Einrichtung zum Entwäsern ven Abwasserschlamm Die Erfindung betriefft
eine Einrichtung zum Entwässern von Abwasserschlanim0 In Abwasser-Reinigungsanlagen,
wie sie von Städten und Gemeinden sowie von größeren Industriebetrieben in immer
größerer Zahl errichtet werden, fällt naoh der 3ehandlung der Abwässer in Faultürmen
und verschiedenen Reinigungs-und Stabilisationsanlagen Schlamm mit einem Wassergehalt
von etwa 90 bis 95% an, Dieser Schlamm muß entwässert wer den und kann entweder
auf halde geworfen oder zu Düngemittel weiterverarbeitet werdenb
Zur
Entwässerung des anfallenden Schlammes wird der Schlamm entweder in Becken mit undurchlässigem
Boden geleitet" in denen sich der Schlamm mit der Zeit absetzt und das Wasser von
der Oberseite der Schlammschicht abgezogen wird oder der wässrige Schlamm wird auf
Filter geleitetn Das Ausfiltrieren des Schlammes mittels einer durchläsei gen Filterschicht
macht bisher umfangreiche und teuere maschinelle Einrichtungen erforderlich, in
denen die Toren nung zwischen dem festen anteil und dem flüssingen Anteil des Schlammes
unter der Einwirkung von Schwerkraft, Saug kraft, Druckkraft oder Fliehkraft mittels
Filtern, Preis sen oder Zentrifugen bewirkt wird. Ein Filtrieren des Schlamines
führt zwar zu einer wesentlich rascheren Schlammtrocknung, ist Jedoch bei der Anwendung
der bisher gebräuchlichen Veri'abren für kleinere bis mittlere Abwasserreinigungsanlagen
wegen der erforderlichen maschinellen Einrichtungen unrentabel.Diese Abwasserreinigungsanlagen
sind daher im allgemeinen mit einfachen Trockenbeeten versehen, in welchen der Schlamm
über ein Filterbeet mit eingelegten Wasserabzugsrehren geleitet wird, so daß der
größte Teil des Wassers durch die Kiesfilterschicht und ein weiterer Teil des Wassers
durch Verdunstung auf der Oberfläche der Schlammasse entwässert wird. Anschließend
müssen die Trockenbeete von dem weitgehend getrockneten Schlamm geräumt werden.
Diese Räumen der Trockenbeete muß weitgehend in Handarbeit erfolgen, so daß hier
hohe Lohnkosten entstehen.Durch Hochpolymere chemische Flockungshilfsmittel konnte
wohl die Entwässerung des Schlammes verbessert werden und die erforderliche Trocknungsseit
verkürzt
werden, doch sind dadurch die Kosten für das Räumen der Trockenbeete von dem Schlamm,
der im allgemeinen auf Lastwagen zur Abfuhr aufgeladen werden muß, unberührt geblieben. Device for dewatering the sewage sludge The invention is concerned
a device for draining sewage pipes in sewage treatment plants,
as it is always used by cities and municipalities as well as by larger industrial companies
larger numbers are built, falls after the treatment of the wastewater in digestion towers
and various sludge purification and stabilization systems with a water content
from about 90 to 95%, this sludge must be dewatered and either can
dumped or processed into fertilizer b
To the
Drainage of the resulting sludge is the sludge either in basins with impermeable
Ground "in which the sludge settles over time and the water from
the top of the sludge layer is peeled off or the aqueous sludge gets on
Filter passed The filtering out of the sludge by means of a permeable filter layer
makes extensive and expensive machine facilities necessary in the past
the gap between the solid and the liquid part of the sludge
under the action of gravity, suction force, pressure force or centrifugal force means
Filtering, pricing or centrifuging is effected. A filtering of the sludge
Although it leads to a significantly faster drying of the sludge, it is in use
the previously common Veri'abren for small to medium-sized wastewater treatment plants
unprofitable because of the mechanical equipment required
are therefore generally provided with simple drying beds in which the mud
is passed through a filter bed with inserted water drainage tubes, so that the
Most of the water through the gravel filter layer and another part of the water
is dewatered by evaporation on the surface of the sludge mass. Afterward
the drying beds must be cleared of the largely dried mud.
These rooms of the drying beds must largely be done by hand, so here
high wage costs arise. High polymer chemical flocculants could
the drainage of the sludge and the required drying time will probably be improved
shortened
but this reduces the cost of clearing the drying beds from the mud,
which generally has to be loaded onto trucks for removal, remained unaffected.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Entwässern
von Abwasserschlamm, insbesondere für klei nere bis mittlere Abwasserreinigungsanlagen
zu schaffen, mit deren Hilfe eine maschinelle und gewünschtenfalls auch automatisch
steuerbare Räumung von Trockenbeeten von dem entwässerten Schlamm möglich ist0 Diese
Aufgabe wird erfindungsgemaß durch ein Trockenbeet mit einem Siebboden gelöst, der
durch ein Kunststoff-oder Mettal-Siebtuch gebildet ist, das mittels einer Antriebsvorrichtung
zusammen mit den entwässerten Schlamm aus dem Trockenbeet über eine Schlammabwurfstelle
abziehbar angeordnet ist.Das Trockenbeet ist mit einem Riffelboden versehen, auf
welchem das Siebtuch aufliegt und in welchem eine Vielzahl von Flüssigkeit-Abzugskanälen
ausgebildet ist, über welche die aus dem Schlamm durch das Siebtuch hindurchtretende
Flüssigkeit in mindestens einen entlang des Trockenbeets verlaufenden Sammelkanal
gelangt Die Antriebsvorrichtung für das Abziehen des Siebtuches weist erfindungsgemäß
mindestens eine, über ein Getriebe mit einem Elektromotor verbundene Antriebswalze
auf, über welche das Siebtuch geführt ist, An der Schlammabtragestelle
ist
zweckmäßig eine Schlammabstreifplatte angeordnet und wird das Siebtuch Über eine
Ablenkwalze geführt.The invention was based on the object of a device for drainage
of sewage sludge, especially for small to medium-sized sewage treatment plants
to create, with the help of which a machine and, if desired, also automatically
controllable clearing of dry beds from the drained sludge is possible 0 This
The object is achieved according to the invention by a drying bed with a sieve bottom, the
is formed by a plastic or metal screen cloth, which by means of a drive device
together with the drained sludge from the drying bed via a sludge discharge point
The drying bed is provided with a corrugated floor
which the sieve cloth rests on and in which a multitude of liquid drainage channels
is formed, over which the passing through the sieve cloth from the sludge
Liquid in at least one collecting channel running along the drying bed
The drive device for pulling off the screen cloth has according to the invention
at least one drive roller connected to an electric motor via a transmission
over which the sieve cloth is guided, at the sludge removal point
is
expediently arranged a sludge stripping plate and the sieve cloth over a
Deflection roller out.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschredbung in Verbindung mit der Zeichnung, auf der ein Ausführungsbeispiel einer
erfin dungsgemäß ausgebildeten Einrichtung zum Entwässern von Abwasserschlamm mehr
oder weniger schematisch dargestellt O Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine Draufschicht
auf ein erfindungsgemäß aus gebildetes Trockenbeet; Fig. 2 eine schematisierte Seitenansicht
des abzugs seitigen Endes des Trockenbeetes.Further features and advantages of the invention emerge from the following
Description in connection with the drawing, on which an embodiment of a
inven tion trained device for draining sewage sludge more
or less schematically shown. In detail: FIG. 1 shows a top layer
on a drying bed formed according to the invention from; Fig. 2 is a schematic side view
the end of the drying bed on the withdrawal side.
Aus Figur 1 ist das mit Seitenwänden 11 versehene, , recht eckige
Trockenbeet 10 ersichtlich, das mit einem Riffel boden 12 versehen ist0 Wie im oberen
Teil der Figur 1 durch Pfeile angedeutet ist, ist dieser Riffelboden t2 mit vielen
Längs und Querkanälen 120 versehen, in denen Schlammwasser in Richtung der Pfeile
in eine entlang ei ner Längs Seite des Trockenbeete 10 verlaufende Sammelrinne 13
abfließen kanne Diie zwischen den vielen längs- und querverlaufenden Kanä len vorhandenen
Stege stützen ein auf den Riffelboden 12
aufgelegtes, aus Kunststeffdrähten
gefertigtes Siebtuch 14, das im unteren Teil der Figur 1 und aus Figur 2 ersichtlich
ist0 Der hintere Rand dieses Siebtuches ist mit einer verschiebbar gelagerten Querwand
15 verbunden, die vor zugsweise die gleiche Höhe hat wie die stationären Seitenwunde
11 des TrockenbeetsO Das Siebtuch 14 ist erfindungsgemäß auf dem Riffelboden 12
abziehbar angeordnet. In Figur 1 ist das Siebtuch bereits ein Stuck abgezogen9 so
daß die Querwand 15 sich in einigen. Entfernung von dem hinteren Ende des Siebbeetes
befindet, wo oberhalb des Siebbodens eine stationäre sich über die ganze Breite
des Trockenbeetes erstreckende Schlammauslaufrinne 16 angeordnet ist, in welche
über eine schiebergesteuerte Zuleitung 17 der wässrige und zu klärende Schlamm eingeleitet
und von welcher aus er auf der ganzen Breite auf den Siebtuch-bedeckten Riffelboden
12 des Trockenbeets auslaufen kann. Die Rinne 16 könnte auch in Längsrichtung des
Trockenbeetes verfahrbar angeordnet werdeno Der Abzug des Siebtuches 14 erfolgt
mittels eines aus Figur 1 ersichtlichen Elektromotors 18, der über ein nicht dargestelltes
Getriebe mit einem ebenfalls nicht dargestellten Siebetuchwickel gekoppelt ist.
Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, wird beim Abziehen das Siebtuoh Über eine erste
Umlenkwalze 22 auf einen im gleichen Lagerbock 21 gelagerten Siebtuohwiokel 20 geführt0
Der auf dem Siebtuoh 14 abgelagerte Sohl fällt im Beresoh der Umlenkt
walze
22 direkt auf die Ladefläche eine Transportfahrzeugs 19 ab In der Figur 2 durch
Pfeile angedeuten Abzugerichtung des Siebtuches 14 hinter der Umlenkwalze 22 wird
das Siebtuch 14 zwischen einer Reginigungsvorrichtung 23 indurchbewegt, we mit Hilfe
von Bürsten und/oder durch Besprühen mit Wasser Schlammrückstände aus den Sieböffnungen
entfernt werden. Im Bereich der Umlenkwalze 22 ist ein zusätzliches federbelastes
Abstreiforgan 24 ange ordnet, das wiederum als Bürste ausgebildet sein kann.From Figure 1 is provided with side walls 11, right angular
Dry bed 10 can be seen, which is provided with a corrugated floor 120 As in the upper one
Part of Figure 1 is indicated by arrows, this corrugated bottom t2 with many
Longitudinal and transverse channels 120 are provided in which muddy water in the direction of the arrows
into a collecting channel 13 running along a longitudinal side of the drying bed 10
The existing between the many longitudinal and transverse canals can flow away
Bars are supported on the corrugated bottom 12
laid on, made of synthetic wire
fabricated screen cloth 14, which can be seen in the lower part of FIG. 1 and from FIG
ist0 The rear edge of this sieve cloth has a movable transverse wall
15 connected, which preferably has the same height as the stationary side wound before
11 of the drying bed O According to the invention, the sieve cloth 14 is on the corrugated floor 12
arranged removable. In Figure 1, the sieve cloth has already been pulled off a piece9 so
that the transverse wall 15 agree. Distance from the back of the screen bed
is where above the sieve bottom a stationary one over the entire width
of the drying bed extending sludge discharge channel 16 is arranged, in which
The aqueous sludge to be clarified is introduced via a slide-controlled feed line 17
and from which it extends across its entire width to the corrugated floor, which is covered with a sieve cloth
12 of the drying bed can leak. The channel 16 could also be in the longitudinal direction of the
Dry beds can be arranged movably o The sieve cloth 14 is withdrawn
by means of an electric motor 18, which can be seen from FIG
Transmission is coupled to a screen cloth roll, also not shown.
As can be seen from Figure 2, when pulling the Siebtuoh over a first
Deflection roller 22 guided on a Siebtuohwiokel 20 mounted in the same bearing block 21
The bottom deposited on the Siebtuoh 14 falls in the Beresoh of the Umlkt
roller
22 directly onto the loading area of a transport vehicle 19 from FIG. 2
Arrows indicated withdrawal direction of the screen cloth 14 behind the deflecting roller 22 is
the sieve cloth 14 is moved through between a cleaning device 23, we with the help
by brushing and / or by spraying with water sludge residues from the sieve openings
removed. In the area of the deflection roller 22 there is an additional spring load
Wiper element 24 is arranged, which in turn can be designed as a brush.
Nach erfolgtem Abzug des Siebtuches 14 über die ganze Länge des Trockenbeetes
10 und der hierbei erfolgten t3e seit des weitgehend entwässerten Schlammes, wird
das Siebtuch 14 wieder in seine Ausgangslage züruckgezogen Hierzu kann der gleiche
Elektromotor 18 wie für den Abzug des Siebtuches verwendet werden0 1)er Rückzug
er= folgt über zwei Seilzüge 25, die Jeweils an einem Ende der mit dem hinteren
Ende des Siebtuches 14 verbundenen Querwand 15 angreifen, über Umlenkrollen 26 in
den hinteren Ecken des Trockenbeets 10 geführt und auf einer Rolle 27 aufgewickelt
werden oder über Umlenkrollen bis in den Bereich des Antriebsmotors 18 geführt sind.After the screen cloth 14 has been withdrawn over the entire length of the drying bed
10 and the t3e that has occurred since the largely dewatered sludge
the screen cloth 14 is withdrawn again into its starting position. The same can be used for this
Electric motor 18 as used for pulling off the screen cloth 1) he retraction
he = follows over two cables 25, each at one end of the one with the rear
Attack the end of the screen cloth 14 connected to the transverse wall 15, via pulleys 26 in
out the rear corners of the drying bed 10 and wound on a roll 27
or are guided over pulleys into the area of the drive motor 18.
Beim Zusatz hechpolymerer Flockungshilfsmittel in den wässrigen Schlamm
kann das auf dem Riffelboden 12 aufliegende Siebtuch 14 bis zu einer Füllhöhe von
40 bis 50cm mit Schlamm bedeckt werden, ohne daß der Wasserabfluss
durch
das Siebtuch hindurch in die Kanäle des Riffelbodens behindert würde. Die Entwässerung
des Schlammes wird vorzugsweise bis zum Vorliegen einer stich festen Schlammschicht
getrieben, was nach relativ kurzer Zeit bereits erreicht ist. Bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel handelt es sich uin eine Einrichtung, die zum nachträglichen
Einbau in ein bereits vorhandenes Trockenbeet gedacht ist. Die Einrichtung kann,
insbesondere hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung der Abzugseinrichtung für
das Siebtuch, auf verschiedene Weise abgewandelt werden 30 wird bei einer Neuanlage
das Trockenbeet zweckmäßig so angeordnet, daß gemäß Figur 2 am abzugsseitigen Ende
das Siebtuch zunächst nach unten abgelenkt wird, so daß an dirser Stelle der Schlamm
direkt vorn Siebtuch auf eine Rutsche und auf die Ladefläche eines unterhalb der
Rutsche befindlichen Transportfahrzeugs ausfallen kann. Das Siebtuch könnte aber
auch unter einer Schlammabstreifleiste hindurch abgezogen werden, an welcher der
Schlamm gestaut und mittels Greifern oder Schiebern maschinell entfernt wird.When adding high-polymer flocculants to the aqueous sludge
the screen cloth 14 resting on the corrugated bottom 12 can be up to a filling level of
40 to 50cm can be covered with mud without the water running off
by
the screen cloth would be obstructed through into the channels of the corrugated base. The drainage
the sludge is preferably until a solid layer of sludge is present
driven, which has already been achieved after a relatively short time. With the one shown
Embodiment is uin a device that can be used for subsequent
Installation in an existing drying bed is intended. The facility can
in particular with regard to the design and arrangement of the trigger device for
the sieve cloth can be modified in various ways in a new installation
the drying bed is expediently arranged so that, as shown in FIG. 2, at the end on the trigger side
the sieve cloth is first deflected downwards, so that the sludge in your place
directly in front of Siebtuch on a slide and on the loading area below the
Chute located transport vehicle can fail. The sieve could, however
can also be pulled off under a sludge scraper, on which the
Sludge is accumulated and removed by machine using grippers or slides.