DE1950720C3

DE1950720C3 - Valve with an elastic band and float drive

Info

Publication number: DE1950720C3
Application number: DE19691950720
Authority: DE
Inventors: Charles David Erie Pa. Erickson (V.St.A.)
Original assignee: AO Smith Corp
Current assignee: AO Smith Corp
Priority date: 1968-10-08
Filing date: 1969-10-08
Publication date: 1974-03-21
Also published as: FR2020148A1; DE1950720B2; JPS4914005B1; DE1950720A1

Description

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn- fen, insbesondere für dessen Verwendung als Gasabzeichnet, daß der zweite Zylinder (19) in einem scheider aus einer Flüssigkeit, mit einer einfachen am Schwimmer (11) befestigten U-förmigen Bü- und doch zuverlässigen Führung des zweiten Zylinders, gel (17) gelagert ist. 30 Das erfindungsgemäße Ventil ist zur Lösung dieser2. Valve according to claim 1, characterized in particular for its use as a gas mark, that the second cylinder (19) in a separator from a liquid, with a simple U-shaped Bü- and yet reliable guidance of the second cylinder attached to the float (11), gel (17) is stored. The valve according to the invention is to solve this

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebs kennzeichnet, daß bei Verwendung in einer Gas- glied ein Schwimmer ist, beide Zylinder horizontal abscheideeinrichtung für eine Flüssigkeitsleitung angeordnet sind und der zweite Zylinder um seine (1) die eine Ventilöffnung (21, mit der Atmo- beiderseits am oberen Ende des Schwimmers abgesphäre und eine andere mit einer Steuervorrich- 35 stützte Achse drehbar gelagert ist derart, daß er die tung (4) zur Steuerung der Strömung durch die alleinige Führung des Schwimmers an dessen oberer Flüssigkeitsleitung (1) verbunden ist. Enden bei gemeinsamer Bewegung übernimmt.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the drive indicates that when used in a gas link there is a float, both cylinders horizontal separation device for a liquid line are arranged and the second cylinder around his (1) the one valve opening (21, with the atmosphere on both sides at the upper end of the float sphere and another axis supported by a control device 35 is rotatably mounted in such a way that it can handle the device (4) to control the flow by the sole guidance of the float on its upper Liquid line (1) is connected. Ends when moving together.

Bei dem erfindungsgemäßen Ventil ist eine beson-In the valve according to the invention, a special

dere mechanische Führung des Schwimmers, wie sietheir mechanical guidance of the float, like them

40 bei den bekannten als Gasabscheider verwendeter Ventilen stets vorgesehen ist, nichit erforderlich40 used as a gas separator in the known Valves is always provided, not required

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil mit Auch erfolgt die Drehung des zweiten Zylinders relaeinem ersten ortsfesten Zylinder, dessen Mantel als tiv zum ersten Zylinder derart, daß ein Verkanter Ventilsitz ausgebildet ist und mindestens eine Ventil- des beweglichen Zylinders relativ zum ortsfesten Zy öffnung aufweist, die mit einem Kanal im Zylinder 45 linder ausgeschlossen ist.The invention relates to a valve with also the rotation of the second cylinder takes place relaeinem first stationary cylinder, the jacket of which as tiv to the first cylinder such that a cant Valve seat is formed and at least one valve of the movable cylinder relative to the stationary Zy Has opening which is excluded with a channel in the cylinder 45 cinder.

verbunden ist, einem von einem Antriebsglied dreh- Zu einer besonders einfachen Lagerung des zweiis connected, one of a drive member rotating to a particularly simple storage of the two

baren zweiten Zylinder, der achsparallel zum ersten ten Zylinders gelangt man, wenn der zweite Zylindei Zylinder angeordnet ist, mindestens einem die Zylin- in einem am Schwimmer befestigten U-förmigen Bü· der im gegenläufigen Sinn wenigstens teilweise um- gel gelagert ist; in diesem Falle wird diie Formgebung schlingenden elastischen Band, dessen eines Ende 5° des Schwimmers auch nicht so sehr durch die Schaf mit dem zweiten Zylinder verbunden und dessen an- fung einer Lagermöglichkeit für den zweiten Zylin deres Ende ortsfest befestigt ist, das als Verschlußteil der beeinflußt.The second cylinder that is axially parallel to the first cylinder can be reached when the second cylinder Cylinder is arranged, at least one of the cylinder in a U-shaped bridge attached to the float which is at least partially reversed in the opposite sense; in this case the shape becomes looping elastic band, one end of which 5 ° of the swimmer also not so much through the sheep connected to the second cylinder and its use of a storage facility for the second cylinder whose end is fixedly attached, which influences as the closure part of the.

die Ventilöffnung überdeckt und bei einer vorgege- Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichcovers the valve opening and with a pre- The invention is shown below with reference to the drawing

benen Stellung des zweiten Zylinders gegenüber dem nung näher erläutert. Es zeigt
ersten sich vom ersten Zylinder abhebt. 55 F i g. 1 eine Seitenansicht eines Gasabscheider iirelated position of the second cylinder compared to the voltage explained in more detail. It shows
first stands out from the first cylinder. 55 Fig. 1 is a side view of a gas separator ii

Ein solches Ventil ist aus der deutschen Auslege- einer Brennstoffzuleitung,Such a valve is from the German interpretation of a fuel supply line,

schrift 1239 901 bekannt. Bei ihm wirkt als An- F i g. 2 eine vergrößerte Seitenansicht, teilweise infont 1239 901 known. For him, the beginning acts. 2 is an enlarged side view, partially in FIG

triebsglied ein schwenkbar gelagerter Hebel mit sei- Schnitt, des Gasabscheiders,drive link a pivoted lever with a be- cut, the gas separator,

aem gabelförmig ausgebildeten freien Ende auf den F i g. 3 einen senkrechten Schnitt längs der Liniiaem fork-shaped free end on the F i g. 3 shows a vertical section along the line

drehbaren zweiten Zylinder ein, wobei die Gabel 60 3-3 in F i g. 2,rotatable second cylinder, the fork 60 3-3 in F i g. 2,

einen sich in Achsenrichtung des zweiten Zylinders F i g. 4 einen teilweisen waagrechten Schnitt längone in the axial direction of the second cylinder F i g. 4 lengthways a partial horizontal section

erstreckenden exzentrischen Zapfen umfaßt. Der der Linie 4-4 in F i g. 2,extending eccentric pin includes. That of the line 4-4 in FIG. 2,

kleine Schwenkbereich des zweiten Zylinders bezug- F i g. 5 einen senkrechten Schnitt längs der Liniismall pivoting range of the second cylinder with reference to F i g. 5 shows a vertical section along the line

Hch des ersten Zylinders ist durch die Länge der Ga- 5-5 in Fig. 4 mit dem Ventil in Schließstellung,
beizinken bestimmt. Der zweite Zylinder wird durch 65 F i g. 6 eine Ansicht des in den F i g„ 2 bis 5 gezeig drei in axialer Richtung nebeneinander geordnete ten Ventils,Hch of the first cylinder is through the length of the Ga- 5-5 in Fig. 4 with the valve in the closed position,
beckon determined. The second cylinder is indicated by 65 F i g. 6 shows a view of the three valves shown in FIGS. 2 to 5, arranged next to one another in the axial direction,

Bänder in achsparalleler Ausrichtung zum ersten Zy- F i g. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel!! eineBands in an axially parallel alignment to the first cy- F i g. 7 another embodiment !! one

linder gehalten; eine weitere Führung ist nicht vorge- Ventils mit einer einzigen Ventilöffnung,held linder; another guide is not in front of the valve with a single valve opening,

Fig,8 ein Ventil mit mehreren in ungleichmäßi- den Zylindern J8 und 19 befestigt, um eine selbsttägcn Absländen angeordneten Ventilöffnungen, tige, geführte .Bewegung der beiden Zylinder mit denFIG. 8 shows a valve with several fastened in uneven cylinders J8 and 19 in order to Landing arranged valve openings, called, guided .Movement of the two cylinders with the

F i g, 9 ein Ausführungsbeispiel mit einer ungleich- Bändern durch wälzende Berührung gegenüber den förmigen Bandvorspannung und benachbarten gekrümmten Flächen der Zy'inder zuF i g, 9 an embodiment with an unequal bands by rolling contact with respect to the shaped belt pretensioning and adjacent curved surfaces of the Zy'inder

Fig, 10 eine der Fig.9 ähnliche Darstellung mit 5 bewirken,
einem Band für wechselnde Vorspannung, Die Bänder 22 und 23 sowie 24 und 25 sind ela-10 cause a representation similar to FIG. 9 with 5,
a belt for alternating pre-tensioning, belts 22 and 23 as well as 24 and 25 are elastic

In den Fig. I und 2 ist ein Leitungssystem für stisch nachgiebige Streifen, die aus Federmetall oder Flüssigkeiten dargestellt, wobei eine Zuleitung 1 mit einem gummiartigen Werkstoff mit Versteifungsteieinem Meßgerät 2 zum Messen des Durchflußvolu- len od. ä, hergestellt sind. Die Bänder sind im anbcmens versehen ist. Ein Luftabscheider und Filter 3 ist io lasteten Zustand eben.In Figs. I and 2 is a line system for stically resilient strips made of spring metal or Liquids shown, with a feed line 1 with a rubber-like material with stiffening stones Measuring device 2 for measuring the flow volume or the like are made. The tapes are in the ancmens is provided. An air separator and filter 3 is io loaded condition.

stromauf des Meßgeräts angeordnet und dient zum Die Bänder 22 und 23 sind mit den Zylindern 18The belts 22 and 23 are connected to the cylinders 18

Abscheiden von Luft oder anderen in der Flüssigkeit und 19 in gleicher Weise verbunden. Gemäß F i g. 2 eingeschlossenen Gasen vor dem Eintreten in das und 5 ist das eine Ende des Bandes 22 auf der UnterMeßgerät. Der Gasabscheider 3 ist so angeordnet, seite des Zylinders 18 mittels einer Schraube 26 befedaß er ein Ventil 4 in der Zuleitung 1 betätigen kann. 15 stigt. Das Band 22 fluchtet mit der öffnung 20 und Durch die Entlüftung 5 kann die eingeschlossene erstreckt sich über die gekrümmte Fläche emschließ-Luft bzw. die Gase entweichen. Hch der öffnung 20 und dann nach außen und überSeparation of air or other in the liquid and 19 connected in the same way. According to FIG. 2 trapped gases prior to entering and 5 is one end of tape 22 on the sub-meter. The gas separator 3 is arranged so as to be attached to the cylinder 18 by means of a screw 26 he can actuate a valve 4 in the supply line 1. 15 stigt. The band 22 is aligned with the opening 20 and The enclosed air can extend over the curved surface through the vent 5 or the gases escape. Hch the opening 20 and then outwards and over

Gemäß den F i g. 2 und 3 besteht der Gasabschei- die Fläche des vom Schwimmer betätigten Zylinders der aus einem Gehäuse 6 mit einem unteren Auslaß 7 19.According to FIGS. 2 and 3, the gas separating surface of the cylinder actuated by the float consists of a housing 6 with a lower outlet 7 19.

und einem seitlichen Einlaß 8 oberhalb des Auslas- 20 Der Zylinder 19 ist mit einer Umfangsausnehmung scs 7. Ein Filter 9 ist am Einlaß befestigt. Eine 27 und einer Schraubenierier 28 versehen, deren Schwimmerkammer 10 ist neben dem Einlaß in Ver- Federenden 29 und 30 einesseits am Ende des Banbindung mit dem Einlaß und dem Auslaß angeord- des 22 und andererseits am Zylinder an dem anderen net. Ein Schwimmer 11 ist innerhalb der Ende der Ausnehmung 27 befestigt sind, um das Schwimmerkammer 10 angeordnet und mit einem 25 Band 22 um den Zylinder 18 zu spannen. Der Ventil 12 verbunden, die erfindungsgemäß ausgestal- s.hwimmerbetätigte Zylinder 19 hat eine etwas ge-(ct und oberhalb des Schwimmers 11 angeordnet ist. ringere Breite als der ortsfeste Zylinder 18, doch er-Ein Ventilgehäuse 13 ist oberhalb der Schwimmer- streckt er sich nach außen über die axiale Lage der kammer 10 am Gehäuse 6 befestigt. Das Ventilge- öffnungen 20 und 21 hinaus, wie in F i g. 2 und 5 erhäuse 13 weist Auslässe auf, die mit dem Ventil 4 30 sichtlich ist, um die Anbringung der Bänder 22 und über eine Leitung 14 und mit der Belüftung 5 ver- 23 an den Außenabschnitten zu ermöglichen.
Hunden sind. Das Band 23 ist mit den Zylindern 18 und 19 inand a side inlet 8 above the outlet 20. The cylinder 19 is provided with a circumferential recess scs 7. A filter 9 is attached to the inlet. A 27 and a screw tube 28 are provided, the float chamber 10 of which is arranged next to the inlet in spring ends 29 and 30 on the one hand at the end of the connection with the inlet and outlet 22 and on the other hand on the cylinder at the other. A float 11 is fastened within the end of the recess 27 around the float chamber 10 and is tensioned around the cylinder 18 with a strap 22. Connected to valve 12, the float-actuated cylinder 19 designed according to the invention has a somewhat narrower width than the stationary cylinder 18, which is arranged above the float 11, but it stretches a valve housing 13 above the float is attached to the outside via the axial position of the chamber 10 on the housing 6. The valve openings 20 and 21, as in FIGS Attachment of the straps 22 and via a line 14 and with the ventilation 5 to enable 23 on the outer sections.
Dogs are. The belt 23 is with cylinders 18 and 19 in

Die Flüssigkeit in der Schwimmerkammer 10 hebt der gleichen Weise verbunden Die Bänder 24 und normalerweise den Schwimmer 11 in eine obere Stel- 25 sind im Abstand nebeneinander und zwischen den lung, die der Schließstellung des Ventils 12 ent- 35 Bändern 22 und 23 angeordnet. Die Bänder 24 und spricht. In der Flüssigkeit eingeschlossene Gase wer- 25 sind in ähnlicher Weise an den Zylindern befeden innerhalb des Gehäuses 6 abgeschieden und sam- stigt. Somit ist das eine Ende des Bandes 24 am obemeln s'ch am oberen Ende der Schwimmerkammer ren Ende des ortsfesten Zylinders 18 mittels einer 10, so daß der Schwimmer 11 in die in den Fig. 2 Schraube 31 etwa diametral gegenüber der Befestibis 4 gezeigte Stellung absinkt. Dann öffnet sich das 40 gung des Bandes 22 mittels der Schraube 26 befe-Ventil 12 und die Gase gelangen zur Belüftung 5 und stigt. Das Band 24 erstreckt sich über die obere zum Ventil 4. Fläche des Zylinders 18 in Richtung der öffnungenThe liquid in the float chamber 10 lifts in the same way connected the straps 24 and normally the float 11 in an upper position 25 are spaced next to each other and between the ment, which is arranged along the lines 22 and 23 from the closed position of the valve 12. The bands 24 and speaks. Gases trapped in the liquid are similarly attached to the cylinders deposited inside the housing 6 and sat. Thus, one end of the band 24 is on the cover s'ch at the upper end of the float chamber ren end of the stationary cylinder 18 by means of a 10, so that the float 11 in the screw 31 shown in Fig. 2 is approximately diametrically opposite the fastening The position shown in 4 drops. Then the 40 movement of the band 22 opens by means of the screw 26 befe valve 12 and the gases get to the ventilation 5 and stigt. The band 24 extends over the upper one to the valve 4th surface of the cylinder 18 in the direction of the openings

Ein Führungszapfen 15 des Schwimmers 11 ist auf 20 und 21 und dann nach unten zwischen die beiden dessen Unterseite angeordnet und greift in eine Aus- Zylinder 18 und 19. Das untere Ende des Bandes 23 nehmung der unteren Wandung 16 der Schwimmer- 45 mit über den unteren Abschnitt des Zylinders 19 gekammer. Ein U-förmiger Bügel 17 ist am oberen führt und mittels einer Schraube 32 an diesem Zylin-Ende des Schwimmers 11 befestigt, wobei sich seine der befestigt. Somit sind die Bänder 24 und 25 in Schenkel nach oben erstrecken und mit dem Ventil gleicher Weise zwischen den Zylindern 18 und 19, 12 verbunden sind. jedoch umgekehrt zur Richtung der Bänder 22 undA guide pin 15 of the float 11 is on 20 and 21 and then down between the two the underside of which is arranged and engages in an extension cylinder 18 and 19. The lower end of the band 23 Take the lower wall 16 of the float 45 with chamber 19 over the lower portion of the cylinder. A U-shaped bracket 17 is on the upper leads and by means of a screw 32 on this cylinder end of the float 11 attached, its attached to the. Thus, bands 24 and 25 are in Legs extend upwards and with the valve in the same way between the cylinders 18 and 19, 12 are connected. however, reversed to the direction of the bands 22 and 22

Das Ventil 12 ist in den F i g. 1 bis 5 dargestellt. 50 23 angeordnet und an den Zylindern befestigt.
Allgemein besteht es aus einem ortsfesten ersten Zy- Die verschiedenen elastischen Bänder suchen ihreThe valve 12 is shown in FIGS. 1 to 5 shown. 50 23 arranged and attached to the cylinders.
In general, it consists of a stationary first cy- The various elastic bands look for theirs

linder 18, der im Ventilgehäuse 13 waagrecht geia- normale freie Lage einzunehmen und bestimmten dagert ist und aus einem parallel im Abstand dazu an- durch die gegenseitige Stellung der Zylinder 18 und geordneten Zylinder 19, der mit dem Zylinder 18 19. Die Bandspannung hält den beweglichen Zylinmittels mehrerer Bänder verbunden ist. Der Zylinder 55 der 19 gegenüber dem ortsfesten Zylinder 18, so daß 19 ist mit dem Bügel 17, also lageabhängig vom dadurch eine selbstführende Ventilanordnung gebil-Schwimmer 11 verbunden. det ist.linder 18, which is to assume a horizontal geia- normal free position in the valve housing 13 and is in a certain position is and from a parallel at a distance therefrom through the mutual position of the cylinders 18 and ordered cylinder 19, the one with the cylinder 18 19. The belt tension holds the movable cylinder means multiple bands are connected. The cylinder 55 of the 19 opposite the stationary cylinder 18, so that 19 is with the bracket 17, so depending on the position of a self-guiding valve arrangement gebil-float 11 connected. det is.

Der ortsfeste Zylinder 18 ist mit zwei in axialem Die entgegengesetzten Enden des Zylinders 19The stationary cylinder 18 has two axially opposite ends of the cylinder 19

Abstand angeordneten und sich an der gleichen Um- sind mittels mit öffnungen versehenen Wandungen fangsstelle erstreckenden öffnungen 20 und 21 ver- 60 33 verschlossen, in denen mittig Tragzapfen 35 ansehen. Der Zylinder 19 ist mit dem ortsfesten Zylin- geordnet sind, die nach außen ragen und in die der 18 durch zwei Bänder 22 und 23 verbunden, die Schenkel des Bügels 17 greifen. Der schwimmerbetämit den öffnungen 20 und 21 fluchten. Die Bänder tigte Zylinder 19 ist am Bügel mittels Sicherungsrin-22 und 23 sind so angeordnet, daß sie den ortsfesten gen 36 befestigt.Spaced apart and on the same circumference are by means of walls provided with openings Openings 20 and 21 extending from the catch point are closed off, in which support pins 35 can be seen in the middle. The cylinder 19 is arranged with the stationary cylinder, which protrude outward and into which connected to the 18 by two straps 22 and 23, which grip the legs of the bracket 17. The schwimmerbetämit the openings 20 and 21 are aligned. The belts finished cylinder 19 is on the bracket by means of locking ring 22 and 23 are arranged to attach the stationary gene 36.

Zylinder 18 fortschreitend berühren bzw. sich von 65 Gemäß F i g. 4 ist der ortsfeste Zylinder 18 mit ihm lösen, um so die fluchtenden öffnungen 20 und zwei Flanschen 37 und 38 an gegenüberliegenden 21 zu öffnen unU zu schließen. Zwei Spannbänder 24 Seiten des VenHlgehäuses 13 fluchtend angeordnet und 25 sind in einander entgegengesetzter Weise an und mit diesen durch Verbindungsstücke 39 verbun-Cylinder 18 progressively touch or differ from 65 According to FIG. 4 is the stationary cylinder 18 with solve it so as to align the openings 20 and two flanges 37 and 38 on opposite sides 21 to open and close. Two straps 24 sides of the valve housing 13 are arranged in alignment and 25 are connected in mutually opposite ways to and with these by connecting pieces 39

Jen, die an den Flanschen festgeschraubt und in an- mit berühren die Bänder 22 und 23 den Zylinder 19Jen, screwed to the flanges and in contact with the straps 22 and 23, touch the cylinder 19

derer Weise verbunden sind und in die Zylinder nach in zunehmendem Maße und lösen sich von dem Zy-connected in this way and into the cylinder after increasing and detaching from the cylinder

innen ragen. Das Verbindungsstück 39 ist mit einer linder 18, so daß der in den Fig.3 und4 dargestellteprotrude inside. The connecting piece 39 is with a linder 18, so that the one shown in FIGS

öffnung 40 versehen, die unmittelbar mit dem be- Zustand eintritt. Demzufolge werden die öffnungenOpening 40 is provided, which occurs immediately with the loading state. As a result, the openings

nachbarten Abschnitt des Zylinders 18 über einen 5 20 und 21 geöffnet und der in der Kammer 10 vor-adjacent section of the cylinder 18 is opened via a 5 20 and 21 and the pre-

Abschnitt 41 in Verbindung steht, der sich nach in- handene Druck läßt die angesammelte Luft bzw. dasSection 41 is in connection, which can after in-hand pressure, the accumulated air or the

nen in eine Ausnehmung am entsprechenden Ende Gas durch die Kammern des Zylinders 13 in die Be-nen into a recess at the corresponding end of gas through the chambers of the cylinder 13 into the loading

des ortsfesten Zylinders 18 erstreckt. lüftung 5 und das Ventil 4 ausströmen, um die ange-of the stationary cylinder 18 extends. Ventilation 5 and valve 4 to flow out in order to

Eine Ringdichtung 42 ist zwischen dem Flansch 37 sammelte Luft abzuscheiden und das Ventil 4 zu be-A ring seal 42 is to be separated from the air collected between the flange 37 and the valve 4 to be operated.

und dem Verbindungsstück 39 eingesetzt. Eine io aufschlagen. Bei einer plötzlichen Ansammlung fälltand the connector 39 inserted. Open an io. If there is a sudden accumulation, it falls

zweite innere Ringdichtung 43 ist zwischen dem Ab- der Schwimmer 11 schnell herab, und das Drucksi-second inner ring seal 43 is quickly down between the Ab- the float 11, and the pressure si-

schnitt 41 und der Innenfläche des Zylinders 18 an- gnal zu dem Ventil 14 beendet die Strömung, bis einCut 41 and the inner surface of the cylinder 18 at the beginning of the valve 14 stops the flow until a

geordnet. Auf diese Weise sind die Verbindungs- bestimmtes Luftvolumen durch die Belüftung 5 aus-orderly. In this way, the connection-specific air volume through the ventilation 5 is

stücke 39 mit den Stirnseiten des festen Zylinders 18 geströmt ist.pieces 39 with the end faces of the fixed cylinder 18 has flowed.

verbunden und stellen eine Verbindung zwischen 15 Die Bänder bilden eine selbstführende Ventilan-connected and establish a connection between 15 The tapes form a self-guiding valve assembly

dem Zylinder und der Belüftung 5 bzw. dem Ventil 4 Ordnung. Der Schwimmer 11 kann somit stets freithe cylinder and the ventilation 5 or the valve 4 order. The float 11 can thus always be free

her. zwischen der oberen Lage des Zylinders und derhere. between the upper position of the cylinder and the

Der ortsfeste Zylinder 18 ist ferner mit einer ange- durch den Führungszapfen 15 bestimmten unterenThe stationary cylinder 18 is also provided with a lower one determined by the guide pin 15

formten Mittelwand 44 versehen, deren mittlere öff- Führung wandern.Shaped middle wall 44 provided, the middle öff guide wander.

nung durch einen Stopfen 45 verschlossen ist. Die ao Der bewegliche Zylinder 19 wälzt sich frei und imvoltage is closed by a plug 45. The ao The movable cylinder 19 rolls freely and in the

Mittelwand 44 bildet somit zwei voneinander ge- wesentlichen reibungslos ab, da die beim StreckenMiddle wall 44 thus depicts two of each other essentially smoothly, since the during stretching

trennte Kammern, zu denen je eine Ventilöffnung 20 des eines Satzes der Bänder frei werdende Energieseparated chambers, to each of which a valve opening 20 of the energy released by a set of the bands

und 21 gehört, so daß die Belüftung 5 und das Ven- gleich der Energie ist, die zum Krümmen des ande-and 21 belongs, so that the ventilation 5 and the comparison is the same as the energy required to bend the other-

til 4 voneinander getrennt sind. ren Satzes der Bänder erforderlich ist.til 4 are separated from each other. ren set of tapes is required.

Die Oberfläche des ortsfesten Zylinders 18 ist mit 25 In Pig. 7 ist ein einziges mittleres Band 51 vorgc-The surface of the stationary cylinder 18 is 25 In Pig. 7 a single middle band 51 is provided.

einer dichtenden Abdeckung 46 in Form eines blatt- sehen, dessen entgegengesetzte Enden mittels Schrau-see a sealing cover 46 in the form of a sheet, the opposite ends of which are screwed

förmigen Gliedes versehen, das an der Außenfläche ben 52 und 53 mit zwei Zylindern 54 und 55 verbun-shaped member is provided, which is connected to the outer surface ben 52 and 53 with two cylinders 54 and 55

des Zylinders befestigt ist. Die Abdeckung 46 kann den sind. Der Zylinder 54 13t mit einem Ventilschlitzof the cylinder is attached. The cover 46 can be. The cylinder 54 13t with a valve slot

aus elastisch nachgiebigem gummiartigen Werkstoff 56 versehen, der mit dem Band 51 fluchtet. Zwei äu-made of resilient rubber-like material 56, which is aligned with the band 51. Two extreme

bcstehen, und weist mit den öffnungen 20 und 21 30 ßere Bänder 57 und 58 mit entgegengesetztem Wik-bc stand, and has with the openings 20 and 21 30 larger bands 57 and 58 with opposite winding

des Zylinders 18 fluchtende Schlitze 47 auf. In dem kelsinn sind mit ihrem einen Ende an dem Zylinderof the cylinder 18 aligned slots 47. In that sense, one end is attached to the cylinder

Ausfuhrungsbeispiel hat die Abdeckung 46 eine et- 55 mittels Federn 59 und 60 befestigt, während dieExemplary embodiment, the cover 46 has an et- 55 fastened by means of springs 59 and 60, while the

was kleinere Breite als die Länge des Zylinders 18 anderen Enden an dem Zylinder 54 mittels Schrau-which is smaller width than the length of the cylinder 18 other ends on the cylinder 54 by means of screw

und die einander entgegengesetzten Längskanten sind ben 61 und 62 befestigt sind. Die Bänder 57 und 58and the opposite longitudinal edges are ben 61 and 62 are attached. Bands 57 and 58

mittels U-förmiger Befestigungshaken 48 und 49 mit- 35 entsprechen dem Band 51 mit der Ausnahme, daß je-by means of U-shaped fastening hooks 48 and 49 with 35 correspond to the band 51 with the exception that each

einander verspannt. Die Befestigungshaken 48 und des nur halb so breit ist. Die Zylinder können sichtense each other. The fastening hook 48 and is only half as wide. The cylinders can

49 sind auf der Rückseite des Zylinders angeordnet gegeneinander bewegen. Unabhängig davon, welcher49 are arranged on the back of the cylinder move against each other. Regardless of which one

und sind zueinander offen, wobei die abgebogenen Zylinder bewegt wird, ergibt das Aufwickeln undand are open to each other, whereby the bent cylinder is moved, results in the winding and

Enden der Abdeckungen nach rückwärts in die Befe- Abwickeln des Bandes.Ends of the covers backwards into the fasteners. Unwinding the tape.

stigungshaken gebogen sind. Im Abstand angeord- 40 Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nete Schraubenfedern 50 verbinden die Befestigungs- in F i g. 8 dargestellt, bei dem drei innere und im Abhaken 48 und 49 und spannen somit die Abdeckung stand angeordnete Bänder 63 mit entsprechenden 46 auf der Oberfläche des Zylinders 18 nachgiebig Schlitzen 64 eines ersten Zylinders 65 fluchten. Die fest. Nach der Erfindung ist diese Ausbildung nicht Bänder sind an dem Zylinder 65 und an einem zweiwesentlich, doch sorgt sie für eine wirksamere Ab- 45 ten Zylinder 66 befestigt. Zwei äußere Ausgleichsdichtung beim Vorhandensein von Fremdkörpern. bänder 67 sind an dem Zylinder 65 befestigt und Die Dicke der Abdeckung 46 ist möglichst gering ge- durch Federn 69 mit dem Zylinder 66 elastisch verhalten, bunden. In F i g. 8 beträgt die Breite der äußerenhooks are bent. Arranged at a distance 40 Another embodiment of the invention is Nete coil springs 50 connect the fastening in FIG. 8 shown, with the three inner and unchecked 48 and 49 and thus tension the cover stood arranged bands 63 with corresponding 46 on the surface of the cylinder 18, slots 64 of a first cylinder 65 are resiliently aligned. the fixed. According to the invention, this design is not essential. Bands are essential on the cylinder 65 and on one of two, however, it makes for a more effective retraction of the cylinder 66 attached. Two outer compensating seals in the presence of foreign objects. straps 67 are attached to the cylinder 65 and The thickness of the cover 46 is kept as small as possible by means of springs 69 with the cylinder 66, bound. In Fig. 8 is the width of the outer one

Beim Betrieb des Gasabscheiders durchströmt die Ausgleichsbänder 67 das lVtfache der Breite jedesWhen the gas separator is in operation, the compensating strips 67 flow through lVt times the width of each

Flüssigkeit das Gehäuse 6 zwischen dem Einlaß 8 50 der Bänder 63. Somit befinden sich die beiden äuße-Liquid the housing 6 between the inlet 8 50 of the belts 63. Thus, the two outer

und dem Auslaß 7. Der Schwimmer 11 wird nor- ren Ausgleichsbänder 67 und 68 im Gleichgewichtand the outlet 7. The float 11 becomes normal compensating bands 67 and 68 in equilibrium

malerweise in einer oberen Lage gehalten, wobei mit den drei dienenden Bändern 63. Außerdem wei-sometimes held in an upper position, with the three serving bands 63. In addition,

auch der schwimmerbetätigte Zylinder 19 gemäß sen die Schlitze 64 unterschiedliche Abmessungenalso the float-operated cylinder 19 according to sen the slots 64 different dimensions

F i g. 5 angehoben ist In dieser Lage sind die Bänder auf, um ein nichtlineares Verhalten zu vermitteln.F i g. 5 is raised In this position, the bands are up in order to convey a non-linear behavior.

22 und 23 fest gegen den Zylinder 18 und über die 55 Der Schlitz 64 auf der linken Seite in Fig. 8 ist etwa22 and 23 firmly against the cylinder 18 and over the 55. The slot 64 on the left in Fig. 8 is about

öffnungen 20 und 22 in den gehäusefesten Zylinder dreieckförmig, während der mittlere Schlitz 64 ellipOpenings 20 and 22 in the cylinder fixed to the housing are triangular, while the middle slot 64 is elliptical

gespannt, um die Ventilöffnungen abzudichten. tisch ausgebildet ist.cocked to seal the valve openings. table is formed.

Gelangt Loft oder eine Flüssigkeit-Luft-Mischung In F i g. 9 ist eine ungleichmäßige Bandvorspan-Comes in loft or a liquid-air mixture in FIG. 9 is an uneven tape leader

in das Abscheidergehäuse, so steigt die Luft schnell nung dargestellt, bei der zwei innere mittlere diein the separator housing, the air rises rapidly voltage shown, with the two inner middle ones

in den oberen Abschnitt der Schwimmerkammer 10 60 nende Bänder 70 mit zwei Zylindern 71 und 72 fesin the upper portion of the float chamber 10 60 nende belts 70 with two cylinders 71 and 72 fes

und verdrängt die Flüssigkeit um den Schwimmer 11. verbunden sind. In dem Zylinder 71 befinden sieland displaces the liquid around the float 11. are connected. In the cylinder 71 are siel

Sinkt somit der Flüssigkeitsstand so bewegt sich auch die öffnungen 73 und 74, die von den Bändern H If the liquid level falls, the openings 73 and 74, which are supported by the belts H, also move

der Schwimmer nach unten. Dadurch wird der Zylin- gesteuert werden. Zwei äußere Aüsgleichsbänder 7Ϊthe float down. This will control the cylinder. Two outer equalizing bands 7Ϊ

der 19 bei einer gleichzeitigen Drehung abgesenkt, sind mit den Zylindern 71 und 72 verbunden, wöbethe 19 lowered with a simultaneous rotation, are connected to the cylinders 71 and 72, wöbe

wobei dadurch die Bänder 22 und 23 von dem ge- 65 das eine Ende fest mit dem Zylinder 71 wro» das anas a result, the straps 22 and 23 from the one end 65 firmly attached to the cylinder 71

häusefesten Zylinder 18 abgewickelt werden und eine dere Ende jeweils elastisch mit dem Zyliru. ,-72 vetFixed cylinder 18 are unwound and one end of each resilient with the Zyliru. , -72 vet

entsprechende gegenseitige Berührung der Bänder 24 bunden ist. In F i g. 9 weist jedoch jedes der äußereicorresponding mutual contact of the bands 24 is bound. In Fig. 9, however, has each of the utterances

und 25 mit der Fläche des Zylinders 18 erfolgt. So- Bänder 75 eine etwas größere Breite als die der aland 25 takes place with the surface of the cylinder 18. So bands 75 have a slightly larger width than that of the al

Ventilkorper dienenden Bänder auf. Demzufolge ist die Spannung ungleichmäßig und sucht den beweglichen Zylinder 72 gegenüber dem ortsfesten Zylinder 71 im Öffnungssinn der Ventilöffnungen einzustellen. Dies dient zum leichteren öffnen des Ventils und verärgert die zum öffnen von dem Schwimmer od. ä. erforderliche Kraft.Valve body serving bands on. As a result, the tension is uneven and seeks the movable one Adjust cylinder 72 with respect to the stationary cylinder 71 in the opening direction of the valve openings. This serves to open the valve more easily and annoys the opening of the float or similar force required.

In Fig. 10 ist eine veränderliche Vorspannkraft der Bänder vorgesehen, indem die dienenden Bänder 76 und die Ausglsichsbänder 77 in ähnlicher Weise mit sich verjüngenden Kanten ausgebildet sind, die je nach der entsprechenden Lage der Zylinder die Vorspannkraft verändern. In den Ausführungsbeispielen sind die Ventilöffnungen in dem festen Zylinder angeordnet. Die Ventilöffnungen können aber auch im anderen oder in beiden Zylindern vorgesehen sein, wobei die Abdichtungen und Verbindungen entsprechend ausgebildet sind.In Fig. 10 a variable pretensioning force of the ligaments is provided by the serving ligaments 76 and the Ausglsichbänder 77 are similarly formed with tapered edges, each change the preload force according to the corresponding position of the cylinder. In the working examples the valve openings are arranged in the fixed cylinder. The valve openings can also be in the other or both cylinders, the seals and connections accordingly are trained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 see 2 so that it claims when rotating the second cylinder; by the lever engaging at its one end to a canting of the second cylinder with respect to

1. Valve with a first stationary cylinder, the first cylinder can come.

whose jacket is designed as a valve seat and S Furthermore, a valve with a float drive is at least required has a valve opening, which is known (USA.-Patent 2 180173), the Gaseinera Channel in the cylinder is connected, a separation in a liquid pump is used. Included by a drive member rotatable second cylinder, the float is eased in a straight line on a rod, which leads axially parallel to the first cylinder and moves one on one via a linkage is ordered, at least one, the cylinder in it> End fixed membrane over a curved at least partially looped around a plurality of valve openings with an opposing sense elastic band, one end of which has a valve seat.

connected to the second cylinder and its an- Finally there is another valve with float-

whose end is fixed in place, known as the drive (USA.-Patent 3 021861), at schußteii covered the valve opening and at 15 which the float was also joined by a rod predetermined position of the second cylinder is guided. With the top of the float opposite the first one from the first cylinder two membranes are connected, the free one which takes off, characterized in that ends are connected to the valve housing in such a way that that the drive member is a float (II) that it valve open both in one position of the float Cylinders (18, 19) arranged horizontally cover 20 openings which are in to the axis of the guide and the second cylinder (19) around its support rod parallel walls of the valve housing on both sides are formed at the upper end of the float (11) ses, while they are supported in the other stel Axis is rotatably mounted in such a way that ment of the float freigeer these valve openings sole guidance of the swimmer.

sen upper end when moving together as It is the object of the invention to take over a swim. more to create for the valve of the above-mentioned type.