delle asole 24, 28. Tale spostamento è determinato da una componente di spostamento verticale di lunghezza L (fig. 2) e da una componente di spostamento orizzontale di lunghezza S (fig. 2). La lunghezza S, in particolare, corrisponde alla distanza a cui è posizionata la porta 12 quando è aperta, come si vede nella fig. The pins 22, 26 and, consequently, the door 12, can therefore slide with respect to the respective slots 24, 28 and move, with respect to the relative carriage 16, by a predetermined length, directly related to the length of the slots 24, 28. This displacement is determined by a vertical displacement component of length L (fig. 2) and a horizontal displacement component of length S (fig. 2). The length S, in particular, corresponds to the distance at which the door 12 is positioned when it is open, as seen in fig.

2. 2.

In particolare, in caso di urto verticale con un ostacolo, o di chiusura in battuta sulla relativa mensola di battuta 17, essendo impedito il movimento verticale, la porta 12 si sposta solo orizzontalmente, della lunghezza S, verso l'ingresso 15, da una posizione distante rispetto all'ingresso 15, ad una posizione ravvicinata, come si vede nelle figg. 2 e 3. In particular, in the event of a vertical collision with an obstacle, or in the event of a rabbet closure on the relative stop bracket 17, the vertical movement being prevented, the door 12 moves only horizontally, of the length S, towards the entrance 15, from a remote position with respect to the inlet 15, at a close position, as seen in figs. 2 and 3.

Pertanto, quando la porta 12 urta un oggetto o che si chiude in battuta, le asole 24, 28, oltre che sostenere parte del peso della porta 12, agiscono come una camma che trasforma il movimento verticale della porta 12 in un movimento orizzontale verso l'ingresso 15. In particolare, l'asola 28 funge da guida vera e propria per la porta 12, mentre l'asola 24 asseconda il movimento imposto dall'asola 28, impedendo, vantaggiosamente, eventuali svergolamenti che potrebbero deviare la porta 12. La forma e la dimensione delle asole 24, 28, ed il percorso che determinano per la porta 12, possono essere variati, secondo necessità. Inoltre, poichè l'asola 28 funge da guida vera e propria per la porta 12, essa è preferibilmente ricavata da un pezzo in materiale ad elevata resistenza all'usura. Therefore, when the door 12 hits an object or closes, the slots 24, 28, in addition to supporting part of the weight of the door 12, act as a cam that transforms the vertical movement of the door 12 into a horizontal movement towards the inlet 15. In particular, the slot 28 acts as a real guide for the door 12, while the slot 24 supports the movement imposed by the slot 28, advantageously preventing any twisting that could divert the door 12. The the shape and size of the slots 24, 28, and the path they determine for the door 12, can be varied, as needed. Furthermore, since the slot 28 acts as a real guide for the door 12, it is preferably obtained from a piece of material with high wear resistance.

In una condizione di chiusura (fig. 3), la porta 12 va in appoggio sulla mensola di battuta 17 e la rotazione del motore 39 ed il conseguente movimento della cinghia 37 fa sì che la porta 12 stessa si sposti verso l'ingresso 15, come sopra descritto, e vada in compressione su una relativa guarnizione di tenuta 21 dell'ingresso 15. In a closed condition (fig. 3), the door 12 rests on the stop bracket 17 and the rotation of the motor 39 and the consequent movement of the belt 37 causes the door 12 itself to move towards the entrance 15, as described above, and goes into compression on a relative sealing gasket 21 of the inlet 15.

Analogamente, in caso di urto della porta 12 lungo la corsa di chiusura in discesa, l'urto stesso è in parte diminuito, come sopradescritto, dalla forza elastica delle molle 20 e la porta 12 si muove orizzontalmente, come sopra descritto. Con tale movimento, una porzione 23 della porta 12 va a contatto con un dispositivo interruttore 30, rappresentato in fig. 2 in condizione non attivata ed in fig. 3 in posizione attivata. Il dispositivo interruttore 30 è, così, selettivamente attivabile per arrestare e/o invertire l'azione dei mezzi di movimentazione 18, in particolare invertire il senso della rotazione del motore 39, ed evitare, quindi, che la porta 12 comprima con il suo peso un oggetto o corpo estraneo interferente con la corsa di chiusura. Vantaggiosamente, per una maggiore sicurezza, possono essere previsti due dispositivi interruttori 30, appaiati. Similarly, in the event of an impact of the door 12 along the downward closing stroke, the impact itself is partly reduced, as described above, by the elastic force of the springs 20 and the door 12 moves horizontally, as described above. With this movement, a portion 23 of the door 12 comes into contact with a switch device 30, shown in fig. 2 in non-activated condition and in fig. 3 in the activated position. The switch device 30 can thus be selectively activated to stop and / or reverse the action of the movement means 18, in particular to reverse the direction of rotation of the motor 39, and thus prevent the door 12 from compressing with its weight. an object or foreign body interfering with the closing stroke. Advantageously, for greater safety, two paired switch devices 30 can be provided.

È chiaro che al dispositivo di sicurezza fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza uscire dall'ambito del trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the safety device described up to now, without departing from the scope of the invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, un esperto del ramo potrà realizzare altre forme equivalenti di dispositivo di sicurezza, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will be able to realize other equivalent forms of safety device, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them. .

Claims

CLAIMS 1. Safety device for a closing element (12) of a machine (11) having a frame (13) which defines an internal compartment (14) provided at the front with an inlet (15) selectively closed by said closing element (12 ), said closing element (12) being moved by at least one trolley (16), which is able to be selectively moved with respect to said frame (13), along a vertical axis (Y), characterized by the fact that it comprises elastic means (20), interposed between said closing element (12) and said trolley (16), and able to exert on said closing element (12) a force (K) opposite the weight force (G) of said closure (12).

2. Device as in claim 1, characterized in that said carriage (16) is positioned at one of the sides (19) of said frame (13).

3. Device as in claim 2, characterized in that it comprises two carriages (16), each positioned on one of said sides (19) of said frame (13).

4. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that said closing element (12) is provided with at least one pin (22, 26) arranged horizontally and that said carriage (16) comprises at least one slot (24 , 28), in which it is able to support and selectively slide said pin (22, 26).

5. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that said elastic means comprise a spring (20) arranged substantially parallel to said vertical axis (Y).

6. Device as in claim 3, characterized in that said elastic means comprise two springs (20), each of which is adapted to cooperate with a relative of said carriages (16).

7. Device as in claims 4 and 6, characterized in that each of said springs (20) is integral, with a first spring cap (27) thereof, to a first pin (22) of said pins (22, 26) of said closing element (12), and is integral, with a second spring cap (29) thereof, to a hooking portion (25) of said carriage (16).

8. Device as in claim 4, characterized in that each slot (24, 28) is inclined towards said inlet (15) along respective inclined planes (T, T ') transversal to said vertical axis (Y), and is able to cooperate with the relative pin (22, 26) to selectively determine the sliding of each pin (22, 26) along the relative slot (24, 28), and, consequently, to cause a substantially horizontal displacement of said closing element (12) towards said inlet (15), from a spaced position to a position close to said internal compartment (14).

9. Washing device as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises movement means (18) adapted to vertically move said at least one trolley (16).

10. Device as in claim 9, characterized in that said handling means (18) comprise at least one driving pulley (36), driven by a relative motor (39) mounted on said frame (13), to rotate at least one relative driving belt (37), and at least one bracket (38), integral with both said driving belt (37) and said carriage (16), to drive said carriage (16) in motion.

11. Device as in claim 10, characterized in that said drive belt (37) extends parallel to said vertical axis (Y).

12. Washing device as in claims 8 and 9, characterized in that it also comprises at least one switch element (30) which can be selectively activated, in said close position, by means of a portion (23) of said closing element ( 12), to stop and / or reverse the action of said movement means (18).

13. Device as in claim 3, characterized in that each carriage (16) comprises longitudinal guide seats (35), which extend along the sides (19) of said frame (13) and parallel to said vertical axis (Y) , adapted to cooperate with relative rollers (34), arranged along the sides (19) of said frame (13).

14. Machine comprising a safety device as in any one of the preceding claims.

15. Safety device for a closing element of a washing, thermal disinfection, sterilization, preservation, refrigeration, heating, or similar machine, substantially as described, with reference to the attached drawings.