DE19508973A1

DE19508973A1 - HV cable fitting with pressure plate forming sleeve around cable

Info

Publication number: DE19508973A1
Application number: DE1995108973
Authority: DE
Inventors: Dietmar Lorenz; Olaf Rudolph; Peter Dipl Ing Stahl
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1995-03-13
Filing date: 1995-03-13
Publication date: 1996-09-19
Anticipated expiration: 2015-03-14
Also published as: DE19508973C2

Abstract

The fitting has a pressure plunger (4) forming a sleeve surrounding a cable. The plunger (4) cooperates with a spring arrangement (10) including at least one compression spring, to convey force to an elastic field control cone (3). The spring arrangement (10) is supported between the plunger (4) and a pressure receiving part (11). The latter is held in place by an insulating body (1) receiving the field control cone (3). At least one chamber (17) inside the sleeve type wall of the pressure plunger (4) has an opening facing the pressure receiving part (11). The chamber (17) is arranged such that it receives at least part of the spring arrangement (10) which extends in the cable direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelgarnitur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cable assembly according to the preamble of claim 1.

Kabelgarnituren für Hochspannungen werden um so voluminöser, je höher die zu beherrschende Spannung ist, da die zum Einsatz ge langenden Isolierteile entsprechend große Wandstärken aufweisen müssen. Große Volumina führen bei Temperaturschwankungen zwangs läufig zu relativ großen Volumenänderungen und dadurch zu Pro blemen an Grenzflächen zwischen Teilen aus unterschiedlichem Ma terial.Cable fittings for high voltages are all the more voluminous, ever higher the voltage to be controlled, since the ge long insulating parts have correspondingly large wall thicknesses have to. Large volumes inevitably lead to temperature fluctuations frequently to relatively large volume changes and thus to Pro blemish at interfaces between parts of different dimensions material.

Bekannte Kabelgarnituren, insbesondere solche für Steckendver schlüsse, besitzen einen zu einer Steckbuchse gehörigen starren Isolierkörper, in den der Steckendverschluß mit seinem elasti schen, unter Druck verformbaren Feldsteuerkonus einsteckbar ist. Mit Hilfe eines auf den Feldsteuerkonus wirkenden Druckschiebers wird ein an der Grenzfläche zwischen Isolierkörper und Feldsteu erkonus elektrisch notwendiger Mindestdruck erzeugt. Der Druck wird andererseits dadurch begrenzt, daß der kabelseitig auftretende Anpreßdruck materialbedingt einen noch zulässigen Maximalwert nicht überschreiten darf.Known cable sets, in particular those for plug end conclusions, have a rigid belonging to a socket Insulator in which the plug-in closure with its elasti The field control cone, which can be deformed under pressure, can be inserted. With the help of a pressure slide acting on the field control cone becomes a at the interface between the insulating body and the field control erkonus generates the electrically necessary minimum pressure. The pressure is on the other hand limited by the fact that the cable side occurring contact pressure due to the material still a permissible Must not exceed the maximum value.

Bei Temperaturänderungen der Kabelgarnitur kommt es durch Volu menänderungen des Feldsteuerkonus einerseits und der Kabelisola tion andererseits zu einer Verschiebung des Druckschiebers in Richtung der Kabelachse, die mit wachsender Baugröße bis zu meh reren Millimetern betragen kann. Diese axiale Verschiebung muß durch die Druckvorrichtung aufgefangen werden, ohne daß es zu einem unzulässigen Druckanstieg auf der Kabeloberfläche oder ei nem unzulässigen Druckabfall an den Grenzflächen kommt. Mit Spiralfedern aufgebaute Druckvorrichtungen bedürfen hierbei wegen ihres linearen Federverhaltens eines langgestreckten konstruktiven Aufbaus.When the temperature of the cable set changes, it comes from Volu changes in the field control cone on the one hand and the cable isola tion on the other hand to a displacement of the pressure slide in Direction of the cable axis, which with increasing size up to meh rere millimeters. This axial displacement must be caught by the printing device without it too an impermissible increase in pressure on the cable surface or egg there is an inadmissible pressure drop at the interfaces. With Coil springs constructed here require pressure devices because of their linear spring behavior an elongated constructive construction.

Aus der DE 42 39 648 ist eine Steckverbindungseinrichtung für Kabel bekannt, bei der zur Druckvorrichtung ein Druckschieber gehört, dessen der Steckbuchse zugewandtes Ende auf eine Schul ter des Feldsteuerkonus drückt und auf dessen Stirnseite am an deren Ende eine Spiralfeder sitzt, die sich an einer Ringschul ter eines Gehäuses abstützt, das ortsfest im Bereich einer Wand durchführung befestigt ist. Bei dieser Konstruktion addiert sich die axiale Länge des Druckschieber zur axialen Länge der Spiral feder.DE 42 39 648 is a connector device for Cable known in the pressure device to a pressure slide heard whose end facing the socket on a school ter of the field control cone and on the front of it the end of which sits a spiral spring, which is on a ring school ter supports a housing that is stationary in the area of a wall implementation is attached. This construction adds up the axial length of the pressure slide to the axial length of the spiral feather.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabelgarnitur nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 zu schaffen, deren Aufbau so gestaltet ist, daß ihre axiale Länge möglichst klein gehalten werden kann.The object of the invention is a cable assembly according to the upper to create the concept of claim 1, the structure of which is designed is that their axial length can be kept as small as possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen genannt.This object is characterized by those in claim 1 Features resolved. Appropriate refinements and training of the subject matter of the invention are mentioned in the subclaims.

Die axiale Baulänge der Kabelgarnitur läßt sich erfindungsgemäß dadurch deutlich verringern, daß innerhalb der hülsenartigen Wandung des Druckschiebers mindestens eine Kammer mit einer dem Druckaufnahmeteil zugewandten Öffnung vorgesehen ist und diese mindestens einen Teil der sich in Kabelrichtung erstreckenden Federanordnung aufnimmt. Je weiter die Federanordnung in den Druckschieber eintaucht, um so stärker vermindert sich die Bau länge, wobei eine aus konstruktiven Gründen erforderliche Min destlänge des Druckschiebers vorausgesetzt wird. The axial length of the cable assembly can be inventively thereby significantly reduce that within the sleeve-like Wall of the pressure slide at least one chamber with one Pressure receiving part facing opening is provided and this at least a part of those extending in the cable direction Includes spring arrangement. The further the spring arrangement in the Pressure slide immersed, the more the construction diminishes length, whereby a min minimum length of the pressure slide is assumed.

Eine weitere Verbesserung der Anordnung ist dadurch zu errei chen, daß der Druckschieber aus leitfähigem Material, vorzugs weise aus Metall, besteht und einen in den Feldsteuerkonus ein gebetteten Steuertrichter kontaktiert und damit zusätzliche elektrische Verbindungen erspart. Durch diese Materialwahl soll gleichzeitig auch eine gute Wärmeleitfähigkeit sichergestellt werden, die eine schnelle Ableitung im Kabelbereich auftretender Wärme ermöglicht.A further improvement of the arrangement can be achieved Chen that the pressure slide made of conductive material, preferred wise made of metal, and one in the field control cone Contacted control funnel and thus additional saves electrical connections. Through this choice of materials at the same time, good thermal conductivity is ensured be a quick derivation occurring in the cable area Allows warmth.

Um eine gewünschte Druckverteilung der vom Druckschieber beauf schlagten Flächen zu gewährleisten, ist dieser an seinem dem Feldsteuerkonus zugewandten Ende mit einem Innenkonus versehen, der auf einen entsprechenden Außenkonus des Feldsteuerkonus trifft.To achieve a desired pressure distribution from the pressure slide to ensure the areas hit, this is at its Provide the end facing the field control cone with an inner cone, on a corresponding outer cone of the field control cone meets.

Die Verwendung eines zusammen mit dem Isolierkörper den Druck schieber umschließenden Gehäuses als Druckaufnahmeteil ist schon deshalb zweckmäßig, weil es Schutz vor äußeren Einwirkungen bie tet und wie der Isolierkörper im Bereich einer Gerätedurchfüh rung ortsfest montierbar ist.The use of a pressure together with the insulator slider enclosing housing as a pressure receiving part is already appropriate because it protects against external influences and like the insulating body in the area of a device bushing tion can be installed in a fixed position.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegen standes besteht darin, daß zwischen dem Druckschieber und dem Gehäuse, in dieses eingelegt, ein Zentrierflansch angeordnet ist, der Zentrierzapfen besitzt, mit denen er zur Zentrierung in entsprechende Bohrungen des Druckschiebers eingreift. Mit dieser Anordnung gelingt es mögliche Verkantungen des Gehäuses und dar aus resultierende ungleiche Druckkräfte zu vermeiden. Die Zen trierzapfen des Zentrierflansches sorgen für eine sichere Paral lelführung.A particularly advantageous development of the counterpart of the invention Standes is that between the pressure slide and the Housing, inserted into this, a centering flange arranged the centering pin with which it is used for centering in corresponding holes in the pressure slide engages. With this Arrangement succeeds possible tilting of the housing and to avoid resulting unequal pressure forces. The zen the centering flange ensures a secure parallel management.

Die Federanordnung kann auf unterschiedliche Weise aufgebaut werden. Eine Ausführungsform sieht vor, daß die Kammer als Ring nut ausgebildet ist und zur Aufnahme einer einzigen, in die Ringnut passenden Druckfeder dient. The spring arrangement can be constructed in different ways will. One embodiment provides that the chamber as a ring is formed and for receiving a single, in the Ring groove matching compression spring is used.

Bei einer anderen Ausführungsform sind mehrere, entlang des Umfangs des Druckschiebers verteilte Kammern mit eingesetzten Druckfedern vorgesehen.In another embodiment, there are several along the Circumferences of the pressure slide distributed chambers with inserted Compression springs provided.

In dem Bestreben möglichst kurze Baulängen zu erzielen, wird ein weiterer wesentlicher Fortschritt dadurch erreicht, daß die Fe deranordnung mehrere Federpakete umfaßt, die jeweils aus säulen artig gestapelten Tellerfedern bestehen. Die Federanordnung so wie die mit ihr zusammenwirkenden Bauteile sind dabei so dimen sioniert, daß ihr Arbeitsbereich in einen Bereich degressiver Steigung ihrer nichtlinearen Kennlinie fällt. Da in diesem Be reich die Kennlinie relativ flach verläuft, führen Bewegungen des Druckschiebers nur zu verhältnismäßig geringen Druckänderun gen. Die Federpakete können deshalb wesentlich kürzer als ver gleichbare Spiralfedern gestaltet werden.In order to achieve the shortest possible lengths, further substantial progress was achieved in that the Fe the arrangement includes several spring assemblies, each of pillars like stacked disc springs. The spring arrangement like this how the components interacting with it are so dim sion that their work area in a degressive area Slope of their non-linear characteristic falls. Because in this Be If the characteristic curve is relatively flat, movements lead of the pressure spool only to relatively small pressure changes The spring packs can therefore be much shorter than ver comparable spiral springs can be designed.

Vorteilhaft ist es die Federpakete jeweils so aufzubauen, daß die Tellerfedern auf einem Führungsdorn gestapelt sind, an des sen einem Ende sie durch einen Haltekopf und an dessen anderem Ende durch eine Spannhülse fixiert sind. Die Spannhülse wird da bei von einer in den Führungsdorn geschraubten Halteschraube ge gen die aufgestapelten Tellerfedern gepreßt. Die Halteschraube liegt mit ihrem Kopf so tief in der Spannhülse, daß dieser bei einem Druck auf das freie Ende der Spannhülse in ihr gleiten kann.It is advantageous to construct the spring assemblies so that the disc springs are stacked on a guide pin on the one end through a holding head and at the other End are fixed by an adapter sleeve. The adapter sleeve is there with a holding screw screwed into the guide mandrel pressed against the stacked disc springs. The retaining screw lies with her head so deep in the adapter sleeve that this is a pressure on the free end of the adapter sleeve slide in it can.

Um eine komfortablere Montage der Kabelgarnitur zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Federanordnung vorgespannt ist.To enable a more convenient installation of the cable set, it is provided that the spring arrangement is biased.

Das als Druckaufnehmer dienende Gehäuse hat wichtige elektrische und mechanische Funktionen. Bei größeren Stückzahlen wird man ein Gußgehäuse wählen. Ein für kleine Stückzahlen geeignetes, besonders einfach aufgebautes Gehäuse wird dadurch geschaffen, daß dieses aus einem ersten Rohrstück mit größerem und einem zweiten Rohrstück mit kleinerem Durchmesser zusammengesetzt ist und ein mit beiden Rohrstücken verschweißter und/oder verlöteter Führungsflansch für deren Verbindung sorgt. Das dem Isolierkörper zugewandte Ende des ersten Rohrstücks ist mit einem Gehäuseflansch verschweißt und/oder verlötet und kann mit diesem am Rahmen einer Gehäuseöffnung befestigt werden.The housing serving as a pressure transducer has important electrical ones and mechanical functions. With larger quantities you will choose a cast housing. A suitable for small quantities, particularly simple housing is created that this from a first piece of pipe with a larger one second piece of pipe with a smaller diameter is composed and a welded and / or soldered to both pieces of pipe Guide flange ensures their connection. That the Insulator facing end of the first piece of pipe is with welded and / or soldered to a housing flange and can with be attached to the frame of a housing opening.

Kabelgarnituren können als Endverschlüsse oder als Muffen aufge baut sein. Eine besondere Bedeutung hat dabei eine Vereinheitli chung ihres Aufbaus. Diese wird in Weiterbildung des Erfindungs gegenstandes dadurch erreicht, daß im wesentlichen gleichartige Teile zum Einsatz gelangen. Hierzu gehört ein elastischer Feld steuerkonus, ein Druckschieber, eine Federanordnung und ein Ge häuse. Bei einem Endverschluß wird eine einzelne und bei einer Muffe werden zwei derartige Anordnungen benötigt.Cable fittings can be used as end closures or as sleeves builds. Uniformity is particularly important construction. This is in continuing education of the invention object achieved in that essentially the same Parts are used. This includes an elastic field control cone, a pressure slide, a spring arrangement and a Ge house. With an end closure, a single one and with a Two such arrangements are required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dar gestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 Eine als Steckendverschluß ausgeführte Kabelgarnitur seitlich im Schnitt als Zusammenstellungszeichnung, Fig. 1 A cable assembly embodied as Steckendverschluß laterally in section as the assembly drawing,

Fig. 2 einen Feldsteuerkonus seitlich im Schnitt, Fig. 2 shows a control cone side in section,

Fig. 3 eine Druckvorrichtung seitlich im Schnitt, Fig. 3 shows a printing apparatus side in section,

Fig. 4 ein Federpaket seitlich im Schnitt, Fig. 4 is a spring package laterally in section,

Fig. 5 einen Druckschieber in Draufsicht auf eine Stirnfläche, Fig. 5 is a pressure slide in plan view of an end face,

Fig. 6 den Druckschieber nach Fig. 5 seitlich im Schnitt. Fig. 6 shows the pressure slide according to Fig. 5 laterally in section.

Die in Fig. 1 dargestellte Kabelgarnitur besteht aus einem Steck endverschluß, der in eine Steckbuchse eingesteckt ist, zu der ein Isolierkörper 1 und eine Kopfarmatur 7 gehören. Die Steck buchse wird üblicher Weise an der Wand eines elektrischen Gerä tes, z. B. einer Schaltanlage, angebracht und ragt dann durch eine Öffnung in der Wand in das Innere des Gerätes. Der von au ßen in die Steckbuchse eingesteckte Steckendverschluß umschließt konzentrisch ein Kabel K. Am freien Ende des Kabels K ist sein abisolierter Leiter L mit einem Leiterabschlußstück 2 verbunden, das für eine Kontaktierung in der Kopfarmatur 7 der Steckbuchse sorgt.The cable assembly shown in Fig. 1 consists of a plug end closure, which is inserted into a socket, to which an insulating body 1 and a head fitting 7 belong. The socket is usually on the wall of an electrical device such. B. a switchgear, attached and then protrudes through an opening in the wall into the interior of the device. The plug end plug inserted from the outside into the socket concentrically surrounds a cable K. At the free end of the cable K, its stripped conductor L is connected to a conductor end piece 2 , which ensures contacting in the head fitting 7 of the socket.

Im Anschluß an eine Druckplatte 9, die sich an einer Distanz hülse 8 abstützt, ist ein rotationssymmetrischer, aus Silikon kautschuk bestehender Feldsteuerkonus 3 über das Kabel K gescho ben. Dieser Feldsteuerkonus 3 bildet in beiden Richtungen zur Achse des Kabels K einen Außenkonus. Auf den nach außen weisen den Außenkonus wirkt ein zu einer Druckvorrichtung gehöriger Druckschieber 4 mit einem entsprechend angepaßten Innenkonus. Ein so auf den Feldsteuerkonus 3 ausgeübter Druck sorgt dafür, daß sein nach innen in die Steckbuchse weisender Außenkonus an einen entsprechenden Innenkonus des Isolierkörpers 1 gepreßt wird.Following a pressure plate 9 , which is supported at a distance sleeve 8 , a rotationally symmetrical, made of silicone rubber field control cone 3 is pushed over the cable K. This field control cone 3 forms an outer cone in both directions to the axis of the cable K. A pressure slide 4 belonging to a pressure device with a correspondingly adapted inner cone acts on the outside cone. A pressure thus exerted on the field control cone 3 ensures that its outer cone, which points inwards into the socket, is pressed against a corresponding inner cone of the insulating body 1 .

Wie auch Fig. 2 zeigt, ist in den Feldsteuerkonus 3 ein Steuer trichter 16 so eingegossen, daß er einen Teil der Druckfläche bildet, auf die der Innenkonus des Druckschiebers 4 wirkt. Da dieser aus Metall besteht, ermöglicht er eine Kontaktierung des Steuertrichters 16 und eine Weiterleitung auf Erdpotential. Gleichzeitig sorgt er für eine gute Wärmeableitung aus der Steckbuchse heraus nach außen.As well as Fig. 2 shows, in the control cone 3 is a control funnel is poured 16 so that it forms a part of the printing face to which the inner cone of the pressure spool 4 acts. Since this is made of metal, it enables the control funnel 16 to be contacted and forwarded to earth potential. At the same time, it ensures good heat dissipation from the socket to the outside.

Die außer dem Druckschieber 4 zur Druckvorrichtung gehörigen weiteren Teile sind in einer Montagestellung in Fig. 3 darge stellt. Wie ergänzend die Fig. 5 und 6 erkennen lassen, sind in dem Hülsenkörper des Druckschiebers 4 mehrere zylindrische Kammern 17 ausgespart, in die zu einer Federanordnung 10 gehörige Federpakete eingesteckt sind. Die Federpakete können sich in einem Gehäuse 5 abstützen, das mit Gehäuseschrauben 26 am Isolierkörper 1 befestigt ist.The other parts belonging to the printing device except the pressure slide 4 are in an assembly position in FIG. 3 represents Darge. As can additionally be seen in FIGS. 5 and 6, a plurality of cylindrical chambers 17 are recessed in the sleeve body of the pressure slide 4 , into which spring assemblies belonging to a spring arrangement 10 are inserted. The spring assemblies can be supported in a housing 5 which is fastened to the insulating body 1 with housing screws 26 .

Die konische Ausbildung der Druckflächen gewährleistet eine ganz gezielte Druckverteilung, mit der ein Mindestdruck am Isolier körper 1 und ein Höchstdruck an der Kabelisolierung eingehalten werden sollen. Um eine gleichmäßige Druckbeaufschlagung sicherzustellen, ist zwischen das Gehäuse 5 und die Feder anordnung 10 ein Zentrierflansch 11 eingefügt, der mit Zentrierzapfen 18 versehen ist, die in angepaßte Bohrungen 24 des Druckschiebers 4 eingreifen und auch bei Bewegungen des Druckschiebers 4 für einen exakten Parallellauf sorgen, so daß alle Federpakete der Federanordnung 10 einen gleichmäßigen Druck erzeugen können. The conical design of the pressure surfaces ensures a very specific pressure distribution with which a minimum pressure on the insulating body 1 and a maximum pressure on the cable insulation are to be maintained. In order to ensure a uniform pressurization, a centering flange 11 is inserted between the housing 5 and the spring arrangement 10 , which is provided with centering pins 18 which engage in adapted bores 24 of the pressure slide 4 and also ensure an exact parallel operation when the pressure slide 4 moves, so that all the spring assemblies of the spring assembly 10 can produce a uniform pressure.

Der Aufbau des Federpaketes ist noch einmal in Fig. 4 vergrößert dargestellt. Auf einen mit einem Haltekopf 21 versehenen Füh rungsdorn 20 sind Tellerfedern 19 so aufgestapelt und in der Mitte des Führungsdorns 20 durch eine Führungsscheibe 25 so ge trennt, daß sich eine Federkennlinie mit degressiver Steigung ergibt. An seinem dem Haltekopf 21 gegenüberliegenden Ende ist eine Spannhülse 22 auf den Führungsdorn 20 aufgeschoben, die von einer in den Führungsdorn 20 eingeschraubten Halteschraube 23 unter Vorspannung gegen die Tellerfedern 19 gedrückt wird. Der Kopf der Halteschraube 23 liegt so tief in der Spannhülse 22 in der er sich an einem inneren Kragen abstützen kann, daß er sich bei einem auf die Spannhülse 22 von außen über den Zentrier flansch 11 ausgeübtem Druck in ihr bewegen kann. Wie in Fig. 1 ersichtlich, sind die Teile der Druckvorrichtung so dimensio niert, daß sich der Kopf 21 bei Nenntemperatur etwa in der Mitte der Spannhülse 22 befindet und sich somit in beiden Richtungen bewegen kann. Der zugehörige auf der Kennlinie der Federanord nung 10 liegende Arbeitspunkt ist in einen Bereich relativ ge ringer Steilheit gelegt.The structure of the spring assembly is shown again enlarged in Fig. 4. At a provided with a holding head 21 Füh approximately mandrel 20 are cup springs 19 are piled up and so ge through a guide washer 25 separates in the middle of the guide pin 20 such that a spring characteristic is given with a decreasing slope. At its opposite end the retaining head 21 a collet 22 is slid on the guide pin 20 which is pressed by a screwed into the guide mandrel 20 holding screw 23 under bias against the disc springs 19th The head of the retaining screw 23 is so deep in the clamping sleeve 22 in which it can be supported on an inner collar that it can move at a flange on the clamping sleeve 22 from the outside via the centering 11 applied pressure in it. As can be seen in Fig. 1, the parts of the printing device are dimensioned so that the head 21 is at nominal temperature approximately in the middle of the clamping sleeve 22 and can thus move in both directions. The associated operating point lying on the characteristic curve of the spring arrangement 10 is placed in a region of relatively low steepness.

Das Gehäuse 5 ist einfach und entsprechend kostengünstig aufge baut. Es besteht aus zwei Rohrstücken 5a, 5c mit unterschiedli chem Durchmesser, die über einen Führungsflansch 5b miteinander verbunden sind. Am freien Ende eines mit größerem Durchmesser versehenen ersten Rohrstücks 5a ist ein Gehäuseflansch 5d ange schweißt, durch den das Gehäuse 5 am Isolierkörper 1 befestigt werden kann.The housing 5 is simple and correspondingly inexpensive builds up. It consists of two pipe sections 5 a, 5 c with differing diameters, which are connected to one another via a guide flange 5 b. At the free end of a larger diameter first pipe section 5 a, a housing flange 5 d is welded, through which the housing 5 can be attached to the insulating body 1 .

Ein Schirm 13 des Kabels K ist mit Hilfe einer Klemmschraube 27 an einen Erdanschlußwinkel 14 gelegt, der seinerseits durch die Gehäuseschrauben 26 mit dem Gehäuse 5 verbunden ist. Die weiter hin in Fig. erkennbare Schichtenmantelkontaktierung 6, die Zen trierwinkel 12 und ein Schrumpfschlauch 15 sind für die Erfin dung ohne Bedeutung.A shield 13 of the cable K is placed with the aid of a clamping screw 27 on an earth connection bracket 14 , which in turn is connected to the housing 5 by the housing screws 26 . The layer jacket contacting 6 which can be seen further in FIG. 6 , the centering angle 12 and a shrink tube 15 are of no importance for the invention.

BezugszeichenlisteReference list

1 Isolierkörper
2 Leiterabschlußstück
3 Feldsteuerkonus
4 Druckschieber
5 Gehäuse
5a erstes Rohrstück
5c zweites Rohrstück
5b Führungsflansch
5d Gehäuseflansch
6 Schichtenmantelkontaktierung
7 Kopfarmatur
8 Distanzhülse
9 Druckplatte
10 Federanordnung
11 Zentrierflansch
12 Zentrierwinkel
13 Schirm
14 Erdanschlußwinkel
15 Schrumpfschlauch
16 Steuertrichter
17 Kammer
18 Zentrierzapfen
19 Tellerfedern
20 Führungsdorn
21 Haltekopf
22 Spannhülse
23 Halteschraube
24 Bohrungen
25 Führungsscheibe
26 Gehäuseschrauben
27 Klemmschraube
K Kabel
L Leiter 1 insulating body
2 conductor end piece
3 field control cones
4 pressure slides
5 housing
5 a first piece of pipe
5 c second pipe section
5 b guide flange
5 d housing flange
6 layered mating contacts
7 head fitting
8 spacer sleeve
9 pressure plate
10 spring arrangement
11 centering flange
12 centering angles
13 umbrella
14 earth connection bracket
15 heat shrink tubing
16 control funnels
17 chamber
18 centering pins
19 disc springs
20 guide mandrel
21 holding head
22 adapter sleeve
23 retaining screw
24 holes
25 guide disc
26 housing screws
27 clamping screw
K cable
L head

Claims

1. Cable set with a cable sleeve-like closing slide valve ( 4 ) which cooperates with a spring arrangement ( 10 ) comprising at least one compression spring to introduce force onto an elastic field control cone ( 3 ), the spring arrangement ( 10 ) being located between the pressure slide valve ( 4 ) and supports a pressure receiving part ( 11 ), which is held in position according to an insulating body ( 1 ) receiving the field control cone ( 3 ), characterized in that at least one chamber ( 17 ) with a half of the sleeve-like wall of the pressure slide ( 4 ) the pressure receiving part ( 5 , 11 ) facing opening is provided and designed so that it at least part of the extending in the cable direction Federa arrangement ( 10 ) receives.

2. Cable set according to claim 1, characterized in that the pressure slide ( 4 ) consists of conductive material, preferably made of metal, and contacts a control funnel ( 16 ) embedded in the field control cone ( 3 ).

3. Cable fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure slider (4) verse (3) facing the end with an inner cone at its end facing the control cone hen is incident on a corresponding outer cone of the control cone (3) and this also its side facing the insulating body ( 1 ) is conical.

4. Cable set according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure slide ( 4 ) together with the insulating body ( 1 ) enclosing housing ( 5 ) serves as the pressure receiving part.

5. Cable assembly according to claim 4, characterized in that between the pressure slide ( 4 ) and the housing ( 5 ), in which ses inserted, a centering flange ( 11 ) is arranged, the Zen trier pin ( 18 ), with which it for centering engages in corresponding holes ( 24 ) of the pressure slide ( 4 ).

6. Cable assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 17 ) is formed as an annular groove and serves to receive a single, in the annular groove pas send compression spring.

7. Cable set according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that several, along the circumference of the pressure slide ( 4 ) distributed chambers ( 17 ) are provided with inserted compression springs.

8. Cable assembly according to claim 7, characterized in that the spring arrangement comprises a plurality of spring assemblies ( 10 ), each of which consist of column-like stacked disc springs and that the spring arrangement and the components interacting with it are dimensioned so that their working area in the area de gressive Slope of their non-linear characteristic falls.

9. Cable set according to claim 8, characterized in that the plate springs ( 19 ) are stacked on a guide mandrel ( 20 ), at one end of which they are fixed by a holding head ( 21 ) and at the other end by a clamping sleeve ( 22 ), where at the clamping sleeve ( 22 ) from a ge in the guide mandrel ( 20 ) screwed retaining screw ( 23 ) against the stacked Tellerfe ( 19 ) is pressed and the retaining screw ( 23 ) is so deep in the clamping sleeve ( 22 ) that its head when pressed on the free end of the clamping sleeve ( 22 ) can slide in it.

10. Cable assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the spring arrangement ( 10 ) is biased.

11. Cable assembly according to one of the preceding claims 4 to 10, characterized in that the metal housing ( 5 ) is designed as a casting or is composed of a first pipe section ( 5 a) and a second pipe section ( 5 c) with a smaller diameter and a with two pipe sections welded and / or soldered guide flange ( 5 b) ensures their connection and the end of the first pipe section ( 5 a) facing the insulating body ( 1 ) is welded and / or soldered to a housing flange ( 5 d).

12. Cable assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a substantially similar structure, to which an elastic field control cone ( 3 ), a pressure slide ( 4 ), a spring arrangement ( 10 ) and a housing ( 5 ) belong, at an end closure is used individually and twice in a sleeve.