DE19500084A1

DE19500084A1 - Grinding or polishing disc

Info

Publication number: DE19500084A1
Application number: DE19500084A
Authority: DE
Inventors: Karl Reiling
Original assignee: Reiling Fa GmbH
Current assignee: Reiling Fa GmbH
Priority date: 1995-01-05
Filing date: 1995-01-05
Publication date: 1996-07-18
Also published as: ES2138805T3; DE59603485D1; AU4483796A; WO1996020812A1; EP0800441A1; EP0800441B1

Abstract

The invention concerns a grinding or polishing wheel comprising a turntable (10), on which a grinding or polishing cloth can be placed, and a shaft (20) which can be clamped in a drive chuck, in particular of a hand drill or handywork machine. The turntable (10), which is connected to the shaft (20) by means of an end flange (22), can be secured to a screw thread (21) of the shaft (20) by means of a cover (30) which is domed such that it forms a check nut. The domed cover (30) comprises an edge (32) which rests against the turntable (10). The turntable (10) comprises a hood-like attachment (12) with a central component (15) which is connected to the shaft (20), is disposed above the edge (11) of the turntable (10) and is connected thereto in a hinged manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleif- oder Polierscheibe, die einen Plattenteller, auf den ein Schleif- oder Poliergewebe aufbringbar ist, eine Welle, welche in einem Antriebsfutter, insbesondere einer Handbohr- oder Heimwerkmaschine einspannbar ist, aufweist, wobei der mit der Welle mittels eines Endflansches verbundene Plattenteller durch einen eine Gegenmutter ausbildenden gewölbten Deckel an einem Schraubgewinde der Welle festlegbar ist, und wobei der gewölbte Deckel einen Deckelrand zur Anlage an den Plattenteller aufweist. The invention relates to a grinding or polishing wheel, the a platter, on which a grinding or polishing cloth can be applied, a shaft which in a drive chuck, especially a hand drill or home improvement machine can be clamped, wherein the with the shaft by means of of an end flange connected platter by a Domed lid forming a locknut on one Screw thread of the shaft can be fixed, and wherein the domed lid a lid edge to the plant Has platter.

Eine derartige Schleif- oder Polierscheibe ist aus der EP 0 319 643 bekannt. Zur flexiblen Verbindung des Plattentellers mit der Welle ist hierbei vorgesehen, daß die den Plattenteller tragende Welle als flexible Welle ausgestaltet ist, indem ein flexibles Wellenstück dieser Welle zwischen dem am Wellenende befindlichen Schraubgewinde und einem weiteren Gewinde angeordnet ist, welches aus dem Deckel herausragt und eine weitere Gegenmutter trägt.Such a grinding or polishing wheel is from the EP 0 319 643 known. For flexible connection of the Platter with the shaft is provided here that the the shaft carrying the platter as a flexible shaft is designed by a flexible shaft piece of this Shaft between the screw thread at the shaft end and another thread is arranged, which from the The cover protrudes and carries another locknut.

Durch eine derartige Konstruktion wird eine Schleif- oder Polierscheibe ausgebildet, die allseitig auslenkbar ist, wenn die weitere Gegenmutter gelöst ist, sie sich also nicht in Anlage zum Deckel befindet. Wird hingegen die weitere Gegenmutter zur Anlage an den gewölbten Deckel gebracht, so wird eine Auslenkung des flexiblen Wellenstücks durch die Gegenmutter, die das flexible Wellenstück umschließt, verhindert. Ein Drehmoment wird nicht mehr über die Welle und das flexible Wellenstück zum Plattenteller hin geleitet, sondern über den Deckel auf diesen übertragen, wodurch gewährleistet ist, daß die Schleif- oder Polierscheibe auch bei hohen Drehzahlen mit starken Schleifkräften einsetzbar ist.With such a construction, a grinding or Polishing disc formed, which can be deflected on all sides, if the other lock nut is loosened, so it is not in Attachment to the lid is located. However, the further Brought lock nut to rest on the domed lid, see above is a deflection of the flexible shaft piece by the Lock nut, which encloses the flexible shaft piece, prevented. A torque is no longer on the shaft and the flexible shaft piece is directed towards the platter, but transferred to the lid on it, whereby it is guaranteed that the grinding or polishing disc also Can be used at high speeds with strong grinding forces is.

Eine derartige Konstruktion weist zwar eine Vielzahl von Vorteilen auf, besitzt aber den Nachteil, daß eine derart hergestellte Schleif- oder Polierscheibe relativ teuer ist.Such a construction has a variety of Advantages, but has the disadvantage that such a manufactured grinding or polishing wheel is relatively expensive.

Aus der G 86 24 852.9 ist ein Schleif- oder Polierteller bekannt, der einen starren Einspannschaft besitzt, an dessen unteres Stirnende eine flache Gummischeibe festgespannt ist. Die Gummischeibe ist dabei zwischen zwei Tellerfedern eingefaßt. Der äußere Randbereich der Gummischeibe ist zwischen einem hochgezogenen Ringwulst der das Schleif- oder Poliergewebe tragenden Plattentellers und im Fuß eines haubenförmigen Mantels festgespannt. Der Mantel ist oben dachförmig eingezogen und weist eine konische Öffnung auf, die den Einspannschaft mit beträchtlichem Spiel umschließt, so daß der Plattenteller unter Ausbiegung der Gummischeibe allseitig gegenüber der Achse des Einspannschafts verschwenkbar ist. Der Einspannschaft ist auf einem Abschnitt mit einem Außengewinde versehen, auf welchem ein als Mutter ausgebildetes Feststellglied aufgeschraubt ist, dessen unteres Ende als ein Kegel ausgebildet ist, dessen Neigung der Konizität der Öffnung des Mantels angepaßt ist.G 86 24 852.9 is a grinding or polishing plate known who has a rigid clamping shaft, on the a flat rubber washer is clamped at the lower end. The rubber washer is between two disc springs bordered. The outer edge area of the rubber washer is between a raised bead of the grinding or Platter carrying polishing cloth and in the foot of a hood-shaped jacket tightened. The coat is on top retracted roof-shaped and has a conical opening, which encloses the team with considerable play, so that the platter is bent out by the rubber washer on all sides opposite the axis of the clamping shaft is pivotable. The chuck is on one section provided with an external thread, on which one as a nut trained locking member is screwed, the lower end is formed as a cone, the inclination is adapted to the taper of the opening of the jacket.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schleif- oder Polierscheibe der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß deren Vorteile erhalten bleiben, wobei aber gleichzeitig eine einfachere und daher billigere Herstellbarkeit gewährleistet sein soll.It is an object of the present invention to provide a grinding or polishing disc of the type mentioned above further that their advantages are retained, whereby but at the same time a simpler and therefore cheaper Manufacturability should be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Plattenteller einen haubenartigen Aufsatz mit einem mit der Welle verbundenen Mittelelement aufweist, das über dem Tellerrand des Plattentellers angeordnet und mit diesem gelenkig verbunden ist.This object is achieved in that the Turntable a hood-like attachment with one with the Shaft connected middle element, which over the Plate rim of the turntable arranged and with this is articulated.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen besitzen den Vorteil, daß auf besonders einfache Art und Weise eine gelenkige Verbindung zwischen der Welle und dem Plattenteller ausgebildet wird, die in vorteilhafter Art und Weise besonders kostengünstig z. B. durch Spritzgießen des Kunststoff-Plattentellers, hergestellt werden kann. Das über der durch den Tellerrand des Plattentellers definierten Grundebene des Plattentellers angeordnete und gelenkig mit dem Tellerrand verbundene Mittelelement erlaubt es trotz der besonders einfach und kostengünstig herzustellenden starren Welle der Schleif- oder Polierscheibe, daß der Plattenteller um die Welle allseitig auslenkbar ist, wenn der Deckelrand des gewölbten Deckels nicht am Tellerrand des Plattentellers aufsetzt. Durch ein einfaches Zudrehen des gewölbten Deckels ist es in vorteilhafter Art und Weise möglich, die Gelenkfunktion, die durch das mit der Welle fest verbundene Mittelelement ausgebildet wird, zu unterbinden, so daß der Plattenteller in einer definierten Lage ausgerichtet an der Welle fixierbar ist. Außer dieser Lagefixierung bewirkt die Anlage des Deckelrands am Tellerrand, daß - wie bei der eingangs genannten Schleif- oder Polierscheibe - das von der Welle auf den Plattenteller der erfindungsgemäßen Polier- oder Schleifscheibe zu übertragende Drehmoment in vorteilhafter Art und Weise nicht mehr über die Verbindung Mittelelement - Tellerrand zum Plattenteller übertragen wird, sondern daß der auf dem Tellerrand aufsetzende Deckel diese Übertragungsfunktion übernimmt. Hierdurch ist in vorteilhafter Art und Weise gewährleistet, daß die erfindungsgemäße Schleif- oder Polierscheibe auch bei hohen Drehzahlen mit starken Schleifkräften einsetzbar ist.The measures according to the invention have the advantage that particularly simple way an articulated connection is formed between the shaft and the platter, which is particularly inexpensive in an advantageous manner e.g. B. by injection molding the plastic platter, can be manufactured. That is beyond the box of the platter defined base plane of the platter arranged and articulated with the rim of the plate Central element allows it despite the particularly simple and Rigid shaft of grinding or inexpensive to manufacture Polishing disc that the platter around the shaft on all sides is deflectable if the lid edge of the domed lid does not touch the rim of the turntable. Through a simply twisting the domed lid in advantageously possible, the joint function, the through the central element firmly connected to the shaft is formed to prevent so that the platter in can be fixed to the shaft in a defined position is. In addition to this fixation, the creation of the Lid rim on the rim of the plate that - as with the beginning called grinding or polishing disc - that from the shaft the platter of the polishing or Torque to be transmitted in advantageous torque Way no longer about the connection middle element - Plate edge is transferred to the turntable, but that the lid on the rim of the plate Transfer function takes over. This means that advantageous way ensures that the grinding or polishing disc according to the invention even at high Speeds with strong grinding forces can be used.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:Further details of the invention are the Embodiment can be seen in the following using the Figures is described. Show it:

Fig. 1 einen Radialschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Schleif- oder Polierscheibe, und Fig. 1 shows a radial section through an embodiment of the grinding or polishing wheel, and

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel aus der Richtung II der Fig. 1, wobei das Deckelelement weggelassen ist. Fig. 2 is a plan view of the embodiment from the direction II of FIG. 1, with the cover element being omitted.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer allgemein mit 1 bezeichneten Schleif- oder Polierscheibe weist einen Plattenteller 10 auf, an dessen Unterseite ein in den Figuren strichliert gezeigtes Schleif- oder Poliergewebe anbringbar ist. Der Plattenteller 10 ist in einer weiter unten noch eingehend beschriebenen Art und Weise mit einer Welle 20 verbunden, die in einem in den Figuren nicht gezeigten Antriebsfutter, insbesondere einer Handbohr- oder Heimwerkmaschine, einspannbar ist. Die Welle 20 weist ein Schraubgewinde 21 auf, welches mit einer Gegenmutter 31 eines gewölbten Deckels 30 zusammenwirkt.The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 of a grinding or polishing disc, generally designated 1 , has a turntable 10 , on the underside of which a grinding or polishing fabric shown in dashed lines in the figures can be attached. The turntable 10 is connected in a manner described in detail below to a shaft 20 which can be clamped in a drive chuck, not shown in the figures, in particular a hand drill or do-it-yourself machine. The shaft 20 has a screw thread 21 which cooperates with a lock nut 31 of a curved cover 30 .

Der Plattenteller 10 weist - wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist - einen Tellerrand 11 auf, an dem sich ein haubenartiger Aufsatz 12 anschließt, der im wesentlichen konzentrisch zu der durch die Welle 20 festgelegten Drehachse des Plattentellers 10 angeordnet ist. Der haubenartige Aufsatz 12 besitzt ein zur Welle 20 hin ansteigendes Wandelement 13, das an seinem oberen Ende 13′ ein im wesentlichen parallel zum Tellerrand 11 verlaufenden Flanschelement 14 aufweist. Radial nach innen schließt sich an den Flanschelement 14 ein im wesentlichen parallel zum Tellerrand 11 verlaufendes und einen definierten Abstand über diesen angeordnetes Mittelelement 15 an, in dem mittels eines Endflansches 22 die starre Welle 20 befestigt ist.The turntable 10 has - as can be seen in particular from FIG. 1 - a plate edge 11 , which is followed by a hood-like attachment 12 , which is arranged essentially concentrically to the axis of rotation of the turntable 10 defined by the shaft 20 . The hood-like attachment 12 has a wall element 13 rising towards the shaft 20 , which has at its upper end 13 'a flange element 14 which extends essentially parallel to the plate edge 11 . Radially inward, the flange element 14 is adjoined by a central element 15 which runs essentially parallel to the plate edge 11 and is at a defined distance above said plate element and in which the rigid shaft 20 is fastened by means of an end flange 22 .

Infolge der Ausbildung zumindest des Flanschelements 14 des haubenartigen Aufsatzes 12 des Plattentellers 10 aus einem elastischen Material wird in vorteilhafter Art und Weise hierbei eine allseitige Auslenkbarkeit des Plattentellers 10 realisiert, so daß das - infolge des darin aufgenommenen Endflansches 22 der Welle 20 - relativ starre Mittelelement 15 des Plattentellers 10 relativ zu dem Tellerrand 11 auslenkbar ist, wenn ein Rand 32 des Deckels 30 nicht in der Anlage am Plattenteller 10 ist und derart die gelenkige Verbindung der Welle 20 mit dem Plattenteller 10 feststellt.As a result of the formation of at least the flange element 14 of the hood-like attachment 12 of the turntable 10 from an elastic material, an all-round deflectability of the turntable 10 is realized in an advantageous manner, so that - due to the end flange 22 of the shaft 20 accommodated therein - the relatively rigid middle element 15 of the turntable 10 relative to the box 11 can be deflected, when an edge 32 of the lid 30 is not in the system at the turntable 10 and detects such the pivotal connection of the shaft 20 with the turntable 10 degrees.

Wird nun der Deckel 30 zugedreht, so setzt der Deckelrand 32 des gewölbten Deckels 30 auf den Tellerrand 11 des Plattentellers 10 auf, so daß die eben beschriebene Gelenkfunktion zwischen dem starr mit der Welle 20 verbundenen Mittelelement 15 und dem Tellerrand 11 des Plattentellers 1 aufgehoben und der Plattenteller 10 in einer definierten Lage ausgerichtet an der Welle 20 fixiert wird. If now the lid fed 30 rotates, the lid rim 32 is of the dome lid 30 on the box 11 of the turntable 10, so that the joint function between the rigidly connected to the shaft 20 of central member 15 and the box 11 just described abolished the turntable 1 and the turntable 10 is fixed in a defined position aligned on the shaft 20 .

Hierzu weist der gewölbte Deckel 30 vorzugsweise eine Höhe h auf, die mindestens gleich dem Abstand zwischen der Oberseite 11′ des Tellerrandes 11 und der Oberseite 14′ des Flanschelements 14 ist. Außerdem wird durch ein Festschrauben des gewölbten und den haubenartigen Aufsatz 12 übergreifenden Deckels 30 erreicht, daß das von der Welle 20 auf den Plattenteller 10 zu übertragende Drehmoment nun nicht mehr über das Mittelelement 15 und das Wandelement 13 zu dem mit dem Schleif- oder Poliergewebe 2 in Eingriff stehenden Tellerrand 11 übertragen wird, sondern daß vielmehr dieses Drehmoment zu einem wesentlichen Teil über den Deckel 30 hin auf den Tellerrand 11 übertragen wird. Es ist auf diese Art und Weise wiederum gewährleistet, daß die Schleif- oder Polierscheibe 1 auch bei einem Schleifen oder Polieren mit hohen Drehzahlen und starken Schleif- oder Polierkräften zuverlässig funktioniert.For this purpose, the curved cover 30 preferably has a height h which is at least equal to the distance between the top 11 'of the plate edge 11 and the top 14 ' of the flange element 14 . In addition, by screwing the arched cover 30 overlapping the hood-like attachment 12 , it is achieved that the torque to be transmitted from the shaft 20 to the turntable 10 is no longer via the central element 15 and the wall element 13 to that with the grinding or polishing cloth 2 engaging plate edge 11 is transmitted, but rather that this torque is transmitted to a substantial extent via the cover 30 towards the plate edge 11 . Again, it is ensured in this way that the grinding or polishing disc 1 operates reliably even with one grinding or polishing at high speeds and strong grinding or polishing forces.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen wurde davon ausgegangen, daß die relative Beweglichkeit der Welle 20 gegenüber dem Tellerrand 11 des Plattentellers 10 durch die plastische Verformbarkeit des Flanschelement 14 des Wandelements 13 des haubenartigen Aufsatzes 12 des Plattentellers 10 erzielt wird. Diese Realisierung einer gelenkigen Verbindung zwischen dem drehfest mit der Welle 20 verbundenen Mittelelement 15 und dem Tellerrand 11 des Plattentellers 10 ist aber nicht die einzig mögliche: Vielmehr ist es möglich, die vorstehend beschriebene Ausführungsart durch eine der nachstehend in beispielhafter Weise und nicht - einschränkend aufgeführten Ausbildungsformen zu ersetzen, wobei es aber auch möglich ist, die hier beschriebenen Ausführungsformen miteinander zu kombinieren:In the exemplary embodiments described above, it was assumed that the relative mobility of the shaft 20 relative to the plate edge 11 of the turntable 10 is achieved by the plastic deformability of the flange element 14 of the wall element 13 of the hood-like attachment 12 of the turntable 10 . This implementation of an articulated connection between the rotationally fixed to the shaft 20, center element connected 15 and the nose 11 of the turntable 10 is, however, not the only possible: Instead it is possible, not the embodiment described above by one of the following in an exemplary manner, and - set limiting To replace training forms, but it is also possible to combine the embodiments described here:

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, kann - gegebenenfalls zusätzlich - zur elastisch verformbaren Ausführung des umlaufenden Flanschelements 14 des Wandelements 13 des haubenartigen Aufsatzes 12 vorgesehen sein, daß das die Welle 20 tragende Mittelelement 15 und das Flanschelement 13 über eine Materialschwächung 14a verbunden sind, wodurch eine noch leichtere Auslenkbarkeit des Plattentellers 10 gegenüber der starren Welle 20 erzielt werden kann.As can best be seen from FIG. 1, the elastic deformable design of the circumferential flange element 14 of the wall element 13 of the hood-like attachment 12 can be provided - if necessary additionally - that the central element 15 carrying the shaft 20 and the flange element 13 have a material weakening 14 a are connected, whereby an even easier deflectability of the turntable 10 relative to the rigid shaft 20 can be achieved.

Des weiteren ist es auch möglich, das Wandelement 13 des haubenartigen Aufsatzes 12 des Plattentellers 10 elastisch verformbar auszuführen, wobei - wie bereits oben angesprochen wurde - das Flanschelement 13 dann elastisch oder auch relativ starr ausgebildet sein kann.Furthermore, it is also possible to design the wall element 13 of the hood-like attachment 12 of the turntable 10 to be elastically deformable, wherein — as already mentioned above — the flange element 13 can then be designed to be elastic or also relatively rigid.

Bei allen obigen Ausführungsformen des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels eines Schleif- oder Poliertellers 1 wird davon ausgegangen, daß die Welle 20 als starre Welle ausgebildet ist. Dies stellt aufgrund der damit erzielbaren kostengünstigen Herstellungsweise die bevorzugte Ausführungsart dar. Ist aber keineswegs ausgeschlossen, daß es für bestimmte Anwendungen günstig sein kann, außer der oben beschriebenen Anordnung des mit der Welle 20 verbundenen Mittelelements über der durch den Tellerrand 11 festgelegten Grundebene der Schleif- oder Polierscheibe 1 zusätzlich auch noch die Welle 20 in der aus der eingangs genannten EP 0 319 643 bekannten Art und Weise auszubilden.In all of the above embodiments of the exemplary embodiment of a grinding or polishing plate 1 described here, it is assumed that the shaft 20 is designed as a rigid shaft. This is due to the achievable cost-effective production, the preferred embodiment is. If however in no way excluded that it may be beneficial for certain applications, other than the above-described arrangement of the connected to the shaft 20 the center element on the order specified by the box 11 the base plane of the grinding or polishing wheel 1 additionally also to form the shaft 20 in the manner known from the aforementioned EP 0 319 643.

Abschließend ist noch aufzuführen, daß bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die Gegenmutter 31 als integraler Bestandteil des gewölbten Deckels 30 beschrieben wurde. Es ist aber selbstverständlich auch möglich, die Gegenmutter 31 als separates Bauteil auszubilden, durch dessen Zudrehen der gewölbte Deckel 30 Anlage mit dem Tellerrand 11 des Plattentellers 10 gebracht wird.Finally, it should also be mentioned that in the exemplary embodiment shown here the lock nut 31 has been described as an integral part of the curved cover 30 . However, it is of course also possible to design the lock nut 31 as a separate component, by the twisting of which the domed cover 30 is brought into contact with the plate edge 11 of the turntable 10 .

Des weiteren ist es möglich, daß das als Tellerrand 11 bezeichnete Bauteil des Plattentellers 10 nicht nur - wie in Fig. 1 gezeigt - als Ring ausgebildet ist. Vielmehr ist es auch denkbar, daß sich der "Tellerrand 11" durchgehend über die gesamte Unterseite der Schleif- oder Polierscheibe 1 erstreckt und somit den haubenartigen Aufsatz 12 gegenüber dem Schleif- oder Poliergewebe 2 abschließt. Eine derartige Konstruktion ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Adhäsionskraft zwischen der Schleif- oder Polierscheibe 1 und dem Schleif- oder Poliergewebe 2 gesteigert werden soll.Furthermore, it is possible that the component of the turntable 10 referred to as plate rim 11 is not only designed as a ring, as shown in FIG. 1. Rather, it is also conceivable that the "plate edge 11 " extends continuously over the entire underside of the grinding or polishing disc 1 and thus closes off the hood-like attachment 12 with respect to the grinding or polishing fabric 2 . Such a construction is particularly advantageous when the adhesive force between the grinding or polishing disc 1 and the grinding or polishing cloth 2 is to be increased.

Claims

1. grinding or polishing disc, which has a platter ( 10 ), on which a grinding or polishing cloth can be applied, and a shaft ( 20 ), which can be clamped in a drive chuck, in particular a hand drill or do-it-yourself machine, the with the shaft (20) by means of an end flange turntable (10) connected (22) can be fixed by a a lock nut forming domed lid (30) on a screw thread (21) of the shaft (20), and wherein the curved cover (30) a Lid rim ( 32 ) for contacting the turntable ( 10 ), characterized in that the turntable ( 10 ) has a hood-like attachment ( 12 ) with a central element ( 15 ) connected to the shaft ( 20 ), which is above the plate edge ( 11 ) of the turntable ( 10 ) is arranged and connected to this in an articulated manner.

2. Grinding or polishing disc according to claim 1, characterized in that the hood-like attachment ( 12 ) is arranged essentially concentrically to the shaft ( 20 ).

3. grinding or polishing disc according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hood-like attachment ( 12 ) from the plate edge ( 11 ) of the turntable ( 10 ) to the shaft ( 20 ) rising wall element ( 13 ) having to which the shaft ( 20 ) carrying central elements ( 15 ) is articulated.

4. grinding or polishing disc according to claim 3, characterized in that the wall element ( 13 ) of the hood-like attachment ( 12 ) of the turntable ( 10 ) at its upper end ( 13 ') has a flange element ( 14 ) via which the central element ( 15 ) is connected to the wall element ( 13 ).

5. grinding or polishing disc according to claim 4, characterized in that the wall element ( 13 ) and / or the flange element ( 14 ) is elastically deformable.

6. grinding or polishing disc according to one of the preceding claims, characterized in that the wall element ( 13 ) and the central element ( 15 ) are connected via a material weakening ( 14 a).

7. grinding or polishing disc according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 20 ) has a flexible shaft piece.

8. Grinding or polishing disc according to one of the preceding claims, characterized in that the curved lid ( 30 ) has a lid edge ( 32 ) for abutting the plate edge ( 11 ) of the turntable ( 10 ).

9. grinding or polishing disc according to one of the preceding claims, characterized in that the height (h) of the curved cover ( 30 ) at least equal to the distance between the top ( 11 ') of the plate edge ( 11 ) and the top ( 13 ') of the flange element ( 13 ).

10. Grinding or polishing disc according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 30 ) has a counter nut ( 31 ) which interacts with a screw thread ( 21 ) of the shaft ( 20 ).