DE19503678A1

DE19503678A1 - Lighting arrangement

Info

Publication number: DE19503678A1
Application number: DE1995103678
Authority: DE
Inventors: Oliver Gellhaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-30
Filing date: 1995-01-30
Publication date: 1996-08-01
Also published as: WO1996024118A1; AU4618996A; DE19680054D2

Abstract

The invention relates to an illuminating device for commodities, preferably people's upper clothing, with light sources, a flashing frequency control, at least one switching means and a power supply device. The proposed light sources are LEDs (141, 15, 16) arrnged in front of light emission apertures in a substantially closed housing (2, 33, 45) or inside the housing and coupled to light guides passing through said apertures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a lighting arrangement in the Preamble of claim 1 specified type.

Beleuchtungsanordnungen in Verbindung mit Gebrauchsgegen ständen, beispielsweise an der Oberbekleidung von Personen befestigt, ermöglichen das Erkennen dieser Personen in der Dunkelheit, ohne daß diese von anderen Lichtquellen ange strahlt werden müssen, wie dies bei der Verwendung von an der Bekleidung befestigten reflexierenden Folien o. ä. der Fall ist.Lighting arrangements in connection with counter items stands, for example on the outer clothing of people attached, enable the recognition of these people in the Darkness without being affected by other light sources need to be beamed like this when using reflective foils or the like attached to the clothing Case is.

Es ist eine Beleuchtungsanordnung bekannt, welche unter Zuhilfenahme eines gürtelartigen Hilfsmittels über der Oberbekleidung von Personen am Körper getragen werden kann. Sie gehört beispielsweise als Bestandteil der Ausrü stung zur Dienstbekleidung von Angehörigen der Polizei oder anderer Ordnungs- oder Sicherheitsdienste. Die Be leuchtungsanordnungen weisen als Leuchtmittel in Reihe auf dem Gürtel angeordnete Glühlampen auf, deren Stromversor gung über ein - ebenfalls an dem Gürtel befestigten - Batterie-Pack erfolgt. Ein zusätzlicher Blinkgeber ermög licht ein gruppen- oder paarweises Ein- und Ausschalten der Glühlampen mit einer festeingestellten Frequenz, so daß eine verbesserte Signalwirkung erreichbar ist. Die In betriebnahme der Beleuchtungsanordnung erfolgt durch Ein schalten der Stromversorgung.A lighting arrangement is known, which under Using a belt-like aid over the Outerwear worn by people on the body can. For example, it is part of the equipment for the clothing of police officers or other regulatory or security services. The Be lighting arrangements have in series as illuminants light bulbs arranged on the belt, their electricity supplier via a - also attached to the belt - Battery pack is done. An additional flasher enables a group or pair switching on and off of incandescent lamps with a fixed frequency, so that an improved signal effect can be achieved. The In The lighting arrangement is put into operation by ON switch the power supply.

Die bekannte Beleuchtungsanordnung weist den erheblichen Nachteil auf, daß durch den relativ hohen Energieverbrauch der elektrischen Glühlampen ein häufiger Batteriewechsel erforderlich ist, da eine bestimmte Anzahl von notwendiger Weise einzusetzender Glühlampen nicht unterschritten wer den kann. Darüberhinaus ist das Tragen einer derartigen Beleuchtungsanordnung einerseits wegen des erforderlichen Tragegurts und andererseits aufgrund des Gewichtes des Batterie-Packs sowie der Glühlampen sehr unbequem, so daß stets ein Kompromiß zwischen dem zu erzielenden Signal effekt und einer einfachen und bequemen Handhabbarkeit zu suchen ist.The known lighting arrangement shows the considerable Disadvantage that due to the relatively high energy consumption of electric light bulbs a frequent battery change is required as a certain number of necessary Way to use incandescent bulbs who that can. Furthermore, wearing one is Lighting arrangement on the one hand because of the required Risers and on the other hand due to the weight of the Battery packs as well as the incandescent bulbs very uncomfortable, so that always a compromise between the signal to be achieved effect and a simple and convenient handling is looking for.

Ausgehend von den Mängeln des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsan ordnung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche bei einem geringeren Energieverbrauch eine zumindest gleichwertige Signalwirkung erzeugt und sich darüberhinaus durch eine bequemere Handhabbarkeit auszeichnet. Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des An spruchs 1 gelöst.Based on the shortcomings of the prior art the invention has for its object a lighting order to create the genus mentioned, which at least with a lower energy consumption equivalent signal effect generated and beyond characterized by a more convenient handling. These The task is characterized by the characteristics of the contractor spell 1 solved.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, daß mit Einsatz von Leuchtmitteln in Behältnissen, welche durch Lichtlei ter miteinander verbunden sind, linien- und flächenförmige Leuchteindrücke mit einfachen Mitteln und universell ver wendbar erzeugt werden können. Durch die Verwendung von Leuchtdioden oder Blitzröhren anstelle von herkömmlichen Glühlampen kann eine wesentliche Lichtwirkung mit erheb lich verringertem Energieaufwand erzielt werden. Die Ge wichtseinsparung gegenüber bekannten Beleuchtungsanordnun gen, die im wesentlichen aus dem verringerten Gewicht der Stromversorgungs-Einrichtung und dem geringen Gewicht der Leuchtdioden resultiert, macht die Verwendung eines zu sätzlichen Tragegurts überflüssig, so daß die Handhabbar keit der Beleuchtungsanordnung wesentlich verbessert wird. Leuchtdioden in Verbindung mit Lichtleitkabeln bieten dar überhinaus in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, linien förmige Lichteffekte ohne zusätzlichen Energiebedarf zu erzeugen. The invention includes the knowledge that with commitment of lamps in containers, which by Lichtlei ter are interconnected, linear and planar Light impressions with simple means and universally ver can be produced reversibly. By the use of LEDs or flash tubes instead of conventional ones Incandescent lamps can have a significant lighting effect Lich reduced energy consumption can be achieved. The Ge weight saving compared to known lighting arrangements gene essentially from the reduced weight of the Power supply device and the light weight of the LEDs result, the use of one too additional risers unnecessary, so that the manageable speed of the lighting arrangement is significantly improved. LEDs in connection with fiber optic cables offer moreover, the possibility of lines shaped lighting effects without additional energy consumption produce.

Entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die für eine Anwendung in Verbindung mit Gebrauchs gegenständen, beispielsweise der Oberbekleidung von Perso nen, vorgesehene Beleuchtungsanordnung zwei, im wesentli chen gleichartig aufgebaute, im wesentlichen quaderförmige Behältnisse auf, in welchen jeweils als Leuchtmittel meh rere Leuchtdioden angeordnet sind. In jedem Behältnis sind darüberhinaus eine Stromversorgungs-Einrichtung, ein Blinkfrequenz-Geber und Schaltmittel vorgesehen, mit wel chen die einzelnen Funktionen der Beleuchtungsanordnung, beispielsweise die Blinkfrequenz oder die Aktivierung der einzelnen Leuchtmittel, steuerbar sind. Die Stromversor gungs-Einrichtung ist als hochleistungsfähige Miniaturbat terie ausgebildet und auswechselbar am Boden des Behältnis angeordnet. Die Lichtaustrittsöffnungen der Leuchtdioden sind in Ausnehmungen der Wandungen des Behältnisses posi tioniert.According to the preferred embodiment of the invention indicates that for use in connection with use items, for example Perso outerwear NEN, provided lighting arrangement two, essentially Chen constructed in the same way, essentially cuboid Containers in which each as a lamp rere LEDs are arranged. Are in every container moreover, a power supply device Flashing frequency transmitter and switching means provided with wel Chen the individual functions of the lighting arrangement, for example the blinking frequency or the activation of the individual illuminants are controllable. The electricity supplier device is a high-performance miniature bat terie trained and replaceable on the bottom of the container arranged. The light exit openings of the LEDs are in recesses of the walls of the container posi worked.

Für die Schalteinrichtungen sind an der Wandung des Behältnisses zugängliche Betätigungselemente vorgesehen, welche drehbar ausgebildet sind oder auf Druck ansprechen.For the switching devices are on the wall of the Actuators accessible to the container are provided, which are rotatable or respond to pressure.

Zur Erzielung besonderer Licht- bzw. Informationseffekte weist die Beleuchtungsanordnung mehrere Lichtleiterkabel auf, welche an die Lichtaustrittsöffnung der in den Behältnissen vorgesehenen Leuchtdioden optisch gekoppelt sind. Für diese Ankopplung sind an der äußeren Gehäusewan dung im Bereich der Lichtaustrittsöffnungen der Leucht dioden Schraub- oder Steckverbindungsmittel vorgesehen. Diese ermöglichen eine bequem herstellbare Verbindung zwischen dem Lichtleiterkabel und dem Behältnis, wobei die Endabschnitte der Lichtleiter mit dem Leiterquerschnitt direkt vor der Lichtaustrittsöffnung der Leuchtdioden positionierbar sind.To achieve special light or information effects the lighting arrangement has a plurality of optical fiber cables on which at the light outlet opening in the Containers provided optically coupled LEDs are. For this coupling are on the outer housing wall in the area of the light exit openings of the light Diodes screw or connector means provided. These enable a connection to be established easily between the optical fiber cable and the container, the End sections of the light guide with the conductor cross section directly in front of the light outlet opening of the LEDs are positionable.

In der Beleuchtungsanordnung sind sowohl Lichtleiter für eine optische Verbindung zwischen zwei Leuchtdioden als auch für einen nur einseitigen Anschluß an eine Leucht diode vorgesehen. Die Lichtleiter der Beleuchtungsanord nung weisen einen relativ geringen Durchmesser auf und sind aufgrund ihrer Flexibilität bequem an bestimmte, durch die jeweiligen Gebrauchgegenstände vorgegebene Kon turen anpaßbar. Die jeweilige hänge des eingesetzten und vollständig auszuleuchtenden Lichtleiters ist einerseits von der Stärke der Lichtemission der verwendeten Leucht diode und andererseits davon abhängig, ob ein Ende oder beide Enden des Lichtleiters optisch an eine Leuchtdiode gekoppelt sind. Für besonders starke Lichteffekte ist der Einsatz von als Hochleistungsdioden ausgebildeten Leucht mitteln vorgesehen.In the lighting arrangement there are both light guides for an optical connection between two LEDs as also for a one-sided connection to a light diode provided. The light guide of the lighting arrangement tion have a relatively small diameter and are flexible due to their flexibility to certain con. given by the respective objects of use Customizable doors. The respective slopes of the used and is fully illuminable on the one hand on the strength of the light emission of the light used diode and on the other hand depending on whether an end or optically connect both ends of the light guide to a light emitting diode are coupled. For particularly strong lighting effects Use of lights designed as high-performance diodes means provided.

Beleuchtungsanordnungen der vorstehend beschriebenen Art sind dadurch bequem an einer Jacke, einer Hose oder einem Overall anbringbar, wobei die Lichtleiter entsprechend der Bekleidungskontur an den äußeren Seitennähten der Hosen beine oder Ärmel bzw. im Hüftbereich positionierbar sind und die erforderlichen Behältnisse mit den Leuchtdioden auf den Brust- bzw. Rückenbereich der Jacke oder im Gür telbereich der Hose gut sichtbar plaziert werden können. Insbesondere günstig ist auch die Verwendung am Schuhwerk, welches damit insbesondere zur Kennzeichnung von Fußgän gern günstig ist, deren Bewegungen und Bewegungsrichtungen für andere Verkehrsteilnehmer auch bei Dunkelheit deutlich erkennbar bleiben. Aber auch im Freizeitbereich findet sich hier eine attraktive Verwendung.Lighting arrangements of the type described above are comfortable on a jacket, pants or one Overall attachable, the light guide according to the Clothing contour on the outer side seams of the pants legs or sleeves or in the hip area and the necessary containers with the LEDs on the chest or back area of the jacket or in the belt of the pants can be placed in a clearly visible position. Use on footwear is also particularly favorable, which is particularly useful for marking pedestrians likes to be cheap, their movements and directions of movement clear to other road users even in the dark remain recognizable. But also takes place in the leisure area an attractive use here.

Entsprechend einer günstigen Weiterbildung der Erfindung weisen die Behältnisse Befestigungsmittel auf, welche beispielsweise als an sich bekannte Klettverschluß-Teile an der Bodenfläche des Behältnisses vorgesehen sind. Die Lichtleiterkabel lassen sich bequem durch Stoffschlaufen oder Haltespangen in ihrer vorgesehenen Position an dem jeweiligen Gebrauchsgegenstand fixieren.According to a favorable development of the invention the containers have fasteners, which for example as known Velcro parts are provided on the bottom surface of the container. The Fiber optic cables can be conveniently connected through fabric loops or retaining clips in their intended position on the fix the respective commodity.

Gleichermaßen sind mit derartigen Beleuchtungsanordnungen entsprechend einer anderen Weiterbildung der Erfindung Werbeflächen, beispielsweise in Schaufenstern kleinerer Ladengeschäfte, illuminierbar, wobei durch Verwendung unterschiedlicher Leuchtdioden in vorteilhafter Weise besondere Farbeffekte erzeugbar sind.Equally with such lighting arrangements according to another development of the invention Advertising space, for example smaller in shop windows Shops, illuminable, being by use different LEDs in an advantageous manner special color effects can be generated.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Beleuchtungsanordnung zur Komplettierung einer Zeltausrüstung eingesetzt. Die Lichtleiter sind an den Verbindungsnähten zwischen den einzelnen Zeltbahnen und die die Leuchtdioden enthaltenden Behältnisse am Boden oder am Zeltdach angeordnet. Diese Anordnung ist vor zugsweise als Orientierungsbeleuchtung einsetzbar. Sie kann auf vorteilhafte Weise durch Fernsteuerungsmittel komplettiert werden, um beispielsweise bei extremer Dunkelheit ein bestimmtes Zelt zu ermitteln.According to another embodiment of the invention is the lighting arrangement to complete one Tent equipment used. The light guides are on the seams between the individual tent sheets and the containers containing the light emitting diodes on the bottom or arranged on the tent roof. This arrangement is before can also be used as orientation lighting. she can advantageously by remote control means can be completed, for example, at extreme Darkness to determine a particular tent.

Nach einer günstigen Weiterbildung der Erfindung sind die Verbindungsmittel für die Lichtleiter und eine für die Betätigungselemente der Schaltmittel erforderliche Durch führung durch die Wandung des Behältnisses wasserdicht ausgebildet. Dadurch ist die Beleuchtungsanordnung sowohl bei ungünstigen Witterungsbedingungen betreibbar als auch für eine Benutzung im Wasser, beispielsweise in Verbindung mit einer Schutz- oder Badebekleidung, - aber auch für Schwimmwesten - geeignet.After a favorable development of the invention, the Connection means for the light guide and one for the Actuators of the switching means required by guidance through the wall of the container watertight educated. This makes the lighting arrangement both operable in unfavorable weather conditions as well for use in water, for example in combination with protective or swimwear, - but also for Life jackets - suitable.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Un teransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigenAdvantageous developments of the invention are in the Un claims are identified below along with the description of the preferred embodiment the invention with reference to the figures. It demonstrate

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungs gemäßen Beleuchtungsanordnung in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 a preferred embodiment of the invented proper illumination arrangement in a perspective view;

Fig. 2 eine vorteilhafte Anwendungsform der in Fig. 1 dargestellten Erfindung, Fig. 2 shows an advantageous embodiment of the invention shown in Fig. 1,

Fig. 3 ein weiteres Anwendungsbeispiel für die erfin dungsgemäße Beleuchtungsanordnung, Fig. 3 shows a further application example for the dung OF INVENTION contemporary lighting arrangement,

Fig. 4 eine günstige Weiterbildung der in Fig. 1 dargestellten Erfindung sowie Fig. 4 shows a favorable development of the invention shown in Fig. 1 and

Fig. 5 die schematisierte Darstellung der Ansicht eines Schnittes längs der Linie A . . . A gemäß Fig. 1. Fig. 5 is a schematic representation of the view of a section along the line A. . . A according to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Beleuchtungsanordnung 1 weist zwei Behältnisse 2 und mehrere Lichtleiter 3, 4, 5, 6 auf. The illumination arrangement 1 shown in Fig. 1 comprises two containers 2 and a plurality of light conductors 3, 4, 5, 6.

Die Behältnisse 2 sind als flache Quader ausgebildet. Sie enthalten mehrere (nicht dargestellte) Leuchtdioden und weisen jeweils drei Anschlußstellen 9, 10, 11 auf, an denen eine optische Kopplung zwischen den Leuchtdioden und den Lichtleitern 3, 4, 5, 6 vorgenommen werden kann.The containers 2 are designed as flat cuboids. They contain several (not shown) light-emitting diodes and each have three connection points 9 , 10 , 11 , at which an optical coupling between the light-emitting diodes and the light guides 3 , 4 , 5 , 6 can be carried out.

Die Anschlußstellen sind als Steck- oder Schraubverbin dungsmittel ausgebildet und befinden sich in der Wandung des Behältnisses an der Stelle, welche der Lichtaustritts öffnung der jeweiligen Leuchtdiode zugeordnet ist (ver gleiche die Darstellung gemäß Fig. 5).The connection points are designed as plug or screw connection means and are located in the wall of the container at the point which is assigned to the light exit opening of the respective light-emitting diode (compare the illustration according to FIG. 5).

Die Lichtleiter 3, 4, 5, 6 sind linienförmig ausgebildet. Durch ihre Flexibilität ist es möglich, sich der Körper form anzupassen oder einen bestimmten geometrischen oder einem Buchstaben angepaßten Linienzug zu bilden. Die Lichtleiter weisen darüberhinaus die Eigenschaft auf, daß sie das von der Leuchtdiode an der optischen Koppelstelle eingespeiste Licht über die gesamte Leiterlänge im wesent lichen gleichmäßig abstrahlen.The light guides 3 , 4 , 5 , 6 are linear. Due to their flexibility, it is possible to adapt to the body shape or to form a certain geometric or lettered line. The light guides also have the property that they emit the light fed by the light emitting diode at the optical coupling point over the entire length of the conductor in a uniform manner.

In dem Behältnis 2 sind desweiteren eine Stromversorgungs- Einrichtung, ein Blinkfrequenzgeber und Schaltmittel vorgesehen, um einzelne oder mehrere Leuchtdioden (und da mit auch die jeweils angekoppeltem Lichtleiter in ge wünschten Zeitintervallen zu aktivieren. Die einzelnen Leuchtdioden sind hinsichtlich der Farbe des von ihnen emittierten Lichts auswählbar. Die Schaltmittel sind durch die als Taster 7, 8 bzw. als Drehknopf 12 ausgebildeten Betätigungselemente aktivierbar, welche gut zugänglich an den Außenseiten der Behältnisse 2 angeordnet sind. Der kug lige Drehknopf 12 ist lichtdurchlässig und - als Diffusor gestaltet - der Lichtaustrittsöffnung einer der Leuchtdio den zugeordnet. Anstelle der LEDs hoher Lichtdichte lassen sich auch Blitzröhren verwenden, denen geeignete Span nungswandler vorgeschaltet sind.Furthermore, a power supply device, a flashing frequency transmitter and switching means are provided in the container 2 in order to activate individual or several light-emitting diodes (and therefore also the respectively coupled light guide at the desired time intervals. The individual light-emitting diodes are in terms of the color of the light they emit The switching means can be activated by the actuating elements, which are in the form of buttons 7 , 8 or rotary knob 12 and are arranged so that they are easily accessible on the outside of the containers 2. The spherical rotary knob 12 is translucent and - designed as a diffuser - the light outlet opening is one of the Instead of the LEDs with high light density, flash tubes can be used, which are preceded by suitable voltage converters.

Die aus den Behältnissen und den Lichtleitern bestehende Beleuchtungsanlage ist dadurch in Verbindung mit bestimm ten Gebrauchsgegenständen in vorteilhafter Weise in der Lage, Lichteffekte zu erzeugen und/oder Informationen zu vermitteln.The one consisting of the containers and the light guides Lighting system is therefore determined in connection with ten utensils in an advantageous manner in the Able to create lighting effects and / or information to convey.

Die Lichtleiter 3 und 4 sind jeweils mit beiden Enden an Leuchtdioden in verschiedenen Behältnissen optisch gekop pelt. Dies gestattet auf vorteilhafte Weise insbesondere eine gleichmäßig starke Lichtabgabe über relativ lange Lichtleiter.The light guides 3 and 4 are optically gekop pelt with both ends of LEDs in different containers. This advantageously allows in particular a uniformly strong light emission over relatively long light guides.

In den Fig. 2, 3 und 4 die erfindungsgemäße Beleuch tungsanordnung in Verbindung mit einem Gebrauchsgegenstand in schematisierter Form dargestellt.In Figs. 2, 3 and 4, the BL LEVEL inventive processing arrangement in connection with a utensil in schematic form shown.

Gemäß Fig. 2 ist als Gebrauchsgegenstand ein Beklei dungsstück gewählt. Die Behältnisse mit den Leuchtdioden 2 sind symmetrisch zueinander im Gürtelbereich einer Freizeit-Hose 20 angeordnet. Die Lichtleiter 3 und 4 um fassen den gesamten Hosenbund, wogegen die Lichtleiter 5 und 6 entlang der Längsnähte an den Außenseiten 23 der Ho senbeine befestigt sind. Die Lichtleiter 5 und 6 werden durch Stoffschlaufen oder am Stoff vernähte Halteklammern 21 in ihrer Position fixiert. Die Betätigungselemente (vergleiche die Positionen 7, 8 und 12 in Fig. 1) für die in dem Behältnis 2 befindlichen Schaltmittel bzw. den Blinkfrequenzgeber sind bequem zugänglich. Die optische Kopplung der Lichtleiter 3, 4, 5, 6 erfolgt durch eine Steckverbindung, wobei die Lichtleiter in günstiger Weise zuvor auf die jeweils durch die Konfektionsgröße der Hose bestimmte Länge zugeschnitten werden. Die vorstehend be schriebene Beleuchtungsanordnung ist besonders für das Aufsichts- bzw. Sicherheitspersonal von Freibädern oder Badestränden im Küstenbereich geeignet, um einen im Ein satz befindlichen Personenkreis besonders kenntlich zu ma chen. Andererseits ist die Beleuchtungseinrichtung auch zur Übernahme einer Sicherungsfunktion geeignet.Referring to FIG. 2, a Beklei is selected extension piece as a commodity. The containers with the light-emitting diodes 2 are arranged symmetrically to one another in the belt area of a pair of leisure trousers 20 . The light guides 3 and 4 to hold the entire waistband, while the light guides 5 and 6 are attached along the longitudinal seams on the outer sides 23 of the hoist legs. The light guides 5 and 6 are fixed in their position by means of fabric loops or holding clips 21 sewn onto the fabric. The actuating elements (compare positions 7 , 8 and 12 in FIG. 1) for the switching means or the flashing frequency transmitter located in the container 2 are easily accessible. The optical coupling of the light guides 3 , 4 , 5 , 6 takes place by means of a plug connection, the light guides being advantageously cut beforehand to the length determined by the size of the trousers. The lighting arrangement described above is particularly suitable for the supervisory or security personnel of outdoor pools or bathing beaches in the coastal area, in order to make a group of people in use particularly recognizable. On the other hand, the lighting device is also suitable for assuming a safety function.

Günstig ist auch die Verwendung mit Schwimmwesten, wobei hierbei anstelle einer wasserdicht eingekapselten Batterie vorzugsweise eine solche Verwendung findet, die durch ent sprechende Öffnungen beim Eintauchen in Wasser aktiviert wird.Use with life jackets is also cheap, whereby instead of a waterproof encapsulated battery preferably finds such use, which by ent speaking openings activated when immersed in water becomes.

In Fig. 3 zeigt in schematisierter Darstellung ein texti les Kleidungsstück 30 in Form eines Sweat-Shirts, auf des sen Brustseite 31 ein Logo 32 vorgesehen ist. Dieses Logo besteht aus einem oder mehreren flexiblen Lichtleitern, welche in Form von Buchstaben in das Gewebe des Beklei dungsstückes eingearbeitet sind. An der Innenseite des Be kleidungsstückes 30 befindet sich ein Behältnis 33 mit den zur Ansteuerung des Lichtleiters erforderlichen Leuchtdio den. Die (nicht dargestellte) Betätigungselemente an dem Behältnis 33 sind von außen durch das Gewebe des Beklei dungsstückes 30 hindurch bedienbar angeordnet. In Fig. 3 shows a schematic representation of a textiles garment 30 in the form of a sweat shirt, on the sen chest 31 a logo 32 is provided. This logo consists of one or more flexible light guides, which are incorporated in the form of letters into the fabric of the clothing item. On the inside of the clothing item 30 there is a container 33 with the light emitting diodes required for controlling the light guide. The (not shown) actuators on the container 33 are arranged from outside through the fabric of the clothing piece 30 operable.

Die Farbe des von den in dem Behältnis 33 befindlichen Leuchtdioden ist in Anpassung an die Farbe des textilen Materials des Kleidungsstücks 30 gewählt. Durch den Farb kontrast bietet sich in vorteilhafter Weise eine Möglich keit die Vorderseite (oder gegebenenfalls auch die Rücken partie des Kleidungsstücks) als Informations- oder Werbe fläche zu nutzen, welche eine besondere Wirkung in der Dunkelheit aufweist.The color of the light emitting diodes located in the container 33 is selected to match the color of the textile material of the garment 30 . The color contrast advantageously offers a possibility to use the front (or possibly also the back of the garment) as an information or advertising surface, which has a special effect in the dark.

Als Träger von Kleidungsstücken der vorstehend beschriebe nen Art sind Personen von Not- und/oder Hilfsdiensten, beispielsweise im Einsatz befindliche Mitarbeiter eines Rettungsdienstes, Fans von Sportvereinen oder Teilnehmer an Werbeveranstaltungen großer Unternehmen der Beklei dungsindustrie günstig.As a carrier of items of clothing described above are people from emergency and / or auxiliary services, for example, an employee in service Rescue service, fans of sports clubs or participants at promotional events of large companies in the clothing industry development industry cheap.

Das in Fig. 4 in perspektivischer Darstellung gezeigte Zelt 40 weist an einigen der Verbindungsnähte seiner die Außenhaut bildenden Stoffbahnen sowie an der Begrenzung des Eintrittbereichs des Zeltes jeweils einen Lichtleiter 41, 42, 43 auf. Die Behältnisse 45 mit den zur Ansteuerung der Lichtleiter 41 bis 43 erforderlichen Leuchtdioden sind im Fußbereich des Zeltes 40 angeordnet. Das Zelt bildet hier lediglich ein Beispiel für die universelle Anwendbar keit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung. Insbe sondere zusammen mit textilen Gebrauchsgegenständen kann das Gewebe mindestens teilweise ebenfalls als Lichtleiter und/oder -diffusor verwendet werden, wenn entsprechendes Fasermaterial vorgesehen ist. Hierbei ist insbesondere an Kunst- oder Glasfasergewebe zu denken. Letzteres hat bei der Anwendung im Zusammenhang mit Rettungseinrichtungen zusätzlich den Vorteil hoher Brandsicherheit. The tent 40 shown in FIG. 4 has a light guide 41 , 42 , 43 on some of the connecting seams of its fabric panels forming the outer skin and on the boundary of the entry area of the tent. The containers 45 with the light-emitting diodes required to control the light guides 41 to 43 are arranged in the foot region of the tent 40 . The tent here is just one example of the universal applicability of the lighting arrangement according to the invention. In particular, together with textile articles of daily use, the fabric can at least partially also be used as a light guide and / or diffuser if appropriate fiber material is provided. This is particularly important to consider synthetic or glass fiber fabrics. The latter also has the advantage of high fire safety when used in connection with rescue facilities.

Die aktivierten Lichtleiter 41, 42, 43 dienen in vor teilhafter Weise zur Markierung des (eigenen) Zeltes in der Dunkelheit, beispielsweise auf einem unbeleuchteten Campingplatz. In diesem Zusammenhang ist die Verwendung einer Fernsteuerung günstig, durch welche ein Schaltglied 44 zur Aktivierung der in den Strahlungs-Boxen 45 vorgese henen Leuchtdioden steuerbar ist. Die entsprechenden Ver bindungsleitungen zwischen Schaltglied und den einzelnen Behältnissen sind mit 46 gekennzeichnet.The activated light guides 41 , 42 , 43 are used in a geous way to mark the (own) tent in the dark, for example on an unlit campsite. In this context, the use of a remote control is favorable, by means of which a switching element 44 for activating the light-emitting diodes provided in the radiation boxes 45 can be controlled. The corresponding Ver connecting lines between the switching element and the individual containers are marked with 46 .

In Fig. 5 ist ein in den Ausführungsbeispielen der Er findung gemäß Fig. 1 und 2 verwendete Behältnis 2 in Form eines Schnittes längs der Linie A . . . A in Fig. 1 schemati siert (u. a. ohne Einzeichnung elektrischer Verbindungs leitungen) dargestellt. Am Boden des Behältnisses ist eine Leiterplatte 2.4 vorgesehen, welche eine Stromversorgungs- Einrichtung 17 und einen Blinkfrequenzgeber 18 trägt sowie die für den Anschluß der Leuchtdioden 14 bis 16 erforder lichen Steckanschlüsse aufweist. Die Leuchtdioden 14, 15 und 16 sind in Ausnehmungen der Seitenwandungen 2.1, 2.2, 2.3 des Behältnisses 2 angeordnet und mittels einer Klemm passung befestigt. Die Leuchtdioden 14 und 16 weisen eine optische Kopplung 9, 10 mit zwei flexiblen Lichtleitern 3, 4 auf, indem die Lichtaustrittsöffnung der Leuchtdioden dicht vor der Querschnittsfläche der Lichtleiter positio niert ist. Die dritte Leuchtdiode 15 durchdringt die Deckenwandung 2.1 des Behältnisses und strahlt bei Aktivie rung in einen kuppelförmig ausgebildeten Diffusor 12, um eine möglichst verteilte Lichtabstrahlung zu erreichen. Der Diffusor 12 ist gleichzeitig als Betätigungselement für ein Schaltmittel 13 vorgesehen und ist - wie durch ei nen Doppelpfeil angedeutet - um die Längsachse der Diode 15 drehbar angeordnet. Durch den Diffusor 12 ist bei spielsweise der Blinkfrequenzgeber aktivierbar und eine bestimmte Blinkfrequenz einstellbar.In FIG. 5, in the embodiments of the invention It as shown in FIG. 1 and 2 used container 2 in the form of a section along the line A. . . A schematically shown in Fig. 1 (including without drawing electrical connection lines). At the bottom of the container a circuit board 2.4 is provided, which carries a power supply device 17 and a flashing frequency transmitter 18 and has the plug connections required for connecting the LEDs 14 to 16 . The LEDs 14 , 15 and 16 are arranged in recesses in the side walls 2.1 , 2.2 , 2.3 of the container 2 and attached by means of a clamping fit. The light-emitting diodes 14 and 16 have an optical coupling 9 , 10 with two flexible light guides 3 , 4 by the light exit opening of the light-emitting diodes being positioned close to the cross-sectional area of the light guide. The third light-emitting diode 15 penetrates the top wall 2.1 of the container and, when activated, radiates into a dome-shaped diffuser 12 in order to achieve a light distribution which is as distributed as possible. The diffuser 12 is simultaneously provided as an actuating element for a switching means 13 and is - as indicated by egg NEN double arrow - arranged rotatably about the longitudinal axis of the diode 15 . The flashing frequency transmitter can be activated and a specific flashing frequency can be set by the diffuser 12 , for example.

Die Befestigung der flexiblen Lichtleiter 3, 4 an den Kop pelstellen 9, 10 erfolgt durch Überwurfmuttern 9.1 und 10.1, welche unter Umgreifen der Lichtleiter auf einen die jeweilige Ausnehmung in der Wandung des Behältnisses umgebenden (nicht näher gekennzeichneten) Gewindestutzen geschraubt sind. Beim Festziehen der Überwurfmuttern 9.1, 10.1 wird der sich in dem Freiraum zwischen Lichtleiter und Überwurfmutter befindliche, ringförmig ausgebildete Dichtkörper 10.2 derart verformt, daß eine in axialer Richtung ausreichend zugfeste Verbindung zwischen Lichtleiter und der Wandung des Behältnisses entsteht und das von der jeweiligen Leuchtdiode 14, 16 emittierte Licht im wesentlichen verlustfrei in den angekoppelten Lichtleiter 3, 4 eintreten kann.The attachment of the flexible light guide 3 , 4 at the Kop pelstellen 9 , 10 is carried out by union nuts 9.1 and 10.1 , which are screwed around the respective recess in the wall of the container surrounding (not shown) threaded connector by gripping the light guide. When the union nuts 9.1 , 10.1 are tightened, the ring-shaped sealing body 10.2 located in the free space between the light guide and the union nut is deformed in such a way that a connection between the light guide and the wall of the container that is sufficiently tensile in the axial direction is created, and that of the respective light-emitting diode 14 , 16 emitted light can enter the coupled light guide 3 , 4 essentially without loss.

An der Wandungsunterseite des Behältnisses 2 ist ein als Klettverschlußteil ausgebildetes Befestigungsmittel 19 vorgesehen, um das Behältnis bequem an dem jeweils vorgesehenen Gebrauchsgegenstand anordnen zu können.On the underside of the wall of the container 2 , a fastening means 19 designed as a Velcro fastener part is provided, in order to be able to conveniently arrange the container on the intended object in each case.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbei spiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not restricted in its implementation to the preferred embodiment given above game. Rather, a number of variants are conceivable which of the solution shown also in principle makes use of different types.

Claims

1.Lighting arrangement for commodities, preferably for the outer clothing of people, with at least one lamp and one of the lamps in front of connected flasher unit, an energy source and a switching means inserted between the energy storage device and the light source or flasher unit for temporarily activating the lamps in time with the flashing frequency , characterized in that the illuminant including energy source and flasher is provided in a substantially closed loading, which has at least one light outlet opening, which is provided with a connecting means for a flexible light guide.

2. Lighting arrangement according to claim 1, there characterized in that the Illuminants as LEDs of high brightness or as Flash tubes with an upstream voltage converter are trained.

3. Lighting arrangement according to one of the preceding Claims, characterized, that the light guides as strips or strands with a flat or circular, especially hollow, cross-section forms are.

4. Lighting arrangement according to one of the preceding Claims, characterized, that the light guide by means of optical radiation for off transmission of UV light can be stimulated.

5. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that various similar containers ( 2 , 33 , 45 ) are provided, in which in some cases there is no own energy storage, which by means of several light guides ( 3 , 4 , 43 ) are connected in a network.

6. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the switching means rotatable or responsive to pressure, on the wall of the container ( 2 ) Be accessible from the outside actuating elements ( 7 , 8 , 12 ), which in particular by the flexibility of the Wall can be actuated within the liquid-tight closed container.

7. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the wall of the container ( 2 ) screw or plug connection means ( 9 , 10 , 11 ) are provided, through which the light guide ( 3 , 4 , 5 , 6 ) to the light-emitting diodes ( 14 , 16 ) located within the container ( 2 ) can be optically coupled.

8. Lighting arrangement according to one of claims 6 and 7, characterized in that the connecting means ( 9 , 10 , 11 ) for the light guide ( 3 , 4 , 5 , 6 ) and for the actuating elements ( 7 , 8 ) of the switching means necessary housing bushing are waterproof.

9. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on an outside of the container ( 2 ) a fastening supply means ( 19 ) is provided as a connection means for outer clothing, footwear, devices and the like.

10. Lighting arrangement according to claim 9, characterized in that the fastening means ( 19 ) is designed as a Velcro fastener.

11. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the containers ( 2 ) in the belt area ( 22 ) and the light guide ( 3 , 4 , 5 , 6 ) both in the belt area ( 22 ) and on the outer sides ( 23 ) of one pants-like clothing piece ( 20 ), in particular swimming trunks, or a life jacket can be attached.

12. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light guide as lettering ( 32 ) shaped in the chest or back part ( 31 ) of textile outer clothing, in particular a jacket or a sweatshirt ( 30 ), are incorporated.

13. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light guides ( 41 , 42 , 43 ) in the seam areas of the outer wall or the entrance area of a tent ( 40 ) are arranged.

14. Lighting arrangement according to claim 13, characterized in that electronic means ( 44 ) are provided for remote control activation in the containers illuminants ( 45 ) hen.

15. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the containers ( 2 ) and the light guide ( 3 , 4 , 5 , 6 ) are formed out as part of a lettering or another symbol.

16. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a high-performance battery or an external salt water activatable is provided as the energy source ( 18 ) and is arranged in the housing ( 2 , 45 ).

17. Lighting arrangement according to one of the preceding Claims, characterized, that the light-guiding elements with a light diffuser Surface are provided.