DE1949065B2

DE1949065B2 - SUCTION HEAD FOR SOLID BODY

Info

Publication number: DE1949065B2
Application number: DE19691949065
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. 5803 Volmarstein;Wolski Karlheinz 4630 Bochum-Langendreer Becker
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1969-09-29
Filing date: 1969-09-29
Publication date: 1972-02-24
Also published as: DE1949065A1

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für feste Körper, bestehend aus einem mit einer an der Last •inliegenden Dichtung \ ersehenen Zylinder, in dem ein an ein Hubwerk anhängbarer Kolben axial verschiebbar geführt und rcibungsarm abgedichtet ist. Derartige Saugköpfe hängen in den meisten Einfcatzfällen an einem Hebezeug und werden auf die Last herabgelassen. Auf Grund des Eigengewichtes ties Saiigkopfes wird die Dichtung gegen die Last gedruckt und somit das Entstehen eines Unterdruckes beim Anheben des Kolbens in den Zylinder ermöglicht. Die Saugköpfe waren bisher aus einem schwercn Werkstoff hergestellt, weil man glaubte, daß zum dichtenden Anliegen der Dichtung an der Last ein Mindestgewicht erforderlich sei. Dadurch wurden die Saugköpfe so schwer, daß die größeren Ausführungen nur von einem Hebezeug oder mehreren Per- ⁶" sonen von einem Abstellplatz bzw. Lager zum Einsatzort gebracht werden konnten. Das hohe Eigengewicht der Saugköpfe ist vor allem dann ein Nachteil, wenn die Saugköpfe oft gegen andere Lastaufnahmemittel ausgetauscht werden.The invention relates to a suction head for solid bodies, consisting of a cylinder with a seal located on the load, in which a piston that can be attached to a lifting mechanism is guided axially displaceably and sealed with little friction. Such suction heads hang in most Einfcatzfalls on a hoist and are lowered onto the load. Due to the dead weight of the suction head, the seal is pressed against the load and thus enables a negative pressure to develop when the piston is lifted into the cylinder. The suction heads were previously made of a heavy material because it was believed that a minimum weight was required for the seal to fit tightly against the load. Thus, the suction cups were so heavy that the larger versions sonen only one hoist or several pearl ⁶ "could be moved from a parking or storage to the site. The heavy weight of the suction heads is particularly a disadvantage if the suction heads often be exchanged for other load handling devices.

Nach der Aufgabe der Erfindung soll ein leichterer Saugkopf für feste Körper geschaffen werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Zylinder und' oder der Kolben oder Teile davon aus leichten Werkstoffen hergestellt sind. Es hat sich herausgestellt, daß die Dichtwirkung der Dichtung gegenüber der L;i· ι auch bei einem leichteren Saugkopf einwandfrei i-i. Als leichte Werkstoffe für den Zylinder und den Kolben eignen sich Leichtmetall oder Kunstsinn. z. B. Polyamid, der durch das Beimengen von Glasfasern verstärkt sein kann. Sowohl bei der Verwendung von Leichtmetall als auch Kunststoff ist ein Lackieren dieser Teile, wie bei Stahl erforderlich.According to the object of the invention, a lighter suction head for solid bodies is to be created. These The object is achieved in that the cylinder and 'or the piston or parts thereof are made of lightweight materials are made. It has been found that the sealing effect of the seal against the L; i · ι perfect i-i even with a lighter suction head. Light metal or Kunstsinn are suitable as light materials for the cylinder and the piston. z. B. polyamide, which can be reinforced by adding glass fibers. Both when using For light metal as well as plastic, painting of these parts is necessary, as is the case with steel.

nicht mehr nötig.no longer necessary.

Nach einer weiteren Ausführung der Erfindung ist der Zylinder geteilt, und der Oberring geht in eine nach unten über den Unterring geführte Verlängerung über und bildet dadurch ein Schutzgehäuse für Unterring und Kolben. Die Verwendung eines gesonderten Schutzgehäuses ist vor allem beim Herstellen des Saugkopfes aus Kunststoff angebracht, weil es die empfindlichen Teile, nämlich den Unterrinii und den Kolben, vor mechanischen Beschädigungen schützt. Auch altern diese Kunststoffteile, die den Saugraum des Saugkopfes begrenzen, nicht durch den Einfluß von Feuchtigkeit.According to a further embodiment of the invention, the cylinder is divided and the top ring goes into one extension guided downwards over the lower ring and thereby forms a protective housing for Lower ring and piston. The use of a separate protective housing is especially important when manufacturing of the suction head made of plastic, because it is the sensitive parts, namely the Unterrinii and the piston, protects against mechanical damage. These plastic parts that make the Limit the suction space of the suction head, not by the influence of moisture.

Der Unten.Tig des Zylinders ist nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung zwischen einem Ansatz am unteren Ende des Oberrings und einem an dem Schutzgehäuse befestigten Boden eingespannt, der mit der Verlängerung verschraubt ist. Der Boden besteht zweckmäßigerweise aus Stahl. Die Verwendung des schweren Stahlbodens ergibt eine niedrige Schwerpunktlage des Saugkopfes. Der Boden läßt sich leicht von dem Schutzgehäuse lösen und ermöglicht somit ein schnelles Auswechseln des Bodens, wenn mehrere der Last angepaßte Aufsetzdichtungen vorhanden sind. Der Boden kann ein Ring oder eine Platte sein, die mit einer Verbindungsöffnung zwischen dem Saugraum und dem Raum unterhalb des Bodens versehen ist. Unter dem Boden kann auch ein Schwenkteller angeordnet sein, dessen durch die Aufsetzdichtung in radialer Richtung begrenzter Ansaugraum über eine Leitung mit dem Saugraum unterhalb des Kolbens verbunden ist.The bottom tig of the cylinder is after one Another embodiment of the invention between a shoulder at the lower end of the top ring and one clamped to the protective housing attached bottom, which is screwed to the extension. The bottom is expediently made of steel. Using the heavy steel floor results in a low center of gravity of the suction head. The bottom can be easily detached from the protective housing and thus enables the bottom to be changed quickly when several attachment seals are adapted to the load available. The bottom can be a ring or a plate with a connecting opening is provided between the suction space and the space below the floor. Under the floor can a swivel plate can also be arranged, its limited by the attachment seal in the radial direction The suction chamber is connected to the suction chamber below the piston via a line.

Zum Erzielen einer einwandfreien Dichtung ist zwischen dem Unterring des Zylinders und dein Ansatz am unteren Ende des Oberrings der Rand einer mit dem Kolben verbundenen Rollmembrane eingespannt. Diese gewährleistet in bekannter Weise eine einwandfreie Dichtung zwischen dem Zylinder und dem Kolben, wobei keine großen Reibungswidersthndc beim Heben des Kolbens in dem Zylinder entstehen. To achieve a perfect seal there is a gap between the lower ring of the cylinder and your neck the edge of a rolling diaphragm connected to the piston is clamped at the lower end of the top ring. This ensures in a known manner a perfect seal between the cylinder and the piston, with no large frictional resistance arising when the piston is lifted in the cylinder.

Ein Ausfülmingsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtA Ausfülmingsbeispiel the invention is in Drawing shown. It shows

Fig. I einen Saugkopf im Längsschnitt, in der linken Hälfte mit gesenktem, in der rechten Hälfte mit gehobenem Kolben und einer angesaugten Platte,Fig. I a suction head in longitudinal section, in the left Half with lowered, in the right half with lifted piston and a sucked plate,

Fig. 2 den unteren Teil eines Saugkopfes, der mit einem Schwcnkteller ausgerüstet ist.Fig. 2 shows the lower part of a suction head with is equipped with a swivel plate.

Zwischen dem Ansatz Ic des aus verstärktem Polyamid hergestellten Oberrings 1 a des Zylinders und dem aus dem gleichen Werkstoff bestehenden Unterring 1 b ist ein Ende einer Rollmembrane eingespannt, deren anderes Ende an dem Kolben der, Saiigkopfes befestigt ist. Am Rand des Kolbens sind auf seiner Innenseite zwei Kolbenstangen axialvcrschiebbar geführt und am unteren Ende je mit einem Belüftungsventil 8 versehen, in dem jeweils ein Dichtring 9 angeordnet ist. Die DichtringeBetween the approach Ic of the top ring 1 a of the cylinder made of reinforced polyamide and the bottom ring 1 b made of the same material, one end of a rolling diaphragm is clamped, the other end of which is attached to the piston of the Saiigkopfes. At the edge of the piston, two piston rods are guided axially displaceably on its inside and are each provided with a ventilation valve 8 at the lower end, in each of which a sealing ring 9 is arranged. The sealing rings

Kgen sich beim Hochziehen des Kolbens 5 mittels iler Kolbenstangen 7 gegen Ausnehmungen 6 im Boden des Kolbens und dichten somit den Saugraum J 4 ab.Kgen when pulling up the piston 5 by means of iler piston rods 7 against recesses 6 in the Bottom of the piston and thus seal the suction chamber J 4.

Die aus einer Aluminiumlegierung bestehenden Kolbenstangen 7 führen durch den mit Führungen 2 ff versehenen Kunststoffdeckel 2 des Zylinders in line Kunststoffkappe 17, in der sie durch Muttern gesichert sind. Die Kappe 17 hat oben eine Einbuchtung und einen Verstärkungsring 17λ, durch ilen eine Aufhängevorrichtung 16 in Form eines ,Stahlbolzens geführt ist. An diesem Bolzen kann ein Kranhaken angreifen; es sind jedoch auch andere Aufhängevorrichtungen denkbar. In der Kappe 17 ist an der Unterseite eine aus Stahl bestehende Verriegclungsvorrichtung 11 mit einem Ring 11a eingesetzt, die die Kappe und damit die Kolbenstangen und den Kolben bei jedem zweiten Hub mit dem Zylinder verriegelt.The piston rods 7 made of an aluminum alloy lead through the plastic cover 2 of the cylinder, which is provided with guides 2 ff, in line plastic cap 17, in which they are secured by nuts. The cap 17 has an indentation at the top and a reinforcing ring 17λ through which a suspension device 16 in the form of a steel bolt is guided. A crane hook can engage this bolt; however, other suspension devices are also conceivable. In the cap 17, a steel locking device 11 with a ring 11a is inserted on the underside, which locks the cap and thus the piston rods and the piston with the cylinder with every second stroke.

Auf dem Boden des aus Polyamid mit Glasfaserverstärkung hergestellten Kolbens 5 ist eine Vakuumpumpe 12 befestigt und mit dem Snugruum 14 verbunden. Die Vakuumpumpe 12 ist über ein Kabel 18 an dem Stromnetz angeschlossen. Tn einer öffnung der nach unten geführten Verlängerung Ii/ ist ein Manometer 13 angeordnet und vakuumdicht in die Wand des Unterrings 1 b geschnaubt. Umer den Unterring Ib des Zylinders ist ein aus Stahl bestehender Boden 3 geschraubt, der an seinem Rand mit einer Aufsetzdichtung 10 versehen ist. Sie ist an den Boden 3 vulkanisiert, kann jedoch auch aufgeklebt oder auf andere Art befestigt sein. Durch den Boden 3 führt mindestens eine öffnung, die den Saugraum 14 mit dem Raum innerhalb der Aufsetzdichtung 10 verbindet, der nach unten durch die zu hebende Platte 21 abgeschlossen ist.A vacuum pump 12 is attached to the bottom of the piston 5 made of polyamide with glass fiber reinforcement and is connected to the Snugruum 14. The vacuum pump 12 is connected to the power grid via a cable 18. A manometer Tn an opening of the guided downward extension Ii / 13 is disposed and a vacuum-tight snorting b in the wall of the lower ring. 1 A steel base 3 is screwed around the lower ring 1b of the cylinder and is provided with an attachment seal 10 on its edge. It is vulcanized to the bottom 3, but can also be glued on or attached in some other way. At least one opening, which connects the suction space 14 with the space within the attachment seal 10, which is closed at the bottom by the plate 21 to be lifted, leads through the bottom 3.

Die Aufsetzdichtung ist gemäß Fig. 2 an einem ans Stahl hergestellten Schwenkteller 4 befestigt, welcher pendelnd an de.^r: 3oden 3 aufgehängt ist. Bei dieser Anordnung fühlt eine Saugleitung 10 vom Boden 3 durch den Schwenkteller 4 in dessen Aufsete-Saugraum 20.The attachment seal is attached as shown in FIG. 2 to a swivel plate 4 made of steel, which pendulum at de. ^r : 3oden 3 is suspended. With this arrangement, a suction line 10 feels from the floor 3 through the swivel plate 4 into its top suction space 20.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1 suction head for solid bodies, consisting of one with a seal resting against the load provided cylinder in which a piston that can be suspended from a lifting mechanism is guided so as to be axially displaceable end is sealed with low friction, characterized in that that the cylinder (1) and 'Or the piston (5) or parts thereof from light Materials are made.

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the light material fet light metal.

3. Suction head according to claim 1, characterized in that that the light material is a plastic.

4. Suction head according to claim 1, characterized in that the cylinder (1) is divided and the upper ring (la ) merges into a downward over the lower ring (1 b) guided extension (1 d) and thereby a protective housing for the lower ring (Ib ) and piston (5) form *.

5. Suction head according to claim 4, characterized in that the lower ring (Ib) of the cylinder (1) clamped between a projection (Ic) at the lower end of the upper ring (la) and a base (3) attached to the protective housing (extension Id) is screwed to you with the extension (Id).

6. Suction head according to Anspri jh 5, characterized in that that the bottom (3) consists of steel.

7. Suction head according to claim 5, characterized in that between the lower ring (Ib) of the cylinder and the shoulder (Ic) at the lower end of the upper ring (la) the edge of a rolling diaphragm (15) connected to the piston (5) is clamped.