DE19500459A1

DE19500459A1 - Arrangement on infusion bottles or the like

Info

Publication number: DE19500459A1
Application number: DE1995100459
Authority: DE
Original assignee: Pohl GmbH and Co KG
Current assignee: Pohl GmbH and Co KG
Priority date: 1995-01-10
Filing date: 1995-01-10
Publication date: 1996-07-11
Also published as: EP0721896A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Infusionsfla schen oder dergleichen, mit einer mindestens einen foli enabgedeckten Durchstechbereich aufweisenden Decke, die von einer Kappe gefaßt ist.The invention relates to an arrangement of Infusionsfla or the like, with at least one foil blanket which includes a piercing area is covered by a cap.

Eine Anordnung dieser Art ist durch die EP-PS 0 364 783 bekannt. Die durchstechbare Decke wird der Kappe dort spritztechnisch zugeordnet. Die Berührungsflächen beider Materialien treten dabei in eine untrennbare Verbindung. Sie liegen demzufolge auch dichtend an.An arrangement of this type is described in EP-PS 0 364 783 known. The pierceable blanket becomes the cap there assigned by spraying. The contact surfaces of both Materials come into an inseparable connection. As a result, they are also sealed.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Offenlassung einer einfachen sortenreinen Entsorgung trotzdem zu einem stabilen, dichten Verbund beider Teile zu gelangen.The object of the invention is to leave open simple sorting of waste into one stable, tight bond between the two parts.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angege bene Erfindung.This problem is solved by the specified in claim 1 bene invention.

Daran anschließende Ansprüche geben vorteilhafte weiter bildende Merkmale an.Claims subsequent to this pass on advantageous ones characteristics.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Anordnung erhöhten Gebrauchswerts erzielt. Konkret wird dabei so vorgegangen, daß der Randbereich der Decke in einem Umfassungs-Formschluß-Eingriff zur Kappe steht. Das erbringt eine den üblichen mechanischen Beanspruchun gen voll genügende Festlegung beider Teile aneinander. Das geschieht im von den Durchstechbereichen entfernt liegenden, ohnehin vorhandenen freien Randbereich der Decke in praktisch rahmenartiger Umfassung. Über die Umfassung ist dabei nicht nur die umlaufende Stirnfläche der plättchenförmigen Decke, sondern auch der Bereich der Oberseite und Unterseite derselben erfaßt. Eine sol che Umfassung allein hat schon genügende dichtende Wir kung. Zudem ist die etwa erstrebte Trennbarkeit der Materialien gegeben. Die dichtenden Berührungsflächen lassen sich gegenüber ein und demselben Bauteil, der Kappe also, sogar noch vergrößern, indem die Mantelwand der Kappe zwei mit Abstand zueinander liegende, einwärts gerichtete Ringflansche ausbildet, die in Nut/Rippen-Ver bindung zur Decke stehen. Über die periphere Fesselung der Decke hinaus können vor allem bei großflächigeren Decken auch noch weiter Stützmittel vorgesehen sein, beispielsweise indem die Decke von mindestens einem Steg der Kappe unterfangen ist. Weiter ergibt sich eine vor teilhafte Ausgestaltung durch einen die Decke überfangen den Stützsteg. Steg und Stützsteg können räumlich über einander liegen. Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß die Decke mehrere dickenverkleinerte Durchstechberei che besitzt, denen eine Abdeckfolie zugeordnet ist, die zwischen den Durchstechbereichen eine Sollreißlinie aufweist. Das bringt beispielsweise auch zeitlich beabstandet nutzbare, das entsprechende Folgeandocken keimfrei belassene Durchstechbereiche. Trotz einstückig er Zuordnung der Abdeckfolie über mehrere Durchstechbe reiche setzt sich die Abreißwirkung nicht über die Gren ze zwischen Durchstechbereichen fort. Vielmehr ist hier zu ein erneuter willensbetonter Handhabungsansatz erfor derlich. Das macht eine solche Anordnung gebrauchssiche rer. Endlich wird noch vorgeschlagen, daß der Umfas sungs-Formschluß-Eingriff durch Anspritzen der Kappe an den Rand der Decke erzielt ist. Hierzu wird ein Montage spritzen angewandt, wobei die als Formkern fungierende Decke sicher eingefaßt wird. Der Umfassungs-Formschluß- Eingriff ist in seiner Bedeutung dabei nicht einmal auf die gattungsbildende Anordnung zu beschränken; er kann vielmehr auch an Verschlüssen an Injektionsflaschen realisiert sein, deren Mündung offen ist. Die Einstech kraft/-reibung zum Durchdringen der Decke ist trotz erheblicher Dickenquerschnitte von Kanüle bzw. Spike nicht in der Lage, eine solche Decke oder Scheibe in den Hals der Flasche einzudrücken bzw. in die Substanz zu stoßen.As a result of such a configuration is a generic one Order of increased utility value achieved. Specifically proceeded so that the edge area of the ceiling in is a form-fitting engagement to the cap. This results in the usual mechanical stress sufficient definition of both parts to each other. This happens in the distance from the piercing areas lying, already existing free edge area of the Blanket in a practically frame-like frame. About the Enclosure is not just the circumferential face the platelet-shaped ceiling, but also the area the top and bottom of the same detected. A sol The embrace alone has sufficient poetic We kung. In addition, the desired separability is the Given materials. The sealing contact surfaces can be compared to one and the same component, the So, cap, even enlarge by the coat wall the cap two inward distance from each other directed ring flanges, which in groove / rib ver tie to the ceiling. About the peripheral bondage the ceiling can also be used for larger areas Ceilings may also be provided with support means, for example, by covering the ceiling of at least one web of the cap. There is also a pre partial configuration by covering the ceiling the landing stage. The bridge and the support bridge can be spatially above lie to each other. Finally, it is suggested that the blanket had several thickness-reduced punctures che has a cover film assigned to it a predetermined tear line between the piercing areas having. For example, this also brings time usable at a distance, the corresponding subsequent docking aseptic piercing areas. Despite being in one piece he assignment of the cover film over several punctures rich the tear-off effect does not exceed the limits between piercing areas. Rather is here to explore a new willful handling approach such. This makes such an arrangement safe for use rer. Finally it is proposed that the Umfas solution-positive engagement by injecting the cap the edge of the ceiling is achieved. This is an assembly syringes applied, the one acting as the mandrel Ceiling is securely edged. The form-fitting Intervention is not even meaningful to limit the generic arrangement; he can rather also on closures on injection bottles be realized, the mouth of which is open. The puncture Force / friction to penetrate the ceiling is despite considerable thickness cross sections of cannula or spike unable to put such a blanket or washer in the Neck of the bottle or into the substance bump.

Im Zuge des Anspritzens kann schließlich eine thermische Verbindung beider Materialien greifen, was für solche Ausgestaltungen von Vorteil wäre, die keine Sortenproble me haben.In the course of the injection, a thermal can finally Combine both materials, what such Refinements that would not be a variety problem would be an advantage me have.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die einer Infusionsflasche zugeordnete Anord nung in Seitenansicht, Fig. 1, the infusion bottle associated Anord voltage in side view,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Anordnung mit Infusions fläche, Fig. 2 shows the plan view area of the arrangement with Infusions,

Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 shows the section according to line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, einen freigelegten Durchstechbereich wiederge bend, Fig. 4 is a FIG. 3 corresponding representation, an exposed piercing region wiederge bend,

Fig. 5 die gleiche Darstellung einen weiteren Durch stechbereich zeigend, Fig. 5 is the same view showing a further piercing region,

Fig. 6 die Draufsicht auf die Decke in isolierter Wiedergabe, Fig. 6 is a plan view of the ceiling in isolated playback,

Fig. 7 den Schnitt gemäß Linie VII-VII in Fig. 6 und Fig. 7 shows the section along line VII-VII in Fig. 6 and

Fig. 8 eine Herausvergrößerung der den Umfassungs- Formschluß-Eingriff zwischen Decke und Kappe wiedergebenden Randbereich, stark vergrößert. Fig. 8 is an enlargement of the peripheral area reflecting the form-fitting engagement between the cover and cap, greatly enlarged.

Die dargestellte Anordnung A befindet sich an einer Medikamentenflasche bzw. Injektionsflache oder wie dargestellt an einer Transfusionsflasche 1. Letztere enthält steril bzw. vor Keimbildung geschützt eine mit 2 bezeichnete flüssige Substanz.The arrangement A shown is located on a medication bottle or injection area or, as shown, on a transfusion bottle 1 . The latter contains sterile or protected against nucleation a liquid substance designated 2 .

Im Falle einer Transfusionsflasche befindet sich in der Regel am Boden derselben, wie dargestellt, eine Öse 3 zur stürzenden Anordnung der Transfusionsflasche 1, wobei der Flaschenkopf 4 nach unten weist.In the case of a transfusion bottle, there is usually an eyelet 3 on the bottom of the transfusion bottle 1 , as shown, for the transversal arrangement of the transfusion bottle 1 , the bottle head 4 pointing downward.

Die Transfusionsflasche 1 verjüngt sich im Bereich ihres Flaschenkopfes 4 zu einem deutlich querschnittskleineren Flaschenhals 5. Dessen Halsöffnung ist zugezogen. Die entsprechende Verschlußwand trägt das Bezugszeichen 6. Der Flaschenkörper besteht aus Kunststoff, beispielswei se PE in durchdringbarer Wandungsdicke. Durchdringungsbe stecke sind in aller Regel Kanülen respektive Spikes.The transfusion bottle 1 tapers in the area of its bottle head 4 to form a bottle neck 5 that is significantly smaller in cross section. Its neck opening is closed. The corresponding closure wall bears the reference number 6 . The bottle body is made of plastic, for example PE with a penetrable wall thickness. Penetration areas are usually cannulas or spikes.

Um die die entsprechende Zugänglichkeit über solche Bestecke erbringende Durchdringung, also das gestochene und rissige, umfassende Loch in sicherer Weise abzudich ten, ist der Verschlußwand 6 eine Decke 7 aus elasti schem Material vorgeschaltet. Sie ist ebenfalls durch stechbar und befindet sich der Verschlußwand 6 außerhalb vorgelagert. Sie ist innerhalb der Anordnung A gefaßt und besteht aus gummielastischem Werkstoff, beispielswei se aus TPE.In order to ensure the appropriate accessibility through such cutlery penetration, that is to say the pierced and cracked, comprehensive hole th, the closure wall 6 is preceded by a blanket 7 made of elastic material. It is also pierceable and is located upstream of the closure wall 6 . It is contained within the arrangement A and consists of rubber-elastic material, for example made of TPE.

Der sie fassende Teil der Anordnung A ist eine Kappe 8. Die setzt sich in eine den Flaschenhals 5 passend über greifende Mantelwand 9 fort. Letztere besitzt eine größe re radiale Ausladung, so daß sich am Fuß des Kappenran des ein Stufensprung 10 ergibt. Das Ganze sieht aus wie eine gestufte Kappe.The part of the arrangement A which holds them is a cap 8 . This continues in a suitably over the jacket wall 5 overlapping wall 9 . The latter has a large radial projection, so that there is a step 10 at the foot of the cap rim. The whole thing looks like a stepped cap.

Der oben liegende Boden 11 der Kappe 8 nimmt einen ebe nen Verlauf. Er beläßt mindestens eine Öffnung 12 zum Durchführen einer Kanüle bzw. eines Spikes (nicht darge stellt). Bevorzugt sind jedoch mehrere solcher Öffnungen 12. Dargestellt sind zwei Öffnungen 12. Besagte Öffnun gen 12 erstrecken sich oberhalb je eines Durchstechberei ches 13. Die Durchstechbereiche 13 sind dickenverklei nert. Erreicht ist das durch von der Oberseite und von der Unterseite der Decke 7 ausgehende, kongruent liegen de semisphärische Mulden 14. Diese bringen im Bereich ihrer gegeneinander gerichteten Kulminationspunkte eine auf etwa ein Fünftel der Dicke der Decke 7 reduzierte Stärke, somit elastisch umfassende Lippen bildende Zo nen. Zufolge der Dickenminimierung wird überdies der Durchstechreibungswiderstand reduziert.The top floor 11 of the cap 8 takes a level course. It leaves at least one opening 12 for the passage of a cannula or spike (not shown). However, several such openings 12 are preferred. Two openings 12 are shown . Said openings 12 extend above each piercing area 13 . The piercing areas 13 are dickenverklei nert. This is achieved by starting from the top and from the bottom of the ceiling 7 , congruent lying de semispherical troughs 14th These bring in the area of their opposing culmination points a reduced to about a fifth of the thickness of the blanket 7 thickness, thus elastically encompassing lips zen. As a result of the thickness minimization, the puncture resistance is also reduced.

Die Durchstechbereiche 13 respektive die Öffnungen 12 sind folienabgedeckt. Die Abdeckfolie heißt 15. Es kann sich um eine Aluminiumfolie handeln, ebenso jedoch auch eine aus PE oder PP. Die Abdeckfolie 15 überspannt trom melfellartig die Öffnungen 12, kontaktiert also nicht die Oberseite der Decke 7. Träger der Abdeckfolie 15 ist die plane Oberseite 16 des oben liegenden Bodens 11 der Kappe 8.The piercing areas 13 and the openings 12 are covered with film. The cover film is called 15 . It can be an aluminum foil, but also one made of PE or PP. The cover film 15 spans the openings 12 in the manner of a membrane, so does not contact the top of the ceiling 7 . The carrier of the cover film 15 is the flat upper side 16 of the upper floor 11 of the cap 8 .

Damit nun unter Benutzung des einen Durchstechbereichs 13 der andere Durchstechbereich noch weiterhin steril bleibt, ist eine Vorkehrung dahingehend getroffen, daß trotz durchgehender Abdeckfolie 15 zwingend nur jeweils eine Öffnung 12 freigelegt wird.In order for the other piercing area to remain sterile when one piercing area 13 is used, provision is made in such a way that, in spite of the continuous cover film 15, only one opening 12 is uncovered.

Die Vorkehrungen besteht an der dargestellten Anordnung A darin, daß die Abdeckfolie 15 zwischen den Durchstech bereichen 13 eine Sollreißlinie 17 aufweist. Die für das Trennreißen notwendige Kraft ist geringer als die die Abdeckfolie 15 an der Oberseite haltende Haftkraft. Bei 17 ist die schwächste Stelle. Es kann sich sowohl um eine klebetechnische Zuordnung der Abdeckfolie 15 han deln als auch eine thermische Anbindung unter Vorausset zung entsprechend ansprechender Materialien.The precautions for the arrangement A shown are that the cover sheet 15 between the piercing areas 13 has a predetermined tear line 17 . The force required for the tearing is less than the adhesive force holding the cover film 15 on the top. At 17 is the weakest point. It can be both an adhesive assignment of the cover film 15 and a thermal connection, provided that the materials are appealing.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Abdeckfolie 15 in der Diametralen D-D des kreisrund ausgebildeten Flaschenkopfes 4 bzw. der Anordnung A.In the illustrated embodiment, the cover film 15 extends in the diametrical DD of the circular bottle head 4 or the arrangement A.

Über die Sollreißlinie 17 entstehen so klar parzellierba re Abschnitte 15′ und 15′′ der Abdeckfolie 15.About the predetermined tear line 17 so clearly parzellierba re sections 15 'and 15 ''of the cover sheet 15th

Die der Sollreißlinie 17 abgewandten freien Enden der Abdeckfolie 15 bilden über den Umfang der Kappe 8 greif günstig frei vorstehende bzw. auskragende Grifflaschen 18. Deren Breite entspricht der des abdeckenden Teils der Abschnitte 15′, 15′′ der Abdeckfolie.The free ends of the cover film 15 facing away from the predetermined tear line 17 form gripping tabs 18 that project freely or project over the circumference of the cap 8 . Their width corresponds to that of the covering part of the sections 15 ', 15 ''of the cover film.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Sollreiß linie 17 in Form einer Prägelinie realisiert. Diese ver körpert sich gemäß Darstellung in der Zeichnung als V-Kerbe 19. Die in Richtung der Oberseite 16 der Kappe 8 auf eine minimale Materialbrücke zurückgehenden Flanken der V-Kerbe 19 divergieren flaschenabgewandt. Statt so erzielten, praktisch häutchenartigen Brücke kann auch eine Perforation greifen. Selbst eine Maßnahme, die das Material in der zu bildenden Linie brüchig macht, wäre denkbar und in der Praxis anwendbar.In the illustrated embodiment, the predetermined tear line 17 is realized in the form of an embossing line. This embodies as shown in the drawing as a V-notch 19th The flanks of the V-notch 19 that go back to a minimal material bridge in the direction of the upper side 16 of the cap 8 diverge away from the bottle. Instead of the practically cuticle-like bridge achieved in this way, a perforation can also grip. Even a measure that breaks the material in the line to be formed would be conceivable and applicable in practice.

Den Gegenhalt beim Prägen bildet eine die Öffnungen 12 voneinander scheidende Partie des Bodens 11 der Kappe 8. Hierbei ist baulich so vorgegangen, daß ein von dieser Partie gebildeter Stützsteg 20 berücksichtigt wird. Letztere und ein seitlicher, besser randseitiger Außen rand 21 der Kappe 8 halten die Abdeckfolie 15 auf Di stanz zur Decke 7 und sogar zum Stufensprung 10, so daß der in der Zeichnung mit 22 bezeichnete Untergreifbe reich erzielt ist.A part of the base 11 of the cap 8, which separates the openings 12 from one another, forms the counterhold during embossing. Here, the construction has proceeded such that a support web 20 formed by this lot is taken into account. The latter and a lateral, better edge-side outer edge 21 of the cap 8 hold the cover sheet 15 on Di punch to the ceiling 7 and even to the step 10 , so that the Unterreifbe designated 22 in the drawing is richly achieved.

Zusätzlich abstützend wirkt ein die Decke 7 an der Unter seite abstützender Steg 23. Der Stützsteg 20 und der Steg 23 befinden sich in Übereinanderlage. Beide queren die Kappe diagonal, bei ovaler Form der Kappe 8 in der kürzeren Ovalachse.An additional support is provided by a web 23 supporting the ceiling 7 on the underside. The support web 20 and the web 23 are located one above the other. Both cross the cap diagonally, in the oval shape of the cap 8 in the shorter oval axis.

Der Steg 23 läßt Fenster 24 frei. Die erstrecken sich im wesentlichen deckungsgleich zu den oberseitigen Öffnun gen 12 und erlauben das Passieren der bis auf die besag ten Fenster 24 auch unterseitig verschlossenen Kappe 8. Die Kappe 8 ist in Bezug auf die umfaßte elastische Decke 7 praktisch als Käfig zu betrachten. Der Steg 23 erstreckt sich höhenmäßig im wesentlichen in der Ebene des Stufensprungs 10 zwischen Kappe 8 und der verlängern den Mantelwand 9 der der Kappe 8. Die verlängernde Man telwand 9 ist zur Befestigung der Anordnung A am Fla schenhals 5 herangezogen. Ihr freies Ende bildet dazu einen nach auswärts abgewinkelten Befestigungsflansch 25 aus. Letzterer tritt gegen einen passenden Gegenflansch 26, der von der Mantelwand 9 des Flaschenhalses 5 ab steht. Beide Flansche nehmen einen dem Querschnitt des Flaschenhalses entsprechenden ringförmigen Umlauf. Sie werden dichtschließend miteinander verbunden, beispiels weise auf thermischem Wege. Die abdichtende, entspre chend keimsperrende Verbindungsfuge trägt das Bezugszei chen 27.The web 23 leaves window 24 free. The extend substantially congruent to the top-side openings 12 and allow the passage of the except for the said window 24 also closed cap 8 on the underside. The cap 8 is to be considered practically as a cage in relation to the covered elastic cover 7 . The web 23 extends in height substantially in the plane of the step 10 between the cap 8 and the extend the outer wall 9 of the cap 8th The extending man telwand 9 is used to attach the arrangement A to the bottle neck 5 . For this purpose, its free end forms a fastening flange 25 which is angled outwards. The latter occurs against a matching counter flange 26 , which stands from the jacket wall 9 of the bottle neck 5 . Both flanges have an annular circulation corresponding to the cross section of the bottle neck. They are tightly connected to each other, for example thermally. The sealing, accordingly germ-blocking connection joint bears the reference character Chen 27th

Eine an der Innenwandung der Mantelwand 9 ausgebildete Ringrippe 28 tritt bei ordnungsgemäß zugeordneter Kappe 8 in eine Nut 29 an der Mantelwand des Flaschenhalses 5 ein. Die Ringrippe 28 kann in einem ersten Montage schritt zur Bildung einer Vorrast genutzt werden, indem sie sich auf der oberen äußeren Randkante zwischen Ver schlußwand 6 und der Mantelwand des Flaschenhalses 5 ab stützt. Der zweite Montageschritt ist dann die darge stellte Zuordnung.An annular rib 28 formed on the inner wall of the jacket wall 9 enters a groove 29 on the jacket wall of the bottle neck 5 when the cap 8 is properly assigned. The ring rib 28 can be used in a first assembly step to form a pre-latching by being based on the upper outer edge between the closure wall 6 and the jacket wall of the bottle neck 5 . The second assembly step is the assignment shown.

Die Decke 7 kann entsprechend dem kreisrunden Quer schnitt des Flaschenkopfes 4 natürlich ebenfalls kreis rund gestaltet sein; beim Ausführungsbeispiel ist der Kappe 8 jedoch ein zwar ringförmiger, jedoch in die Ovalform übergehender Umriß gegeben. Wie auch immer der Umriß aussieht, zur dichten, den mechanischen Beanspru chungen standhaltenden Einbettung der durchstechbaren Decke 7 liegt eine Zuordnung zugrunde dergestalt, daß der Randbereich 30 der Decke 7 in einem Umfassungs-Form schluß-Eingriff E zur Kappe 8 steht. Die Mantelwand 31 der Kappe 8 weist dazu zwei Ringflansche I und II auf. Sie stehen unter Bezug auf die Längsmittelachse x-x der Anordnung A mit axialem Abstand zueinander. Zusammen mit der peripheren Mantelwand 31 ergibt sich so eine im Querschnitt U-förmige Randeinfassung, wobei die U-Öffnun gen des profilartigen Gebildes zum Zentrum Z der Decke 7 hin offen sind.The ceiling 7 can of course also be designed circular round according to the circular cross section of the bottle head 4 ; in the exemplary embodiment, however, the cap 8 is given an annular outline, but one which merges into an oval shape. Whatever the outline, for the dense embedding of the pierceable blanket 7 that withstands mechanical stresses, an assignment is based on the fact that the edge region 30 of the blanket 7 is in an encompassing shape, final engagement E to the cap 8 . The jacket wall 31 of the cap 8 has two ring flanges I and II. They are axially spaced with respect to the longitudinal central axis xx of the arrangement A. Together with the peripheral jacket wall 31 results in a cross-sectionally U-shaped border, the U-openings of the profile-like structure to the center Z of the ceiling 7 being open.

Der axiale Abstand dieser Öffnung oder umlaufenden Öff nung entspricht der in dieser Richtung gemessenen Dicke der Decke 7 bzw. liegt aus den weiter unten beschriebe nen Gründen etwas darunter, daß sogar eine die Dichtwir kung erhöhende Einspannkraft vorliegt.The axial distance of this opening or circumferential opening corresponds to the thickness of the blanket 7 measured in this direction or, for the reasons described below, is somewhat less than that even a clamping force increasing the sealing effect is present.

Zur Optimierung des Umfassungs-Formschluß-Eingriffs E sind an den Innenseiten der Ringflansche I, II Rippen 32 ausgebildet. Letztere greifen in je eine passende Nut 33 des Randbereichs 30 der Decke 7 ein. Die entsprechend der Rippenanordnung verlaufende Nut 33 geht sowohl von der Oberseite als auch von der Untersei te der Decke 7 aus. Zufolge der so erzielten Nut/Rippen- Verbindung zur Decke 7 hin ergibt sich ein deutlich verlängerter labyrinthartiger Fugenbereich und damit eine erhöhte Dichtigkeit. Unter Durchtritt der Kanüle oder eines querschnittsgrößeren Spikes wird die so reali sierte Nut/Rippen-Verbindung 32/33 nicht beeinträchtigt. Die außenliegende Flanke 32′ der Rippen 32 wirkt vielmehr als Gegenhalt gegenüber einer in Richtung des Zentrum Z wirkenden Ausreißkomponente. Die Ausreißkomponente ist in der letzten Figur durch Pfeil y kenntlich gemacht.In order to optimize the encompassing interlocking engagement E, ribs 32 are formed on the inner sides of the ring flanges I, II. The latter engage in a suitable groove 33 in the edge region 30 of the ceiling 7 . The groove 33 extending according to the rib arrangement extends from both the top and the bottom of the ceiling 7 . As a result of the groove / rib connection in this way to the ceiling 7 , there is a significantly longer labyrinthine joint area and thus an increased tightness. The groove / rib connection 32/33 thus realized is not impaired when the cannula or a cross-section spike is passed through. The outer flank 32 'of the ribs 32 acts rather as a counterpart to a pull-out component acting in the direction of the center Z. The pull-out component is indicated by arrow y in the last figure.

Der beschriebene Umfassungs-Formschluß-Eingriff E zwi schen Decke 7 und Anordnung A ist durch Anspritzen der Kappe 8 plus Mantelwand 9 und Befestigungsflansch 25 an den Randbereich 30 der Decke 7 erzielt. Hierzu wird die in den Figuren dargestellte, vorgeformte Decke in das Formnest einer Spritzform eingebracht und kappen etc. bildend umspritzt. Die dabei von Ober- und Unterseite her zugehenden Formteile sparen die Öffnungen 12 und die Fenster 24 aus, dies unter Abdeckung der Mulden 14. Der als Formkern fungierende Randbereich 30 läßt die halte klauenartigen Rippen 32 entstehen.The described interlocking engagement E between rule's blanket 7 and arrangement A is achieved by injection molding the cap 8 plus jacket wall 9 and mounting flange 25 to the edge region 30 of the blanket 7 . For this purpose, the preformed blanket shown in the figures is introduced into the mold cavity of an injection mold and molded, forming caps, etc. The molded parts coming from the top and bottom sides save out the openings 12 and the windows 24 , while covering the troughs 14 . The edge region 30 , which acts as the mandrel, allows the claw-like ribs 32 to be formed.

In diesem Zusammenhang ist ein wesentlicher Effekt nutz bar:
Das beim Abkühlen auftretende Schrumpfen erhöht die Spannkraft im Bereich des Umfassungs-Formschluß-Ein griffs E, drückt diese Parteien als noch fester zusam men. Die Dichtung ist ohne Notwendigkeit einer Vernetzung der benachbarten, einander berührenden Mate rialien optimiert.In this context, an essential effect can be used:
The shrinkage occurring during cooling increases the clamping force in the area of the form-fitting engagement E, pushes these parties together as even tighter. The seal is optimized without the need to cross-link the adjacent, touching materials.

Von der Oberseite des schulterartigen Stufensprungs 10 zwischen Kappe 8 und Mantelwand 9 gehen nach oben gerich tete Anspritzstege 34 aus. Letztere enden kurz unterhalb der Oberseite 16 der Kappe 8. Besagte Anspritzstege 34 erstrecken sich in Bereichen, die nicht von der Abdeckfo lie 15 überdeckt sind, vergleiche Fig. 2. Trotz plateau artiger Erhebung der Kappe 8 liegt gute Zugänglichkeit für das Spritzen vor.From the top of the shoulder-like step 10 between the cap 8 and the jacket wall 9 go upward directed splash bars 34 . The latter end just below the top 16 of the cap 8 . Said gating webs 34 extend in areas that are not covered by the cover 15 , see FIG. 2. Despite the plateau-like elevation of the cap 8, there is good accessibility for spraying.

Die Anspritzstege 34 wurzeln nicht nur in dem besagten Stufensprung 10; vielmehr gehen sie auch in die gegebe nenfalls parallel verlaufenden Abschnitte der Mantelwand 31 der deutlich exponierten Kappe 8 über. Sie bilden daher zugleich aussteifende Radialstreben, so daß die Wandungsdicke der Anordnung A recht dünn gewählt sein kann.The injection webs 34 are rooted not only in the said step 10 ; rather, they also merge into the sections of the jacket wall 31 of the clearly exposed cap 8, which may run parallel. They therefore also form stiffening radial struts, so that the wall thickness of the arrangement A can be chosen to be quite thin.

Hinsichtlich der Kontur der Öffnungen 12 und Fenster 24 bleibt noch festzuhalten, daß letztere kreisrund sind und erstere einen U-förmigen Umriß aufweisen, wobei vor dem Ende der U-Schenkel der die Kappe 8 querende Stütz steg 20 verläuft. Die Mulde 14 liegt konzentrisch zum entsprechend ebenfalls kreisrund (Halbkreis) verlaufen den U-Steg.With regard to the contour of the openings 12 and window 24 it remains to be noted that the latter are circular and the former have a U-shaped outline, the web 8 transverse support web 20 extending before the end of the U-leg. The trough 14 is concentric with the correspondingly circular (semicircle) the U-web.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzu nehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documentation in claims of the present application to take.

Claims

1. Arrangement (A) on infusion bottles ( 1 ) or the like, with at least one foil-covered piercing area ( 13 ) having a blanket ( 7 ), which is held by a cap ( 8 ), characterized in that the edge area ( 30 ) the blanket ( 7 ) in a surrounding form-engagement (E) to the cap ( 8 ).

2. Arrangement according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the jacket wall ( 31 ) of the cap ( 8 ) forms two spaced-apart, inwardly directed ring flanges (I, II) which in groove / rip pen connection ( 32 , 33 ) to the ceiling ( 7 ).

3. Arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ceiling ( 7 ) of at least one web ( 23 ) of the cap ( 8 ) is underpinned.

4. Arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a supporting web ( 20 ) covering the ceiling ( 7 ).

5. Arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ceiling ( 7 ) has a plurality of reduced-thickness piercing areas ( 13 ), to which a cover film ( 15 ) is assigned, which between the piercing areas ( 13 ) Has predetermined tear line ( 17 ).

6. Arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the encompassing positive engagement (E) by spraying the cap ( 8 ) on the edge region ( 30 ) of the ceiling ( 7 ) is achieved.