DE1948868A1 - Umlaufende Buerste - Google Patents

Description

Umlaufende Bürste

Die vorliegende Erfindung betrifft umlasfeisäe Bürsten unä Insbesondere endseitig gefasste Bärsten asä dergleichen,, weiche sich ειΐΒ Antrieb in Kraftmaschinen eignen. fitdseitlg gefasste Bürsten zeichnen eich dadurch aus* dass ihr Borstenmaterial, beispielsweise Brahtborsten, sieti im ttllge«ei parallel zur Drehachse der Bürste erstreckt und Sie bat, sich nach attssen durchzubiegen, venn die Borste I Kraftmaschinen nit hoher Drehzahl angetrieben wird. Ein ' tiger Faktor* welcher die effektive Lebensdauer dieser sten verringert· liegt In ihrer neigung nt eine« langem Bbr* stenbraeh« das heisst au einem Bruch der Borsten ai Austrlttepunfct aua dem Boratenhalter, Bei« Antrieb sit hoben Geschwindigkeiten Ki^cht ein langer Burstenbruch viele derartige βten nutzlos» lange bevor die Borsten sieb bis auf Ihre nicht¹ mehr nutzbare kurze Länge abgenutzt haben.

- 1

009834/1218

" -"." BAD ORIGINAL

Bisher wurde «la langer Borstenbruch bei endseItIg eingefassten Borsten durch «Ine UahUllung der Borsten remieden. Oeatss der USA-Patentschrift 2 325 629 sind die Borsten alt aufgewickelten federdraht uahttllt. Qeaiss dea USA-Patent 2 421 647 wird eine abnehabare Hülse verwendet, während das L»iatent 2 969 767 «ine Bürste angibt, «siehe alt einen itstoff rohrabschnitt ausgestattet ist, die den Borsten·

Wl

lter abdeckt und sieh ua einen kursea Betrag Über den Rand es HaltSre hinaus irstreokt, tta die Borsten tu erfassen, wo Ie sleh^oa Halter nach aueeen erstrecken. Bine weitere BUr- -'"■ -sitst inen r

. einen Kaaststoffrohrabschnitt, welcher den Βογ-

eritreoki, wobei ein enger 8chauaie isaitstoffabsohnittes eingeeetst:

wo sie a^us dia Borstwialf r austret.n.

ÄÄI

m^r

|i\||e^ii||#^:>JW^H Su verhindern.

e bei d«h aelsten

beigetragen, einen langen deetcweniger - wird ange-•er und ihnlioher Büreten

, der SU eins* langen Borck eintritt, in welchen die g auegesetst wird» das heieet

etenbruch

ufend. Berste ^ __„_^„,_____^..^._

dea Augenblick wo die Bürste a. Werkstück aagrsift. W.nn :: ispUleweiee die eeiseitig gefasst· Bürste alt hoher 0.-windlgkelt la I^riaäf angetrieben wird (beieFlelswslse in ne« Dreh.fthlbereioe/ swieohen θ bis 25 000 Umdrehungen pro ' nute), eo biegen eich di· Boraten radial nach aussen und werden entweder ua den land des BÜrstenhaltere oder ua eine tJahUllung oder einen Kragen uagebogen, falls ein solcher verwendet wird. Vena di* Bürste dann aa Werkstück angreift, übt

• 2 -

009834/1218

das Werkstück eine Verzögerungekraft auf die Borsten aus« wodurch diese eine augenblickliche Winkelablenkung in eine Richtung erfahren, welche der Drehrichtung des Bürstenhalters entgegengesetzt ist, wobei sie während dieser Zeitspanne sich gegen den Halterrand oder die Umfassung reiben. Eewird angenommen, das e diese Reibwirkung eine wesentliche Ursache der Borstenabnützung ist, die zu einem langen Borstenbruch führt« und zwar zum Teil infolge der Abriebwirkung des Borstenhalterrandee oder der Borsteneinfassiing und zum anderen Teil infolge der Neigung» die Borsten *u verdrehen» Die Borsten erfahren dabei eine ähnliche Ablenkung« wenn der Druck, mit welchen die BUr* ste am Werkstück angreift« eich verändert, und ferner wenn die Bürste überlastet wird« das heisat, wenn sie mit einen Druck gegen das Werkstück gepresst wird, welcher grosser als der für die Bürste zulttssige Druck tat* ;

Ein wichtiger Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass ein Kragen vorgesehen ist» welcher die vom Rand de» Bor·* stenhalters anstehenden Borsten abstützt, und dass dieser Kragen eine Boratenanlagefläche zur Verfügung stellt, die ein freies Gleiten der Borsten längs des Kragens gestattet und ferner äusäerst dauerhaft ist. Andere Kragen, die bei· spielsweise aus Schaumstoff hergestellt wurden, können ein zufriedenstellendes Polster für die Borsten bilden und auch ein scharfes Abbiegen der Borsten am Halterrand verhindern, aber derartigeKragen übpn einen unzulässigen Zug auf die Borsten aus und körnig daher nicht nur eine Boretenermüdung bewirken, sondern werden auch durch die Abriebwirkung der Borsten schnell beschädigt oder zerstört. Durch Verwendung eines besonderen Kragens in einer bestimmten erflndungegemässen Weise wird eine äusserst dauerhafte Bürste geschaffen. Da-

3 -

009834/1218

BAD ORIGINAL

rüber hinaus wird als Folge der Beständigkeit des genannten Kragens der erflndungsgsmässen Bürste die Möglichkeit gegeben, den Borstenhalter aus billiges Kunststoff herzustellen. Beim Fehlen eines schützenden Kragens neigen die Borsten dazu, den Rand eines Kunststoffhalters einzuschneiden und frühere Ver« suche in derartigen Haltern andere Arten von Kragen zu verwenden, waren nicht zufriedenstellend, da derartige Kragen sich zu 8ebne11 abnützten, so dass sie keine nutzbare Lebensdauer aufwiesen, welche mit jener der Bürsten pit Metallhaltern vergleichbar war.

Es 1st daher ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung« eine neuartige umlaufende Bürste zu schaffen, die eine verlängerte nutzbare Lebensdauer besitzt.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine neue umlaufende Bürste zu schaffen, in welcher der Boratenhalter aus einem Kunststoff bestehen kann·

Es let ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine neue umlaufende Bürste su schaffen, welch· einen Kragen besitzt, welcher zur Verringerung eines langen Boratenbruchs beiträgt.

Diese und waiter« Ziela und Vorteile dar vorliegenden Erfindung ergaben sich für den Fachmann aus dar nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit dan AnaprUohen und Zeichnungen. Um dia genannten und ihnliob· Ziele zu erreichen, waiat dia Erfindung, dia indan AuafUbrungabeiapialan und Zeichnungen darfeatellten Merkmal· auf· welche jadooh nioht Im einschränkenden Sinn· zu vtratehen aind, aondarn nur Auaführunfab«ia»ial· daratellan. la s«lf«ns

BAD

Figur 1 eine Seitenansicht eines tietalliechen Halters und einererfindungsgetnäss ausgebildeten Bürste,

Figur 2 einen Querschnitt länge der Linie 2-2 der Figur 1, Figur 3 einen Längsschnitt längs der Linie 3-3 der Figur 1, Figur 4 einen Querschnitt längs der Linie 4-4 der Figur 1,

Figur 5 eine auseinandergebogene Ansicht der in Figur 1 dargestellten Bürste vor ihre« Zusammenhalt, . .

Figur 6 eine Seitenansicht,sue Teil geschnitten »einer mit einem endseitigen Kunststoffhalter ausgestatteten erfindungsgemgssen Bürste, .

Figur 7 «Inen Querschnitt läng« der linie 7-7 der Figur 6 und

Figur 8 eine auseinandergebogene Darstellung der in Figur 6 dargestellten Bürste vor ihre« Zusammenbau.

In den Zeichnungen «eigen die Figuren 1 bis 5 eine umlaufende« endseitig gefasste Bürste 1 mit eine* Ifetallhalter 2, welcher einen behälterfOrmigen Borstenaufnahseabechnltt 3 und einen Schaf tabechnitt 4 aufweist, 4er si oh von der Basis 7 des Behälter« 3 weg ere treckt. Der Sohaf tabechnitt 4 dient sur Befeetigung der Bürste in eine« geeigneten fetter einer Kraft* maschine, ·ο dass die Bürste 1 mit höbe« Dreheahlen angetrieben werden kann, beispielsweise mit Drebsahlen in der örössenordnung von β bis 25 000 U/mln. Der behälterförmlge Abschnitt 3 des Halter» besitzt einen land 5» eine Seitenwand 6 und einen Basisftbechnitt 7.

■ ■ BAD ORiGINAL

009β3Α/121·

194808

Ein Ende eines Borstenbündela 8 let im Boretenaufnahmeabschnitt 3 des Halters 2 angeordnet und das andere Ende des B ndela erstreckt sieh το« Boretenaufnahoeabschnitt in solcher Weise nach aussen, dass die Borsten.!« wesentlichen parallel zur Schaftachse liegen. Bas Ende der la Aufnahmeabschnitt 3 gehaltenen Borsten 8 wird von eines tfetallring umfasst und die umfassten Bürsten werden i« Aufnahaeabschnltt 1 durch Eindrucken des Randes 5 nach innen sicher gehalten. ,Ea können ebenfalls andere bekannte Verankerungsarten für die Boraten verwendet werden* beispielsweise durch Einschlagen der Borsten im einen aa Boden des Aufnahmeabschnitts angeordneten Ring oder durch Einsetzen der Borsten in eine LtJtmaase. ."■"..

Ein torusfffralger, aus Gummi bestehender Kragen 10 uagibt die Borsten 8 an einer Stelle, wo sis aus dem Borstenaufnahme* abachnitt 3 des Halters 2 austreten, wobei der Kragen durch den nach innen eingedrückten Rand 5 des Borstenaufnahaeabachnitts gehalten wird. .

Gummiringe, die sich als Kragen in einer erfindungsgeaässen Bürste eignen, sind gegenwärtig als Dichtringe für Ventile und dergleichen ie Handel und sind Is allgemeinen ale "O^Hinge" bekannt. Die Verwendung von O-Blngen für den Kragen ist bevorzugt im Hinblick auf die niedrigen Kosten und ihre Verfügbarkeit in einer Ylelsahl von GrBssen, Datier sind in den Zeichnungen O-Ring· dargestellt und ·· wird in der vorliegenden Beschreibung häufig auf O-Ring· bexug genossen, obwohl es offensichtlich ist, dass dl« Erfindung nicht «uf dies· eingeschränkt ist. .

6 «

009834/1218

BAD ORIGINAL

1948888

BeE⁵ O^lleg-Iffagea 10 besteht aws ©ine® elastoaseren Material ^gsweise anas eiaeii Copolymer ^©a Butadieft «rad Aes»jlmit ©ia©r StiöF^-läFfe (A) v®b ©"Swa 7O₉ ©bgleieb

©b®r£M<&%e i@© O-lisggi 1© let seto· fe?©ie& rad öi® Weit© läsig®s lä©gt Iss ϊΙ®ϊ· feösssiaei'öEiaiag ^©la 3₅-2 sa₀ q©

t?QEss! sie sict? .laaetj" aEassssa biQgsia fu©!©^©!? eai3©liiliQD©©iMl

gaiiaa yoa nislsis tioiiigQr als ©fem @₉© am ψ . "■' attsQSii₀ is. öl© "Korst©© Q@Eiot XFis

&jQ?'uz® lFag@s©₀ i® eliGsaF ©Ikg !siQisQFQ Be?©-OGSQtII¹SGf fife's tamfl ©ia@a eEiäS!äo©Ss lorstGiai^isois aai öiooöi? i-Stl'SsfiIöiöi©

feel &1q5? fgi^ioiaelmsig o&sgo I^agosaü-- sbd ie

iao SiatQ^i©! i©s Effagea© ©©If uäeMiß fts³ eäa© Eselai!©!³ i©F Bürgte sisad. .Ils ©efeuaeiäei³ eis Irsgea ©ms sb f?eie*oealfeterial ©i©5? sit

©im feag©a sit seterfen Kanten, welche, durch die Borsten eingesetoitten werden können) kann feehr wirkungsvoll sein»-Iadem er karszeitig die Faktoren verringert, welche eu eines langen Borstesbrueh führen» jedoch wird die Wirksamkeit des Kragens selbst euschnell eeretört und die nutzbare Lebensdauer der Bürste wird nicht in gleiche« Umfang verbessert wie dies-der P-Il ist, wenn der Kragen für eine längere Zeltdauer

- 7 - ■■■■.■■ .-'■.

BAD ORIGINAL

009834/1218

wirksam bleibt* Is ist iafeee* Qffesgieätli®te._D tess &qw Emges mit €insr BQre*€FisttI%sflS,>3!ä6 ©,siQgefeilflQ'fe wsiu EaaQs_& ^©!©fe© nisht mir ite§ ifizffesg mzS ät® lö-pc'isßc, fses-äoim, a^sfe äi© UIi^ küßg sei*. 302¹S¹SiKi &«* -31® i^^sfliici,© δΘίτοΘΚεέδίΐΰΙΙβ'ΰο

J* * * A' Ä"C ^^{1 7}^ L *~ ¹^ ι ""

it i'f »' * ^.„i, ο PC I¹ -C.L· " _»T^ L _u^l _^r L L-

/ ■" ^ ' ' >"^_u Γί, - <"- ^ ι ^ZL"ICruL ⁷ " Zl₁ ^lC ^

Ziii ^A »-ti ·«. ' J -/ ujlT "" uLl, ^.i^Ol. c ι. CZe !^.L ^ jL. ' i/ '

w ·* ϊ i * .it«c ^Ί 4 ^ w ι- V)" up ^^jIi Z G u^ j " —

W" „ ',f .u "E³C^ EW^Je ~" ζ ~-^u?Uo Lv- -.

«° ^ϊ 2 k iU ' " UC ^r U¹¹JZj- JlL, Clu-C "^r^^L' OJC

£♦ *k.* rfct-llj; ¹V g^. ί L^ ¹¹C^ j^C Fol^ ' Du. L?^cl "OOL ^

\2-¹I^^-Pi, gilt"* c t „■" _ C Ol C Lo "ΓΠ 2. u)c;_oC ^ ^3Z? CtI^vCAj Li

Es »ö» '.ri'I » ^ ' i 4 Ju.0° ÜC ^ Γ,,ΖΠ^Ώ. -jIWlC ^⁷C Ll Dc TbOtJ ^ ^eZJ-

verhältnisaiäaeig ra?3fe iss ?

F-"ir das Verständnis üqv ^©rii®g©iiS«!i lrfiaiBsg ΙθΊ feanes¹ iar ÜEstand wichtig, iass ätr.^öek üer Börst®^ atütefläche dee Kragens xiiaht nur zvl einem Fragens führt, sondern ebenfalls su einem ütswte^ und desselben. Es ist unerwünscht, dass der Irsgra ein© »»rklintie Dehnung erfährt, da er dabei sehr leicht enföreder teieht oder den Borstenhalter einer Berührung durch di@ Borsten in solchen Abschnitten aussetzt, in welchem Halter und Bersten voneinander

009834/1218

IHSPECTED

.®Qim @Qlltmm,o Ul© sus

tiS! 3 dies

QE⁵Si©h*S11el ist₀

© isöüSFOfe. woi?iälsi©H⁰Ia Si©go 1@ iPM©i?teßIls!

31_P o@

lätasdeiäfMSgQK₀ wb

Ö©!³ ^

Sj?fiait2Bg SlS

Qliasia Iaidos³ Ip D

■ a^ss

feos&ocS @i®Q Bssia 13 ₅ ©la©

aib©©lMä ¹S^Si 14 Ιο"δ mzi Glass I^g lsi? H@-SalI©eM£t Ii föesiisist ©

gi?®lfi3

W1sm(b©'ü 19 igt ei-δ

©im©

Bus»©"§© 12 im i

EIa Enä® i@s Bwatenbünd"©!® 21 wird' ν ©a eine® Metallring 22 gleher ira Borstenatifnatameabschnitt 14.angeordnet aaiei'© Ende dee Borstenbündeis erstreckt eich

Aufnahmeabachnitt 14 derart nach.'aueeen· daes die Borsten

-

009834/1218

INSPECTS)

ia wesentlichen parallel «ur Achse des Schaftes 18 liegen. Epoxid-Har» kann dazu verwendet werden, um das Borstenbündel 21 la Aufnahmebehälter 21 zu verankern, und der Hing 22 und/- oder der Aufnahneabsehnitt U kann alt sich radial eretrek« kenden, nicht dargestellten Flanschen versehen sein» welche in entsprechende, nicht dargestellte Schiit»? auf der entsprechenden Oegenflaehe eingreifen und zur ¥®r«tärkung des Boretenbündele 21 gegen eine Verdrthung io AufnabBeabocbnltt 14 dienen*

Bin torueförtBigfsr» au© Suaiii gebildeter Kragam 23 (voreugsweise «in O-Bißg) weist eine Borsten©tutsfl&efes S 4 auf, welche die Borsten 21 an $&m.mr -Stelle uagibt» ^s ei@ aae dem nahÄeabeöhnitt 14 des Halters Ί3. austreten. S©teM #i€ Bor sten und der O-Ring i* Borstenaufn&hme&bsohsii eind, wird der aus Ehudt»toff bestehende H erhitzt, ü® den AbseliBitt verformbar *tt sein Band i? nach innen ungebogen wird₍ um O-Rings 23 unß, der BorS'tss. 2% bft-iswtragsit« Sie für den Antwurr des Irsigeiis in BUreten «it ßt?e feaststtfff bestehenden Borstenaufnft^mtäbsohnitt«!! gne Erfindung sind i* wesentlichen, äi· gleichem w4@ -fte sch« Borstenaufnahmeabeohaitte gealUis d«r vorlicga&ien Erfindung.

Der aus Polymer bestehende Borstenaufnahasahftohnitt 14 besteht aus eines synthetischen Bars, vorsugsweiae Hylon. Kylon

wurde neben anderen Gründen wegen seiner guten mechanischen Eigenschaften und seiner höhen Hltsebest&ndigkeit ausgewählt.

Der Usstand, dass eich die erfindungsgeBässe Bürste sur Herstellung des Borstenaufnatuteabschnitte aus Kunststoff eignet,

- 10 -

009834/1218

INSPECTED

«teilt einen wichtigen Vorteil dar. Der Borstenhalter mit einem Kunststoffaufnahmeabsuhnitt ist billiger und leichter als vergleichbare Metallhalter. Der Halter ist ferner ebenfalls von gefälligem Aussehen und Bchützt das Werkstück vor einer unbeabsichtigten Berührung mit dem Halter während des Betriebs der Bürste.

Die Borsten, welche sowohl in metallischen als auch in aus Kunststoff bestehenden Borstenaufnahmeabschnitten 1 bsw. 12 gemäss den Zeichnungen verwendet werden» sind aus Stähldraht mit einem Durchmesser swisehen etwa 0,127 am und 0,508 mm, und die Borstenaufnahmeabachnitte derartiger eadseitig ge*- fasster Bürsten weisen einen Innendurchmesser zwischen etwa 12,7 - 31»8 mm auf. Das erfindungagemäaa* Prinzip ist jedoch ebenfalls auf Bürsten mit gruseeren Borstenaufnahmeabschnitten, wie sie beispielsweise in der USA-Patentschrift Hr, 2 062 047 angegeben sind, anwendbar»

Besüglich der Verwendung von Polymeren bei der Herstellung der Boretenaufnahmeabschnltte wird darauf hingewiesen, daaa, obwohl die erilnäungegeoBssen Bürsten in erster Linie la Hin* \. blick auf Polysere Boretenaufnahmeabachnitte erläutert wurde, . j . polymeres Material ebenfalle für den Schaft oder andere Ab-" J schnitte verwendet werden tonn, die eur Kopplung der Bürste f mit der Kraftmaschine dienen und dass dies· Abschnitte mit den Boretenaufnahaeabechni«en aie einstückiger Bauteil ausgeführt werden können, wobei «Ine erhebliche Koateneintparung möglich ist, obwohl auch teuerere Kunststoffe, wie beispielsweise gewisse, mit Glas verstärkte Verbindungen, eur Erzielung der gewünschten Festigkeit gewöhnlich verwendet werden.

- 11 -

0 0 9834/1218

Claims (35)

1. I85 26. September 1969

   Patentanerrü c h β

   Umlaufende Bürste mit einem einen Borstenauf nahmeabschnitt aufweisenden Halter, mit einem Schaftabschnitt, welcher sich von der Basis des Borstenaufnahmeabachnitts oder einer anderen Einrichtung nach aussen erstreckt» um die Bürste in einer Kraftmaschine zu befestigen und anzutreiben, und mit einem Borstenbündel, dessen eines Ende im Borstenaufnahmeabschnitt befestigt ist und dessen anderes Ende sich vom Borstenaufnahmeabschnitt weg erstreckt, wobei, wenn die Bürste um ihre Achse rotiert wird, die Borsten dazu neigen, sich.gegenüber der Drehachse der Bürste nach aussen zu biegen, gekennzeichnet durch einen das aus dem Halter austretende Borstenbündel umgebenden Kragen, welcher eine weich konvex gekrümmte Borstenstützflache zur Abstützung der Borsten aufweist, wenn sich di^ese während der Drehung der Bürste radial nach aussen biegen, wobei der Kragen aus einem elastomeren Material mit einer Shore-Härte (A) von über 50 besteht und eine Einrichtung zur Verstärkung des Kragens gegen eine merkliche Dehnung während des Betriebs der Bürste in einer Kraftmaschine vorgesehen ist.
2. 2. Umlaufende Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastomere,Material eine Shore-Härte (A) zwischen etwa 50 und 90 aufweist.
3. 3. Umlaufende Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen im wesentlichen eine ToruB-?ora aufweist.

   - 12 -

   009834/1218

   ' 1948808
4. 4. Umlaufende Bürate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet * dass der Krümmungsradius der BorstenetUtzfl&che nicht kleiner als etwa 0,8 ma ist.
5. 5. Umlaufende Bürate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet., dasθ der Kragen aus einem aus elaatomerem Material beatehenden O-Rlng gebildet wird, welcher eine Shore-Härte (A) zwischen etwa 50 bis 90 besitzt.
6. 6. Umlaufende Bürate nach Anepruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptbestandteil des elaetomeren Materials aus einem Copolymeren von Butadien und Acrylnitril besteht.
7. 7. Umlaufende Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Borstenaufnahaeabschnittes des Halters im wesentlichen aus einem Polymer besteht,
8. 8. Umlaufende Bürate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Borstenaufnahmeabschnltts des Balters im wesentlichen aus einem festen Kunstharz besteht.
9. 9. Umlaufende Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Boratenauf nahmeabschnittes des Halters im wesentlichen aus Hylon besteht.
10. 10. Umlaufende Bürste nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen aus einem O-Ring besteht»
11. 11. Umlaufende Bürate nach Anspruch 10« dadurch gekennzeichnet^, dass der Hauptbestandteil des elastomeren Materials aus einen Copolymer von Butadien und Acrylnitril besteht, welches eine Shore-Härte (A) zwischen etwa 50 und 90 aufweist.

    - 13 -

    009834/1218
12. 12. Umlaufende BUretenach Anspruch 11, dadurch gekennseichnet, das* das Polymer im wesentlichen aus Hylon besteht.
13. 13. Umlaufende Burete «it eine« einen Borstenaufnabmeabachnitt aufweisenden Halter und eine« eich ton der Basis dee Boretenaufnaheeabechnittee weg erstreckenden Schaft, »ur Befestigung und stm Antrieb der Burst· in einer Kraftmaschine, gekennzeichnet durch ein Borstenbündel, dessen eine· Ende la Borstenaufnahmeabschnitt befestigt let und dessen anderes Ende sich vom Borstenaufnahmeabschnltt weg erstreckt, so dass bei der Umdrehung der Bürste ua die Schaftachs· die Borsten ds.su neigen, sich von der Drehachse der Bürste radial nach müssen uesubiegen,-alt eines das Borstenbündel an ihrer Austrittesteile το« Halter umgebenden Kragen, welcher eine weich konvex gekrümmte Borstenstütiflache eur Abstütjning der Borsten aufweist, wenn diese sich wehrend der Drehung der Bürste radial nach aussen biegen, wobei der freien aus eine« Material alt einer Shore-Hmrte (A) von über etwa 50 besteht und mindestens ein Teil dee Kragens innerhalb dee Borstenaufnaheeabschnitts des Halters angeordnet IBt₁ ua eine aerkliche Dehnung des Kragens während des Betriebe der Bürste in einer Kraftmaschine iu verhindern.
14. 14. üalaufende Bürste nach Anspruch Ij, dadurch gekennieichnet, dass das elastomere Material eine 8hore-H*rte (A) !wischen etwa 50 und 90 aufweist.
15. 15« üalaufende Bürste nach Anspruch 13t daduroh gekennzeichnet, dass der Hauptbestandteil des elastoaeren Materials durch ein Copolymer von Butadien und Acrylnitril gebildet

    wird. ■■'.-"■-.

    - 14 -

    009834/1218
16. 16. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, das8 das elastomere Material eine Shore-Hörte (A) zwischen etwa 60 und 80 aufweist.
17. 17. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen in wesentlichen torusförmig ausgebildet ist.
18. 18. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des Boratenaufnahmeab-

    ™ schnitte zwischen etwa 12,7 -31,8 mm liegt, und die. Bor-, sten aus Stahldraht mit einen Durchmesser zwischen etwa 0,127 - 0,508 mm bestehen.
19. 19. Umlaufende Bürste nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Krümmungsradius der Borstenstützflache nicht kleiner als etwa 0,79 mm ist.
20. 20. Umlaufende Bürste nachAnspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen aus einem aus elastomere!!! Material

    ; bestehenden O-Ring besteht, wobei das elastomere Material j eine Shore-Härte (A) zwischen etwa 50 bis 90 besitzt.
21. 21. Umlaufende Bürste nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptbestandteil des elastomeren Materials aus einem Copolymer aus Butadien und Acrylnitril gebildet wird.

    Γ
22. 22. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Borstenaufnaheeabeehnitte des Γ Halters ia wesentlichen aus eine» Polymer besteht.

    - 15 -

    0 0983 4/1218
23. 23. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass daa Material des Boratenaufnahmeabachnitta dea Halters im wesentlichen aus einem festen Kunstharz besteht. .
24. 24. Umlaufende Bürste nach Anspruch 13 r dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Borstenaufnahmeabschnitts des Haltera im wesentlichen aus Nylon besteht.
25. 25. Umlaufende Bürste nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daas das elastomere Material eine Shore-Härte (A) zwiBchen etwa 50 bis 90 aufweist.
26. 26. Umlaufende Bürste nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen aus einem O-Ring besteht.
27. 27. Umlaufende Bürste nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptbestandteil dea elaatomeren Materials aus einem Copolymer aus Butadien und Acrylnitril mit einer Shore-Rärte (A) zwischen etwa 60 und 80 besteht.
28. 28. Umlaufende Bürste nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser dea Boratenaufnahmeabschnittes zwischen etwa 12,7-31»8 mm liegt, wobei die Borsten aus einem Stahldraht alt einem Durchmesser zwischen etwa 0,127 - 0,508 mm bestehen und der O Ring eine Breite zwischen etwa 0,59 - 6,36 tarn aufweist.
29. 29. Umlaufende Bürste nach Anatmen 28, dadurch gekennzeichnet, daaa daa Polymer im wesentlichen aus Nylon besteht.

    - 16 -

    009834/1218
30. 30. umlaufende Bürste zur Verwendung in einer Kraftmaschine, gekennzeichnet durch einen aus polymeren* Material bestehenden Boretenaufnahmeabechnitt, einen sich von der Basis ' des Borstenaufnahmeabsohnlttee nach aussen erstreckenden Schaft, welcher in die Basis eingeformt 1st und eur Befestigung der Bürste in einer Kraftmaschine dient, mit einem an einem Ende in einem Me*tallring gehaltenen Borstenbündel, wobei dieses Ende im Borstenaufnahmeabsohnltt angeordnet 1st, während sich das andere Ende vom Boretenaufnahmeabschnitt weg erstreckt, so dass es bei einer Drehung der Bürste um die Schaftachse iie Neigung hat, sich radial nach aussen von der Drehachse der Bürste weg zu biegen, mit einem das vom Borstenaufnahmeabschnitt austretende Borstenbündel umgebenden Kragen, welcher eine weich konvex gekrümmte Borstenstützfläche aufweist, um die sich während der Drehung der Bürste radial nach aussen biegenden Borsten abzustützen, uad der Kragen aus einem elastomere η Material mit einer SIiore-Härte (A) von über 50 besteht und mindestens ein Anschnitt des Kragens innerhalb des Borstenaufnahmeabschnltt* angeordnet ist, um eine merkliche Dehnung des Kragens während der Verwendung der Bürste in einer Kraftmaschine zu verhindern.
31. 31. Umlaufende, endseitig gefasste Bürste nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, da38 der Kragen torusförmig ausgebildet ist.
32. 32. Umlaufende, endseitig gefauste Bürste nach Anspruch 311 dadurch gekennzeichnet, dans der Kragen aus einem C-Ring besteht und das elastomer» Material eine Shore-Härte (A) · zwischen etwa 60 und 90 aufweist.

    - 17 -

    009834/1218
33. 33. Unlaufende, endseitig gefa iste Bürste nach Anspruch 32, dadurch gekenneelchnet, daus das elastomere Material aus einen Copolymer von Butadien und Acrylnitril besteht.
34. 34. Unlaufende, endseitig gefaoste Bürste nach Anspruch 33, dadurch gekennseichnet, daus der Innendurchmesser dee Boretenaufnahaeabechnittea swischen etwa 12,7 - 31 f 8 on liegt, und die Borsten aus einen 8tahldrabt mit einen Durchmesser βwischen etwa 0,127 - 0,508 mn bestehen, und ferner der O-Ring eine Bre.te swischen etwa 1,59 ~> 6,36 am aufweist.
35. 35. Umlaufende, endseitig gefauste Bürste nach Anspruch 34, dadurch gekennse lohnet, dass β das polymere Material ein festes Kunsthars ist.

    - 1β -

    . ^ , „ BAD ORIGINAL

    it

    Le e rs e ite