DE1948706U

DE1948706U - ADJUSTABLE LAMP.

Info

Publication number: DE1948706U
Application number: DE1966SC040897
Authority: DE
Original assignee: Schroeder & Co Beleuch GmbH
Current assignee: Schroeder & Co Beleuch GmbH
Priority date: 1966-07-28
Filing date: 1966-07-28
Publication date: 1966-11-03

Description

P.A.395!iG7*28.?.66P.A.395! IG7 * 28.?. 66

Ueheim-Hüsten I, 22. Juli 1966Ueheim-Hüsten I, July 22, 1966

GebrauehsmusteranmeldungUsage sample registration

der Pa. Schröder & Go. GmbH., Beleuehtungskörperfabrik Neheim-Hüsten I, Ealstraße 36the PA. Schröder & Go. GmbH., Lighting body factory Neheim-Hüsten I, Ealstrasse 36

"Einstellbare leuchte""Adjustable light"

Zum Beleuchten größerer Plätze wurden leuchten entwickelt, deren leuehtengehäuse mit Reflektoren um eine horizontale Achse drehbar angeordnet sind, um die günstigste Stellung des Reflektors zu der zu beleuchtenden Fläche einstellen zu können. Da diese leuchten meist an hohen Masten befestigt sind uni eine verhältnismäßig große Angriffsfläche haben, werden diese durch Winddruek wieder leicht verstellt. Es ist daher erforderlich, die leuchte nach dem-Einstellen zu arretieren.To illuminate larger places, lights were developed whose light housing with reflectors around a horizontal one Axis are rotatably arranged to set the most favorable position of the reflector to the surface to be illuminated to be able to. Since these lights are mostly attached to tall masts are uni a relatively large target these are easily adjusted again by wind pressure. It is therefore necessary to lock the lamp after setting it.

Die Konstruktion einer zweckmäßigen Arretierung für eine sobhe leuchte ist Zweck der Neuerung, Sie besteht im wesentlichen darin, daß sowohl am leuchtengehäuse, als auch am Haltebügel je eine Seheibe fest angebracht ist. Die Mittelpunkte der Seheiben liegen in der horizontalen Achse. Eine dieser Seheiben hat Bohrungen, die auf einem Kreis um dessen Mittelpunkt liegen und gleichen Abstand haben, während die Gegenscheibe mit einer Gewindebohrung ausgerüstet ist, deren Mittelpunkt auf dem gleichen Kreisdurchmesser der Bohrungen der anderen Seheibe liegt. Haeh dem Einstellen der leuchte werden die beiden Seheiben mittels einer Sehraube, eines. Stiftes oder dergl. fest verbunden. Falls es erforderlieh ist, kann diese Arretierung auf beiden Seiten der leuchte angebracht werden.The construction of a suitable locking device for a sobhe lamp is the purpose of the innovation, it consists in the essential in the fact that a Seheibe is firmly attached to both the lamp housing and the bracket. The center points of the Seheiben lie in the horizontal axis. One of these Seheiben has holes on one Circle around its center and have the same distance, while the counter disc with a threaded hole is equipped, the center of which lies on the same circular diameter of the holes in the other Seheibe. Haeh When the light is set, the two windows are turned on by means of a viewing hood, one. Pen or the like. Fixed connected. If necessary, this lock can be attached on both sides of the lamp.

Um eine feinere Einstellung zu erreichen, erhält die Scheibe mit der Gewindebohrung weitere Gewindebohrungen, deren Mittelpunkte auf dem gleichen Durehmesser liegenIn order to achieve a finer setting, the disc with the threaded hole has additional threaded holes, whose midpoints lie on the same diameter knife

- Blatt 2 -- Page 2 -

■und deren Abstand gleich dem Abstand der löcher der anderen Scheibe plus dem Abstand dieser Löcher geteilt durch die Anzahl der Gewindebohrungen ist. Hierdurch ist 3ede gewünschte Feineinstellung möglich.■ and their spacing is equal to the spacing of the holes in the others Washer plus the distance between these holes divided by the number of threaded holes. As a result, every desired Fine adjustment possible.

Ein Ausführungsbeispiel einer solchen feststellvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of such a locking device is shown in the drawing.

1 zeigt die Feststellvorrichtung in der Ansieht teils im Schnitt.1 shows the locking device in view, partly in section.

Fig. 2 zeigt diese in der Seitenansicht.Fig. 2 shows this in side view.

Fig. 3 zeigt die Feststellscheibe (3) mit Gewindebohrungen (4)#Fig. 3 shows the locking disc (3) with threaded holes (4) #

Fig. 4 zeigt die Gegenscheibe (7) mit Bohrungen (8).Fig. 4 shows the counter disc (7) with holes (8).

An dem um die Horizontale drehbaren leuchtengehäuse (1) ist im Drehpunkt (5) an der Stirnwand (2) unlösbar eine Feststellscheibe (3)» und an dem Haltebügel (6) unlösbar eine Gegenscheibe (7) angebracht. Die Gegenscheibe (7) hat Bohrungen (8) deren Hittelpunkt auf einem Kreis mit dem Eadius E liegen und gleichen Abstand t haben. Die Feststellscheibe (3) hat für Grobeinstellung eine Gewindebohrung (4), deren Mittelpunkt auf einem Kreis mit demselben Radius E, wie bei der Gegenscheibe (7) liegt. Falls jedoch eine feinere Einstellung erforderlich ist, werden zwei oder mehr Gewindebohrungen (4)_} deren Mittelpunkt auf demselben Kreis mit dem Eadius E liegen angebracht, die einen Abstand t + « (n = Anzahl der Gewindebohrungen) haben. In der Zeichnung Fig. 3 sind z.B. drei Gewindebohrungen (4) vorgesehen, sodaß ihr Abstand in diesem Falle t + «? beträgt .On the lamp housing (1), which can be rotated about the horizontal, a locking disk (3) is undetachably attached at the pivot point (5) on the end wall (2) and a counter-disk (7) is undetachably attached to the retaining bracket (6). The counter disk (7) has bores (8) the center point of which lies on a circle with the radius E and the same distance t. The locking disc (3) has a threaded hole (4) for coarse adjustment, the center of which lies on a circle with the same radius E as the counter disc (7). If, however, a finer setting is required, two or more threaded holes (4) _} whose centers lie on the same circle with the radius E are made at a distance of t + «(n = number of threaded holes). In the drawing Fig. 3, for example, three threaded bores (4) are provided, so that their distance in this case t + «? amounts to .

Nach dem Einstellen der leuchte werden die Feststellseheibe (3) und die Gegenseheibe (7) mittels Schraube (9)> Stift oder ähnl. verbunden, e©daß ein nachträgliches Verstellen der Leuchte ausgeschlossen ist.After setting the lamp, the locking disc (3) and the counter disc (7) are tightened using the screw (9)> Pen or similar connected, e © that a subsequent adjustment of the lamp is impossible.

- Blatt 3 -- sheet 3 -

Claims

1) Adjustable lamp with lock, characterized in that the lock consists of two discs (3 and 7) of which the I-adjusting washer (3) with the lamp housing (1) and the washer (7) is firmly connected to the retaining bracket (6).

2) Adjustable lamp according to claim 1, characterized in that bores (8) are attached in the G-disc (7) are, the centers of which lie on a circle with the radius R and have the same distance t and that A threaded hole (4) is attached to the plague setting disc (3) whose center is also on a circle with the radius R, and that the locking disc (3) is connected to the counter disc (7) after setting the lamp by means of a screw (9) or the like.

3) Adjustable lamp according to claim 1 and 2, characterized in that several on the locking disc (3) G-threaded bores (4) are attached, the centers of which lie on a circle with the radius R, the distance between them however, it is equal to the distance t of the bore (8) plus the distance t divided by the number of G-threaded bores (4).