DE19502010A1

DE19502010A1 - Method for removing weeds from solid ground slabs or coverings

Info

Publication number: DE19502010A1
Application number: DE19502010A
Authority: DE
Inventors: Guenther Weiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-25
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1995-08-31

Abstract

The weed removing method uses at least one brush element which points towards the ground and executes a to and fro movement, and presses against the ground when in operation. The brushes are arranged in a row with the brushes between the two outer ones adjustable in height and suspended in pendulum bearings. An energy accumulator, in the form of a weight, sprung body, motor with one or more piston cylinder units is positioned between the to and fro moving component and operating element. At least two adjacent operating elements are arranged in pairs, on a two-armed lever pivoting on an axle at right angles to the surface being treated.

Description

Derartige Beläge werden in der Regel so aufgebaut, daß auf eine Sauberkeitsschicht eine Tragschicht, z. B. aus Mineral beton, aufgebracht wird. Darauf werden Pflastersteine verlegt und die Fugen mit Sand verfüllt. In diesen Fugen bildet sich der Wildbewuchs und auch an den Pflaster oberflächen bildet sich unerwünschter Bewuchs, z. B. Moos, Algen und sogar Wildbewuchs, wie Unkraut, das z. B. durch Flugsamen entsteht.Such coverings are usually constructed so that a cleanliness layer a base layer, e.g. B. made of mineral concrete, is applied. On it are paving stones laid and the joints filled with sand. In these joints the wild vegetation forms and also on the pavement unwanted growth forms on the surface, e.g. B. moss, Algae and even wild vegetation, such as weeds, e.g. B. by Flying seeds are created.

Die bisher zur Beseitigung von Unkraut- oder Wildkrautbe wuchs eingesetzten, zum Teil selbstfahrenden Einrichtungen mit rotierenden Bürsten haben sich in der Praxis nicht bewährt, weil die Reinigungswirkung ungenügend ist.The previously used for the removal of weed or wild weed used, partly self-driving facilities with rotating brushes have not in practice proven because the cleaning effect is insufficient.

Weitere Verfahren zur Entfernung von Wildkrautbewuchs, wie die chemische Bekämpfung oder das Abbrennen, sind bereits im gewerblichen und kommunalen Bereich vom Gesetzgeber ver boten.Other methods of removing weed growth, such as chemical control or burning are already in progress commercial and municipal area ver offered.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Einrichtungen zu schaffen, welche die Nach teile der bisherigen Verfahren und Einrichtungen beseitigen, die die Vernichtung von Mikroorganismen vermeiden, die eine optimale Reinigungswirkung und rationelles schnelles Arbeiten ermöglichen, die leicht anzuwenden und zu handhaben sind, und wobei die Vorrichtungen zur Durchführung dieser Arbeiten außerdem noch preiswert herstellbar sind.The present invention was based on the object To create procedures and facilities that the Nach remove parts of the previous processes and facilities, that prevent the destruction of microorganisms, the one optimal cleaning effect and rational fast Enable work that is easy to use and handle are, and wherein the devices for performing this Works are also inexpensive to manufacture.

Die Erfindung greift zurück auf Verfahren und Vorrichtungen, wie sie in der Patentanmeldung P 43 30 398 beschrieben sind, wobei in Abänderung der Patentansprüche dieser Patent anmeldung bzw. eines darauf zur Erteilung gelangenden Patentes, mindestens einzelne der dort beschriebenen, beanspruchten bzw. geschützten Arbeitselemente durch Bürsten ersetzt sind, so daß mit Hilfe der dort beschriebenen bzw. geschützten Verfahren und Vorrichtungen nicht nur Wege, Plätze, Parks oder dergleichen mit wassergebundener Decke von Wildkrautbewuchs befreit werden können, sondern auch von festen Belägen, wie Hof-Weg-Platz oder anderen Belägen, die durch Verlegen von Platten oder Belägen aus Pflastersteinen, Betonplatten, Natursteinen, Natursteinpflaster, Verbund pflaster oder dergleichen hergestellt sind und bei denen der Wildkrautbewuchs in der Regel zwischen den einzelnen Platten, Steinen oder anderen Belägen sich störend bemerkbar macht und sogar die Wege, Plätze oder dergleichen zerstört.The invention makes use of methods and devices as described in patent application P 43 30 398, amending the claims of this patent registration or one that will be issued on it Patent, at least some of those described there, stressed or protected work elements by brushing are replaced so that with the help of the described or protected methods and devices not only ways Squares, parks or the like with a water-bound ceiling can be freed from weed growth, but also from solid coverings, such as courtyard path space or other coverings by laying slabs or coverings from paving stones, Concrete slabs, natural stones, natural stone paving, composite plasters or the like are made and in which the Weed growth usually between individuals Slabs, stones or other coverings become noticeably noticeable makes and even destroys the paths, places or the like.

Gemäß einem der erfinderischen Verfahren zum Entfernen von Wildkraut wird dies dadurch erzielt, daß von wenigstens einem hin- und herbewegten, eine zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung gerichtete Bewegung ausführenden Bauteil eines verfahrbaren Gerätes zumindest ein auf den Boden zu gerichtetes Arbeitselement ausgeht, das bürstenartig ausgebildet und beim Betrieb an den Belag andrückbar ist.According to one of the inventive methods for removing Weed is achieved by at least one moved back and forth, one at least approximately across Component executing movement in the direction of travel of a movable device at least one towards the floor directed working element that is brush-like trained and can be pressed onto the surface during operation.

Ein anderes erfinderisches Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß von wenigstens einem hin- und herbewegten, eine zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung gerichtete Bewegung ausführenden Bauteil eines verfahrbaren Gerätes mehrere, in wenigstens einer Reihe und zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung angeordnete, auf den Boden zu ge richtete Arbeitselemente ausgehen, und daß zumindest die Bürsten wenigstens der zwischen den beiden äußeren Bürsten befindlichen Bürstenelemente in ihrer Höhe verlagerbar sind, und daß weiterhin beim Betrieb des Gerätes die Arbeits elemente an den Belag andrückbar sind.Another inventive method is characterized by this from that of at least one reciprocating, one at least approximately transverse to the direction of travel Moving component of a movable device several, in at least one row and at least approximately arranged transversely to the direction of travel, to the ground directed working elements, and that at least the Brush at least the one between the two outer brushes existing brush elements are displaceable in height, and that continue to work when operating the device elements can be pressed onto the surface.

Ein anderes Verfahren der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß von wenigstens einem hin- und herbewegten, eine zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung gerichtete Bewegung ausführenden Bauteil eines verfahrbaren Gerätes mehrere, in wenigstens einer Reihe und zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung angeordnete, auf den Belag zu ge richtete Bürstenelemente ausgehen und daß zumindest die Bürsten wenigstens der zwischen den beiden äußeren Elementen befindlichen Elemente pendelnd gehaltert sind und daß beim Betrieb des Gerätes die Elemente an den Belag andrückbar sind.Another method of the invention is characterized by this from that of at least one reciprocating, one at least approximately transverse to the direction of travel Moving component of a movable device several, in at least one row and at least approximately arranged transversely to the direction of travel, towards the surface directed brush elements go out and that at least the Brush at least the one between the two outer elements located elements are swinging and that at Operation of the device the elements can be pressed onto the surface are.

Ein anderes Verfahren zeichnet sich wiederum dadurch aus, daß von wenigstens einem hin- und herbewegten, eine zu mindest annähernd quer zur Fahrtrichtung gerichtete Bewegung ausführenden Bauteil eines verfahrbaren Gerätes mehrere, in wenigstens einer Reihe und zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung angeordnete, auf den Belag zu gerichtete Bürstenelemente ausgehen und daß zumindest die Bürsten wenigstens der zwischen den beiden äußeren Borsten- bzw. Bürstenelementen befindlichen Elemente, z. B. in der Höhe relativ gegenüber dem Gerät verlagerbar gehaltert sind, und daß beim Betrieb des Gerätes die Elemente an den Boden an drückend geführt werden.Another process is characterized by that moved back and forth by at least one, one too at least approximately movement directed transversely to the direction of travel executing component of a movable device several, in at least one row and at least approximately across Direction of travel, directed towards the surface Brush elements run out and that at least the brushes at least that between the two outer bristle or Brush elements located elements, e.g. B. in height are held relative to the device, and that when operating the device, the elements on the ground oppressive.

Ein Gerät zur Durchführung zumindest eines der oben ange führten Verfahren kann sich dadurch auszeichnen, daß von wenigstens einem hin- und herbewegten, eine zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung gerichtete Bewegung ausführenden Bauteil des Gerätes zumindest ein auf den Boden zu gerichtetes Bürstenelement ausgeht, das beim Betrieb an den Belag angedrückt wird.A device for performing at least one of the above procedures can be characterized in that of moved at least one, at least one movement directed almost transversely to the direction of travel executing component of the device at least one on the floor too directed brush element that goes on during operation the surface is pressed on.

Zweckmäßigerweise werden mehrere in einer Reihe, und zwar zweckmäßigerweise quer zur Fahrt- bzw. Bewegungsrichtung vorgesehene Bürsten in einem solchen Abstand zueinander angeordnet, daß die Bewegungsbahnen zweier benachbarter Arbeitselemente einander überdecken. Als besonders vor teilhaft hat es sich erwiesen, wenn zwei Reihen von Arbeits elementen in einem Abstand hintereinander vorgesehen sind. Dabei können die Arbeitselemente der vorderen zu den Arbeitselementen der hinteren Reihe gegenläufig arbeiten.Conveniently, several in a row, namely expediently transverse to the direction of travel or movement provided brushes at such a distance from each other arranged that the trajectories of two neighboring Work elements cover each other. As special before It has proven to be partial if two rows of labor elements are provided at a distance one behind the other. The working elements can be the front to the Work the working elements of the back row in opposite directions.

Es können nun sämtliche Arbeitselemente einer Reihe je auf einem hin- und hergehenden Balken befestigt sein oder aber es kann jeweils ein oder mehrere der Arbeitselemente auf einem eigenen hin- und herbewegten Balken oder Hebel befestigt sein. Bei einer letzt erwähnten Ausführungsform kann es zweckmäßig sein, wenn je zwei benachbarte Arbeits elemente jeweils paarweise auf einem Hebel vorgesehen sind, der als zweiarmiger Hebel wirksam ist mit einer zumindest annähernd senkrecht zur bearbeitenden Fläche angeordneten Schwenkachse, so daß dann sowohl ein Paar Arbeitselemente der vorderen als auch ein Paar Arbeitselemente der hinteren Reihe auf diesem Hebel vorgesehen sind und diese Arbeits elemente eine kreisbogenartige Schwenkbewegung ausführen.All work elements in a row can now be opened be attached to a reciprocating beam or one or more of the working elements can be on each its own reciprocating bar or lever be attached. In a last-mentioned embodiment it may be appropriate if there are two neighboring jobs elements are provided in pairs on a lever, which is effective as a two-armed lever with at least one arranged approximately perpendicular to the working surface Swivel axis, so that both a pair of working elements the front as well as a pair of working elements of the rear Row on this lever are provided and this working perform an arc-like swivel movement.

Insbesondere bei solchen Geräten, bei denen mehr als zwei Arbeitselemente in einer Reihe angeordnet sind, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Arbeitselemente selbst nicht starr, sondern relativ verlagerbar zum Gerät, zum Hebel, zum Balken oder dergleichen gelagert bzw. angeordnet sind. Es können aber auch die Balken, Hebel oder dergleichen, auf denen ein oder mehrere Arbeitselemente befestigt sind, relativ zum Gerät oder zu anderen Bauteilen, an denen die Hebel, Balken oder dergleichen befestigt sind, nicht starr, sondern verlagerbar, verschwenkbar pendelnd usw. angeordnet sein. Es können also die Arbeitselemente bzw. die Arbeitsbereiche den Unebenheiten - seien es z. B. Schlaglöcher, gekrümmte Wege oder dergleichen - folgen, sich diesen Unebenheiten also angleichen.Especially for devices with more than two Working elements are arranged in a row, it has proven to be particularly advantageous when the working elements itself not rigid, but relatively relocatable to the device, stored for levers, beams or the like or are arranged. But it can also be the bars, levers or the like, on which one or more working elements are attached, relative to the device or other components, to which the levers, beams or the like are attached, not rigid, but relocatable, swiveling etc. be arranged. So it can be the work items or the work areas the bumps - be it z. B. Potholes, curved paths or the like - follow one another adjust to these bumps.

Die Arbeitselemente können gegenüber den hin- und hergehen den Bauteilen, also z. B. einem hin- und hergehendem Balken, in ihrer Höhe verlagerbar gehaltert sein. Die Einrichtung kann aber auch so ausgebildet sein, daß die Bauteile selbst in ihrer Höhe verlagerbar sind. Die Arbeitselemente können auch gegenüber den hin- und hergehenden Bauteilen oder aber die Bauteile selbst können gegenüber dem Gerät - z. B. quer zu ihrer Bewegungsrichtung - pendelnd oder kippbar gehaltert sein.The work items can go back and forth to the the components, e.g. B. a reciprocating bar, be displaceable in height. The facility can also be designed so that the components themselves are shiftable in height. The work items can also compared to the back and forth components or the components themselves can be compared to the device - e.g. B. across to their direction of movement - swinging or tiltable his.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die verlagerbar gehalterten Arbeitsbereiche, Arbeitselemente oder hin- und hergehenden Bauteile von einem Kraftspeicher in Richtung des Bodens beaufschlagbar sind, der dafür sorgt, daß ein bestimmter Druck auf den Belag ausgeübt und die Arbeits elemente möglichst gleichmäßig, an den Belag angedrückt, geführt werden. Es kann zweckmäßig sein, entweder die hin- und hergehenden Arbeitselemente oder die hin- und hergehen den Bauteile von dem Kraftspeicher zu belasten. Als Kraft speicher können das Gewicht, z. B. das Eigengewicht der hin- und hergehenden Teile, aber auch Federn oder mit Druckmedium arbeitende Kraftspeicher, z. B. mit hydraulischem Medium arbeitende Kraftspeicher bzw. Hydraulikmotoren, dienen.It can be advantageous if the relocatable supported work areas, work elements or back and forth components from an energy accumulator in the direction of Soil can be applied, which ensures that a certain pressure is exerted on the surface and the working elements as evenly as possible, pressed against the surface, be performed. It may be useful to either and going work items or going back and forth to load the components from the energy accumulator. As a force can store the weight, e.g. B. the dead weight of the and manufacturing parts, but also springs or with pressure medium working energy storage, e.g. B. with hydraulic medium working energy storage or hydraulic motors.

Die Kraftspeicher können, je nachdem, ob das Arbeitselement selbst gegenüber dem Hebel, Balken oder dergleichen, oder ob das hin- und hergehende Bauteil oder die hin- und hergehen den Bauteile, wie Hebel, Balken oder dergleichen gegenüber dem Gerät im Niveau veränderbar, in der Höhe veränderbar, schwenkbar oder andersartig relativ verlagerbar oder in der rage veränderbar gehaltert ist bzw. gehaltert sind, entweder zwischen Arbeitselement und hin- und hergehendem Bauteil oder zwischen hin- und hergehendem Bauteil und dem Gerät vorgesehen sein.The lift mechanism can, depending on whether the work element even against the lever, bar or the like, or whether the back and forth component or the back and forth the components, such as levers, beams or the like the device can be changed in level, height can be changed, pivotable or otherwise relocatable or in the rage is or can be changed, either between work element and reciprocating component or between the reciprocating component and the device be provided.

Bei der Anwendung von zweiarmigen Hebeln als Träger für je ein Paar der vorderen und je ein Paar der hinteren Reihe von Arbeitselementen kann es zweckmäßig sein, wenn die um Schwenkachsen der an den seitlich äußeren Enden des Gerätes vorgesehenen zweiarmig wirksamen Hebeln ortsfest am Gehäuse gelagert sind und die dazwischen vorgesehen zweiarmigen Hebel relativ verlagerbar gegenüber dem Gerät. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß einer der zweiarmig wirksamen Hebel, z. B. einer der äußeren, von einem oszillie renden Antrieb des Gerätes antreibbar ist. Es können dabei alle zweiarmig wirksamen Hebel - zum Beispiel vier zweiarmig wirksame Hebel mit je einem Paar vorderen und einem Paar hinteren Arbeitselementen - untereinander über einen Seilzug verbunden sein. Als vorteilhaft hat es sich weiterhin erwiesen, wenn die zwischen den beiden äußeren zweiarmig wirksamen Hebel vorgesehenen zweiarmig wirksamen Hebel frei und ohne Lagerung über einen Seilzug gehalten und geführt sind, wobei es zweckmäßig ist, wenn die dazwischen liegenden zweiarmig wirksamen Hebel über einen Kraftspeicher am Gerät abgestützt sind und der Seilzug unter der Spannung eines Kraftspeichers steht, wie z. B. einer Feder.When using two-armed levers as carriers for each one pair of the front and one pair of the back row of Working elements, it may be appropriate if the order Swivel axes at the laterally outer ends of the device provided two-armed levers stationary on the housing are stored and the two-armed between Lever relatively displaceable compared to the device. It can the arrangement must be such that one of the two arms effective lever, e.g. B. one of the outer, from an oscillis renden drive of the device is driven. You can do it all two-armed levers - for example four two-armed effective levers with one pair of front and one pair rear working elements - with each other via a cable be connected. It has also proven to be advantageous proven if the two armed between the two outer effective lever provided two-armed effective lever free and held and guided via a cable without storage are, it being useful if the intermediate lever with two arms via an energy accumulator on the device are supported and the cable is under tension Energy storage stands, such as. B. a spring.

Anhand der Fig. 1 bis 19 sei die Erfindung näher erläu tert.Referring to Figs. 1 to 19, the invention is closer tert erläu.

Dabei zeigtIt shows

Fig. 1 einen Teile des Gerätes zur Durchführung des Ver fahrens in Ansicht, Fig. 1 shows a part of the device for carrying out of the proceedings in view,

Fig. 2 den Teil des Gerätes gemäß Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 2 shows the part of the apparatus of Fig. 1 in top view,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung gemäß dem Schnitt III-III der Fig. 1, Fig. 3 is an enlarged view according to the section III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht gemäß dem Schnitt der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 4 is a view according to the section line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung gemäß dem Schnitt V-V der Fig. 2, Fig. 5 is an enlarged view according to the section VV of Fig. 2,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß dem Schnitt VI-VI der Fig. 4, Fig. 6 shows a section according to the section VI-VI of Fig. 4,

Fig. 6a eine teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht der Fig. 6, Figure 6a is a view., Partly in section of FIG. 6,

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung aus der Blickrichtung der Pfeile VII-VII der Fig. 2, Fig. 7 is an enlarged view from the direction of the arrows VII-VII of Fig. 2,

Fig. 7a einen Schnitt gemäß der Linie VIIa-VIIa der Fig. 7, Fig. 7a is a section along the line VIIa-VIIa of Fig. 7,

Fig. 7b eine Ansicht in Richtung der Pfeile VIIb-VIIb der Fig. 7a, Fig. 7b shows a view in the direction of the arrows VIIb-VIIb of FIG. 7a,

Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung entsprechend den Pfeilen VIII-VIII der Fig. 1, Fig. 8 is an enlarged view corresponding to the arrows VIII-VIII of Fig. 1,

Fig. 9 eine Ansicht gemäß den Pfeilen IX-IX der Fig. 8, Fig. 9 is a view according to the arrows IX-IX of Fig. 8,

Fig. 10 eine vergrößerte Draufsicht des Bereiches X der Fig. 8, Fig. 10 is an enlarged plan view of the area X of Fig. 8,

Fig. 10a eine Ansicht aus der Blickrichtung des Pfeiles Xa, FIG. 10a is a view from the direction of the arrow Xa,

Fig. 10b eine Ansicht aus der Blickrichtung des Pfeiles 10b, Fig. 10b shows a view from the direction of arrow 10 b,

Fig. 11 eine Darstellung aus der Blickrichtung der Pfeile XI-XI der Fig. 9, Fig. 11 is a view from the direction of the arrows XI-XI of Fig. 9,

Fig. 11a einen Schnitt gemäß der Linie XIa-XIa, Fig. 11a shows a section along the line XIa-XIa,

Fig. 11b einen Schnitt gemäß der Linie XIb-XIb der Fig. 11. Fig. 11b shows a section along the line XIb-XIb of Fig. 11.

Die Fig. 12 bis 19 zeigen eine weitere Ausführungs variante der Erfindung, wobei Figs. 12 to 19 show a further execution variant of the invention, wherein

Fig. 12 ein Gerät, ähnlich wie Fig. 1 in Ansicht zeigt und zur Hälfte abgedeckt, Fig. 12 shows a device similar to Fig. 1 in a view and half covered,

Fig. 13 eine Draufsicht auf das Gerät, Fig. 13 is a plan view of the apparatus,

Fig. 14 einen Schnitt gemäß der Linie XIV-XIV der Fig. 13, Fig. 14 shows a section according to line XIV-XIV of Fig. 13,

Fig. 15 einen Schnitt gemäß der Linie XV-XV der Fig. 14, Fig. 15 is a section along the line XV-XV of Fig. 14,

Fig. 16 einen Schnitt gemäß der Linie XVI-XVI der Fig. 15, Fig. 16 shows a section according to line XVI-XVI of Fig. 15,

Fig. 17 eine Ansicht aus der Richtung des Pfeiles XVII der Fig. 13, Fig. 17 is a view from the direction of the arrow XVII of FIG. 13,

Fig. 18 und 19 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnittes aus Fig. 17. FIGS. 18 and 19 an enlarged representation of a detail from FIG. 17.

Die Fig. 1 und 2 zeigen das Gerät 1 zum Entfernen von Wildkrautbewuchs, angebracht am vorderen Bereich eines an sich bekannten selbstfahrenden, mittels Holmen lenkbaren Einachstraktors mit einem Ausleger 2 und rotierend angetrie bener Antriebswelle 3. Die Welle 3 treibt ein im Gehäuse 4 vorgesehenes Getriebe, welches über einen Kurbeltrieb 5 einer Stange 6 eine hin- und hergehende Bewegung verleiht. Die sich hinter dem gezeigten Bereich der Welle 3 befindli che Antriebsachse, das Getriebe und der Motor, sowie die Holme und die Antriebsräder sind nicht dargestellt. Die Fahrtrichtung ist mit I bezeichnet. Figs. 1 and 2 show the apparatus 1 for removing weed growth, attached to the front portion of a known self-propelled, steerable by means of spars single-axle tractor with a boom 2 and is rotatably trie Bener drive shaft 3. The shaft 3 drives a gear provided in the housing 4 , which gives a rod 6 a reciprocating movement via a crank mechanism 5 . The drive shaft located behind the shown area of the shaft 3 , the gear and the motor, as well as the spars and the drive wheels are not shown. The direction of travel is labeled I.

Um das Getriebegehäuse 4 ist ein Rahmen 7 befestigt, der aus unteren Querträgern 8, 9 sowie einem oberen Querträger 10, Stützstreben 11, 12 und Querverbindungen 13, 14 besteht.A frame 7 , which consists of lower cross members 8 , 9 and an upper cross member 10 , support struts 11 , 12 and cross connections 13 , 14, is fastened around the gear housing 4 .

Auf den Querträgern 8, 9 sind auf der Außenseite des Gerätes je ein zweiarmiger Hebel 15, 16 schwenkbar gelagert, und zwar über je einen Lagerbock 18, 18a. Der Lagerbock 18, der in Fig. 5 näher dargestellt ist, enthält je eine obere und untere Lagerhalterung 19, 20 mit je einem Wälzlager 21, 22, über die die Welle 23 im Träger 8 schwenkbar gelagert ist.On the cross members 8 , 9 , a two-armed lever 15 , 16 is pivotally mounted on the outside of the device, via a respective bracket 18 , 18 a. The bearing block 18 , which is shown in more detail in Fig. 5, contains an upper and lower bearing bracket 19 , 20 each with a roller bearing 21 , 22 , via which the shaft 23 is pivotally mounted in the carrier 8 .

Der Lagerbock 18a am anderen Ende des Gerätes für die Welle 23 ist spiegelbildlich zum Lagerbock 18 aufgebaut bzw. angeordnet.The bracket 18 a at the other end of the device for the shaft 23 is constructed or arranged in mirror image to the bracket 18 .

Jeder der zweiarmigen Hebel 15, 16 besitzt an seinem vorderen Bereich eine Muffe 24, 24a und eine ebensolche Muffe 25, 25a am hinteren Bereich des Gerätes, wie dies (in Bezug auf den Hebel 16) auch im Zusammenhang mit Fig. 3 und 4 ersichtlich ist.Each of the two-armed levers 15 , 16 has a sleeve 24 , 24 a at its front area and a similar sleeve 25 , 25 a at the rear area of the device, as is also the case (in relation to the lever 16 ) in connection with FIGS. 3 and 4 can be seen.

Wie im Zusammenhang mit den Fig. 6 und 6a hervorgeht, umgreift die Muffe 25 über eine Gummilagerung 26 einen Flansch 27 eines Stabes 9, der somit winkelbeweglich gegen über der Muffe 24 und dem zweiarmigen Hebel 16 ist.As can be seen in connection with FIGS. 6 and 6a, the sleeve 25 encompasses a flange 27 of a rod 9 via a rubber bearing 26 , which is thus angularly movable relative to the sleeve 24 and the two-armed lever 16 .

In jeder der Muffen 24, 25, 24a, 25a der äußeren zweiarmigen Hebel 15, 16 ist auf diese Weise ein Stab 28, 29 bzw. 28a, 29a gelagert bzw. gehaltert.In each of the sleeves 24 , 25 , 24 a, 25 a of the outer two-armed lever 15 , 16 , a rod 28 , 29 or 28 a, 29 a is mounted or held in this way.

Die Querstreben 30, 31 bzw. 30a, 31a verbinden die Stäbe 28, 29 bzw. 28a, 29a untereinander, so daß hiermit ein um die Achsen 23, 23a entsprechend den Pfeilen B,B je ein schwenkbarer Rahmen 32, 32a gebildet ist. Über eine Gummilagerung der Stäbe 28, 29; 28a, 29a ist eine schwenk- bzw. pendelbare Halterung der Rahmen 32, 32a entsprechend den Pfeilen C gebildet, so daß die darauf befestigten Arbeitselemente sich den Bodenunebenheiten angleichen können.The cross struts 30 , 31 and 30 a, 31 a connect the rods 28 , 29 and 28 a, 29 a with each other, so that hereby a pivotable frame 32 , about the axes 23 , 23 a according to the arrows B, B, 32 a is formed. About a rubber mounting of the rods 28 , 29 ; 28 a, 29 a is a pivotable or pendulum holder of the frame 32 , 32 a formed according to the arrows C, so that the working elements attached to it can adjust to the unevenness of the floor.

Zwischen den beiden zweiarmigen Hebeln 15, 16 bzw. den Rahmen 32, 32a befinden sich weiterhin je ein zweiarmig wirksamer Hebel 33, 33a, die am vorderen und hinteren Bereich je eine Strebe 34, 35 bzw. 34a, 35a tragen, wie dies auch im Zusammen hang mit den Fig. 8 und 9 anhand des Hebels 33a zu ersehen ist.Between the two two-armed levers 15 , 16 and the frames 32 , 32 a there are also two-armed levers 33 , 33 a, each carrying a strut 34 , 35 or 34 a, 35 a at the front and rear area, as this can also be seen in conjunction with FIGS. 8 and 9 using the lever 33 a.

Jeder der Arme 33, 33a trägt jeweils an seinem vorderen und hinteren Ende eine Muffe 36, 37 bzw. 36a, 37a.Each of the arms 33 , 33 a carries a sleeve 36 , 37 and 36 a, 37 a at its front and rear ends.

Die Rahmen 32, 32a bzw. die zweiarmigen Hebel 16, 15 tragen ebenfalls Muffen 38, 39 bzw. 38a, 39a.The frame 32 , 32 a and the two-armed lever 16 , 15 also carry sleeves 38 , 39 and 38 a, 39 a.

Wie bereits erwähnt, ist am Kurbeltrieb 5 das eine Ende an der Kurbelstange 6 festgelegt. Das andere Ende dieser Kurbelstange ist über eine Gelenkverbindung 6a am zwei armigen Hebel 16 angelenkt, wodurch die oszillierenden Bewegungen des Kurbeltriebes 5 auf den Hebel 16 bzw. den Rahmen 32 übertragen werden und Schwenkbewegungen ent sprechend den Pfeilen B erzeugt werden.As already mentioned is fixed one end of the connecting rod 6 on the crank mechanism. 5 The other end of this crank rod is articulated via a joint 6 a on the two-armed lever 16 , whereby the oscillating movements of the crank mechanism 5 are transmitted to the lever 16 or the frame 32 and pivoting movements are generated accordingly the arrows B.

An der Muffe 38 ist ein Seil, zweckmäßigerweise ein Draht seil 40 befestigt, und zwar über eine Klemmverbindung 41. Das Seil 40 läuft sodann weiter zur Muffe 36, umschlingt diese (das Seil ist über eine Klemmverbindung 42 auf der Muffe festgelegt) und läuft sodann weiter zur Muffe 36a (worauf es über die Klemmverbindung 43 festgeklemmt ist) und von dort aus weiter über eine Spannfeder 44 zur Muffe 38, wo das Seil über eine Klemmverbindung 45 festgelegt ist und wie dies auch anhand der Fig. 7, 7a und 7b ersichtlich ist.A cable, expediently a wire cable 40, is fastened to the sleeve 38 , specifically via a clamping connection 41 . The rope 40 then continues to the sleeve 36 , wraps around it (the rope is fixed on the sleeve via a clamp connection 42 ) and then continues to the sleeve 36 a (whereupon it is clamped via the clamp connection 43 ) and from there on via one Tension spring 44 to the sleeve 38 , where the rope is fixed via a clamp connection 45 and as can also be seen from FIGS. 7, 7a and 7b.

Auf der auf dem rückseitigen Ende des Doppelhebels 16 befestigten Muffe 39 ist über eine Klemmverbindung 46 ebenfalls ein Seil 47 festgelegt und läuft unter Zwischen schaltung einer Spannfeder 48 um die Muffe 37, wo es über eine Klemmverbindung 49 festgelegt ist, und von dort aus zur Muffe 37a, umschlingt diese (und ist auf dieser über die Klemmverbindung 50 festgelegt) und läuft von dort zur Muffe 39a, wo es wiederum über eine Klemmverbindung 51 festge klemmt ist.On the back of the double lever 16 fastened sleeve 39 is also a cable 47 fixed via a clamp connection 46 and runs with the interposition of a tension spring 48 around the sleeve 37 , where it is fixed via a clamp connection 49 , and from there to the socket 37 a, loops around this (and is fixed on this via the clamp connection 50 ) and runs from there to the sleeve 39 a, where it is clamped in turn via a clamp connection 51 .

Die Führung des Seiles im Bereich des Armes 33a geht aus den Fig. 8, 9 und 10 hervor.The guidance of the rope in the area of the arm 33 a is shown in FIGS. 8, 9 and 10.

Über das unter ständiger Spannung durch die Federn 44, 48 stehende Drahtseil wird vom Hebel 16 die Schwenkbewegung entsprechend den Pfeilen B an die anderen Hebel 33, 33a, 15 weitergegeben.Via the wire rope under constant tension by the springs 44 , 48 , the pivoting movement is passed on by the lever 16 in accordance with the arrows B to the other levers 33 , 33 a, 15 .

Während die zweiarmig wirksamen Hebel 15 und 16 um die Wellen 23 bzw. 23a gelagert sind, sind die ebenfalls nach der Art eines zweiarmigen Hebels wirksamen Hebel 33, 33a hier nicht gelagert, sondern alleine durch das Drahtseil 40, 47 gehalten. Dabei ist bei den freischwebend angeordneten Hebelarmen 33 und 33a die Führung des Seiles so gewählt, daß das - wie dies im Zusammenhang mit Fig. 8 und anhand des Hebels 33a erläutert ist vom Betrachter aus gesehen - von der linken Seite auf die Muffe 36a zulaufende Seil 40 von oben her einläuft, um die Muffe herumläuft und unterhalb des einlaufenden Seilbereiches die Muffe 36a verläßt. While the two-armed levers 15 and 16 are supported around the shafts 23 and 23 a, the levers 33 , 33 a, which are also effective in the manner of a two-armed lever, are not supported here, but are held solely by the wire rope 40 , 47 . In the case of the levitating arms 33 and 33 a, the guidance of the rope is selected such that - as explained in connection with FIG. 8 and with the aid of the lever 33 a as seen by the viewer - seen from the left side onto the sleeve 36 a incoming rope 40 runs in from above, runs around the sleeve and leaves the sleeve 36 a below the incoming rope area.

Bei der anderen Muffe 37a erfolgt die Führung des Seiles 47 - vom Betrachter aus gesehen, von links kommend - zur Muffe 37a, umschlingt diese und läuft über dem einlaufenden Ende weiter zur Muffe 37 des anderen Hebels 33.In the other sleeve 37 a, the cable 47 - seen from the viewer, coming from the left - is guided to the sleeve 37 a, wraps around it and continues over the incoming end to the sleeve 37 of the other lever 33 .

Bei dem Hebel 36 erfolgt die Führung der Seile 40 und 47 analog, d. h. das Seil 40 läuft analog wie beim Hebel 33a, von links kommend, von oben her auf die Muffe 36, umschlingt diese und läuft unterhalb aus. Bei der Muffe 37 des Hebels 33 läuft das Seil 47 - von links kommend - von unten her ein und von oben her nach rechts weiter zur Feder 48.With the lever 36 , the cables 40 and 47 are guided analogously, ie the cable 40 runs analogously to the lever 33 a, coming from the left, from above onto the sleeve 36 , loops around it and ends below. In the case of the sleeve 37 of the lever 33 , the rope 47 - coming from the left - runs in from the bottom and from the top to the right further to the spring 48 .

Die Hebel 33 und 33a sind unter Zwischenlage je einer Stützfeder 55, 55a an den Querträgern 8, 9 abgestützt und sind im Zusammenhang mit der Führung über das Seil somit in der Höhe variabel als auch in ihrer Seitenlage, wodurch sie Un ebenheiten des Bodens in einfacher und wirksamer Weise ausgleichen können.The levers 33 and 33 a are supported with the interposition of a support spring 55 , 55 a on the cross members 8 , 9 and are thus variable in connection with the guidance via the rope in height as well as in their lateral position, thereby causing unevenness in the floor balance in a simple and effective way.

An jedem der als zweiarmiger Hebel wirksamen Hebel 15, 16, 33, 33a ist sowohl am vorderen Bereich bzw. in der vorderen Reihe A1, also an dem in Bewegungsrichtung A voreilenden Bereich des Gerätes je ein Paar Bürstenelemente 60, 61, 62, 63; 62a, 63a und 60a, 61a mit Stahl- und/oder Kunststoffbürsten befestigt.On each of the levers 15 , 16 , 33 , 33 a, which act as a two-armed lever, there is a pair of brush elements 60 , 61 , 62 , 63 both on the front area or in the front row A1, that is, on the area of the device leading in the direction of movement A. ; 62 a, 63 a and 60 a, 61 a fastened with steel and / or plastic brushes.

An der hinteren Reihe A2 sind die Arbeitselemente 64, 65 bzw. 66, 67 sowie 66a, 67a und 64a, 65a befestigt. The working elements 64 , 65 and 66 , 67 and 66 a, 67 a and 64 a, 65 a are attached to the rear row A2.

Jedes dieser Arbeitselemente, von denen das Element 63a der Fig. 9 anhand der Fig. 11, 11a und 11b beschrieben ist, besitzt einen Borstenhalter 63b mit den daran befestigten Borsten 63c, die sowohl, wenn das Fahrzeug in Fahrtrichtung A bewegt wird, als auch bei der Durchführung der Schwenkbe wegung B, an dem Bodenbelag angedrückt, den Unkrautbewuchs, der sich vorwiegend in den mit Sand oder dergleichen gefüllten Zwischenfugen des aus einzelnen Platten bzw. Steinen zusammengefügten Bodenbelages befindet, aufgrund der zumindest im wesentlichen hin- und hergehenden und während der Vorwärtsbewegung des Gerätes mehrfach über die einzelnen bewachsenen Stellen streichenden Bürsten praktisch heraus schaben bzw. -bürsten.Each of these working elements, of which the element 63a of FIG. 9 is described with reference to FIGS. 11, 11a and 11b, has a bristle holder 63b with the bristles 63c attached to it, both when the vehicle is moving in the direction of travel A. , as well as in the implementation of Schwenkbe movement B, pressed on the floor covering, the weed growth, which is predominantly in the sand or the like filled intermediate joints of the floor covering assembled from individual plates or stones, due to the at least essentially reciprocating and practically scrape or brush brushes brushing over the individual overgrown areas during the forward movement of the device.

Die Halter 63b sind über einen Verbindungssteg 63e mit einer Halbschale 63f verbunden, über die die Arbeitselemente 63 an den Stäben bzw. Streben 28, 29, 34, 35; 34a, 35a, 29a, 28a befestigbar.The holders 63 b are connected via a connecting web 63 e to a half-shell 63 f, via which the working elements 63 on the rods or struts 28 , 29 , 34 , 35 ; 34 a, 35 a, 29 a, 28 a attachable.

Mit 70 ist die Bodenoberfläche angedeutet. Bei der Hin- und Herbewegung der Bürsten entsprechend B (Fig. 2) wird das im Boden sitzende Unkraut mitsamt den Wurzelballen herausge bürstet, das Unkraut und die Wurzeln trocknen innerhalb von kurzer Zeit aus und sind damit vernichtet. Gegebenenfalls kann das Unkraut noch entfernt, wie weggebürstet, zur Seite gebürstet, abgesaugt, weggekehrt oder abgetragen werden, z. B. durch entsprechende, am Gerät vorgesehene Aggregate. The floor surface is indicated at 70 . When the brushes are moved back and forth in accordance with B ( FIG. 2), the weeds sitting in the ground are brushed out together with the root balls, the weeds and the roots dry out within a short time and are thus destroyed. If necessary, the weeds can still be removed, such as brushed away, brushed aside, suctioned, swept away or removed, e.g. B. by appropriate units provided on the device.

Die Bewegungsbahnen und die Anordnung zweier benachbarter Arbeitselemente sind dabei so gewählt, daß die Bewegungsbah nen einander überdeckend sind.The trajectories and the arrangement of two neighboring ones Working elements are chosen so that the movement path are overlapping each other.

Die Bürsten der vorderen A1 als auch der hinteren Reihe A2 sind derart angeordnet bzw. geführt, daß jeder Bodenbereich mehrfach überdeckt wird.The brushes of the front A1 as well as the rear row A2 are arranged or guided so that each floor area is covered several times.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigten Arme 33, 33a können aber auch, wie dies anhand der Fig. 12 bis 19 näher erläutert sei, ähnlich wie die Arme 15, 16 um Schwenkachsen 23a, 23 gelagert sind, um Schwenkachsen gelagert sein, wie dies am Beispiel des Hebels 33a näher erläutert sei.The arms 33 , 33 a shown in FIGS. 1 and 2 can also, as will be explained in more detail with reference to FIGS. 12 to 19, similar to how the arms 15 , 16 are mounted about pivot axes 23 a, 23 , about pivot axes , as this is explained in more detail using the example of the lever 33 a.

Die Fig. 12 und 13 zeigen, ähnlich wie die Fig. 1 und 2, das Gerät 1 in Ansicht und Draufsicht, wobei jedoch das Gerät mittels einer etwa bis zur Hälfte gezeigten Abdeckhau be 80 abgedeckt ist. Im unteren Bereich der Haube 80 befinden sich rundum angebrachte Gummileisten 81. FIGS. 12 and 13 show, similar to Figs. 1 and 2, the device 1 in a view and plan view, but with the apparatus be by means of an approximately half shown Abdeckhau is covered 80th In the lower area of the hood 80 there are rubber strips 81 attached all around.

Fig. 14 zeigt eine Ansicht des Gerätes 1 gemäß Pfeil XIV der Fig. 13 mit der Abdeckhaube 80. FIG. 14 shows a view of the device 1 according to arrow XIV of FIG. 13 with the cover 80 .

Wie in den Fig. 1 und 2 ist in Fig. 13 der Hebel 15 mit den beiden Muffen 24a, 25a und den Stäben 28a, 29a - jedoch ohne Querstreben 31a, 30a der Fig. 1 - und mit den Bürsten 61a, 60a sowie 65a und 64a erkennbar. Desgleichen ist der Hebel 33a vorhanden mit den Streben 34a und 35a und den Bürsten 63a, 62a sowie 67a, 66a. Der Hebel 33a ist über eine Welle 82 im Querträger 9 - ebenso wie der nicht gezeigte Hebel 33 - drehbar bzw. schwenkbar gelagert und zusätzlich axial in der Höhe verlagerbar. Dies ist im Zusammenhang mit Fig. 15, die einen Schnitt gemäß der Linie XV-XV der Fig. 13 zeigt, näher erläutert. Der Hebel 33a ist über eine Gummi-Metallverbindung 83 mit der Welle 84 verbunden. Die Schrauben 84a haben hier sowohl einen gewissen Freigang in den Ausnehmungen des Hebels 33a als auch in den Durchgangs bohrungen der Platte 84b, die mit der Welle 84 verbunden ist. Die Welle 84 ist über Gleitlager 85, die sowohl eine dreh- bzw. schwenkbare Lagerung der Welle 84 als auch eine axiale Verlagerung derselben im Querträger 9 gewährleistet, gelagert. Zwischen dem Querträger und dem Hebel 33a ist, wie in Fig. 1, die Feder 55 vorgesehen. Zur Dämpfung von Axialschwingungen, als auch von Drehschwingungen ist ein unter Spannung an der Welle 84 anliegendes Reib-Dämpfer- Element 86 vorgesehen.As in FIGS. 1 and 2, the lever 15 in FIG. 13 with the two sleeves 24 a, 25 a and the rods 28 a, 29 a - but without cross struts 31 a, 30 a of FIG. 1 - and with the Brushes 61 a, 60 a and 65 a and 64a can be seen. Likewise, the lever 33 a is available with the struts 34 a and 35 a and the brushes 63 a, 62 a and 67 a, 66 a. The lever 33 a is rotatably or pivotably mounted via a shaft 82 in the cross member 9 - just like the lever 33 (not shown) and can also be displaced axially in height. This is explained in more detail in connection with FIG. 15, which shows a section along the line XV-XV of FIG. 13. The lever 33 a is connected via a rubber-metal connection 83 to the shaft 84 . The screws 84 a have both a certain clearance in the recesses of the lever 33 a and in the through holes of the plate 84 b, which is connected to the shaft 84 . The shaft 84 is supported by slide bearings 85 which ensure both a rotatable or pivotable mounting of the shaft 84 and an axial displacement thereof in the cross member 9 . Between the cross member and the lever 33 a, as in Fig. 1, the spring 55 is provided. To dampen axial vibrations as well as torsional vibrations, a friction damper element 86, which is in tension on the shaft 84, is provided.

Ähnlich wie die Stäbe 28a, 29a in den Hülsen 25a, 24a der Fig. 1, 2 über eine Gummilagerung gehaltert sind, sind auch in den Fig. 12, 13 und 15 und wie dies anhand der Fig. 16 und 17 näher erläutert sei, die Streben 34a, 35a auf dem Hebel 33a (und dem nicht näher gezeigten Hebel 33) über Gummilagerungen befestigt. Hierfür besitzt der Hebel 33a eine vordere und eine hintere Muffe 87, 88, in der über die Gummilagerung 89 - von denen in Fig. 16 die Muffe 87 im Schnitt gezeigt ist - die Streben 34a, 35a, soweit dies die Materialeigenschaften des verwendeten Gummi bzw. die Öffnungen in den Scheiben 87a, 87b zulassen, pendelnd gehaltert sind. Jede der Streben 34a, 35a ragt mit einem Vierkantansatz 90, der an der mit der Strebe 35a, 34a verbundenen Scheibe 91 angelenkt ist, in die Strebe 33a hinein. Der Ansatz läßt eine Pendelbewegung der Streben 35a, 34a zu, verhindert jedoch ein Kippen der Bürsten in Fig. 15 des Elementes 66a in einer Richtung um die Welle 34a. Die Ansätze 90 können aber auch elastisch gelagert sein, z. B. in Gummilagern und so den Wellen (34a in Fig. 15) und damit den Bürsten (66a in Fig. 15) eine gewisse Nachgiebigkeit bzw. Verschwenkmöglichkeit um die Wellen (34a in Fig. 15) bzw. eine Verschwenkmöglichkeit in bzw. entgegen der Bewegungsrichtung A zu verleihen.Similar to the rods 28 a, 29 a in the sleeves 25 a, 24 a of FIGS. 1, 2 are held by a rubber bearing, are also in FIGS . 12, 13 and 15 and how this with reference to FIGS. 16 and 17 is explained in more detail, the struts 34 a, 35 a (and the lever 33 not shown in detail) mounted on the lever 33 a by means of rubber mountings. For this purpose, the lever 33 a has a front and a rear sleeve 87 , 88 , in which on the rubber mounting 89 - of which the sleeve 87 is shown in section in FIG. 16 - the struts 34 a, 35 a, insofar as this is the material properties of the rubber used or the openings in the disks 87 a, 87 b allow swinging. Each of the struts 34 a, 35 a protrudes with a square shoulder 90 , which is articulated on the disk 91 connected to the strut 35 a, 34 a, into the strut 33 a. The approach allows a pendulum movement of the struts 35 a, 34 a, but prevents the brushes from tilting in FIG. 15 of the element 66 a in one direction around the shaft 34 a. The approaches 90 can also be mounted elastically, for. B. in rubber bearings and so the shafts ( 34 a in Fig. 15) and thus the brushes ( 66 a in Fig. 15) a certain flexibility or pivoting around the shafts ( 34 a in Fig. 15) or a pivoting option in or against the direction of movement A.

In Fig. 15 sind wiederum die Muffen 36a, 37a erkennbar, um die die Seile 40 und 47 geschlungen sind.In Fig. 15 the sleeves are in turn 36 a, 37 a recognizable around which the ropes are looped 40 and 47.

Durch die schwenkbare bzw. drehbare Lagerung der Hebel 33a, 33 in dem Träger 9 ist eine exaktere, schwingungsfreiere Lagerung dieser Hebel gewährleistet und durch die axial verlagerbare Halterung sowie die schwenkbare Halterung der Hebel 33a, 33 gegenüber der Welle 84 und durch die schwenk bare Halterung der Wellen 34a, 35a bzw. 35, 34 ist eine optimale Anpassung der entsprechenden Bürsten an Unebenhei ten des Bodens gewährleistet.The pivotable or rotatable mounting of the levers 33 a, 33 in the carrier 9 ensures a more precise, vibration-free mounting of these levers and the axially displaceable holder and the pivotable mounting of the levers 33 a, 33 relative to the shaft 84 and by the pivot bare mounting of the shafts 34 a, 35 a and 35 , 34 , an optimal adaptation of the corresponding brushes to Unebenhei th of the floor is guaranteed.

Ebenso wie die Stäbe 34a, 35a können die Stäbe 28a, 29a, 28, 29 über Ansätze, wie dies im Zusammenhang mit dem Stab 34a gezeigt ist, mit einem Ansatz 90 versehen sein, der ein Kippen der entsprechenden Bürsten verhindert und so die Streben 31a, 30a, 31, 30 der Fig. 1 eingespart werden.Just like the rods 34 a, 35 a, the rods 28 a, 29 a, 28 , 29 can be provided with an extension 90 , as is shown in connection with the rod 34 a, which prevents the corresponding brushes from tipping over and so the struts 31 a, 30 a, 31 , 30 of Fig. 1 can be saved.

Wie aus den Fig. 13, 17, 18 und 19 ersichtlich ist, besitzt das Gerät 1 außerdem noch eine Kantenschneideinrichtung 95, die über einen Haltearm 96 am Gehäuse 80 befestigbar ist. Am Arm 96 ist eine, hier vierkantig ausgebildete, Führungshülse 97 befestigt, in der gleitbar ein Vierkantstab 98 geführt ist. Über eine Stellschraube 99 ist dieser Vierkantstab in einem festen Abstand zum Haltearm 96 fixierbar und damit die Höhe des am unteren Ende des Vierkantstabes drehbar gelager ten Schneidrades oder Vorschälers 100 einstellbar. Auf dem Stab 98 ist weiterhin noch ein Abstreifblech oder Schar 101 befestigt, welches bei einer Vorwärtsbewegung in Richtung des Pfeiles A die vom Vorschäler 100 abgetrennten Rasen stücke in Richtung auf die Gerätmitte zu fördert; diese Rasen- und Erdballen werden sodann ebenfalls von den Ar beitselementen "bearbeitet", wobei Gras und Wurzeln von der Erde weitgehend getrennt werden, so daß dieses Gras leicht entfernt wird bzw. sofern es liegenbleibt, schnell aus trocknet.As can be seen from FIGS. 13, 17, 18 and 19, the device 1 also has an edge cutting device 95 which can be fastened to the housing 80 via a holding arm 96 . On the arm 96 a, here square-formed, guide sleeve 97 is fastened, in which a square rod 98 is slidably guided. With a set screw 99 this square bar can be fixed at a fixed distance from the holding arm 96 and thus the height of the cutting wheel or skimmer 100 rotatably supported at the lower end of the square bar. On the rod 98 is still a scraper plate or sheet 101 attached, which with a forward movement in the direction of arrow A, the separated from the skimmer 100 turf pieces in the direction of the center of the device to promote; this lawn and earth bales are then also "processed" by the Ar beitselemente, grass and roots are largely separated from the earth, so that this grass is easily removed or if it remains, quickly dries out.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungs beispiele beschränkt. Es können insbesondere Kombinationen oder Abwandlungen aller innerhalb der Erfindungsgedanken der vorerwähnten Maßnahmen, Ausbildungen, Anordnungen, Verfahren und so weiter zur Anwendung kommen.The invention is not based on the illustrated embodiment examples limited. In particular, combinations can be used or variations of all within the spirit of the invention The aforementioned measures, training, orders, procedures and so on.

Claims

1. A method for removing weed growth from solid floor coverings produced by laying slabs or coverings, such as yard-way-place or similar coverings from paving, concrete slabs, natural stone paving, composite paving, natural stones or the like, characterized in that at least one and moved, an at least approximately transversely to the direction of motion executing component of a movable device at least one working element directed towards the floor, which is brush-like and can be pressed against the surface during operation.

2. The method, characterized in that at least one back and forth, one at least approximately across the trip directional component executing a movement movable device several, in at least one row and arranged at least approximately transversely to the direction of travel the floor facing brush elements go out and that at least the brushes at least the one between the two outer brushes located in their height are relocatable, and that continue to operate the device the elements are pressed against the surface, are guided.

3. The method, characterized in that at least one back and forth, one at least approximately across the trip directional component executing a movement movable. Device several, in at least one row and arranged at least approximately transversely to the direction of travel run out the covering to directed brush elements, for. B. after one of claims 1 or 2 and that at least the brushes at least between the two outer elements Lichen elements are swinging and that during operation of the device, the elements can be pressed onto the surface.

4. The method, characterized in that at least one back and forth, one at least approximately across the trip directional component executing a movement movable device several, in at least one row and arranged at least approximately transversely to the direction of travel the topping brush elements go out and that too at least the brushes between the two outer brush elements relative to elements are mounted displaceably above the device, and that at Operation of the device the elements can be pressed onto the surface.

5. Movable device for carrying out at least one of the previous method for removing weed growth, characterized in that from at least one back and forth here, one at least approximately transverse to the direction of travel Directional movement performing component of the device at least a brush element directed towards the floor comes out can be pressed against the surface during operation.

6. Mobile device for removing weed growth, thereby characterized in that at least one reciprocated, an at least approximately transverse to the direction of travel Moving component of the device several, in little at least in a row and at least approximately perpendicular to the journey brushes arranged towards the floor elements go out and that at least the brushes at least the work located between the two outer elements elements can be moved in height.

7. Movable device, characterized in that at least one moved back and forth, one at least approximately across Component of the Device several, in at least one row and at least arranged approximately transversely to the direction of travel, towards the ground directional brush elements go out, their to the floor facing areas z. B. according to one of claims 1 or 2 are formed, and that at least the brush elements little least that between the two outer elements Elements are held in an oscillating manner.

8. Mobile device, characterized in that at least one moved back and forth, one at least approximately across Component of the Device several, in at least one row and at least arranged approximately transversely to the direction of travel, towards the ground directional brush elements go out, according to one of the claims 1 or 2 and that at least the brushes at least the between the two outer brush elements are held relative to the device relocatable.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the brush elements with respect to the back and forth the resulting components are held displaceable in height are.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the back and forth components even in their height are guided relocatable.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the brush elements opposite on the back and components are self-swinging.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the reciprocating components oscillate are supported.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized records that at least the between the two outer Work items located work items by a force memory can be applied in the direction of the floor.

14. Device in particular according to claim 13, characterized in that the energy accumulator between the reciprocating component and work element or its work area is provided.

15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the lift mechanism is a weight.

16. Apparatus according to claim 14, characterized in that the Lift mechanism is a spring body.

17. Apparatus according to claim 14, characterized in that the Energy storage one working with a pressure medium Energy storage is or by a pressure medium loaded motor, such as a hydraulic motor or one or more Piston-cylinder units.

18. Device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the brush elements relative are displaceably attached to the component.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the components are relatively relocatable to the device are attached.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized by combining the preceding in at least two of the the claimed features.

21. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that - seen in the direction of travel - two Working elements provided at a distance one behind the other are.

22. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two arranged one behind the other Work elements are intended to work in opposite directions.

23. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in a front row as well as in a rear row of several work elements side by side - each can be driven synchronously - are provided.

24. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least some of the work elements in their height are arranged displaceable.

25. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least some of the work elements - transverse to their direction of movement - oscillating or tilting are arranged.

26. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the work elements (back and forth) - transverse to the direction of travel.

27. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the working elements a circular arc Carry out swiveling movement.

28. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that two adjacent work elements in pairs on one by at least approximately perpendicular to the machining surface arranged axis pivotable two-armed effective lever are provided.

29. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that both on the two-armed lever a pair of working elements of the front as well as a pair Working elements of the rear row is provided.

30. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one of the two-armed active Lever is pivoted.

31. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axis of at least one of the two arms effective lever is shiftable in height.

32. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least some of the working elements are guided and / or stored in such a way that - in the direction of seen back and forth movement - the leading Element protrudes further toward the floor than that lagging.

33. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the device between two outer, each a pair of the front row and a pair of the back row of two-arm swivel levers carrying elements at least one, also equipped, in between has two-armed lever.

34. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a pair of adjacent Working elements of the front and / or the rear row a common element are arranged and this element at least approximately transversely to that of the reciprocating one Movement traversed level is pivotable.

35. Apparatus according to claim 34, characterized in that the Pivot axis is at least approximately parallel to the axis of the lever with two arms.

36. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pivot axes of the on the side outer ends of the device provided two-armed effective Levers are fixed to the device.

37. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one of the, e.g. B. one of the outer ones two-armed lever from an oscillating drive of the Device can be driven.

38. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that all two-armed lever are connected to each other by a cable.

39. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that between the two outer two-armed effective swivel levers provided two-armed effective Swivel levers are freely guided over the cable.

40. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two-armed in between effective lever via a support force accumulator on the device are supported.

41. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least the pivot axis of the between The levers provided on the outer levers can be pivoted in the device is stored.

42. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pivot axis of the between the outer Levers provided lever guided axially displaceable in the device is.

43. Device according to one of claims 41 or 42, characterized records that on the pivot axis in the circumferential direction and / or damping device effective in the axial direction acts.