DE1949757C

DE1949757C - Wooden window

Info

Publication number: DE1949757C
Application number: DE19691949757
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Kandolf, Ernst, 2130 Rotenburg
Filing date: 1969-10-02
Publication date: 1973-06-14

Description

5555

Die Erfindung betrifft ein Holzfenster mit einem oder mehrerer, nach innen zu öffnenden Flügelrahmen und einem Blendrahmen, insbesondeie Dreh-, Kipp- oder Drehkippfenster, bei dem die Flügelrahmenschenkel auf ihrer zur Fensicrmitte gerichteten Seite eine einheitliche Profilierung aufweisen, welche aus einem Falz zur Aufnahme der Verglasung und aus einer an den Falz anschließenden, nach außen gi neigten Fläche besteht, und bei dem die Blendrahmeiischenkel auf einer Seite die gleiche einheitliche Profilierung wie die Flügelrahmenschenkel und auf ihrer den Flügelrahmenschenkeln zugewendeten Seite eine Längsnute zur Aufnahme eines Anschlags- oder Dichtungsprofils aufweisen.The invention relates to a wooden window with one or more casement frames that can be opened inward and a frame, in particular the turn, tilt or tilt and turn windows, in which the casement legs have a uniform profile on their side facing the middle of the window, which from a rebate to accommodate the glazing and from one that adjoins the rebate to the outside gi inclined surface consists, and in which the Blendrahmeienkenkel the same uniform profile on one side as the sash legs and on their side facing the sash legs a longitudinal groove for receiving a stop or Have sealing profile.

Die französische Patentschrift 1239 642 zeigt ein Holzfenster dieser Art, für dessen Blend- und Flügelrahmen einheitlich profilierte Rahmenschrnkel verwendet werden. Die Rahmenschenkel sind so angeordnet, daß beim Blendrahmen die aus dem i-;,'/. und Lier an den Falz anschließenden, nach außen _f■,-neigten Fläche bestehenden Profilierung entgegen^- setzt zur Fenstermitte gerichtet ist. Wenn auch ei, herstellung eines solchen Fensters wegen der einhe liehen Profilierüng der Rahmenschenkel vereinfai.'-wird, so wird jedoch dieser Vorteil dadurch aufgels· hen, daß fur das Zusammenfügen der Rahmenteil·, eine für Blend- und Flügelrahmen einheitliche t:, dadurch rationelle Herstellung ihrer Eckverbirulu gen nicht möglich ist.The French patent specification 1239 642 shows a wooden window of this type, for whose blind and casement frames uniformly profiled frame angles are used. The frame legs are arranged so that the frame from the i -;, '/. is is directed to the center of the window - and Lier to the fold adjoining, outwardly _f ■, -neigten existing surface profiling counter ^. Even if the production of such a window is simplified because of the uniform profiling of the frame legs, this advantage is increased by the fact that for the assembly of the frame parts, a unit that is uniform for the blind and casement frames efficient production of their Eckverbirulu conditions is not possible.

Bekanntlich müssen für den Zusammenbau in Blend- und Flügelrahmen die einzelnen Rahmt 1 schenkel nach ihrem Zuschnitt und nach der Prof gebung an ihren stumpf stoßenden Enden mit Schi; zen und Zapfen versehen werden, die beim Zusam menbau ineinandergreifen müssen. Durch die und. schiedliche Ausbildung der zur Fenslermitte gerich teten Profilierung der Rahmenschenkel des Blenu und Flügelrahmens entsteht bei dem Holzfenster nach der französijchen Patentschrift 1239 642 jeweils für die Enden der Blendrahmenschenkel wie für die Enden der Flügelrahmenschenkel eine ent sprechend unterschiedliche Profilgebung, was aber eine getrennte Herstellung der Schlitze und Zapfen an den BlendrahmenEchenkeln wie auch an den Flügeirahmenschenkeln e.forderlich macht. Diese Erfordernis bedingt entweder den Einsatz je einer Schlitz- und Zaplenfräsmaschine für die Rahmenschenkel des Blendrahmens und des Flügelrahmens oder jeweils das Umrüsten einer Fräsmaschine von der einen Profilgebung auf die andere, was einmal einen erhöhten Kapitaleinsatz für den doppelten Maschinenpark, zum anderen den doppelten Bedarf an Formgebungswerkzeugen sowie eine Unterbrechung des Arbeiisablaufes beim Umrüsten ergibt.As is well known, for assembly in Frame and casement frame the individual frames 1 legs according to their cut and according to the prof at their butt joint ends with ski; zen and tenons are provided that when together menbau must interlock. Through the and. Different training of the profiling of the frame legs of the Blenu directed towards the center of the window and sash frame is created in the wooden window according to French patent specification 1239 642, respectively for the ends of the frame legs as for the ends of the sash legs an ent Speaking different profiling, but what a separate production of the slots and tenons on the outer frame legs as well as on the wing frame legs e. This requirement requires either one slot and one tenon milling machine for the frame legs of the The frame and the casement or the conversion of a milling machine from one profile to another on the other, which once means an increased capital investment for twice the machine park, on the other hand, the double need for shaping tools as well as an interruption of the work process when retrofitting.

Diese Nachteile werden mit der Erfindung vermieden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Holzfenster zu schaffen, das unter Beibehaltung der erforderlichen Dichtigkeit durch den Einsatz eines einheitlichen Maschinenparks kontinuierlich und rationell herstellbar ist. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die einheitlich" Profilierung der Blendrahmenschenkel an der zur Fenstermitte gerichteten Schenkelseite angeordnet ist, daß in der im Falz liegenden Längsnute des unteren horizontalen Blendrahmenschenkels eine Regenschutzschiene mit einem Haltesteg befestigt ist, und daß die Regenschutzschiene einen senkrechten, an der Innenfläche des Falzes dicht anliegenden Steg aufweist, dessen oberes Ende einerseits die nach außen geneigte Fläche des Blendrahmenschenkels abdichtend überlappt und andererseits sich mit einer Lippendichtung an einem Falz des Flügelrahmenschenkels abstützt.These disadvantages are avoided with the invention. It is based on the task of a wooden window to create that while maintaining the required tightness through the use of a uniform Machine park can be produced continuously and efficiently. This task is solved by that the uniform "profiling of the window frame legs on the side facing the window center is arranged that in the longitudinal groove lying in the fold of the lower horizontal frame leg a rain protection rail is attached to a retaining bar, and that the rain protection rail has a vertical, tightly fitting on the inner surface of the fold, the upper end of the web on the one hand the outwardly inclined surface of the window frame leg overlaps in a sealing manner and on the other hand is supported with a lip seal on a fold of the sash leg.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht die Einsparung einer zweiten Schlitz- und Zapfenfräse bzw. eines zweiten Werkzeugsatzes bei nur einer Fräse sowie ferner die Einsparung von Arbeitslöhnen für überflüssig gewordene Umrüstzeiten bei Verwendung einer einzigen Fräse. Dadurch können die Herstellungskosten für die Fenster gesenkt werden.The design according to the invention makes it possible to save a second mortise and tenon cutter or a second set of tools with only one milling machine, as well as saving wages for unnecessary changeover times when using a single milling cutter. This can reduce manufacturing costs for the windows to be lowered.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung weist die Regenschutzschiene einen zweiten senkrechten, innenliegenden Steg auf, der an seinem freien Ende ebenfalls eine Lippendichtung trägt, die in eine Tropfnute eines weiteren Falzes des Flügelrahmenschenkels eingreift. Die beiden senkrechten Stege der Regenschutzschiene weisen nach dem weiteren Merkmal der Erfindung an ihren oberen Enden je eine zur Aufnahme der Lippendichtungen dienende, nach oben offene Längsnute auf, wobei die 10 tung 10 vorgesehen, nach innen liegende Begrenzungswand jeder Längsnute einen Anschlag für die entsprechende Falzfläche des Flügelrahmenschenkels bildet.According to a further embodiment of the invention, the rain protection rail has a second vertical, internal web, which also carries a lip seal at its free end, which engages in a drip groove of another fold of the sash leg. The two vertical ones According to the further feature of the invention, webs of the rain protection rail have at their upper ends one upwardly open longitudinal groove each serving to accommodate the lip seals, the 10 device 10 being provided, inwardly lying boundary wall of each longitudinal groove a stop for the corresponding rebate surface of the sash leg.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Rahmenschenkel, wie er in einem Profilautomaten hi .'gestellt wird,F i g. 1 shows a cross-section through a frame limb as it is shown in a profile machine will,

F i g. 2 einen Querschnitt durch die senkrechten Rahmenschenkel eines Blendrahmens und eines Flügelrahmens nach dem Zusammenbau und nach erfolgter Umfräsung des Flügelrahmens,F i g. 2 shows a cross section through the vertical frame legs of a window frame and a sash frame after assembly and after the sash frame has been milled,

F i g. 3 einen Querschnitt durch die oberen horizontalen Rahmenschenkel des Blend- und Flügelrahmens, ebenfalls nach dem Zusammenbau und nach der Umfräsung des Flügelrahmens,F i g. 3 a cross section through the upper horizontal frame legs of the frame and sash frame, also after assembly and milling of the sash frame,

F i g. 4 einen Querschnitt wie F i g. 3 als eine Alternativlösung für Drehkipp-Fensterflügel, die mit einer nicht dargestellten, verdeckt liegenden Ausstellschere ausgestattet sind, undF i g. 4 shows a cross section like FIG. 3 as an alternative solution for Tilt & Turn window sashes that come with a concealed scissor-type display, not shown, and

F i g. 5 einen Querschnitt durch die unteren horizontalen Rahmenschenkel nach dem Zusammenbau und nach der Umfräsung des Flügelrahmens.F i g. 5 shows a cross section through the lower horizontal frame legs after assembly and after milling around the sash.

Gemäß Fig. 1 ist eine Seite eines Rahmenschen-According to Fig. 1, one side of a frame is

den Wasserablauf bildet. Die gle.che Wirkung wird brfm Flügelrahmen 4 erzielt, jedoch dient hier der SrT* ,J Aufnahme der Verglasung8, sowohl furforms the water drainage. The same effect will brfm sash frame 4 achieved, but here the SrT *, J inclusion of glazing8, both for

Falz 2 zur Aufnahme der Verglast _ Normalverglasung wie für Isolierverglasung. D, LänTsnute! dient beim unteren Blendrahmenschenkell als Befestigungsnute für die Regenschut/, "biene 9. Bei den senkrechten Blendrahmenschenkein 6 sowie beim oberen horizontalen Brahmen schenke.Tistsiefürd.Aufn^e^^C-D^Rebate 2 to accommodate the glazing _ normal glazing as for insulating glazing. D, LänTsnute! serves as a fastening groove for the rain protection on the lower frame arm /, "Bee 9. None of the vertical window frames 6 as well as the upper horizontal brahmen Schenke.Tistsiefürd. Aufn ^ e ^^ C-D ^

Längsnute 3 im Glasfalz liegt, ermöglicht sie nc; Ganzglasscheiben mit außenliegender Schweißnah, einen Toleranzausgleich für den Fall, daß die Scheiben etwas zu groß ausgefallen sind.Longitudinal groove 3 lies in the glass rebate, it enables nc; All-glass panes with an external weld seam, a tolerance compensation in the event that the panes are a bit too big.

is F i g 5 zeigt die Anordnung der Regenschut,-schiene9 im unteren horizontalen Blendrahmen schenkelS. Sie ist im Oucrs^nitt U-förmig ausgebi! det und mit dem trapezförmig ,erzahnten Halteste, 11 in der Längsnute 3 befestigt. Der senkrechte St.;,.Fig. 5 shows the arrangement of the rain cover, rail9 in the lower horizontal frame leg S. It is U-shaped in the oucrs ^ nitt! det and with the trapezoidal, indented hold, 11 fastened in the longitudinal groove 3. The vertical st.;,.

ao 12 der Regenschutzschiene 9 stützt sich gegen d-Vorderkante des Falzes 2 ab und überlappt mit se: ner oberen Kante 13 abdichtend die geneigi, Fläche 1. Beim Einschlagen des Haltesteges 11 in di. Längsnute 3 preßt sich die Überlappung fest auf du.ao 12 of the rain protection rail 9 is supported against the d-front edge of the fold 2 and overlaps with its upper edge 13 sealing the inclined, Surface 1. When the retaining web 11 is knocked into di. Longitudinal groove 3 presses the overlap firmly onto you.

_a5 Fläche 1 und schließt dort wasserdicht ab. An du obere Kante 13 schließt sich eine nach oben geöffnete Längsnute 14 an, deren nach innen liegende Begrenzungswand einen Anschlag für den Falz 15 des Flügelrahmenschenkels 4 bildet. Diese Längsnute 1. _a5 area 1 and closes there watertight. At the upper edge 13 there is an upwardly open longitudinal groove 14, the inwardly lying boundary wall of which forms a stop for the rebate 15 of the sash leg 4. This longitudinal groove 1.

dient zur Aufnahme einer bekannten Lippendichtung 16 welche in die Tropfnute 19 des Flügelrahmens 4 eingreift. Der andere Steg 17 der Regenschutzschiene 9 dient als zweiter Anschlag für den Fluge! rahmenschenkel 4. Er ist in gleicher Weise mit der inserves to accommodate a known lip seal 16 which is inserted into the drip groove 19 of the sash 4 intervenes. The other web 17 of the rain protection rail 9 serves as a second stop for the flight! frame leg 4. It is identical to the in

kels durcii die nach außen geneigte Fläche 1 und den 35 Längsnute 18 und der in die Tropfnute 19 eingreisich hieran anschließenden Falz 2 gebildet. Im fenden Lippendichtung 16 ausgerüstet, uurcn aies,· Blendrahmen dient der Falz2 als Anschlag für den zweifache Anordnung von Dichtungen und Flugelan-Flügelrahmen 4, wobei die Fläche 1 beim unteren schlagen ist ein vollständiger Schutz gegen Kegen Blendrahmenschenkel 5 die erforderliche Schräge für und Wind gewährleistet.kels durcii the outwardly inclined surface 1 and the 35 longitudinal groove 18 and the one in the drip groove 19 encircling this subsequent fold 2 is formed. Equipped in the fenden lip seal 16, uurcn aies, · The Falz2 serves as a stop for the double arrangement of seals and Flugelan casement frames 4, where the surface 1 when hitting the bottom is a complete protection against kegen Frame leg 5 ensures the required slope for and wind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wooden window with one or more casement frames that open inwards and one Blind frames, in particular turn, tilt or turn and tilt windows, in which the casement legs have a uniform profile on the side facing the center of the window, which consists of a rebate to accommodate the glazing and a rebate that adjoins the rebate, outwardly inclined surface, and in which the frame legs on one side the the same uniform profile as the sash legs and also the sash frame legs on them facing side a longitudinal groove for receiving a stop or Have sealing profile, characterized in that that the uniform profiling of the frame legs (S, 6, 7) is arranged on the side of the leg directed towards the center of the window is that in the fold (2) lying longitudinal groove (3) of the lower horizontal frame leg (5) a rain protection rail (9) with a retaining web (11) is attached and that the Rain protection rail (9) has a vertical, tightly fitting web on the inner surface of the fold (2) (12), the upper iinde of which is on the one hand the outwardly inclined surface (1) of the window frame leg (5) overlaps in a sealing manner and on the other hand with a lip seal (16) a fold (15) of the sash leg (4) is supported.

2. Wooden window according to claim 1, characterized in that the rain protection rail (9) has a second vertical, inner web (17), which also has at its free end carries a lip seal (16) which is inserted into a drip groove (19) of a further fold of the sash leg (4) intervenes.

3. Wooden window according to claim 2, characterized in that the two vertical webs (12, 17) of the rain protection rail (9) at their upper ends each one for receiving the lip seals (16) serving, upwardly open longitudinal grooves (14, 18), and that the inwardly Hegende delimiting wall of each longitudinal groove (14, 18) forms a stop for the corresponding rebate surface of the sash leg (4).

5050