DE19505126C2

DE19505126C2 - Saddle pad

Info

Publication number: DE19505126C2
Application number: DE19505126A
Authority: DE
Inventors: Karl Georg Schumacher
Original assignee: EBERSWEIER STEPPWARENFABR GmbH
Current assignee: EBERSWEIER STEPPWARENFABR GmbH
Priority date: 1994-11-26
Filing date: 1995-02-16
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2015-02-17
Also published as: DE19505126A1; DE9419026U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sattelunterlage, z. B. Sat teldecke, Schabracke, Westernpad, Voltigierpad od. dgl., mit einer Innenlage, die mit ihrer Unterseite auf einen Pferde rücken legbar, und einer Außenlage, auf deren Oberseite ein Sattel auflegbar ist, und die mit der Innenlage lösbar ver bunden ist.The invention relates to a saddle pad, e.g. B. Sat. Teldecke, saddle pad, western pad, vaulting pad or the like, with an inner layer with its underside on a horse insertable, and an outer layer, on the top Saddle can be placed, and ver releasably with the inner layer is bound.

An eine derartige Sattelunterlage werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. Zum einen sollte eine derartige Sattelunterlage in der Lage sein, das beim Reiten am Pfer derücken austretende Schwitzwasser der Pferde aufzunehmen. Des weiteren sollen mittels der Sattelunterlage Belastungs spitzen, wie Stöße etc., die von der auf dem oberhalb der Sattelunterlage befindlichen Sattel sitzenden Person auf das Pferd übertragen werden, gedämpft werden. Deshalb weist eine derartige Sattelunterlage eine Außenlage und eine Innenlage auf, die separat voneinander ausgebildet sind. Die gegen die Sattelunterseite anliegende Außenlage ist hinsichtlich Polsterung und Dämpfung von Stoßübertragungen optimal aus gelegt, wohingegen die unmittelbar auf dem Pferderücken befindliche Innenlage optimal für die Aufnahme des Schwitz wassers des Pferdes ausgelegt werden kann. Aufgrund ihrer Belastung mit dem Schwitzwasser des Pferdes muß die Innenlage vergleichsweise häufig einer Reinigung unterzogen werden.Such a saddle pad will be different Requirements. For one, one should Saddle pad to be able to do this when riding a horse to absorb the sweat that escapes from the horses. Furthermore, by means of the saddle pad load peaks, such as bumps etc., from the one on the above the Saddle pad saddle seated person on the Horse transmitted, dampened. Therefore one points such saddle pad an outer layer and an inner layer on, which are formed separately from each other. The against the The outer layer lying on the underside of the saddle is regarding Upholstery and cushioning of shock transmissions optimally placed, whereas the directly on horseback the inner layer is optimal for absorbing the sweat water of the horse can be designed. Because of your The inner layer must be exposed to the sweat water of the horse be cleaned comparatively often.

Aus der US 3 971 194 ist eine derartige Sattelunterlage in Form einer rechtwinkligen Satteldecke bekannt, bei der die Innenlage und die Außenlage lösbar miteinander verbunden sind. Hierdurch wird das Sauberhalten der Sattelunterlage vereinfacht, denn durch die lösbare Verbindung zwischen der Innenlage und der Außenlage kann die Innenlage, sofern sie aufgrund der Belastung mit Schwitzwasser des Pferdes verun reinigt ist, in einfacher Weise von der Außenlage getrennt werden. Die so von der Außenlage getrennte Innenlage läßt sich mühelos in einer Waschmaschine üblicher Größe reinigen. Die Außenlage, die das hinsichtlich Verschmutzung weniger beaufschlagte Polstermaterial etc. enthält, muß nur dann ebenfalls gewaschen werden, wenn der Verschmutzungsgrad der Außenlage dies erfordert. Dahingegen kann die von der Außenlage separierte Innenlage beliebig häufig gereinigt werden. Des weiteren ist es möglich, eine Außenlage mit mehreren Innenlagen zu kombinieren, so daß auch für den Fall, daß eine Innenlage aufgrund ihres Verschmutzungsgrades gereinigt wird, die Außenlage zusammen mit einer zweiten Innenlage als Sattelunterlage genutzt wird. Außerdem kann je nach dem jeweiligen Anforderungsprofil eine geeignete Innenlage mit einer geeigneten Außenlage kombiniert werden, wodurch die Qualität bzw. die Eigenschaften einer Sattel unterlage in einfacher Weise an unterschiedliche Wetter verhältnisse und an unterschiedliche Reiter angepaßt werden kann.Such a saddle pad is known from US Pat. No. 3,971,194 Form of a right-angled saddle blanket, in which the Inner layer and the outer layer releasably connected to each other are. This will keep the saddle pad clean simplified, because of the detachable connection between the Inner layer and the outer layer can the inner layer, provided they due to exposure to sweat water from the horse is cleaned, separated from the outer layer in a simple manner will. The inner layer thus separated from the outer layer can be effortlessly clean in a standard size washing machine. The Outside location, the less in terms of pollution contains padded material, etc., only then also be washed if the degree of soiling of the Outside location this requires. On the other hand, that of the External layer separated inner layer cleaned as often as required will. Furthermore, it is possible to use an outer layer to combine several inner layers so that even in the event that an inner layer due to its degree of pollution is cleaned, the outer layer together with a second Inner layer is used as a saddle pad. In addition, ever a suitable one according to the respective requirement profile Inner layer can be combined with a suitable outer layer, whereby the quality or properties of a saddle in a simple manner to different weather conditions and to be adapted to different riders can.

Die Innenlage der bekannten Sattelunterlage weist ihrerseits eine Stützlage auf, an deren Unterseite Fasermaterial be festigt ist. Auf dieser Innenlage ist eine Außenlage lös bar befestigbar, welche über ihre gesamte Erstreckung eine gleichmäßige Ausdehnung ihrer Dickenrichtung aufweist, mit der Folge, daß eine Anpassung der Sattelunterlage an unter schiedliche, sich über ihre Erstreckung ändernde Anforderungen nicht erfolgt.The inner layer of the known saddle pad in turn shows a support layer on the underside of fiber material be is consolidated. An outer layer is detachable on this inner layer bar attachable, which over its entire extent has uniform expansion of their thickness direction with the consequence that an adjustment of the saddle pad to under different requirements that change over their extension not happened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsge mäße Sattelunterlage derart weiterzubilden, daß sie besser an die unterschiedlichen Anforderungen angepaßt ist, die sich daraus ergeben, daß einerseits die Belastung des den Sattel tragenden Pferds über die Erstreckung der Sattel unterlage unterschiedlich ist und andererseits unterschied liche Abschnitte der Sattelunterlage unterschiedlichen Ein fluß auf die Bequemlichkeit des im Sattel sitzenden Reiters haben.The invention is based, the genus moderate saddle pad so that it better is adapted to the different requirements that result from the fact that on the one hand the burden of the Saddle-bearing horse over the extension of the saddle Document is different and different on the other different sections of the saddle pad flow to the comfort of the rider sitting in the saddle to have.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenlage einen Mittelabschnitt aufweist, an den sich beid seitig jeweils ein Seitenabschnitt anschließt, daß die Sei tenabschnitte und der Mittelabschnitt jeweils eine - sepa rate - Füllung aufweisen, und daß die Dicke des Mittelab schnitts größer ist als die Dicke der Seitenabschnitte. Durch die Aufspaltung der Außenlage in einen Mittelabschnitt und zwei sich daran anschließende Seitenabschnitte in Verbindung mit der Zuordnung jeweils einer Füllung für die unterschied lichen Abschnitte ist es möglich, sowohl den Mittelabschnitt als auch die Seitenabschnitte der Außenlage so zu gestalten, daß sie optimal an die Bedürfnisse des Pferdes und auch des Reiters angepaßt sind. Die im Vergleich zu den Seitenab schnitten dickere Ausgestaltung des Mittelabschnitts ermög licht eine Verringerung der zwischen dem Pferd und dem Rei ter aufgrund des Gewichts des Reiters auftretende Spitzen belastungen sowie überhaupt eine Dämpfung der zwischen Reiter und Pferd übertragenen Kräfte. Aufgrund der vergleichsweise dünnen Ausgestaltung der Seitenabschnitte bleibt dennoch eine optimale Positionierung der Beine des Reiters in bezug auf den Pferdekörper möglich.This object is achieved in that the Outer layer has a central section, on which both one side section adjoins the other side ten sections and the middle section each - sepa rate - have filling, and that the thickness of the middle section is greater than the thickness of the side sections. By splitting the outer layer into a central section and two adjoining side sections in connection with the assignment of one filling for each Lichen sections, it is possible to both the middle section as well as to design the side sections of the outer layer that they optimally meet the needs of the horse and also the Are adjusted. The compared to the Seitenab cut thicker design of the middle section allows light a decrease in between the horse and the rei peaks occurring due to the weight of the rider loads as well as a damping of the between riders and horse transmitted powers. Because of the comparative thin design of the side sections still remains optimal positioning of the rider's legs in relation to the Horse body possible.

Beim Verbinden der Innenlage und der Außenlage kann eine zuverlässige Anbringung der beiden Lagen aneinander erreicht werden, wenn die Verbindungsmittel zwischen der Innenlage und der Außenlage an den Umfangsrändern derselben angeordnet sind.When connecting the inner layer and the outer layer, a reliable attachment of the two layers achieved if the connecting means between the inner layer and the outer layer are arranged on the peripheral edges thereof.

Eine besonders einfache und besonders praktisch handhabbare Anbringung der Innenlage und der Außenlage aneinander wird erzielt, wenn die Verbindungsmittel zwischen der Innenlage und der Außenlage an einem Zentralbereich der Innen- und der Außenlage, der bei auf dem Pferd befindlicher Sattelunterlage auf dem Pferderücken oben angeordnet ist und die Innen- sowie die Außenlage in Längsrichtung des Pferdes in zwei etwa glei che Hälften teilt, angeordnet ist.A particularly simple and particularly practical to handle Attaching the inner layer and the outer layer to each other achieved when the connecting means between the inner layer and the outer location on a central area of the inner and the Outside position, when the saddle pad is on the horse is arranged on horseback above and the interior as well the outer position in the longitudinal direction of the horse in two roughly the same divides che halves, is arranged.

Zweckmäßigerweise sind die Verbindungsmittel als Klettenver bindungen, Reißverschlüsse, Druckknöpfe od. dgl. ausgebildet.The connecting means are expediently used as Velcro bindings, zippers, snaps or the like.

Eine optimale Auslegung der Innenlage, in der diese besonders geeignet ist, das Schwitzwasser des Pferdes aufzunehmen, ist erzielbar, wenn die Innenlage eine Füllung aus Baumwolle ent hält.An optimal design of the inner layer, in which this is special is suitable for absorbing the horse's condensation achievable if the inner layer contains a cotton filling holds.

Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Verteilung der die Füllung bildenden Fasern ist es zweckmäßig, wenn die Füllung der Innenlage mittels einer ersten Gruppe möglichst eng gleichbeabstandeter paralleler und einer zweiten Gruppe zur ersten rechtwinklig verlaufender möglichst eng gleichbeab standeter paralleler Steppnähte doppelt gesteppt ist. Hier durch wird eine besonders stabile Lage der Füllung gewähr leistet.To ensure an even distribution of the Filling-forming fibers, it is appropriate if the filling the inner layer as closely as possible using a first group equally spaced parallel and a second group for first right-angled as closely as possible steady parallel stitching is double stitched. Here through a particularly stable position of the filling is guaranteed accomplishes.

Für den Zuschnitt kann es zweckmäßig sein, wenn der Mittel abschnitt der Außenlage in zwei Teilabschnitte aufgeteilt ist.For cutting it can be useful if the means section of the outer layer is divided into two sections.

Sowohl die Seitenabschnitte als auch der Mittelabschnitt bzw. die beiden Teilabschnitte des Mittelabschnitts werden vor teilhaft von jeweils einer Füllung gebildet.Both the side sections and the middle section or the two subsections of the middle section are before partly formed by a filling.

Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Materialverteilung innerhalb der Füllungen der Außenlage ist es zweckmäßig, wenn diese Füllungen parallel zum Pferderücken längsgesteppt sind.To ensure an even distribution of material within the fillings of the outer layer it is useful if these fillings are longitudinally quilted parallel to the horse's back.

Die Steppnähte der Füllungen der Seitenabschnitte der Außen lage sind zweckmäßigerweise gleichbeabstandet.The topstitching of the fillings of the side sections of the outside location are expediently equally spaced.

Um im Bereich des Mittelabschnitts bzw. der beiden diesen Mittelabschnitt bildenden Teilabschnitte eine größere Er streckung in Dickenrichtung der Füllungen zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Steppnähte der Füllung bzw. der Füllungen des Mittelabschnitts der Außenlage einen größeren Abstand zueinander aufweisen als die Steppnähte der Füllun gen der Seitenabschnitte der Außenlage.To in the area of the middle section or both of these Sub-sections forming a larger section to ensure stretching in the thickness direction of the fillings, it is advantageous if the stitching of the filling or Fillings in the middle section of the outer layer a larger one Have a distance from each other than the quilting seams of the filling towards the side sections of the outer layer.

Zweckmäßigerweise sind die Steppnähte der Füllung bzw. der Füllungen des Mittelabschnitts der Außenlage ebenfalls gleichbeabstandet.The quilting seams of the filling or Fillings in the middle section of the outer layer also equally spaced.

Eine weiter verbesserte Dämpfung und Polsterung mittels des die Hauptlast tragenden Mittelabschnitts der Außenlage ergibt sich, wenn die Füllung bzw. die Füllungen des Mittelabschnitts der Außenlage doppelt so dick ist bzw. sind als die Füllungen der Seitenabschnitte der Außenlage.A further improved cushioning and cushioning by means of the the main load bearing middle section of the outer layer results itself when the filling or the fillings of the middle section the outer layer is twice as thick as the fillings the side sections of the outer layer.

Die die Außenlage ausbildenden Füllungen können vorteilhaft aus Baumwolle oder aus Polyester ausgebildet sein. Auch andere geeignete Werkstoffe können jedoch gewählt werden.The fillings forming the outer layer can be advantageous be made of cotton or polyester. Also however, other suitable materials can be selected.

Eine zweckmäßige Trennung von Außen- und Innenlage der Sattel unterlage wird erzielt, wenn zwischen der Außenlage und der Innenlage eine feuchtigkeitsdichte Folie, z. B. aus Goretex oder Sympatex, angeordnet ist. Hierdurch wird beispielsweise vermieden, daß in die Innenlage eingedrungenes Schwitzwasser des Pferdes im Laufe der Zeit in die Außenlage gerät und die dort erwünschten Dämpfungs- und Polsterungseigenschaften ver schlechtert.An appropriate separation of the outer and inner layer of the saddle Underlay is achieved if between the outer layer and the Inner layer a moisture-proof film, e.g. B. from Goretex or Sympatex. This will, for example avoided that condensation water penetrated into the inner layer the horse gets into the outer position over time and the there desired damping and cushioning properties ver worsened.

Bei einer Ausgestaltung des Mittelabschnitts der Außenlage aus zwei Teilabschnitten ist es besonders vorteilhaft, wenn der die Verbindungsmittel aufweisende Zentralbereich zwischen den beiden Teilabschnitten des Mittelabschnitts der Außenlage angeordnet ist.In one configuration of the middle section of the outer layer from two sections, it is particularly advantageous if the central area having the connecting means between the two sections of the middle section of the outer layer is arranged.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by an embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine ausgebreitete erfindungsgemäße Sattelunterlage; Figure 1 is a plan view of a spread saddle pad according to the invention.

Fig. 2 den Schnitt A-B in Fig. 1; und Figure 2 shows the section AB in Fig. 1. and

Fig. 3 einen vergrößerten Teilausschnitt aus Fig. 1, wobei die die Innenlage und die Außenlage mitein ander verbindenden Verbindungseinrichtungen ver größert dargestellt sind. Fig. 3 is an enlarged partial section of Fig. 1, wherein the inner layer and the outer layer mitein connecting connecting devices are shown enlarged ver.

Eine in Fig. 1 in Draufsicht und in Fig. 2 im Schnitt dar gestellte Sattelunterlage 1 gliedert sich zunächst in eine Außenlage 2 und eine Innenlage 3.A saddle pad 1 shown in FIG. 1 in plan view and in section in FIG. 2 is first divided into an outer layer 2 and an inner layer 3 .

Die Sattelunterlage 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als Satteldecke ausgestaltet; sie kann jedoch auch als Scha bracke, Westernpad, Voltigierpad od. dgl. ausgestaltet sein.The saddle pad 1 is designed in the illustrated embodiment as a saddlecloth; however, it can also be designed as a scarf, western pad, vaulting pad or the like.

Die Innenlage 3 der Sattelunterlage 1 dient dazu, beim Reiten des Pferdes auftretendes Schwitzwasser in sich aufzunehmen. Die Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 soll beim Reiten zwi schen dem Pferd und dem Reiter auftretende Beanspruchungsstöße ud.dgl. abfedern und abpolstern bzw. dämpfen.The inner layer 3 of the saddle pad 1 serves to absorb sweat water occurring when the horse is riding. The outer layer 2 of the saddle pad 1 should the like occurring during riding between the horse and the rider stress impacts and the like. cushion and cushion or dampen.

Die Innenlage 3 weist eine Füllung 4 auf. Diese Füllung 4 besteht aus Baumwolle, welche besonders günstige Feuchtig keitsaufnahmeeigenschaften hat. Die Füllung 4 ist von textilem Material umgeben. Um eine gleichmäßige Dicke der Füllung 4 auch langfristig zu gewährleisten, weist die Füllung 4 eine nicht dargestellte erste Gruppe möglichst eng gleichbeabstan deter paralleler Steppnähte und eine zweite Gruppe, zur ersten rechtwinklig verlaufender möglichst eng gleichbeabstandeter paralleler Steppnähte auf. Die Füllung 4 der Innenlage ist somit doppelt gesteppt. Hierdurch wird verhindert, daß das Baumwollfasermaterial innerhalb der Füllung 4 verrutscht und somit die Füllung 4 ungleichmäßig dick wird.The inner layer 3 has a filling 4 . This filling 4 consists of cotton, which has particularly favorable moisture absorption properties. The filling 4 is surrounded by textile material. In order to ensure a uniform thickness of the filling 4 also in the long term, the filling 4 has a first group (not shown) of parallel parallel stitching that is as closely as possible and a second group of parallel stitching that is as equally spaced as possible from the first at right angles. The filling 4 of the inner layer is quilted twice. This prevents the cotton fiber material from slipping within the filling 4 and thus the filling 4 becoming unevenly thick.

Die Außenlage 2 weist einen Mittelabschnitt 8 auf, an den sich an beiden Seiten jeweils ein Seitenabschnitt 9, 10 an schließt.The outer layer 2 has a central section 8 , to which a side section 9 , 10 closes on both sides.

Der Mittelabschnitt 8 gliedert sich in zwei Teilabschnitte 11, 12, die an einer Seite miteinander verbunden sind und an die sich an der jeweils anderen Seite die Seitenabschnitte 9, 10 anschließen.The middle section 8 is divided into two sections 11 , 12 , which are connected to one another on one side and to which the side sections 9 , 10 adjoin on the other side.

Der Mittelabschnitt 8 bzw. seine beiden Teilabschnitte 11, 12 und die Seitenabschnitte 9, 10 weisen jeweils eine Füllung 13, 14, 15 bzw. 16 auf. Die Füllungen 13, 14, 15, 16 können aus Baumwolle oder aus Polyester bestehen. Zweckmäßigerweise sind die Füllungen 13, 14, 15, 16 durch lediglich in Längs richtung der Sattelunterlage 1 verlaufende Steppnähte einfach gesteppt. Aufgrund des im Mittelabschnitt 8 größeren Ab standes der Steppnähte ergibt sich eine im Vergleich zur Füllung 4 der Innenlage 3 dickere Ausgestaltung der Füllungen 13, 14 des Mittelabschnitts 8 der Außenlage der Sattelunter lage 1, so daß Stöße etc. besser abgedämpft werden können.The middle section 8 or its two subsections 11 , 12 and the side sections 9 , 10 each have a filling 13 , 14 , 15 and 16 , respectively. The fillings 13 , 14 , 15 , 16 can consist of cotton or polyester. The fillings 13 , 14 , 15 , 16 are expediently simply quilted by stitching seams running only in the longitudinal direction of the saddle pad 1 . Due to the larger in the middle section 8 From the stitching results in a thicker configuration of the fillings 13 , 14 of the middle section 8 of the outer layer of the saddle layer 1 compared to the filling 4 of the inner layer 3 , so that shocks etc. can be damped better.

Um den hinsichtlich der Kräfteübertragung zwischen dem nicht dargestellten Sattel und dem ebenfalls nicht dargestellten Pferderücken wichtigsten Bereich der Sattelunterlage 1, näm lich den Mittelabschnitt 8 der Außenlage der Sattelunterlage 1, noch besser in die Lage zu versetzen, derartige Stoßbean spruchungen zu verhindern bzw. zu minimieren, weist der die beiden Teilabschnitte 11, 12 aufweisende Mittelabschnitt 8 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 eine etwa doppelt so große Dicke auf wie die beiden Seitenabschnitte 9, 10 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1.In order to put even better in terms of the transmission of forces between the saddle not shown and the horse's back, also not shown, the most important area of the saddle pad 1 , namely the middle section 8 of the outer layer of the saddle pad 1 , to prevent or minimize such stresses , The middle section 8 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 , which has the two partial sections 11 , 12 , is approximately twice as thick as the two side sections 9 , 10 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 .

Diese Verdoppelung der Dicke kann einerseits dadurch ver wirklicht werden, daß die in Längsrichtung verlaufenden Steppnähte im Mittelabschnitt 8 der Außenlage der Sattelunter lage 1 einen größeren Abstand zueinander aufweisen als in den Seitenabschnitten 9, 10 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1.This doubling of the thickness can be realized on the one hand by the fact that the longitudinal stitching in the middle section 8 of the outer layer of the saddle pad 1 is at a greater distance from one another than in the side sections 9 , 10 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird diese größere Dicke dadurch erreicht, daß die Füllungen 13, 14, die die beiden Teilabschnitte 11, 12 des Mittelabschnitts 8 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 bilden, doppelt so dick sind, wie die Füllungen 15, 16 der Seitenabschnitte 9, 10 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1.In the exemplary embodiment shown, this greater thickness is achieved in that the fillings 13 , 14 , which form the two partial sections 11 , 12 of the central section 8 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 , are twice as thick as the fillings 15 , 16 of the side sections 9 , 10 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 .

Es ist auch möglich, sowohl eine dickere Füllung des Mittel abschnitts 8 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 vorzusehen als auch diesen Mittelabschnitt 8 mit weiter voneinander ent fernten, in Längsrichtung verlaufenden Steppnähten zu ver sehen.It is also possible to provide both a thicker filling of the middle section 8 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 and to see this middle section 8 with further distant, longitudinally stitching seams.

Um zu verhindern, daß in der Füllung 4 der Innenlage 3 der Sattelunterlage 1 aufgenommenes Schwitzwasser des Pferdes in die Füllungen 13, 14, 15, 16 der Außenlage 2 der Sattel unterlage 1 gerät und dort die dämpfenden und polsternden Eigenschaften beeinträchtigt, ist zwischen der Innenlage 3 und der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 eine feuchtigkeitsdichte Folie angeordnet, die z. B. aus Goretex oder aus Sympatex be bestehen kann. Hierdurch wird jedweder Feuchtigkeitsübertritt aus der Füllung 4 der Innenlage 3 in die Füllungen 13, 14, 15, 16 der Außenlage 2 der Sattelunterlage 1 verhindert.To prevent that in the filling 4 of the inner layer 3 of the saddle pad 1 sweat water of the horse gets into the fillings 13 , 14 , 15 , 16 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 and there impair the cushioning and cushioning properties, is between the inner layer 3 and the outer layer 2 of the saddle pad 1 a moisture-proof film arranged, the z. B. may be made of Goretex or Sympatex. This prevents any moisture transfer from the filling 4 of the inner layer 3 into the fillings 13 , 14 , 15 , 16 of the outer layer 2 of the saddle pad 1 .

Aus Fig. 3 geht hervor, daß zwischen dem Zentralbereich der Außenlage, der durch die beiden mittigen Ränder der Füllungen 13, 14, die den Mittelabschnitt 8 der Außenlage 2 bilden, ge bildet wird, und dem entsprechenden Abschnitt der Füllung 4 der Innenlage, eine Klettenverbindung 17 angeordnet ist. Zu dieser Klettenverbindung gehört ein auf der Unterseite der Außenlage und ein auf der Oberseite der Innenlage be festigtes Klettenband. Durch einfaches Auflegen des einen Klettenbandes auf das andere Klettenband läßt sich die Klettenverbindung 17 in einfacher Weise herstellen. Zur Ab trennung der Innenlage von der Außenlage muß lediglich die Innenlage 3 von der Außenlage 2 oder die Außenlage 2 von der Innenlage 3 unter Lösung der Klettverbindung getrennt werden. Hierdurch ist es möglich, die Innenlage 3, die häufiger ge reinigt werden muß als die Außenlage 2, einzeln einem Reini gungsvorgang zu unterziehen. Des weiteren können je nach Wetter und Anforderungen des Reiters unterschiedliche Innenlagen 3 mit unterschiedlichen Außenlagen 2 kombiniert werden.From Fig. 3 it can be seen that between the central region of the outer layer, which is formed by the two central edges of the fillings 13 , 14 , which form the central portion 8 of the outer layer 2 , and the corresponding portion of the filling 4 of the inner layer, a Velcro connection 17 is arranged. This Velcro connection includes a Velcro strap fastened on the underside of the outer layer and on the top of the inner layer. By simply placing one Velcro tape on the other Velcro tape, the Velcro connection 17 can be produced in a simple manner. As for the inner layer separation of the outer layer, only the inner sheet 3 of the outer sheet 2 or the outer layer 2 of the inner layer 3 in the solution must Velcro connection are separated. This makes it possible to individually subject the inner layer 3 , which must be cleaned more frequently than the outer layer 2 , to a cleaning process. Furthermore, depending on the weather and the rider's requirements, different inner layers 3 can be combined with different outer layers 2 .

Claims

1. saddle pad, e.g. B. saddlecloth, saddle pad, western pad, vaulting pad or the like, with an inner layer ( 3 ), which can be placed with its underside on a horse's back, and an outer layer ( 2 ), on the top of which a saddle can be placed, and with the inner layer ( 3 ) is detachably connected, characterized in that the outer layer ( 2 ) has a central section ( 8 ), to each of which a Seitenab section ( 9 , 10 ) adjoins that the side sections ( 9 , 10 ) and the Middle section ( 8 ) each have a filling, and that the thickness of the middle section ( 8 ) is greater than the thickness of the side sections ( 9 , 10 ).

2. saddle pad according to claim 1, wherein the connecting means between the inner layer ( 2 ) and the outer layer ( 3 ) on the peripheral edges of the inner layer ( 3 ) and the outer layer ( 2 ) are arranged.

3. saddle pad according to claim 1, wherein the connecting means ( 17 ) between the inner layer ( 3 ) and the outer layer ( 2 ) at a central region of the inner ( 3 ) and the outer layer ( 2 ), the saddle pad on the horse ( 1 ) is arranged on the horse's back and divides the inner layer ( 3 ) and the outer layer ( 2 ) in the longitudinal direction of the horse into two approximately equal halves.

4. saddle pad according to one of claims 1 to 3, wherein the connecting means as Velcro ( 17 ), zipper, snap fasteners or the like. Are formed.

5. Saddle pad according to one of claims 1 to 4, in which the outer layer ( 2 ) and the inner layer ( 3 ) are quilted individually.

6. saddle pad according to one of claims 1 to 5, wherein the inner layer ( 3 ) contains a filling ( 4 ) made of cotton.

7. saddle pad according to one of claims 1 to 6, in which the filling ( 4 ) of the inner layer ( 3 ) is double quilted by means of a first group of closely spaced parallel quill seams and a second group to the first perpendicularly as closely spaced parallel quilting seams.

8. saddle pad according to one of claims 1 to 7, in which the central section ( 8 ) in two sections ( 11 , 12 ) is divided.

9. saddle pad according to claim 8, wherein the two partial sections ( 11 , 12 ) of the central section ( 8 ) each have a filling ( 13 , 14 ).

10. saddle pad according to one of claims 1 to 9, in which the fillings ( 13 , 14 , 15 , 16 ) of the outer layer ( 2 ) are quilted longitudinally.

11. saddle pad according to claim 10, wherein the stitching of the fillings ( 15 , 16 ) of the side portions ( 9 , 10 ) of the outer layer ( 2 ) are equally spaced.

12. Saddle pad according to claim 11, wherein the quilting seams of the filling or fillings ( 13 , 14 ) of the central section ( 8 ) of the outer layer ( 2 ) are at a greater distance from one another than the quilting seams of the fillings ( 15 , 16 ) of the side sections ( 9 , 10 ) of the outer layer ( 2 ).

13. saddle pad according to claim 12, wherein the stitching of the filling or fillings ( 13 , 14 ) of the central portion ( 8 ) of the outer layer ( 2 ) are equally spaced.

14. saddle pad according to one of claims 1 to 13, wherein the filling or the fillings ( 13 , 14 ) of the central portion ( 8 ) of the outer layer ( 2 ) is or are twice as thick as the fillings ( 15 , 16 ) the side sections ( 9 , 10 ) of the outer layer ( 2 ).

15. Saddle pad according to one of claims 1 to 14, wherein the fillings ( 13 , 14 , 15 , 16 ) of the outer layer ( 2 ) are made of cotton.

16. saddle pad according to one of claims 1 to 15, wherein the fillings ( 13 , 14 , 15 , 16 ) of the outer layer ( 2 ) are formed from polyester.

17. Saddle pad according to one of claims 1 to 16, in which between the outer layer ( 2 ) and the inner layer ( 3 ) a moisture-proof film, for. B. from Goretex or Sympatex, is arranged.

18. saddle pad according to one of claims 3 to 17, wherein the connecting means ( 17 ) having the central region between the two sections ( 11 , 12 ) of the Mittelab section ( 8 ) of the outer layer ( 2 ) and this region opposite section of the inner layer ( 3 ) is arranged.