DE19507253C2

DE19507253C2 - Remote control module

Info

Publication number: DE19507253C2
Application number: DE1995107253
Authority: DE
Inventors: Rolf Stapelfeldt
Original assignee: Alcatel SEL AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1995-03-02
Filing date: 1995-03-02
Publication date: 1999-11-18
Anticipated expiration: 2015-03-03
Also published as: DE19507253A1

Description

Fernschaltmodule der vorliegenden Art dienen zur Ausführung von Schaltfunktionen, die beispielsweise über elektrische Anschlußleitungen oder per Funkfernsteuerung ausgelöst werden.Remote switching modules of the present type are used for the execution of Switching functions, for example via electrical Connection lines or triggered by radio remote control.

Ein Fernschaltmodul mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen ist aus der DE 41 37 125 A1 bekannt. Bei dieser Ausführung ist an dem Gehäuse, z. B. eines Funkgerätes, ein mit Deckel versehener Gehäusetopf befestigt. Dieser enthält eine eingerollte oder zusammengefaltete Antennenrute, die durch Betätigen einer eine Aufblasvorrichtung steuernden Auslösevorrichtung aus der Ruheposition in die Betriebsposition übergeht. Hierfür ist die Antennenrute in eine flexible, schlauchförmige Umhüllung eingeführt und mit ihrer Spitze am geschlossenen Ende der Umhüllung befestigt. Das andere, offene Umhüllungsende ist beispielsweise in Bodennähe des Gehäusetopfes fixiert. Durch Auslösen einer Druckquelle wird Druckgas in den Umhüllungsschlauch geblasen, wodurch sich ein Überdruck aufbaut, der zum automatischen Aufrichten von Umhüllung und Antenne führt, die hierbei den Gehäusedeckel aufklappen.A remote control module with the specified in the preamble of claim 1 Features are known from DE 41 37 125 A1. In this version is on the housing, e.g. B. a radio, a lid Housing pot attached. This contains a curled or folded antenna rod, which by pressing a one Inflator controlling release device from the rest position the operating position changes. For this, the antenna rod is in a flexible, tubular sheath introduced and with its tip on closed end of the wrapper attached. The other, open The end of the envelope is fixed, for example, near the bottom of the housing pot. By triggering a pressure source, compressed gas is released into the Blown envelope hose, which builds up an excess pressure, the leads to the automatic erection of the casing and antenna open the housing cover.

Die US 4,593,290 beschreibt außerdem ein zylindrisches Gehäuse mit einer am Gehäuseumfang in einer Nut herumgeführten Antenne, die sich nach Betätigung eines Auslösestabes automatisch aufrichtet. Ein kurzer, unterer Teil der Antenne ist als Schraubenfeder ausgebildet, die auf einem Zapfen des Gehäuses gelagert ist und deren Anfang als Antennenanschluß dient. Das Schraubenfederende geht in den an sich geraden, die Antennenrute bildenden oberen Antennenteil über und ist unter Vorspannung der Schraubenfeder stehend um das Gehäuse außen herumgebogen, wobei es mit seinem zu einer Kralle gebogenen Ende den Auslösestab hintergreift. Letzterer ist in dem als Kappe ausgebildeten Gehäuseboden befestigt. Beim Entfernen der Kappe gibt der Auslösestab die Antenne frei, die sich abwickelt, durch einen Umlenknocken aufgerichtet wird und an einem Gehäuseanschlag stehen bleibt.US 4,593,290 also describes a cylindrical housing an antenna routed around the circumference of the housing in a groove erects automatically after actuation of a trigger rod. A short, lower part of the antenna is designed as a coil spring, which on a Spigot of the housing is mounted and its beginning as an antenna connection serves. The coil spring end goes in the straight that Antenna rod forming upper antenna part above and below Preload of the coil spring standing around the outside of the housing bent around, with the end bent into a claw Raises trigger bar. The latter is in the form of a cap Case bottom attached. When the cap is removed, the trigger rod releases the antenna that unwinds is erected by a deflection cam and stops at a housing stop.

Aus der DE 32 13 849 C2 ist ferner ein von der Verpackungsindustrie konzipierter Kunststoffbecher mit Deckel bekannt, bei denen die Ränder für eine Bajonettverriegelung beider Teile ausgebildet sind.DE 32 13 849 C2 is also one of the packaging industry designed plastic cup with lid known, where the edges for a bayonet lock of both parts are formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein über Funk steuerbares Fernschaltmodul für den Einbau in Apparate zu schaffen, bei dem eine während Lagerung und Transport im Fernschaltmodul verstaute Antenne je nach Bedarf vor, während oder nach Installation des Fernschaltmoduls auf einfache Weise in eine empfangsbereite Lage bringbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einem Fernschaltmodul mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The invention has for its object a radio controllable To create remote switching module for installation in apparatus, in which one stowed in the remote control module during storage and transportation Antenna as needed before, during or after installing the Remote control module in a simple way in a position ready to receive is feasible. This object is achieved by one Remote switching module with the features specified in claim 1 solved.

Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruchs 1. Mit der Erfindung erzielbare Vorteile sind der Beschreibung zu entnehmen. Die Erfindung wird anhand eines in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles wie folgt näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The dependent claims contain advantageous refinements of the Subject matter of claim 1. Advantages achievable with the invention can be found in the description. The invention is based on a embodiment shown in the drawings as follows described. The drawings show:

Fig. 1 das Gehäuse eines Fernschaltmoduls mit abgehobenem Deckel, ohne Antenne, in perspektivischer Ansicht; Figure 1 shows the housing of a remote control module with a raised cover, without antenna, in a perspective view.

Fig. 2 eine der Antennenfixierung dienende Haltescheibe des Gehäuses der Fig. 1, in der Draufsicht; FIG. 2 shows a holding disc of the housing of FIG. 1, which is used to fix the antenna, in plan view;

Fig. 3 den Ausschnitt eines im Erdreich liegenden Apparates mit Fernschaltmodul und aufgerichteter Antenne, teilweise geschnitten, in einer Seitenansicht; Figure 3 shows the detail of a lying in the ground apparatus with remote switching module and erect antenna, partly in section, in a side view.

Fig. 4 ein in die Antenne der Fig. 3 integriertes Anpaßglied, teilweise längsgeschnitten, in einer Seitenansicht. Fig. 4 is an adapter in the antenna of Fig. 3, partially cut longitudinally, in a side view.

In den Fig. 1 und 3 ist das Gehäuse eines Fernschaltmoduls 1 insgesamt mit 2 bezeichnet. Das Gehäuse 2 besteht im wesentlichen aus einem becherförmigen zylindrischen Behälter 3, einem den Behälter 3 abdeckenden Bajonettkörper 4 und einem den Bajonettkörper 4 verschließenden Deckel 5. In dem Behälter 3, der den unteren Teil des Gehäuses 2 bildet, ist eine Batterie und ein beispielsweise auf einer geschichteten oder einer spiralförmig aufgewickelten Starrflexschaltung aufgebauter Funkempfänger untergebracht (nicht dargestellt).In Figs. 1 and 3, the housing of a remote switching module 1 is generally designated 2. The housing 2 essentially consists of a cup-shaped cylindrical container 3 , a bayonet body 4 covering the container 3 and a cover 5 closing the bayonet body 4 . In the container 3 , which forms the lower part of the housing 2 , a battery and a radio receiver, for example built on a layered or a spiral-wound rigid flex circuit, are accommodated (not shown).

Der zum Beispiel im Fließpreßverfahren aus Aluminium sehr kostengünstig herstellbare Behälter 3 ist mechanisch fest und gegen Umgebungseinflüsse dicht mit dem Bajonettkörper 4 verbunden. Letzterer ist ringförmig ausgebildet, hat einen Boden 6 mit darin exzentrisch angeordneter Öffnung 7 sowie mehrere, am Umfang gleichmäßig verteilte und vom Rand her schräg abfallende Bajonettbahnen 8 und diesen entsprechend zugeordnete Verriegelungsflächen 9 mit je einer Rastschwelle 10. Im Bereich des unteren Randes ist am Bajonettkörper 4 außen ein Flansch 11 vorgesehen, mit dem das Gehäuse 2 in oder an einem zu schaltenden Apparat 12 befestigbar ist. In der oberen Randnähe hat der Bajonettkörper 4 mehrere, in den Innenraum 13 ragende Stifte 14. Diese dienen als Niederhalter für eine Haltescheibe 15, die in das vom Innenraum 13 gebildete Antennenfach einbringbar ist. Es handelt sich vorzugsweise um drei in einer Ebene um 120 Grad zueinander versetzte Stifte 14. Ferner weist die obere Randfläche 16 des Bajonettkörpers 4 eine umlaufende Nut mit eingelegter Dichtung 17 auf. Die zuvor erwähnte Haltescheibe 15 ist ein beispielsweise aus nichtrostendem Stahlblech hergestelltes Stanzteil, das am äußeren Umfang den Stiften 14 im Bajonettkörper 4 entsprechende Ausnehmungen 18 und in bestimmten Winkeln dazu drei in die Oberfläche sickenartig eingedrückte erste und mit Abstand dahinter drei zweite Vertiefungen 19, 19' hat, die zwei definierte Raststellungen bilden. Außerdem weist die Haltescheibe 15 ein Zentralloch 20 mit zwei sich innen gegenüber liegenden Freisparungen 21 auf. Die Haltescheibe 15 dient ihrerseits als Niederhalter für eine im Innenraum 13 des Bajonettkörpers 4 schneckenförmig eingerollte Antenne 22.The container 3 , which can be produced very inexpensively from aluminum, for example, is mechanically strong and tightly connected to the bayonet body 4 against environmental influences. The latter is ring-shaped, has a bottom 6 with an eccentrically arranged opening 7 therein, and a plurality of bayonet tracks 8, evenly distributed on the circumference and sloping from the edge, and corresponding locking surfaces 9 , each with a latching threshold 10 . In the area of the lower edge, a flange 11 is provided on the outside of the bayonet body 4 , with which the housing 2 can be fastened in or on an apparatus 12 to be switched. The bayonet body 4 has a plurality of pins 14 projecting into the interior 13 near the upper edge. These serve as hold-downs for a holding disc 15 which can be inserted into the antenna compartment formed by the interior 13 . These are preferably three pins 14 which are offset by 120 degrees to one another in one plane. Furthermore, the upper edge surface 16 of the bayonet body 4 has a circumferential groove with an inserted seal 17 . The aforementioned holding disc 15 is a stamped part made, for example, of stainless steel sheet, which has recesses 18 on the outer circumference corresponding to the pins 14 in the bayonet body 4 and, at certain angles, three first depressions pressed into the surface in a bead-like manner and three second recesses 19 , 19 'behind it. has two defined locking positions. In addition, the holding disc 15 has a central hole 20 with two cutouts 21 located opposite one another on the inside. The holding disc 15 in turn serves as a hold-down device for an antenna 22 which is rolled up in a spiral shape in the interior 13 of the bayonet body 4 .

Der den Innenraum 13 des Bajonettkörpers 4 verschließende Deckel 5 ist beispielsweise aus Aluminiumblech gefertigt und hat zu den Bajonettbahnen 8 und Verriegelungsflächen 9 des Bajonettkörpers 4 komplementär angeordnete Verriegelungsklauen 23. Außerdem ist der Deckel 5 mit einem radial abstehenden Hebelarm 24 sowie im runden Abdeckbereich mit zwei an der Unterseite vorstehenden Stiften 25 versehen, die in einer vorbestimmten Anordnung zum Hebelarm 24, den inneren Freisparungen 21 der Haltescheibe 15 und zu den drei Stiften 14 im Bajonettkörper 4 stehen, die ihrerseits in Abhängigkeit zu den Bajonettbahnen 8 angebracht sind. Der Deckel 5 kann aus relativ dünnem Aluminiumblech gestanzt werden. Die Verriegelungsklauen 23 bestehen dann jeweils aus zwei rechtwinkligen Abbiegungen. Zur Erhöhung der Steifigkeit hat der Hebelarm 24 an einer Längsseite eine Abkantung 26. Außerdem kann in Ergänzung zu den Rastschwellen 10 des Bajonettverschlusses an der Deckelunterseite im Bereich des Hebelarms 24 ein Sicherungsstift 27 mit Sollbruchstelle vorgesehen sein, der zwar ein versehentliches Entriegeln des Deckels 5, jedoch nicht das absichtliche Öffnen, verhindert. The cover 5 closing the interior 13 of the bayonet body 4 is made, for example, of aluminum sheet and has locking claws 23 that are complementary to the bayonet tracks 8 and locking surfaces 9 of the bayonet body 4 . In addition, the cover 5 is provided with a radially protruding lever arm 24 and in the round cover area with two pins 25 projecting on the underside, which in a predetermined arrangement for the lever arm 24 , the inner recesses 21 of the holding disc 15 and for the three pins 14 in the bayonet body 4 stand, which in turn are attached depending on the bayonet tracks 8 . The lid 5 can be punched out of relatively thin aluminum sheet. The locking claws 23 then each consist of two right-angled turns. To increase the rigidity, the lever arm 24 has a bevel 26 on one long side. In addition to the latching thresholds 10 of the bayonet catch on the underside of the cover in the area of the lever arm 24, a securing pin 27 with a predetermined breaking point can be provided, which prevents the cover 5 from being accidentally unlocked, but does not prevent it from being opened intentionally.

Die Antenne 22 besteht im unteren Teil aus einer aus Federstahldraht auf Zug gewickelten Spiralfeder 28, die entweder einen gleichbleibenden Durchmesser hat oder auch kegelig mit sich nach oben verjüngendem Durchmesser gewickelt sein kann und deren Fuß am Boden 6 des Bajonettkörpers 4 unmittelbar neben der Seitenwand des Innenraums 13 befestigt ist. Die Spiralfeder 28 enthält ein vom Funkempfänger zu einem am oberen Ende angeordneten elektrischen Anpaßglied 29 führendes Antennenkabel 30 und sie kann zur Dämpfung von Schwingungen mit einem elastischen Material gefüllt und/oder umhüllt sein.The antenna 22 consists in the lower part of a spring steel wire wound on tension coil spring 28 , which either has a constant diameter or can be wound conically with a tapering diameter and whose foot on the bottom 6 of the bayonet body 4 directly next to the side wall of the interior 13 is attached. The spiral spring 28 contains an antenna cable 30 leading from the radio receiver to an electrical adapter 29 arranged at the upper end and it can be filled and / or covered with an elastic material for damping vibrations.

Als aktiver Strahler 31 dient ein oberhalb des Anpaßgliedes 29 aufragender oberer Teil der Antenne 22. Dieser Teil ist als biegsamer Stab ausgebildet, der beispielsweise aus einem linearen oder spiralförmig gewickelten Federstahldraht oder aus Stahldrahtlitze besteht. Alternativ dazu kann der obere Teil der Antenne 22 auch als gestufter Strahler ausgeführt sein. Bei einer beabsichtigten Einbettung des Fernschaltmoduls 1 in Erdreich 32 ist die Länge des unteren Teiles der Antenne 22 so bemessen, daß das Anpaßglied 29 sich ungefähr in der Ebene der Erdoberfläche befindet. Da die Antenne 22 während Lagerung und Transport des Fernschaltmoduls 1 im Gehäuse 2 verstaut ist, kann es zweckmäßig sein, den in etwa der Tiefe des Innenraums 13 entsprechenden Abbiegebereich des unteren Endes der Spiralfeder 28 mit einer größeren Steigung als den übrigen Teil zu wickeln.An upper part of the antenna 22, which rises above the adapter 29, serves as the active radiator 31 . This part is designed as a flexible rod, which consists, for example, of a linear or spirally wound spring steel wire or of steel wire strand. Alternatively, the upper part of the antenna 22 can also be designed as a stepped radiator. When the remote control module 1 is intended to be embedded in soil 32 , the length of the lower part of the antenna 22 is dimensioned such that the adapter 29 is approximately in the plane of the earth's surface. Since the antenna 22 is stowed in the housing 2 during storage and transport of the remote switching module 1 , it may be expedient to wind the bending area of the lower end of the coil spring 28 corresponding to the depth of the interior 13 with a larger pitch than the rest of the part.

Wie Fig. 4 zeigt, ist das Anpaßglied 29 beispielsweise ein aus zwei Teilen zusammengesetzter, vorzugsweise metallener Verbindungskörper, dessen unterer Teil eine Hülse 33 ist, die aus einem rohrförmigen Ansatz 34 zur Einführung des Antennenkabels 30 und einem im Durchmesser größeren Kragen 35 besteht. Der Ansatz 34 ist im oberen Ende der Spiralfeder 28 befestigt. Das vom topfartigen Kragen 35 aufgenommene obere Teil des Verbindungskörpers ist als Spulenkörper 36 ausgebildet, dessen den Innenraum 37 des Kragens 35 verschließender oberer Flansch 38 einen Zapfen 39 mit dem daran befestigten Strahler 31 hat. Je nach mechanischer Ausführung des Strahlers 31 ist der Zapfen 39 massiv, z. B. wenn der Strahler 31 außen befestigt ist, oder er enthält eine zentrische Bohrung zur Innenbefestigung des Strahlers 31.As shown in FIG. 4, the adapter 29 is, for example, a connecting body which is composed of two parts, preferably a metal body, the lower part of which is a sleeve 33 which consists of a tubular extension 34 for introducing the antenna cable 30 and a collar 35 which is larger in diameter. The extension 34 is fastened in the upper end of the spiral spring 28 . The upper part of the connecting body received by the pot-like collar 35 is designed as a coil former 36 , the upper flange 38 of which closes the interior 37 of the collar 35 has a pin 39 with the radiator 31 attached to it. Depending on the mechanical design of the radiator 31 , the pin 39 is solid, for. B. when the radiator 31 is fastened on the outside, or it contains a central bore for fastening the radiator 31 internally.

Zum Verstauen wird die Antenne 22 im Innenraum 13 des Bajonettkörpers 4 ca. eine Windung eingerollt und die Haltescheibe 15 darüber gestülpt, wobei deren periphere Ausnehmungen 18 die Stifte 14 passieren. Dann wird die Haltescheibe 15 so in Montageposition gedreht, daß die Stifte 14 jeweils in die erste Vertiefung 19 einrasten. Anschließend wird die Antenne 22 vollständig durch das Zentralloch 20 der Haltescheibe 15 hindurch in den Innenraum 13 eingewickelt und die Haltescheibe 15 z. B. mit einem Hilfswerkzeug in die Endlage gedreht, wobei die Stifte 14 jeweils in die zweite Vertiefung 19' rasten. Schließlich wird der Deckel 5 aufgesetzt, wobei die an der Unterseite vorstehenden Stifte 25 in die Freisparungen 21 der Haltescheibe 15 eintauchen und am rechten Anschlag zum liegen kommen.For storage, the antenna 22 is rolled into the interior 13 of the bayonet body 4 for about one turn and the retaining disk 15 is placed over it, the peripheral recesses 18 of which pass through the pins 14 . Then the holding disc 15 is rotated into the mounting position so that the pins 14 each snap into the first recess 19 . Then the antenna 22 is completely wrapped through the central hole 20 of the holding disc 15 into the interior 13 and the holding disc 15 z. B. rotated with an auxiliary tool into the end position, the pins 14 each latching into the second recess 19 '. Finally, the cover 5 is put on, the pins 25 projecting on the underside dipping into the recesses 21 in the holding disk 15 and coming to rest on the right stop.

Durch axialen Druck und gleichzeitige Drehung des Deckels 5 im Uhrzeigersinn wird dieser verriegelt. Hierbei wird gleichzeitig die Haltescheibe 15 durch Mitdrehen in die Position ihrer auf dem äußeren Durchmesser liegenden Ausnehmungen 18 gebracht und somit entriegelt. Beim Öffnen des Deckels bewegen sich dessen beide Stifte 25 in den Freisparungen 21 im Freilauf, ohne die Haltescheibe 15 zu bewegen, wodurch die unter Federspannung stehende eingerollte Antenne 22 sich aufrichtet und dabei die Haltescheibe 15 und den Deckel 5 abwirft.The lid 5 is locked by axial pressure and simultaneous rotation of the lid 5 . At the same time, the holding disc 15 is simultaneously brought into the position of its recesses 18 lying on the outer diameter and thus unlocked. When the cover is opened, its two pins 25 move freely in the recesses 21 without moving the holding disc 15 , as a result of which the spring-loaded antenna 22 straightens up and thereby throws off the holding disc 15 and the cover 5 .

Das Abwerfen von Deckel 5 und Haltescheibe 15 kann von Hand oder auch automatisch ausgelöst werden. Sind die Fernschaltmodule 1 beispielsweise jeweils an den Oberseiten von Apparaten 12 befestigt, die als Reaktionskörper konzipiert sind und von einem Fahrzeug über eine schräge, kanalähnliche Rutsche in vorbereitete Bodenfurchen vorgegebener Tiefe eingebracht werden, geschieht das Öffnen des Antennenfachs (Innenraum 13) über den Hebelarm 24 des Deckels 5, der durch einen geeigneten Anschlag in der Rutschbahn betätigt wird. In diesem Fall hat sich die Antenne 22 bereits standsicher aufgerichtet, bevor die Furche von nachfolgenden Schaufeln wieder eingeebnet wird.The discarding of cover 5 and holding disc 15 can be triggered manually or automatically. If the remote control modules 1 are each fastened, for example, to the upper sides of apparatuses 12 , which are designed as reaction bodies and are introduced into a prepared soil furrow by a vehicle via an oblique, channel-like slide, the antenna compartment (interior 13 ) is opened via the lever arm 24 the cover 5 , which is actuated by a suitable stop in the slide. In this case, the antenna 22 has already erected in a stable manner before the furrow is leveled again by subsequent blades.

Die Antenne 22 des Fernschaltmoduls 1 ist mechanisch äußerst robust und der ggf. aus dem Erdreich 32 ragende Strahler 31 auch nach ein- oder mehrmaligem Überfahren von Fahrzeugen funktionssicher. Daher ist auch der Empfänger über die Antenne stets ansprechbar und der Reaktionskörper kann somit beliebig oft aktiviert und wieder deaktiviert werden.The antenna 22 of the remote switching module 1 is mechanically extremely robust and the radiator 31 which may protrude from the ground 32 is functionally reliable even after vehicles have been run over once or several times. Therefore, the receiver can always be addressed via the antenna and the reaction body can thus be activated and deactivated as often as required.

Claims

1. Remote control module with a housing that contains a radio receiver with battery and a rolled-up antenna in a compartment closed by a lid, which can be erected after opening the housing, characterized in that the antenna compartment from the interior ( 13 ) of a floor ( 6 ) provided annular bayonet body ( 4 ), in which the spring-loaded antenna ( 22 ) is fixed between the bottom ( 6 ) and a lockable washer ( 15 ) inserted into the bayonet body ( 4 ), the unlocking of which by setting and locking the Cover ( 5 ) on the bayonet body ( 4 ) can be made, and that after unlocking the cover ( 5 ), the latter and the retaining disc ( 15 ) can be thrown off from the antenna ( 22 ) which is erected under spring tension.

2. Remote switching module according to claim 1, characterized in that the bayonet body ( 4 ) is provided with a plurality of pins ( 14 ) projecting into the interior ( 13 ) for locking the inserted retaining washer ( 15 ), and that the retaining washer ( 15 ) on the circumference Pins ( 14 ) have corresponding recesses ( 18 ) and recesses ( 19 , 19 ') forming locking positions.

3. Remote switching module according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 5 ) on the underside has two pins ( 25 ) which, when the cover ( 5 ) is placed on the bayonet body ( 4 ) in recesses ( 21 ) of the holding disc ( 15 ) immerse and unlock the retaining disc ( 15 ) when the cover ( 5 ) is locked.

4. Remote control module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bayonet body ( 4 ) has a plurality of bayonet tracks ( 8 ) and locking surfaces ( 9 ) for the engagement of corresponding locking claws ( 23 ) of the cover ( 5 ).

5. Remote switching module according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the cover ( 5 ) has a lever arm ( 24 ) which facilitates locking and unlocking.

6. Remote control module according to claim 1, characterized in that the antenna ( 22 ) is composed essentially of two parts, of which the lower part of a coil spring ( 28 ) and the upper part of a flexible rod forming the active radiator ( 31 ) consists.

7. Remote control module according to claim 6, characterized in that the spiral spring ( 28 ) of the antenna ( 22 ) contains a leading from the radio receiver to an arranged at the upper end electrical adapter ( 29 ) antenna cable ( 30 ).

8. Remote switching module according to claim 7, characterized in that the spiral spring ( 28 ) including antenna cable ( 30 ) is filled and / or covered with an elastic material.

9. Remote switching module according to claim 8, characterized in that the active radiator ( 31 ) of the antenna ( 22 ) is a linear or spiral spring steel wire or steel wire strand.