DE19509010C2

DE19509010C2 - Sun protection device

Info

Publication number: DE19509010C2
Application number: DE1995109010
Authority: DE
Inventors: Fritz Gartner
Original assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Current assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Priority date: 1995-03-13
Filing date: 1995-03-13
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2015-03-14
Also published as: DE19509010A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonnenschutzvorrichtung mit zumin dest einer flächigen Lamelle.The present invention relates to a sun protection device with at least least a flat slat.

Aus Lamellen bestehende Sonnenschutzvorrichtungen sind allgemein bekannt und im Einsatz. Ein Beispiel einer solchen Sonnenschutzvorrichtung sind hängende, schwenkbare Gewebelamellen, welche untereinander gekoppelt sind und je nach Lichtbedürfnissen eingestellt werden können. Diese Sonnen schutzvorrichtung findet insbesondere Einsatz in Büroräumen.Sun protection devices consisting of slats are generally known and in use. An example of such a sun protection device are hanging, swiveling fabric slats, which are coupled to each other and can be adjusted according to lighting needs. These suns Protective device is used in particular in offices.

Ein weiteres Beispiel von Sonnenschutzvorrichtungen besteht in der horizon talen Anordnung von schwenkbar gelagerten Lamellen aus Metall, Kunststoff, Glas oder anderen geeigneten Materialien. Zur Verstärkung werden diese Lamellen mit einer an den Kanten angeordneten Haltekonstruktion versehen, was zu schweren, schwer handhabbaren und optisch sehr komplexen Lamel len führt. Bei Lamellen ergeben sich starke Anforderungen an die Steifigkeit der Lamellen, insbesondere im Lastfall, z. B. bei Windbeaufschlagung, was dazu führt, daß flächige Lamellen in Sonnenschutzvorrichtungen nur bedingt zum Einsatz kommen. Daher sind herkömmliche Lamellen in der Größe, d. h. in der Länge und/oder Breite begrenzt.Another example of sun protection devices is the horizon talen arrangement of pivoted slats made of metal, plastic, Glass or other suitable materials. These are used for reinforcement Provide slats with a support structure arranged on the edges, resulting in heavy, difficult to handle and visually very complex slats len leads. With slats there are high demands on rigidity the slats, especially in the load case, e.g. B. with wind, what leads to the fact that flat slats in sun protection devices only conditionally are used. Therefore, conventional slats in size, i.e. H. limited in length and / or width.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sonnenschutzvorrichtung aus zumindest einer flächigen Lamelle bereitzustellen, die selbst mit großflächigen Lamellen unter extremen Lastbedingungen verwendet werden kann.The object of the present invention is to provide a sun protection device To provide at least one flat slat, even with large areas Slats can be used under extreme load conditions.

Diese Aufgabe wird durch eine Sonnenschutzvorrichtung gelöst, die zumin dest eine flächige Lamelle umfaßt, bei welcher die Lamelle mittels eines Seil tragwerkes verstärkt ist, welches aus Seilen und einer Abstand einrichtung besteht, wobei die Seile beidseitig der Lamellenfläche angeordnet sind. Die Abstandeinrichtung muß als Druckstütze ausgebildet sein. Bei der Verwendung von Stäben statt Seilen sind diese im Querschnitt so dünn aus gebildet, also in der Ausbildung und Wirkung mit Seilen vergleichbar, daß sie keine Druckkräfte übertragen können.This object is achieved by a sun protection device, which at least least comprises a flat slat, in which the slat by means of a rope structure is reinforced, which consists of ropes and a distance device consists, the ropes arranged on both sides of the slat surface are. The spacer must be designed as a pressure support. In the Using bars instead of ropes, they are so thin in cross-section formed, so comparable in training and effect with ropes that they cannot transmit pressure forces.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung ermöglicht somit die Ver wendung von großflächigen Lamellen in jeglicher Ausrichtung, wobei die Lamelle durch ein Seiltragwerk in Normalrichtung der Lamellenfläche verstärkt wird, während auf sonstige Armierungen oder andere Verstärkungseinrichtun gen verzichtet werden kann. Das vorgeschlagene Seiltragwerk stellt somit eine außerhalb der Lamelle angeordnete Armierung dar.The sun protection device according to the invention thus enables the Ver large slats in any orientation, the Slat reinforced by a cable structure in the normal direction of the slat surface while on other reinforcements or other reinforcement devices gene can be dispensed with. The proposed cable structure thus represents a reinforcement arranged outside the slat.

Bevorzugt sind die Seile des Seiltragwerkes beidseitig der Lamelle vorge spannt. Die Vorspannung der Seile ist bevorzugt so gewählt, daß selbst im maximalen Lastfall, z. B. bei Windeinwirkung zusätzlich zum Eigengewicht, die Seile auf keiner Seite der Lamelle entspannt sind, also Zugkräfte aufweisen. Die Seile können an ihren Enden mit einer Spanneinrichtung versehen sein, um die gewünschte Vorspannung einzubringen, bzw. um die Vorspannung nachzustellen.The ropes of the rope support structure are preferably pre-featured on both sides of the slat tense. The pretension of the ropes is preferably chosen so that even in maximum load case, e.g. B. in the event of wind in addition to its own weight, the Ropes are not relaxed on either side of the slat, i.e. they have tensile forces. The ropes can be provided with a tensioning device at their ends, to introduce the desired pretension or the pretension to adjust.

Bevorzugt werden die Seile auf jeder Seite der Lamelle durch Abstandein richtungen abgestützt. Durch die spezifische Auslegung des Seiltragwerkes wird zumindest ein Teil der im baustatischen Sinn in der Lamelle auftretenden Querkräfte in Normalkräfte umgewandelt, wobei die Lamelle konstruktiv bedingt Normalkräfte deutlich besser aufnehmen kann als jegliche Querkräfte. Die Abstützung des Seiles an der Abstandeinrichtung kann fest oder lose ausgebildet sein, wobei speziell ausgelegte Umlauf- bzw. Fixiereinrichtungen zum Einsatz kommen können. Preferably, the ropes are spaced on each side of the slat directions supported. Due to the specific design of the cable structure becomes at least part of those that occur in the lamella in the structural sense Lateral forces converted into normal forces, the slat constructive can absorb normal forces significantly better than any transverse forces. The support of the rope on the spacing device can be fixed or loose be formed, with specially designed circulation or fixing devices can be used.

Die Abstandeinrichtung ist bevorzugt für beide Seiten der Lamelle einstückig ausgebildet. Durch die einstückige Ausbildung der Abstandeinrichtung ergibt sich eine gleichmäßige Kraftverteilung und eine konstruktiv einfache und leichte Ausführung darstellen. Die Abstandeinrichtung sollte im wesentlichen Zug- und druckstabil sein.The spacing device is preferably in one piece for both sides of the lamella educated. Due to the one-piece design of the spacer an even distribution of power and a structurally simple and represent easy execution. The spacer should essentially be Be tensile and compressive stable.

Bevorzugt ist die Abstandeinrichtung so ausgelegt, daß sie an zumindest einem Punkt der Lamelle im wesentlichen normal zu der Fläche der Lamelle aufliegt bzw. diese durchtritt, wobei insbesondere bevorzugt eine Ebene, welche durch den Auflage- bzw. Durchtrittspunkt und die Verbindungspunkte der Abstandeinrichtung mit den Seilen reicht, senkrecht zu der Ebene der Lamelle ist. Dadurch, daß bevorzugt die Auflage bzw. der Durchtritt im wesentlichen normal zu der Fläche erfolgt, ergibt sich eine gute Kraft übertragung, ohne ein Beschädigungsrisiko der Lamelle.The spacer is preferably designed so that it at least a point of the lamella substantially normal to the area of the lamella rests or passes through, with one level being particularly preferred, which by the support or passage point and the connection points the spacer with the ropes is sufficient, perpendicular to the plane of the Slat is. The fact that preferably the support or the passage in good normal force to the surface transmission without risk of damage to the slat.

Das Seiltragwerk der Sonnenschutzvorrichtung ist bevorzugt an zwei gegen überliegenden Kanten der Lamelle fixiert. Insbesondere ist es anstrebenswert, die Lamelle über ihre größte Ausdehnung mit dem Seiltragwerk zu umspan nen, wobei die Fixierung des Seiles an der Lamelle mittels eines entsprechen den Schuhs bzw. einer anderen Fixierungseinrichtung an der schmalen Seite der Lamelle befestigt ist. Die Fixierungseinrichtung sollte zur gleichmäßigen Kraftübertragung länglich und im wesentlichen parallel zu der Kante ausge bildet sein, wobei sie sich auch über die gesamte Länge der Kante erstrecken kann.The cable support structure of the sun protection device is preferably against two overlying edges of the slat fixed. In particular, it is desirable to span the slat over its greatest extent with the cable support structure NEN, the fixing of the rope to the slat by means of a correspond the shoe or another fixation device on the narrow side the slat is attached. The fixation device should be even Power transmission elongated and essentially parallel to the edge be formed, which also extend over the entire length of the edge can.

Alternativ kann das Seiltragwerk an den Ecken der Lamelle befestigt sein, wobei entsprechend angepaßte Eckschuhe bzw. entsprechende Fixierungs einrichtungen zum Einsatz kommen. Durch die Fixierung an den Ecken der Lamelle ergibt sich eine weitere Aufteilung der entstehenden Seilzugkräfte, und zwar in Richtung der jeweiligen angrenzenden Kanten. Bevorzugt ist die Lamelle schwenkbar gelagert, um die Lamelle entsprechend der Sonnen einstrahlung ausrichten zu können, und um z. B. bei diffuser Strahlung eine maximale Lichtdurchlässigkeit zu erreichen. Es ist zu verstehen, daß die Lamellen der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung um jegliche Achse schwenkbar sein können.Alternatively, the cable support structure can be attached to the corners of the slat, appropriately adapted corner shoes or corresponding fixation facilities are used. By fixing at the corners of the Lamella results in a further distribution of the resulting cable tensile forces, namely in the direction of the respective adjacent edges. The is preferred Slat pivoted to the slat according to the sun to be able to align radiation, and to z. B. with diffuse radiation to achieve maximum light transmission. It is understood that the Slats of the sun protection device according to the invention about any axis can be pivoted.

Die Verbindungsstelle, also die Abstützung bzw. der Auflagepunkt der Ab standeinrichtung an der Lamelle, die auch als Durchtrittspunkt ausgebildet sein kann, ist bevorzugt verstärkt, wodurch zum einen eine verbesserte Kraft übertragung gesichert wird, und zum anderen ein Schutz für die Lamelle gegen Beschädigung durch die Abstandeinrichtung bereitgestellt wird. Im Fall von mehrteiligen Abstandeinrichtungen kann die Verbindung der einzelnen Teile in der Verstärkung erfolgen, wobei sie aneinander anstoßend oder mit einem Anschlag in der Verstärkung derart ausgebildet sind, daß Kräfte von der Abstandeinrichtung auf die Lamelle übertragen werden können. Die Verbindung zwischen Abstandeinrichtung und Lamelle kann auch als eine Verklebung ausgeführt sein.The connection point, i.e. the support or the point of contact of the Ab Stand device on the slat, which is also designed as a passage point can be, is preferably reinforced, which on the one hand an improved strength transmission is secured, and on the other hand protection for the slat is provided against damage by the spacer. In the case multi-part spacing devices can connect the individual Parts are made in the reinforcement, being abutting each other or with a stop in the reinforcement are designed such that forces of the spacer can be transferred to the slat. The Connection between spacer and slat can also be used as a Be glued.

Des weiteren bevorzugt ist die Lamelle der erfindungsgemäßen Sonnenschutz vorrichtung aus Glas oder Kunststoff hergestellt, da diese Materialien beson ders geeignet sind für Sonnenschutzeinrichtungen, da diese Materialien u. a. leicht mit selektiv lichtdurchlässigen Materialien beschichtet oder aus diesen hergestellt werden können. Auch jegliche andere Materialien, z. B. Metall, insbesondere Aluminium, sind denkbar. Die Abstandeinrichtung ist bevorzugt aus Edelstahl hergestellt, wobei auch hier andere Materialien verwendet wer den können.The lamella of the sun protection according to the invention is further preferred device made of glass or plastic, because these materials in particular are also suitable for sun protection devices, since these materials u. a. easily coated with or from selectively translucent materials can be produced. Any other materials, e.g. B. metal, especially aluminum, are conceivable. The spacing device is preferred made of stainless steel, but other materials are also used here that can.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Aus führungsformen in Verbindung mit den entsprechenden Figuren.Further advantages, features and possible uses of the present Invention result from the following description of some leadership forms in connection with the corresponding figures.

Fig. 1 zeigt perspektivisch die durch ein Seiltragwerk verstärkte Lamel le einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 shows in perspective the reinforced by a cable structure lamella le of an embodiment of the present invention.

Fig. 1A zeigt eine Aufsicht auf die Lamelle von Fig. 1. Fig. 1A is a plan view of the blade of FIG. 1,.

Fig. 1B zeigt einen Querschnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Lamelle, wobei die Schnittebene die Abstandeinrichtung schneidet. FIG. 1B shows a cross section through the lamella shown in FIG. 1, the sectional plane intersecting the spacing device.

Fig. 1C zeigt teilweise die Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Lamelle. Fig. 1C partially shows the side view of the blade shown in FIG. 1.

Fig. 2 zeigt die perspektivische Ansicht einer umspannten Glaslamelle gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfin dung. Fig. 2 shows the perspective view of a spanned glass lamella according to another embodiment of the present inven tion.

Die in Fig. 1 gezeigte Lamelle besteht aus einer im wesentlichen flachen, rechteckigen Glasplatte bestehenden Lamelle 2, an deren kurzen Seiten zwei Fixiereinrichtungen 10 angebracht sind. Zwischen den gegenüberliegend angeordneten Fixiereinrichtungen 10 erstrecken sich die Seile 4, welche durch die Abstandeinrichtung 6 von der Lamelle 2 abgestützt sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Abstandeinrichtungen 6 vorgesehen, wobei jede Abstandeinrichtung 6 aus einem einstückigen Metallbügel besteht, welcher an zwei Durchtrittspunkten 14 durch die Lamelle hindurchtritt. Die Durchtrittspunkte 14 sind mit Tellern, die sich über flexible Zwischenlagen abstützen, ausgebildet. Die jeweilige Auslegung des Tragwerkes ist abhängig von der Dimension und dem maximalen Lastfall für die jeweilig verwendete Lamelle. Insbesondere sind die Schnittwinkel zwischen der Lamellenebene und den Seilen bzw. den Abstandeinrichtungen 6 von Bedeutung sowie auch die Vorspannung der Seile 4, welche so ausgelegt sein sollte, daß selbst im maximalen Lastfall auf jeder Seite der Lamelle eine bestimmte Vorspannung in den Seilen 4 bestehen bleibt.The lamella shown in Fig. 1 consists of a substantially flat, rectangular glass plate consisting of lamella 2 , on the short sides of which two fixing devices 10 are attached. The cables 4 , which are supported by the spacer 6 from the lamella 2 , extend between the fixing devices 10 arranged opposite one another. In the exemplary embodiment shown, two spacing devices 6 are provided, each spacing device 6 consisting of a one-piece metal bracket which passes through the lamella at two passage points 14 . The passage points 14 are formed with plates which are supported by flexible intermediate layers. The respective design of the structure depends on the dimension and the maximum load case for the slat used. In particular, the angle of intersection between the lamella plane and the ropes or the spacing devices 6 is of importance as well as the pretension of the ropes 4 , which should be designed such that a certain pretension remains in the ropes 4 on each side of the slat even in the maximum load case .

In Fig. 1A ist eine symmetrische Ausbildung des Seiltragwerkes und die An ordnung der Durchtrittspunkte 14 deutlich zu erkennen. In Fig. 1A, a symmetrical design of the cable support structure and the arrangement of the passage points 14 can be clearly seen.

In Fig. 1B ist die einstückige Ausführungsform der Abstandeinrichtung 6 zu sehen, wobei die Abstandeinrichtung 6 die Lamelle 2 an den verstärkten Durchtrittspunkten 14 normal zu der Ebene der Lamelle 2 durchquert. An einer Seite der Abstandeinrichtung 6 ist eine Arretierungsmöglichkeit für das Seil 4 angedeutet.In Fig. 1B, the one-piece embodiment, the distance means 6 to see, wherein the spacing means 6, the lamella 2 traversed at the reinforced points passage 14 normal to the plane of the lamella 2. A locking possibility for the cable 4 is indicated on one side of the spacing device 6 .

Fig. 1C zeigt besonders deutlich die Fixierungseinrichtung 10, wobei der Übergang zwischen der Fixierungseinrichtung 10 und den Seilen 4 mit einer Spannvorrichtung ausgebildet ist. Fig. 1C shows particularly clearly the fixing device 10, wherein the transition between the fixing device 10 and the ropes 4 is formed with a clamping device.

In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt, wobei das Seiltragwerk mittels Eckschuhen 12 an den vier Ecken der Glasla melle 2 fixiert ist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abstand einrichtung 8 als ein einfacher Druckstab ausgebildet, welcher im wesent lichen in seiner Mitte die Glaslamelle durchtritt, wobei der Durchtrittspunkt 16 mit einer verstärkten Fixierungsmöglichkeit versehen ist. Die Seile 4 des Seil tragwerkes erstrecken sich von je einer Ecke zu den jeweiligen Enden der Abstandeinrichtung 8. Bei dieser zweiten Ausführungsform werden ins gesamt vier Seile 4 verwendet, wobei deren Vorspannung entsprechend der jeweiligen Lagerung der Lamelle ausgerichtet ist.In Fig. 2, a second embodiment of the present invention is shown, wherein the cable structure is fixed by means of corner shoes 12 at the four corners of the Glasla melle 2 . In the exemplary embodiment shown, the spacing device 8 is designed as a simple pressure rod, which passes through the glass lamella in its center, the passage point 16 being provided with an increased possibility of fixation. The ropes 4 of the rope structure extend from one corner to the respective ends of the spacer 8 . In this second embodiment, a total of four ropes 4 are used, the pretensioning being oriented in accordance with the respective mounting of the lamella.

Es ist zu verstehen, daß die Anzahl und die Anordnung der Durchtrittspunkte 14, 16 der Abstandeinrichtung entsprechend dem Bedarfsfall frei wählbar sind, für eine optimale Kraftübertragung sollte jedoch eine Ebene, welche durch den Durchtrittspunkt 14, 16 und den Übergangspunkt zwischen Seil 4 und Abstandeinrichtung 6, 8 reicht, senkrecht zu der Ebene der Lamelle verlaufen. Anstelle von Durchtrittspunkten können auch bloße Auflagerungen vorgesehen werden.It is to be understood that the number and arrangement of the passage points 14 , 16 of the spacing device can be freely selected according to the need, but for an optimal power transmission, a plane should be defined which passes through the passage point 14 , 16 and the transition point between the rope 4 and the spacing device 6 , 8 is sufficient to run perpendicular to the plane of the lamella. Instead of passage points, mere supports can also be provided.

Des weiteren ist bei der Auslegung des Seiltragwerkes auf eine möglichst gleichmäßige Kraftverteilung zu achten. Furthermore, when designing the cable support structure for one is possible ensure even force distribution.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung erlaubt somit die Verwen dung von großflächigen Lamellen, mit nahezu beliebiger Dimensionierung.The sun protection device according to the invention thus permits use Large slats with almost any dimension.

Insbesondere können Lamellen verwendet werden, welche wesentlich länger als breit sind, bei ausreichender Stabilität für den maximalen Lastfall.In particular, slats can be used, which are much longer than are wide, with sufficient stability for the maximum Load case.

Claims

1. Sun protection device comprising at least one flat slat ( 2 ), in which the slat ( 2 ) is reinforced by means of a cable supporting structure consisting of ropes ( 4 ) and a spacer ( 6 ; 8 ), the ropes ( 4 ) on both sides of the slat surface are arranged.

2. Sun protection device according to claim 1, in which the cables ( 4 ) of the cable support structure are pretensioned on both sides of the slat ( 2 ).

3. Sun protection device according to claim 1 or 2, wherein the ropes ( 4 ) on the spacer ( 6 ; 8 ) on each side of the La melle ( 2 ) are supported.

4. Sun protection device according to claim 3, wherein the spacing device ( 6 ; 8 ) for both sides of the slat ( 2 ) is integrally formed.

5. Sun protection device according to one of claims 3 and 4, wherein the stand device ( 6 ; 8 ) on the lamella ( 2 ) at least at one point ( 14 ; 16 ) is substantially normal to the surface of the lamella ( 2 ) or this passes through.

6. Sun protection device according to one of the preceding claims, in which the cable supporting structure is fixed ( 10 ) on two opposite edges of the slat ( 2 ).

7. Sun protection device according to one of the preceding and workman surface, in which the cable support structure at the four corners of the slat ( 2 ) is fastened.

8. Sun protection device according to one of the preceding claims, in which the connection points between the lamella ( 2 ) and the spacing device ( 6 ; 8 ) is reinforced.

9. Sun protection device according to one of the preceding and workman surface, in which the lamella ( 2 ) consists of glass or plastic.