DE19513932A1

DE19513932A1 - Securing device for housing openings and controls of electronic devices

Info

Publication number: DE19513932A1
Application number: DE1995113932
Authority: DE
Inventors: Melanie Hummel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-04-12
Filing date: 1995-04-12
Publication date: 1996-10-24
Also published as: WO1996032723A1

Abstract

A security device for protecting housing openings and control elements of electronic equipment, in particular computers and the like, against unauthorised access, has a covering housing (1) with a lock (2) with a closure mechanism (bolt) (3) and an engagement element (4). The covering housing (1) may be set on the opening or control element (7) to be protected. In addition, two recesses (5, 6) are arranged on the equipment on both sides of the opening or control element to be protected. When the covering housing (1) is set on the opening or control element (7) to be protected, the closure mechanism (bolt) (3) and the engagement element (strip) (4) can engage the recesses (grooves) (5, 6) arranged on the equipment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Gehäuseöffnungen und/oder Bedienelementen von Elektronikgeraten gegen unbefugten Zugriff.The present invention relates to a device for securing Housing openings and / or controls of electronic devices against unauthorized persons Access.

Computer, Geräte der Nachrichten- und Kommunikationstechnik und Multimediageräte weisen Vorrichtungen für Datenträger oder Bedienelemente auf, deren Benutzung eingeschränkt oder reglementiert werden muß. Insbesondere Laufwerke zur Datensicherung (Streamer) oder CD-ROM-Laufwerke enthalten in der Regel schützenswerte Daten oder Datenträger von hohem materiellem Wert, deren Schutz vor Diebstahl oder Manipulation vorrangig gefordert ist.Computers, devices for communication and communication technology and multimedia devices have devices for data carriers or controls, their use must be restricted or regulated. In particular drives for Data backup (streamer) or CD-ROM drives usually contain Protectable data or data carriers of high material value, their protection against Theft or manipulation is a priority.

Zur Sicherung von Diskettenlaufwerken ist es bekannt, diskettenförmige Kunststoffelemente in das Laufwerk oder die Laufwerköffnung einzusetzen und mittels einer schloßartigen Vorrichtung zu verriegeln. Indessen weisen diese bekannten Vorrichtungen den Nachteil auf, daß bei eingeführtem Sicherungselement ein normaler Betrieb des Laufwerks nicht mehr möglich ist. Weiterhin ist es bei bestimmten dieser bekannten Vorrichtungen nicht möglich, Datenträger, die in ein Laufwerk eingelegt sind, gegen Diebstahl oder Manipulation zu schützen.To back up disk drives, it is known to be disk-shaped Insert plastic elements into the drive or the drive opening and by means of to lock a lock-like device. However, these are known Devices have the disadvantage that a normal security element inserted Operation of the drive is no longer possible. Furthermore, it is with certain of these Known devices not possible to disk inserted into a drive are to be protected against theft or manipulation.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine leicht handhabbare Vorrichtung zur Sicherung von Geräteöffnungen, insbesondere Laufwerken, sowie von Bedienelementen, insbesondere Schaltern, von Elektronikgeräten zu schaffen.It is therefore an object of the invention to provide an easy-to-use device for securing of device openings, in particular drives, and of operating elements, especially switches to create electronic devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die Unteransprüche bilden den Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.The subclaims form the idea of the invention in a particularly advantageous manner Way on.

Erfindungsgemäß ist also eine Vorrichtung zur Sicherung von Gehäuseöffnungen und/oder Bedienelementen von Elektronikgeräten gegen unbefugten Zugriff vorgesehen, mit einem Abdeckgehäuse, das ein Schloß mit einem Verschlußmechanismus sowie ein Eingriffselement aufweist und auf die zu sichernde Öffnung bzw. über das Bedienelement aufsetzbar ist. Weiterhin sind wenigstens zwei geräteseitig vorgesehene Vertiefungen beiderseits der zu sichernden Gehäuseöffnung und/oder Bedienelements vorgesehen. Im auf der zu sichernden Öffnung bzw. Bedienelements aufgesetzten Zustand des Abdeckgehäuses ist der Verschlußmechanismus des Schlosses und das Eingriffselement des Abdeckgehäuses mit diesen geräteseitigen Vertiefungen in Eingriff bringbar, wodurch ein unbefugtes Entfernen eines aufgesetzten und abgeschlossenen Abdeckgehäuses unmöglich und somit ein Zugriff auf die zu sichernde Gehäuseöffnung bzw. das Bedienelement für Unbefugte unmöglich wird.According to the invention is a device for securing housing openings and / or control elements of electronic devices are provided against unauthorized access, with a cover housing that a lock with a locking mechanism as well as a Has engagement element and on the opening to be secured or via the Control element can be placed. Furthermore, at least two are provided on the device side Wells on both sides of the housing opening and / or control element to be secured intended. In the placed on the opening or control element to be secured Condition of the cover housing is the locking mechanism of the lock and that Engagement element of the cover housing with these device-side recesses in engagement bringable, thereby unauthorized removal of an attached and locked Cover housing impossible and thus access to the housing opening to be secured or the control element for unauthorized persons becomes impossible.

Das Eingriffselement kann eine Leiste sein, die in eine als Nut ausgebildete Vertiefung einsetzbar ist.The engagement element can be a bar, which in a recess formed as a groove can be used.

Der Verschlußmechanismus des Schlosses kann ein Riegel sein, der in eine als Nut ausgebildete Vertiefung eingreift.The locking mechanism of the lock can be a bolt that fits into a groove trained recess engages.

Diese beiden Vertiefungen können parallel zueinander ausgerichtet sein und weiterhin so, daß die erste Nut und die letztere Nut bezüglich des Gehäuses gleich orientiert sind.These two depressions can be aligned parallel to each other and still so that the first groove and the latter groove are oriented in the same way with respect to the housing.

Das Abdeckgehäuse kann wenigstens eine der geräteseitigen Vertiefungen (Nuten) bündig umschließen, so daß ein Verschieben des Abdeckgehäuses entlang der wenigstens einen Vertiefung verhindert wird und somit ein Abnehmen eines abgeschlossenen Abdeckgehäuses durch seitliches Verschieben längs der Vertiefungen unmöglich wird.The cover housing can at least one of the device-side recesses (grooves) enclose flush, so that a displacement of the cover along the at least one depression is prevented and thus a decrease locked cover housing by sliding it sideways along the recesses becomes impossible.

Zur Bildung einer Nut kann eine Profilschiene auf dem Gehäuse des Elektronikgerätes befestigt sein.A profile rail can be formed on the housing of the electronic device to form a groove be attached.

Vorteilhaft ist es, wenn das Abdeckgehäuse aus einem ersten, das Schloß aufweisenden Teil, und einem zweiten, das Eingriffselement aufweisenden Teil, zusammengesetzt ist, die miteinander fest verbunden sind. Somit können unterschiedliche Breitenabmessungen der zu sichernden Gehäuseöffnung und/oder des Bedienelements dadurch ausgeglichen werden, daß die Breite des zweiten, das Eingriffselement aufweisenden Teils entsprechend gewählt wird. Vorteilhafterweise kann somit die Abmessung des Verschlußmechanismus, beispielsweise eines Riegels, konstant bleiben, da der Abstand zwischen dem Riegel und der Schließnut unverändert bleibt. It is advantageous if the cover housing from a first, the lock having Part, and a second part, which has the engagement element, is composed, that are firmly connected. So different Width dimensions of the housing opening to be secured and / or the control element be compensated for in that the width of the second, the engaging element having part is chosen accordingly. Advantageously, the Dimensions of the locking mechanism, for example a bolt, remain constant, because the distance between the bolt and the closing groove remains unchanged.

Zur Schaffung einer guten Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Teil kann das zweite Teil mit Zapfen in Vertiefungen des ersten Teils eingreifen.To create a good connection between the first and the second part engage the second part with pegs in the recesses of the first part.

Alternativ oder zusätzlich kann das zweite Teil in der Art einer Nut und Feder mit dem ersten Teil verbunden sein.Alternatively or additionally, the second part in the manner of a tongue and groove with the first part.

Die feste Verbindung kann beispielsweise durch eine Klebung erfolgen.The firm connection can be made, for example, by gluing.

Falls mehrere Bedienelemente gleichzeitig von einem Abdeckgehäuse abgedeckt sind und wenigstens ein Bedienelement weiterhin zugänglich bleiben soll, können Ausnehmungen in dem Abdeckgehäuse zur Ermöglichung einer Betätigung dieses ausgewählten Bedienelements vorgesehen sein. Diese Ausnehmungen sind so gewählt, daß dabei die Betätigung der Bedienelemente, auf die nicht zugegriffen werden soll, weiterhin sicher verhindert wird.If several control elements are covered by a cover housing at the same time and at least one control element should remain accessible Recesses in the cover housing to enable this to be actuated selected control element may be provided. These recesses are chosen that the actuation of the controls, which are not to be accessed, continues to be safely prevented.

Falls das Abdeckgehäuse gleichzeitig Anzeigeelemente wie Leuchtanzeigen an dem Elektronikgerät überdeckt, kann eine Sichtmöglichkeit in Form von transparenten Abschnitten an dem Abdeckgehäuse vorgesehen sein.If the cover housing display elements such as light indicators on the Electronic device covered, can be a visibility in the form of transparent Sections can be provided on the cover housing.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels bezugnehmend auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht sowie eine Ansicht in auseinandergezogener Darstellung eines Abdeckgehäuses einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a side view and a view in an exploded view of a cover casing of a device according to the invention,

Fig. 2 geräteseitig vorgesehene Vertiefungen und Fig. 2 device-provided recesses and

Fig. 3 schematisch eine Aufsicht auf das Abdeckgehäuse in auf die geräteseitig vorgesehenen Vertiefungen in aufgesetztem Zustand. Fig. 3 shows schematically a top view of the cover housing in the recesses provided on the device side in the attached state.

In Fig. 1 ist ein haubenartiges Abdeckgehäuse mit 1 bezeichnet, wobei das Abdeckgehäuse 1 eine Deckwand 100 und Seitenwände 200 sowie ein Zylinderschloß 2 mit einem Riegel 3 aufweist. Das Abdeckgehäuse 1 weist weiterhin an seinem unterem Abschnitt im wesentlichen in der gleichen Ebene wie der Riegel 3 eine sich von einer Seitenwand 200 des Abdeckgehäuses 1 wegstreckende Leiste 4 auf. Alternativ dazu kann eine Seitenwand 200 des Abdeckgehäuses 1 in der Ebene des Riegels 3 auch andere Eingriffsmittel, wie bspw. Stifte, Zungen oder dgl., aufweisen. In Fig. 1, a hood-like cover housing is designated by 1 , the cover housing 1 having a top wall 100 and side walls 200 and a cylinder lock 2 with a bolt 3 . The cover 1 also comprises a reasonably to executing the end of a side wall 200 of the cover case 1 bar 4 at its lower portion substantially in the same plane as the latch. 3 As an alternative to this, a side wall 200 of the cover housing 1 in the plane of the latch 3 can also have other engagement means, such as, for example, pins, tongues or the like.

Hinsichtlich der Herstellung des Abdeckgehäuses 1 ist es günstig, wenn das Abdeckgehäuse 1 zweiteilig gefertigt ist, im dargestellten Beispiel aus einem Teil 11, der das Schloß 2 und den Riegel 3 aufweist und einem zweiten Teil 12, der die Leiste 4 aufweist. Unterschiedliche Breitenabmessungen des Abdeckgehäuses 1 können somit durch eine unterschiedliche Breite des Teils 12 ausgeführt werden. Das erste Teil, das das Schloß 2 und den Riegel 3 aufweist, kann dabei selbst bei unterschiedlicher Breite des zu sichernden Elementes in einer einheitlichen Ausführung für sämtliche zu sichernden Gehäuseöffnungen und/oder Bedienelemente gefertigt werden. In dem dargestellten Beispiel weist das zweite Teil 12 Zapfen 13 auf, die in Vertiefungen 14 des ersten Teils 11 eingreifen. Diese Zapfen können z. B. auch als Gewindestifte 13 ausgeführt sein oder mit den Vertiefungen 14 verklebt sein. Hinsichtlich einer festen Verbindung zwischen dem ersten Teil 11 und dem zweiten Teil 12 des Abdeckgehäuses 1 ist weiterhin ein Nut- und Federeingriff 15 vorgesehen, der beispielsweise ebenso verklebt sein kann. Wie dargestellt, können in dem Abdeckgehäuse 1 Durchgriffsmöglichkeiten 16 vorgesehen sein, die eine Betätigung eines bestimmten von mehreren von dem Abdeckgehäuse 1 verdeckten Bedienelementen ermöglicht, ohne daß dabei die anderen Bedienelementen betätigt werden könnten, deren Betätigung verhindert werden soll. Weiterhin sind die Ausnehmungen 16 so ausgeführt, daß ihre Begrenzungswände 18 keine Gelegenheit zum Ansetzen eines Hebelwerkzeugs zum gewaltsamen Abnehmen des Abdeckgehäuses 1 von der zu sichernden Öffnung bzw. Bedienelement bieten.With regard to the manufacture of the cover housing 1 , it is advantageous if the cover housing 1 is made in two parts, in the example shown from a part 11 which has the lock 2 and the bolt 3 and a second part 12 which has the strip 4 . Different width dimensions of the cover housing 1 can thus be carried out by a different width of the part 12 . The first part, which has the lock 2 and the bolt 3 , can be manufactured in a uniform design for all housing openings and / or operating elements to be secured, even with different widths of the element to be secured. In the example shown, the second part 12 has pins 13 which engage in depressions 14 in the first part 11 . These cones can e.g. B. can also be designed as threaded pins 13 or glued to the recesses 14 . With regard to a fixed connection between the first part 11 and the second part 12 of the cover housing 1 , a tongue and groove engagement 15 is also provided, which can also be glued, for example. As shown, penetration options 16 can be provided in the cover housing 1, which enables an actuation of a specific one of several control elements covered by the cover housing 1 , without the other control elements whose actuation is to be prevented being actuated. Furthermore, the recesses 16 are designed in such a way that their boundary walls 18 do not offer an opportunity to attach a lever tool for the violent removal of the cover housing 1 from the opening or operating element to be secured.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsmöglichkeit für geräteseitig vorgesehene, hier durch Nuten 5, 6 gebildete, Vertiefungen. In dem dargestellten Beispiel sind zwei Profilleisten 8, 9 zu beiden Seiten einer Laufwerksöffnung 7 eines Gehäuses 10 eines Computers oder dgl. angebracht. Die Profilschienen 8, 9 weisen dabei die Nuten 5, 6 bzw. Rücksprünge gegenüber der Gehäusewand auf, in die, wie weiter unten erläutert wird, die Leiste 4 bzw. der Riegel 3 eingreifen. Wie dargestellt, können die beiden Profilleiten 8, 9 auf dem Gehäuse 10 des Computers aufgeklebt, aufgenietet oder sonstwie befestigt sein. Die Anbringung der Profilschienen 8, 9 erfolgt dabei so, daß im auf die Profilschienen 8, 9 aufgesetztem Zustand des Abdeckgehäuses 1 die Seitenwände 200 des Abdeckgehäuses 1 sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung der Profilschienen 8, 9 mit den Profilschienen 8,9 bündig abschließen. Alternativ können die Vertiefungen 5, 6 nicht nur im Zuge einer Nachrüstung, sondern schon bei der Fertigung des Gehäuses 10 des Computers mit entsprechenden Abmessungen einstückig angeformt vorgesehen werden. Fig. 2 shows a possible embodiment for provided on the device, here formed by grooves 5 , 6 , depressions. In the example shown, two profile strips 8 , 9 are attached to both sides of a drive opening 7 of a housing 10 of a computer or the like. The profile rails 8 , 9 have the grooves 5 , 6 or recesses relative to the housing wall, in which, as will be explained below, the strip 4 or the latch 3 engage. As shown, the two profile guides 8 , 9 can be glued, riveted or otherwise attached to the housing 10 of the computer. The attachment of the profile rails 8, 9 are made so that in the profile rails 8, 9 attached state of the cover 1, the side walls 200 of the cover case 1 in both the longitudinal direction and in the transverse direction of the profile rails 8, 9 are flush with the rails 8,9 . Alternatively, the recesses 5 , 6 can be provided in one piece with corresponding dimensions not only in the course of retrofitting, but already during the manufacture of the housing 10 of the computer.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nun bezugnehmend auf Fig. 3 beschrieben. Fig. 3 zeigt in Aufsicht ein Abdeckgehäuse 1, das über einer Gehäuseöffnung 7 (Fig. 2) oder ein Bedienelement eines Elektronikgeräts aufgesetzt ist. Um das Abdeckgehäuse 1 über die Gehäuseöffnung 7 bzw. das Bedienelement aufzusetzen, wird zuerst bei flach auf das Elektronikgerät aufgelegtem Abdeckgehäuse 1 die Leiste 4 des Abdeckgehäuses 1 mit der Nut 5 der Profilschiene 8 in Eingriff gebracht, d. h. in die Nut 5 der Profilschiene 8 eingeschoben. Durch eine Schließbewegung des Schlosses 2 wird daraufhin der Riegel 3 von der strichliniert dargestellten unverriegelten Stellung A in die mit durchgezogenen Linien dargestellten Verriegelungsposition B gebracht, bei der er mit der Nut 6 der Profilschiene 9 in Eingriff kommt. Da das Abdeckgehäuse 1 bündig mit den Außenkanten der Profilschienen 8, 9 abschließt, ist somit in der verriegelten Stellung ein Abnehmen des Abdeckgehäuses 1 weder nach oben noch durch seitliches Verschieben längs der Profilschienen 8, 9 möglich. Ein seitliches Verschieben des Abdeckgehäuses 1 kann indessen auch durch eine besondere Ausformung des Gehäuses des Elektronikgerätes verhindert werden. Ein Verschieben des Abdeckgehäuses 1 im auf das Gehäuse aufgesetztem, verriegeltem Zustand quer zu den Profilschienen 8, 9, was unter Umständen ein Lösen des Riegels 3 und/oder der Leiste 4 von der zugeordneten Nut 5, 6 zur Folge haben könnte, wird durch das oben beschriebene bündige Abschließen der Seitenwände 200 mit den Profilschienen 8, 9 verhindert.The operation of the device according to the invention will now be described with reference to FIG. 3. Fig. 3 shows in plan view a cover case 1, via a housing opening 7 (Fig. 2) or an operating element of an electronic device is attached. In order to attach the cover housing 1 via the housing opening 7 and the operating element is of the cover 1 is first brought in flat-hook to electronic device cover housing 1, the rail 4 with the groove 5 of the profile rail 8 in engagement, the rail 8 that is inserted into the groove 5 . By a closing movement of the lock 2 , the bolt 3 is then brought from the unlocked position A shown in broken lines into the locking position B shown with solid lines, in which it comes into engagement with the groove 6 of the profile rail 9 . Since the cover housing 1 is flush with the outer edges of the profile rails 8 , 9 , it is therefore not possible to remove the cover housing 1 in the locked position either upwards or by lateral displacement along the profile rails 8 , 9 . Lateral displacement of the cover housing 1 can, however, also be prevented by a special shape of the housing of the electronic device. Moving the cover housing 1 in the locked state placed on the housing, transversely to the profile rails 8 , 9 , which could possibly result in the bolt 3 and / or the strip 4 being released from the associated groove 5 , 6 , is the result of prevented above-described flush closure of the side walls 200 with the rails 8 , 9 .

Ein besonderer Vorteil einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, daß die Vertiefungen 5, 6 der Profilschienen 8, 9, die bspw. bei einer Nachrüstung möglicherweise den schwächsten Punkt der Sicherungsvorrichtung bilden, in dem aufgesetzten, verriegelten Zustand des Abdeckgehäuses 1 von außen nicht zugänglich sind und von daher keine Gewalteinwirkung unterzogen werden können.A particular advantage of a device according to the invention is that the recesses 5 , 6 of the profile rails 8 , 9 , which, for example when retrofitting, possibly form the weakest point of the securing device, are not accessible from the outside in the mounted, locked state of the cover housing 1 and from therefore cannot be subjected to violence.

In dem auf einem zu Sichernden Bedienelement bzw. einer Gehäuseöffnung aufgesetzten, verriegelten Zustand des Abdeckgehäuses 1 ist es somit für Unbefugte unmöglich, auf die Gehäuseöffnung bzw. das Bedienelement zuzugreifen. Vorteilhafterweise bleibt auch bei aufgesetzten Abdeckgehäuse 1 die Funktion der Gehäuseöffnung bzw. des Bedienelements vollständig aufrechterhalten und das Aufsetzen des Abdeckgehäuses 1 erfordert so wenig Mühen und Zeitaufwand, daß es selbst bei einem kurzen Verlassen des Arbeitsplatz bewerkstelligt werden kann. Gleichzeitig wird ein in ein Laufwerk eingesetzter Datenträger gegen eine unbefugte Entnahme gesichert. Für den Fall, daß es einem Unbefugten gelingen sollte, das Abdeckgehäuse gewaltsam und damit dieses zerstörend abzunehmen, bleibt dies dem Berechtigten nicht unverborgen und gibt ihm Anlaß dazu, seine Datenbestände hinsichtlich eingeschleuster oder entnommener Daten zu überprüfen.In the locked state of the cover housing 1 placed on a control element to be secured or a housing opening, it is therefore impossible for unauthorized persons to access the housing opening or the control element. Advantageously, even when the cover housing 1 is in place, the function of the housing opening or the operating element is fully maintained, and the installation of the cover housing 1 requires so little effort and time that it can be accomplished even if the workstation is left briefly. At the same time, a data carrier inserted in a drive is secured against unauthorized removal. In the event that an unauthorized person succeeds in removing the cover housing by force and thus in a destructive manner, this does not go unnoticed to the authorized person and gives him the opportunity to check his or her data stock with regard to data that has been inserted or removed.

Claims

1. Device for securing housing openings and / or operating elements of electronic devices against unauthorized access,
with a cover housing ( 1 ) which has a lock ( 2 ) with a locking mechanism ( 3 ) and an engaging element ( 4 ) and can be placed on the opening to be secured or via the control element ( 7 ), and
at least two recesses ( 5 , 6 ) provided on the device, on both sides of the housing openings and / or operating elements,
wherein the closure mechanism (3) and the engaging member (4) in the attached on the to be backed opening or operating element (7) state of the cover (1) with the device-side recesses (5, 6) are brought into engagement.

2. Device according to claim 1, characterized in that the engaging element is a strip ( 4 ) which can be inserted into a recess formed as a groove ( 5 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking mechanism is a bolt ( 3 ) which engages in a recess formed as a groove ( 6 ).

4. Apparatus according to claim 3, when referring back to claim 2, characterized in that the recess parallel to each other and so that the former groove ( 5 ) and the latter groove ( 6 ) are oriented identically with respect to the devices, are provided.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cover housing ( 1 ) surrounds at least one of the device-side recess (groove 5 , 6 ) so flush that a displacement of the cover housing ( 1 ) along the at least one recess is prevented .

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a profiled rail ( 8 , 9 ) on the housing ( 10 ) of the electronic device is attached to form a groove ( 5 , 6 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover housing ( 1 ) from a first, the lock ( 2 ) having part ( 11 ) and a second, the engaging element ( 4 ) having part ( 12 ) is composed, the are firmly connected.

8. The device according to claim 7, characterized in that the second part ( 12 ) engages with pins ( 13 ) in recesses ( 14 ) of the first part ( 11 ).

9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the second part ( 12 ) in the manner of a tongue and groove ( 15 ) is connected to the first part ( 11 ).

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the first part ( 11 ) with the second part ( 12 ) is glued.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the cover housing ( 1 ) recesses ( 16 ) to enable actuation of selected controls and / or a view of certain display elements on the electronic device are provided.