DE19505080C2

DE19505080C2 - Splitting pliers for separating glass paintings

Info

Publication number: DE19505080C2
Application number: DE1995105080
Authority: DE
Inventors: Guenter Nusbaumer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-15
Filing date: 1995-02-15
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2015-02-16
Also published as: DE19505080A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spaltzange zum Trennen von Glassmalten, mit zwei Zangenflügeln, welche jeweils mit einem Griffbereich, einem Trennbackenbereich und einem Lagerbereich mit Öffnung versehen sind, wobei im Lagerbereich zwischen dem Griffbereich und dem Trennbackenbereich eine die Zangenflügel miteinander verbindende Drehachse angeordnet ist.The invention relates to a pair of split pliers for separating Glass painting, with two pliers wings, each with one Grip area, a separating jaw area and a storage area are provided with an opening, in the storage area between the Handle area and the separating jaw area a the pliers wings connecting axis of rotation is arranged.

Zum allgemeinen Stand der Technik zählen bereits derartige Spaltzangen, welche beispielsweise insbesondere zum Teilen von sogenannten Smalten eingesetzt werden. Bei einer bekannten Ausführungsform liegt der Bereich beider Zangenflügel in einer gemeinsamen Ebene; es liegt eine sogenannte "gerade" Zange vor. Hierdurch ergibt sich der Nachteil, daß nur eine relativ kurze Drehachse vorhanden ist, was sich auf die Lebensdauer der Zange nachteilig auswirkt; es werden erhebliche Kräfte beim Trennen von Glas aufgebracht, so daß die relativ kurze Achse nicht in der Lage ist, über einen längeren Zeitraum funktionssicher die Öffen- und Schließbewegung der Zange durchzuführen.These already belong to the general state of the art Splitting pliers, which for example in particular for dividing so-called smalt are used. With a known Embodiment is the area of both pliers wings in one common level; there is a so-called "straight" pliers in front. This has the disadvantage that only one relative short axis of rotation is present, which affects the lifespan the pliers adversely affects; there will be considerable forces applied when separating glass, so that the relatively short Axis is unable to operate over a long period of time the opening and closing movements of the pliers function reliably perform.

Zum Stand der Technik zählt eine andere Ausführungsform einer Spaltzange, bei welcher der Trennbackenbereich etwa im rechten Winkel zum Griffbereich liegt. Hierdurch ergeben sich nachtei ligerweise ein ungünstiger Hebelarm und eine schlechte Bedien möglichkeit, da der Trennvorgang von Glas kaum zu sehen ist. Another embodiment of the prior art includes one Splitting pliers in which the separating jaw area is roughly in the right Angle to the handle area. This results in disadvantages an unfavorable lever arm and poor operation possibility, since the separation process of glass is hardly visible.

Weiterhin sind aus der DE-GM 83 30 495 und der DE 26 53 840 A1 übliche Seitenschneider zum Durchkneifen von Werkstücken be kannt, die gegenüber der Längsachse der Griffbereiche abgewin kelte Schneiden aufweisen. Diese Zangen weisen jedoch kons truktionsbedingt nicht die Festigkeit auf, um die erheblichen Kräfte, die zum Trennen von Glas nötig sind, aufzubringen und diesen standzuhalten.Furthermore, DE-GM 83 30 495 and DE 26 53 840 A1 usual side cutters for pinching workpieces knows, which is offset from the longitudinal axis of the grip areas have cold edges. However, these pliers have cons due to its construction, the strength does not increase to the considerable Apply the forces necessary to separate glass and to withstand this.

Entsprechend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu grunde, eine Spaltzange zu schaffen, welche bei einer Erhöhung der Lebensdauer ein funktionssicheres Handhaben und eine gute Sichtbarkeit des Trennvorganges ermöglicht.The object of the present invention is accordingly reason to create a pair of split pliers, which with an increase a safe and reliable handling of the service life Visibility of the separation process enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des An spruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of the An spell 1 solved.

Durch das Zusammenwirken dieser Merkmale er gibt sich vorteilhafterweise eine Vergrößerung der Drehachse, was sich auf die Lebensdauer positiv auswirkt, wobei darüber hinaus infolge der Abwinklung der Trennbackenbereiche der Trennvorgang optisch gut sichtbar ist.By combining these features he there is advantageously an enlargement of the axis of rotation, which has a positive effect on the lifespan, being about also due to the angling of the separating jaw areas of Separation process is clearly visible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Winkel zwi schen den Trennbackenbereichen und der Längsebene der Griff bereiche zwischen 140° bis 170° betragen.In a further embodiment of the invention, the angle between the separating jaw areas and the longitudinal plane of the handle ranges between 140 ° and 170 °.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann die Drehachse als Zapfen mit Flansch ausgebildet sein, wobei der Flansch in einer Aussparung des Lagerbereichs des zweiten Zangenflügels gelagert und der Zapfen über ein Sicherungselement im Lagerbe reich des ersten Zangenflügels gesichert ist.According to another feature of the invention, the axis of rotation be designed as a pin with flange, the flange in a recess in the storage area of the second tong wing stored and the pin on a securing element in the Lagerbe of the first tong wing is secured.

Um die Lebensdauer durch robuste Gestaltung der Drehachse wei ter zu verbessern, kann dieser Zapfen vorteilhafterweise einen größeren Durchmesser aufweisen als die Höhe eines jeweiligen Griffbereichs beträgt. To increase the lifespan by the robust design of the rotary axis ter to improve, this pin can advantageously a have a larger diameter than the height of each Grip area is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann mindestens ein Lagerbereich der Zangenflügel mit einer verschließbaren, zum Zapfen führenden Öffnung zur Schmiermittelzufuhr versehen sein, wodurch eine gute Schmierung der Drehachse gewährleistet ist.In a further embodiment of the invention, at least one Storage area of the tong wing with a lockable to Provide pin-leading opening for lubricant supply be, which ensures good lubrication of the axis of rotation is.

Um die Weite der Trennbackenbereiche zu regulieren, können ju stierbare Anschlagmittel Anwendung finden, beispielsweise eine höhenverstellbare Stellschraube in einem ersten Zangenflügel, welche mit einem Anschlagzapfen in dem zweiten Zangenflügel zusammenwirkt. Hierbei kann der andere Anschlagzapfen über ein Kunststoffdämpfelement in dem betreffenden Zangenflügel befe stigt sein.In order to regulate the width of the separating jaw areas, ju Stable slings find application, for example height-adjustable set screw in a first tong wing, which with a stop pin in the second tong wing cooperates. Here, the other stop pin can over a Befe plastic damping element in the relevant pliers wing be steady.

Erfindungsgemäß besteht die Möglichkeit, daß ein Sicherungs element Anwendung findet, welches die Zange in Schließstellung hält, so daß Unfallgefahr vermieden wird.According to the invention there is the possibility that a backup element is used, which the pliers in the closed position stops so that the risk of accidents is avoided.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung können in die jewei ligen Trennbackenbereiche auswechselbare Brechbacken einge setzt werden, welche beispielsweise aus Hartmetall bestehen oder zumindest einen Hartmetalleinsatz aufweisen.According to another feature of the invention, the respective interchangeable jaws are set, which consist for example of hard metal or at least have a hard metal insert.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment described in more detail. In the Show drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Zangenflügels, teils gebrochen, teils geschnitten; Figure 1 is a side view of a first tong wing, partly broken, partly cut.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines zweiten Zangenflügels, gleichfalls teils gebrochen, teils geschnitten; Figure 2 is a side view of a second tong wing, also partly broken, partly cut.

Fig. 3 die zusammengebaute Spaltzange mit den Zangenflügeln nach Fig. 1 und 2 in Seitenansicht, teils gebrochen; . FIG. 3 shows the assembled gap forceps with the forceps blades of Figures 1 and 2 in side view, partly broken;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die zusammengebaute Spaltzange nach Fig. 3. Fig. 4 is a plan view of the assembled gap pliers according to FIG. 3.

In Fig. 1 ist ein erster Zangenflügel 2 in Seitenansicht, teils gebrochen, dargestellt, welcher einen ersten Trennbac kenbereich 6, einen ersten Lagerbereich 8 sowie einen ersten Griffbereich 4 besitzt. Der erste Lagerbereich 8 weist eine durchgehende Öffnung 20 zur Bildung einer Drehachse 10 auf. In diese Öffnung 20 ragt ein Sicherungselement 14, welches bei spielsweise als Gewindestift ausgebildet ist.In Fig. 1, a first tong wing 2 is shown in side view, partly broken, which has a first Trennbac kenbereich 6 , a first storage area 8 and a first handle area 4 . The first bearing area 8 has a continuous opening 20 for forming an axis of rotation 10 . In this opening 20 , a securing element 14 protrudes, which is formed, for example, as a threaded pin.

Der erste Trennbackenbereich 6 ist zur Aufnahme eines schema tisch dargestellten Brechbacken 35 geeignet, welcher bei spielsweise aus Hartmetall besteht oder zumindest einen Hart metalleinsatz aufweist.The first separating jaw area 6 is suitable for receiving a schematically shown crushing jaw 35 , which for example consists of hard metal or at least has a hard metal insert.

Im ersten Lagerbereich 8 befindet sich im unteren Sektor in den Figuren eine Öffnung 31 sowie ein Anschlag 37.In the first storage area 8 there is an opening 31 and a stop 37 in the lower sector in the figures.

Der erste Griffbereich 4 ist mit einem als Stellschraube 16 ausgebildeten Gewindestift mit Anschlagkopf 22, in dem sich ein Innengewinde 24 und ein als Gummianschlag ausgebildetes Kunststoffdämpfelement 23 befindet, ausgestattet. Durch Drehen des Anschlagkopfes 22 auf dem Gewinde 24 kann der Anschlagkopf in verschiedenen Längen fixiert werden.The first grip area 4 is equipped with a set screw, designed as an adjusting screw 16 , with a stop head 22 , in which there is an internal thread 24 and a plastic damping element 23 designed as a rubber stop. By turning the stop head 22 on the thread 24 , the stop head can be fixed in different lengths.

Der erste Griffbereich 4 weist darüber hinaus eine an einem Gewindezapfen 25 befestigte Spreizfeder 19 auf.The first grip area 4 also has an expansion spring 19 fastened to a threaded pin 25 .

Der in Fig. 2 dargestellte zweite Zangenflügel 3 ist ähnlich gestaltet: Er besitzt einen zweiten Trennbackenbereich 7 mit Brechbacken 36, einen zweiten Lagerbereich 9 mit einer stufen weise abgesetzten Öffnung 21 zur Aufnahme eines in Fig. 4 dargestellten Zapfens 11 mit Flansch 12, und einen zweiten Griffbereich 5. Im zweiten Lagerbereich 9 befindet sich außer dem im oberen Sektor eine schmiermittelzufuhr in Form eines Gewindestifts 15, welcher eine mit Schmierstoff zu füllende Durchgangsöffnung 15′ abschließt, die zu der Drehachse 10 führt.The second pliers wing 3 shown in FIG. 2 has a similar design: it has a second separating jaw area 7 with crushing jaws 36 , a second bearing area 9 with a step-wise offset opening 21 for receiving a pin 11 with flange 12 shown in FIG. 4, and one second grip area 5 . In the second storage area 9 there is, in addition to the upper sector, a lubricant supply in the form of a threaded pin 15 , which closes a through-opening 15 to be filled with lubricant, which leads to the axis of rotation 10 .

Im zweiten Griffbereich 5 ist ein Anschlagzapfen 17 in Form eines Gewindstiftes angeordnet. Weiterhin weist der zweite Griffbereich 5 einen Gewindezapfen 26 auf, welcher mit der Spreizfeder 19 nach Fig. 1 zusammenwirkt. Im zweiten Griffbe reich 5 befindet sich darüber hinaus ein in Pfeilrichtung hin- und herverschiebbares Sicherungselement 30.A stop pin 17 in the form of a threaded pin is arranged in the second grip area 5 . Furthermore, the second grip area 5 has a threaded pin 26 which interacts with the spreading spring 19 according to FIG. 1. In the second Griffbe range 5 there is also a securing element 30 which can be pushed back and forth in the direction of the arrow.

Die Öffnung 20 des ersten Lagerbereichs 8 des ersten Zangen flügels 2 und die Öffnung 21 des zweiten Lagerbereichs 9 des zweiten Zangenflügels 3 lassen sich nach Fig. 3 und 4 so in Deckung bringen, daß als Drehachse 10 der Zapfen 11 mit dem Flansch 12 eingeschoben werden können. Hierbei lagert sich der Flansch 12 des Zapfens 11 in einer Aussparung 13 des zweiten Lagerbereichs 9 des zweiten Zangenflügels 3 ein.The opening 20 of the first bearing area 8 of the first tong wing 2 and the opening 21 of the second bearing area 9 of the second tong wing 3 can be in accordance with FIGS . 3 and 4 in such a way that the axis of rotation 10 of the pin 11 are inserted with the flange 12 can. Here, the flange 12 of the pin 11 is embedded in a recess 13 in the second bearing area 9 of the second tong wing 3 .

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, weist der gesamte La gerbereich, bestehend aus den beiden Lagerbereichen 8 und 9 der beiden Zapfenflügel 2 und 3, eine Breite B auf, welche be trächtlich größer ist als die Breite b der Griffbereiche 4, 5 der beiden Zangenflügel 2, 3. Hierdurch ergibt sich vorteil hafterweise eine größere Länge des die Drehachse 11 bildenden Zapfens 11 mit Flansch 12 als bei bekannten Konstruktionen und eine sehr robuste Konstruktion der erfindungsgemäßen Spaltzange 1, wie sie in Fig. 3 in Seitenansicht dargestellt ist.As can be seen in particular from Fig. 4, the entire La gerbereich, consisting of the two bearing areas 8 and 9 of the two journal wings 2 and 3 , has a width B, which is considerably larger than the width b of the handle areas 4 , 5 of the two Forceps wings 2 , 3 . This advantageously results in a greater length of the pin 11 with flange 12 forming the axis of rotation 11 than in known constructions and a very robust construction of the split pliers 1 according to the invention, as shown in FIG. 3 in a side view.

Wie erkennbar, liegt hierbei in Zangenschließstellung das Kunststoffdämpfelement 23 im Anschlagkopf 22 auf der Stirnsei te des Anschlagzapfens 17 auf. Die Spreizfeder 19 überdeckt die beiden Gewindezapfen 25 und 26. In der in Fig. 3 darge stellten Position greift das Sicherungselement 30 des zweiten Zangenflügels 3 in die Öffnung 31 des ersten Zangenflügels 2 ein, so daß die Spaltzange 1 in Schließstellung gehalten wird und sich damit nicht in unerwünschter Weise öffnen kann.As can be seen, the plastic damping element 23 lies in the closing position 22 in the stop head 22 on the front side of the stop pin 17 . The spreading spring 19 covers the two threaded pins 25 and 26 . In the position shown in FIG. 3, the locking element 30 of the second tong wing 3 engages in the opening 31 of the first tong wing 2 , so that the splitting tong 1 is held in the closed position and thus cannot open in an undesirable manner.

Soll die Weite W zwischen den beiden Brechbacken 35 und 36 verändert werden, so wird das Sicherungselement 30 zurückge schoben, d. h. liegt nicht mehr in der Öffnung 31. Nunmehr kann die Zange geöffnet werden. Nach Öffnen der Zange wird der Anschlagkopf 22 in gewünschter Weise gedreht.If the width W between the two crushing jaws 35 and 36 is to be changed, the securing element 30 is pushed back, ie it is no longer in the opening 31 . The pliers can now be opened. After opening the pliers, the stop head 22 is rotated in the desired manner.

Die offene Stellung der Spaltzange 1 weist gleichfalls eine genau definierte Position auf, da der erste Zangenflügel 2 den Anschlag 37 besitzt, an welchem der entsprechende zweite La gerbereich 9 des zweiten Zangenflügels 3 anliegt.The open position of the splitters 1 also has a precisely defined position, since the first tong wing 2 has the stop 37 , at which the corresponding second La gerbereich 9 of the second tong wing 3 rests.

Aus Fig. 4 geht hervor, daß die Trennbackenbereiche 6 und 7 mit ihren Brechbacken 35 und 36 gegenüber der Ebene E-E der Griffbereiche 4 und 5 einen Winkel α einschließen, welcher im Bereich von 140° bis 170° liegt, vorzugsweise jedoch ca. 168° beträgt. Durch das Zusammenwirken der langen und im Durchmes ser groß ausgebildeten Drehachse 10 mit dem Zapfen 11 und dem Flansch 12 sowie durch das Abwinkeln der Trennbackenbereiche 6 und 7 ergibt sich vorteilhafterweise eine Erhöhung der Lebens dauer der erfindungsgemäßen Spaltzange, wobei gleichzeitig eine gute Bedienbarkeit gewährleistet ist, da der Trennvorgang infolge der Abwinkelung um den Winkel α gut sichtbar ist.From Fig. 4 it is apparent that the separating jaw portions α include 6 and 7 with their jaw plates 35 and 36 relative to the plane EE of said handle portions 4 and 5, an angle which is in the range of 140 ° to 170 °, but preferably about 168 ° is. The interaction of the long and large diameter axis of rotation 10 with the pin 11 and the flange 12 and by angling the separating jaw regions 6 and 7 advantageously results in an increase in the life of the splitting tongs according to the invention, while at the same time ensuring good operability, since the separation process is clearly visible due to the angle α.

Der Trennvorgang von Glassmalten zu kleineren Teilen wird vor teilhafterweise gedämpft, da das Kunststoffdämpfelement 23 im Anschlagkopf 22 auf den Anschlagzapfen 17 trifft.The separation process of glass paints into smaller parts is dampened before geous, since the plastic damping element 23 in the stop head 22 meets the stop pin 17 .

Dadurch, daß der Zapfen 11 mit dem Flansch 12, welcher die Drehachse 10 bildet, über das Sicherungselement 14 in seiner funktionsrichtigen Position gehaltert ist, läßt sich der Zap fen schnell und einfach auswechseln und durch einen anderen Zapfen ersetzen.Characterized in that the pin 11 with the flange 12 , which forms the axis of rotation 10, is held in its functional position via the securing element 14 , the pin fen can be replaced quickly and easily and replaced by another pin.

Weiterhin ergibt sich eine leichte Handhabung beim Drehen der beiden Zangenflügel 2 und 3 um die Drehachse 10, da diese mit Hilfe der Schmiermittelzufuhr über die Öffnung 15′ ständig mit Fett versorgt wird.Furthermore, there is an easy handling when rotating the two tong wings 2 and 3 about the axis of rotation 10 , since this is constantly supplied with grease by means of the lubricant supply via the opening 15 '.

Insgesamt wird erfindungsgemäß eine Spaltzange geschaffen, welche leicht und funktionssicher zu bedienen ist und eine robuste Bauart aufweist. Während des Brechens ist der Bruch infolge der besonderen Gestaltung der Trennbackenbereiche 6 und 7 genau zu sehen. Weiterhin wird eine größere Genauigkeit des Bruchs an der gewollten Stelle durch die längere Drehachse 10 und die gute Handhabung über die beiden Griffbereiche 4 und 5 erzielt.Overall, according to the invention a splitting tongs are created which are easy and reliable to operate and which have a robust construction. During breaking, the break can be seen precisely due to the special design of the separating jaw regions 6 and 7 . Furthermore, greater accuracy of the break at the desired point is achieved by the longer axis of rotation 10 and the good handling via the two grip areas 4 and 5 .

Claims

1. Splitting pliers for separating glass paintings, comprising
first and second tong wings ( 2 , 3 ) with
a first or second grip area ( 4 , 5 ) and a first or second separating jaw area ( 6 , 7 ) and a first or second bearing area ( 8 , 9 ), each bearing area ( 8 , 9 ) between the separating jaw area ( 6 , 7 ) and handle area ( 4 , 5 ) is provided with an opening ( 20 , 21 ) for receiving an axis of rotation ( 10 ) connecting the tong wings ( 2 , 3 ),
the storage area ( 9 ) of the second tong wing ( 3 ) ge compared to the storage area ( 8 ) of the first tong wing ( 2 ) of greater width is such that the common storage area ( 8 , 9 ) of the two tong wings ( 2 , 3 ) has a greater width ( B) as the width (b) each of a grip area ( 4 , 5 ) and
the separating jaw areas ( 6 , 7 ) are angled to make the separating process visible relative to the longitudinal plane (EE) of the handle areas ( 4 , 5 ).

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the angle (α) between the separating jaw areas ( 6 , 7 ) and the longitudinal plane (EE) of the handle areas ( 4 , 5 ) is between 140 ° to 170 °.

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation ( 10 ) is designed as a pin ( 11 ) with a flange ( 12 ), the flange ( 12 ) in a recess ( 13 ) of the bearing area ( 9 ) of the second Zan gene wing ( 3 ) mounted and the pin ( 11 ) is secured via a securing element ( 14 ) in the bearing area ( 8 ) of the first tong wing ( 2 ).

4. Pliers according to claim 2, characterized in that at least one bearing area ( 8 , 9 ) of the tong wings ( 2 , 3 ) with a closable, for the pin ( 12 ) leading opening ( 15 ') is provided for lubricant supply.

5. Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 20 , 21 ) of the bearing areas ( 8 , 9 ) have a larger diameter than the height (h) each of a handle area ( 4 , 5 ).

6. Pliers according to one of the preceding claims, characterized by adjustable stop means ( 16 , 17 ) for regulating the width (W) of the separating jaw areas ( 6 , 7 ).

7. Pliers according to claim 6, characterized in that the stop means from a in the handle area ( 4 ) of the first tong wing ( 2 ) screwed screw ( 16 ) and one of these opposite, in the handle area ( 5 ) of the second tong wing ( 3 ) screwed-in stop pin ( 17 ) exist.

8. Pliers according to claim 7, characterized in that the adjusting screw ( 16 ) with a stop head ( 22 ) with a plastic damping element ( 23 ) for acting on the stop pin ( 17 ) is provided.

9. Pliers according to one of the preceding claims, characterized by a wing between the two pliers ( 2 , 3 ) arranged in the grip area spreading spring ( 19 ).

10. Pliers according to one of the preceding claims, characterized by a securing element ( 30 ) holding the pliers ( 1 ) in the closed position, which is arranged on the second tong wing ( 3 ) and can be connected to the first tong wing ( 2 ).

11. Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that in the respective separating jaws ( 6 , 7 ) insertable and exchangeable crushing jaws ( 35 , 36 ).

12. Pliers according to claim 11, characterized in that the crushing jaws ( 35 , 36 ) consist of hard metal or at least have a hard metal insert.

13. Pliers according to one of the preceding claims, characterized by a stop ( 37 ) on the first tong wing ( 2 ) for limiting the opening movement of the tong ( 1 ).