DE19501828C2

DE19501828C2 - Blower for the combine cleaning device

Info

Publication number: DE19501828C2
Application number: DE1995101828
Authority: DE
Inventors: Franz Glaufbitz
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1995-01-21
Filing date: 1995-01-21
Publication date: 1998-09-24
Anticipated expiration: 2015-01-22
Also published as: FR2729533A1; DE19501828A1; FR2729533B3

Description

Die Erfindung betrifft ein Radialgebläse für die im wesentlichen aus Ober- und Untersieb bestehende Reinigungsvorrichtung von Mähdreschern, mit einem sich daran anschließenden Windkanal.The invention relates to a radial fan for the essentially from the upper and lower sieve existing cleaning device of combine harvesters, with an adjoining one Wind tunnel.

Bei derartigen Radialgebläsen, wie es beispielhaft in der DE 29 22 607 C2 gezeigt ist, hat sich in der Praxis herausgestellt, daß die Vergleichmäßigung der Geschwindigkeit der durch die Seitenöffnungen angesaugten Luft in dem Windkanal und folglich auch im Bereich der Siebe zu wünschen übrig läßt, daß vielmehr die Luftgeschwindigkeit von den Seitenwänden des Kanals gegen die Maschinenmitte sehr stark abnimmt. Demzufolge wird auch der Windstrom das auf den Siebflächen liegende Material bereichsweise nur unvollkommen reinigen. Dieser Nachteil wird auch dort beobachtet, wo mehrere Radialgebläse auf einer Achse nebeneinander angeordnet sind und jedem Radialgebläse ein Windkanal zugeordnet ist. Die einzelnen Windkanäle der Radialgebläse erweitern sich zu ihrem Ausgang hin derart, daß die Seitenbegrenzungen benachbarter Windkanäle sich im Auslaufbereich berühren oder nahezu berühren. In diesen Bereichen sind sehr hohe Windgeschwindigkeiten vorhanden, die zur Mitte der einzelnen Windkanäle hin stark abnehmen. Hieraus folgt, daß auch die Nebeneinanderanordnung mehrerer Radialgebläse eine gleichmäßige Reinigung des Siebgutes nicht gewährleisten kann.With radial blowers of this type, as is shown, for example, in DE 29 22 607 C2, found in practice that the equalization of the speed by the Side openings sucked air in the wind tunnel and consequently also in the area of the screens leaves much to be desired, rather, that the air speed from the side walls of the Channel decreases very strongly towards the center of the machine. As a result, the wind power only partially clean the material lying on the screen surfaces. This A disadvantage is also observed where there are several radial fans on one axis are arranged side by side and a wind tunnel is assigned to each radial fan. The individual wind tunnels of the radial fans expand towards their exit in such a way that the Side boundaries of neighboring wind tunnels touch or almost touch in the outlet area touch. In these areas there are very high wind speeds which lead to Decrease strongly in the middle of the individual wind tunnels. It follows that the Side-by-side arrangement of several radial fans ensures uniform cleaning of the screenings cannot guarantee.

Bei der in der DE 41 38 530 A1 gezeigten Ausführung ist versucht worden, die Windverteilung zu verbessern, indem im Windkanal Windführungsprofile mit einer Strömungsabrißkante angebracht werden. Bei der dort gezeigten Ausführung ist jedoch nachteilig, daß der Windka nalquerschnitt durch die vollflächigen Windführungsprofile verkleinert wird und die Turbu lenzen, die durch die Strömungsabrißkante verursacht werden, die Strömungsgeschwindigkeit und -richtung des Windes negativ beeinflussen.In the embodiment shown in DE 41 38 530 A1, attempts have been made to distribute the wind to improve by using wind guiding profiles with a flow separation edge in the wind tunnel be attached. In the embodiment shown there, it is disadvantageous that the Windka nal cross section is reduced by the full-surface wind guide profiles and the Turbu limits caused by the stall edge, the flow velocity influence and direction of the wind negatively.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Radialgebläse der eingangs näher bezeichneten Art so auszugestalten, daß eine gleichmäßige Windverteilung zur Reinigung des Siebgutes über die gesamte Breite der Reinigungsvorrichtung erreicht wird.The present invention is therefore based on the problem of a radial fan type described in the beginning so that a uniform wind distribution reached for cleaning the screened material across the entire width of the cleaning device becomes.

Dieses Problem wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the features of claim 1.

Die Leitstege leiten einen Teil des von einem Radialgebläse erzeugten Luftstromes derart ab, daß am Ausgang des Windkanales über die gesamte Breite gleiche Luftgeschwindigkeiten vorhanden sind. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß sich die Leitstege über die gesamte Höhe der Seitenbegrenzungen erstrecken. Auf vorteilhafte Art und Weise sind die Leitbleche kammartig ausgebildet. Die Leitstege können hierbei sägezahnartig oder auch trapezförmig ausgebildet sein. Es empfiehlt sich, die Leitbleche einstellbar mit den Seitenbegrenzungen zu verbinden. Mehrere Leitstege 17' können durch ein Leitblech 17 gebildet sein.The guide bars divert part of the air flow generated by a radial fan in such a way that at the outlet of the wind tunnel the same air speeds are present over the entire width. It has proven to be expedient for the guide webs to extend over the entire height of the side boundaries. Advantageously, the baffles are comb-like. The guide webs can be sawtooth or trapezoidal. It is advisable to connect the guide plates to the side limits in an adjustable manner. Several guiding webs 17 'may be formed by a baffle 17th

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und zweier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following, the invention is intended to be based on an exemplary embodiment and two of these schematically illustrating figures are explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die Reinigungsvorrichtung eines Mähdreschers als Schnittdarstellung in der Seitenansicht nach der Linie I-I der Fig. 2 Fig. 1, the cleaning apparatus of a combine harvester as a sectional view in side view according to the line II of Fig. 2

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Reinigungseinrichtung gemäß der Schnittlinie II-II der Fig. 1. Fig. 2 shows the cleaning device shown in FIG. 1 according to the section line II-II of FIG. 1.

Mit 1 sind die Seitenwände eines nicht näher dargestellten Mähdreschers bezeichnet, in denen eine Welle 2 gelagert ist. Diese Welle 2 wird mittels einer Keilriemenscheibe 3 in Rotation versetzt und zusammen mit der Welle 2 auch die auf sie aufgesetzten Teilgebläse. Dabei besteht jedes Teilgebläse aus einem Doppelgebläserad 4 mit zwei strömungstechnisch von einander getrennten Läufern 5. Jedes Teilgebläse ist von einem Gehäuse 6 umschlossen, welches zwei einander gegenüberliegende Ansaugöffnungen 7 aufweist und an das je ein Windkanal 10 anschließt. Jeder dieser Windkanäle ist durch Seitenbegrenzungen 8 allseitig umschlossen und außerdem durch eine Zwischenwand 9 in zwei Windkanalhälften 10' und 10'' unterteilt. Jede Zwischenwand 9 umfaßt teilweise das ihr zugeordnete Doppelgebläserad 4, so daß die von den Läufern 5 angesogene Luft jeweils in eine Windkanalhälfte 10' bzw. 10'' eingeblasen wird. Am austrittsseitigen Ende einer jeden Windkanalhälfte 10' bzw. 10'' sind zwei übereinanderliegende Windführungsklappen 11 um parallel zueinander angeordnete horizontale Achsen 12 schwenkbar gelagert. Je nach Stellung dieser Klappen 11 wird der aus den Windkanalhälften 10' und 10'' austretende Luftstrom bedarfsweise nur auf das Obersieb 13 oder auf ein Untersieb 14 der Reinigungsvorrichtung gerichtet. Um auch noch über die gesamte Breite der Siebe eine exakte Luftführung zu gewährleisten, sind mit den Seiten begrenzungen 8 Leitbleche 17 mit Leitstegen 17' verbunden, die trapezförmig ausgebildet sind. Diese Leitstege 17' erstrecken sich über die gesamte Höhe einer Seitenbegrenzung 8. Mehrere Leitstege 17' können auch aus einem einzelnen Leitblech 17 gebildet werden. Wichtig ist, daß die Leit bleche 17 nicht vollflächig ausgebildet sind, sondern zum Auslauf hin freiauslaufende Kämme in Form der Leitstege 17' bilden, so daß ein Teil der von den Gebläsen erzeugten Luft abgelenkt und ein Teil zu den Seitenbegrenzungen 8 gelangt und von diesen geführt wird. Erst durch eine solche erfindungswesentliche Anordnung kann auf einfache Art und Weise eine gleichmäßige Luftverteilung und damit eine gleichmäßige Reinigung erzielt werden. 1 with the side walls of a combine harvester, not shown, in which a shaft 2 is mounted. This shaft 2 is set in rotation by means of a V-belt pulley 3 and together with the shaft 2 also the partial blowers placed on it. In this case, each part of a blower Doppelgebläserad 4 with two fluidically separated from each other runners. 5 Each partial fan is enclosed by a housing 6 which has two suction openings 7 lying opposite one another and to each of which a wind tunnel 10 connects. Each of these wind tunnels is enclosed on all sides by side boundaries 8 and also divided into two wind tunnel halves 10 ′ and 10 ″ by an intermediate wall 9 . Each intermediate wall 9 partially includes its associated double impeller 4 , so that the air sucked in by the runners 5 is blown into a wind tunnel half 10 ′ or 10 ″. At the exit-side end of each wind tunnel half 10 ′ or 10 ″, two wind guide flaps 11 one above the other are pivotably mounted about horizontal axes 12 arranged parallel to one another. Depending on the position of these flaps 11 , the air flow emerging from the wind tunnel halves 10 ′ and 10 ″ is directed, if necessary, only onto the upper sieve 13 or onto a lower sieve 14 of the cleaning device. In order to ensure an exact air flow over the entire width of the sieves, 8 side plates 17 are connected to the side borders with guide bars 17 ', which are trapezoidal. These guide webs 17 'extend over the entire height of a side boundary 8 . Several guiding webs 17 'may be formed of a single baffle 17 also. It is important that the guide plates 17 are not formed over the entire surface, but rather form free-running combs in the form of the guide webs 17 ', so that part of the air generated by the fans is deflected and part reaches the side boundaries 8 and is guided by them becomes. Only with such an arrangement essential to the invention can uniform air distribution and thus uniform cleaning be achieved in a simple manner.

Claims

1. Radial blower for the cleaning device of combine harvesters consisting essentially of top and bottom sieves and a feed bottom, with a wind tunnel connected to it, characterized in that with the two side boundaries ( 8 ) of each wind tunnel ( 10 ) freely in the wind tunnel ( 10 ) protruding baffles ( 17 ) are connected to freely running baffles ( 17 ').

2. Radial fan according to claim 1, characterized in that a plurality of guide webs ( 17 ') are distributed over the entire height of the side boundaries ( 8 ).

3. Radial fan according to claims 1 and 2, characterized in that the guide plates ( 17 ) are comb-like.

4. Radial fan according to claims 1 to 3, characterized in that the guide webs ( 17 ') are sawtooth-shaped.

5. Radial fan according to claims 1 to 3, characterized in that the guide webs ( 17 ') are trapezoidal.

6. Radial fan according to claims 1 to 5, characterized in that the guide plates ( 17 ) are adjustably connected to the side boundaries ( 8 ).

7. Radial fan according to claims 1 to 6, characterized in that several guide stays (17 ') are formed from a baffle plate (17).

8. Radial fan according to claim 7, characterized in that the free-flowing guide webs ( 17 ') taper towards their free end.

9. Radial fan according to claims 1 to 8, characterized in that in each of the channel halves ( 10 ', 10 '') at least one wind guide flap ( 11 ) connects the guide plates ( 17 ) which can pivot about a horizontal axis ( 12 ) is stored.