DE1948682U

DE1948682U - BOTTLE CONVEYORS, IN PARTICULAR BOTTLE JAM CONVEYORS OR BOTTLE COLLECTION CONVEYORS.

Info

Publication number: DE1948682U
Application number: DE1965E0022106
Authority: DE
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1965-08-12
Filing date: 1965-08-12
Publication date: 1966-10-27

Description

Piaschenförderer, insbesondere Flaschenstau- oder Flasche nsamraelfördererSlip conveyors, in particular bottle jam or bottle conveyors

400. «6 IWD400. «6 IWD

Die Neuerung bezieht sich auf Förderanlagen, wie sie in Flaschenkellereien Verwendung finden, um Flaschen einzeln oder in aufgestauten Gruppen von einer 'Verarbeitungsmaschine zur anderen zu fördern. Hierbei sind häufig, besonders bei großen Leistungen, Flaschenstautische, Flaschenzusammenführungen oder Förderbanderweiterungen nötig, in denen die Flaschen aufgestaut und dann häufig mit veränderter Geschwindigkeit weiterbefördert werden. In diesen Flaschenstau-, Flaschensammel- oder Verteilungsförderanlagen ist es unvermeidlich, daß die Flaschen gegeneinanderstoßen; häufig erfolgt auch der Weitertransport der Flaschen in diesen Fördereinrichtungen durch Drängelwirkung, wobei alle Flaschen sich unter ständiger Eigenbewegung berühren und sich gegenseitig weiterstoßen. Entsprechende Einrichtungen sind auch _ «. "unmittelbar vor- oder hinter den Verarbeitungsmaschinen angeordnet, zum Beispiel Sammeltische vor oder hinter den Flaschenpackmaschinen, Sammel- und Drängeltische vor den Reinigungsmaschinen, Zusammenführungs- und Einschleusvorrichtungen vor den Flaschenfüllvorrichtungen und hinter den Füllern etc., Verteilungs-'ündThe innovation relates to conveyor systems like those in bottle cellars They are used to move bottles individually or in pent-up groups from one processing machine to another support financially. Often, especially in the case of large capacities, bottle accumulation tables, bottle merging or conveyor belt extensions necessary, in which the bottles are accumulated and then often transported further at a different speed. In these bottle jam, bottle collection or distribution conveyor systems it is inevitable that the bottles will collide; the bottles are often also transported further in these Conveying devices by nudging effect, with all bottles touching each other with constant movement of their own push on. Corresponding institutions are also _ «. "Arranged immediately in front of or behind the processing machines, for example collecting tables in front of or behind the bottle packing machines, Collecting and pushing tables in front of the cleaning machines, merging and transfer devices in front of the bottle filling devices and behind the fillers etc., distribution 'and

Weiterförderer. Auch zwischen den einzelnen Maschinen der Kolonne können Sammeltische vorgesehen sein, die dann als Pufferoder Speichervorrichtung wirken und dazu dienen, daß auch bei kurzfristiger Abschaltung einer Behandlungsmaschine die nachge-Further sponsors. Collecting tables can also be provided between the individual machines in the column, which then act as buffers or Storage devices act and serve to ensure that the subsequent

- 2 schalteten Behandlungsmaschinen der Kolonne nicht sofort gleich-/- 2 switched treatment machines of the column did not immediately equalize /

falls zum Stillstand kommen.in case come to a standstill.

Bei solchen Fördereinrichtungen ist es unvermeidlich, daß eine sehr starke und störende Geräuschbildung vornehmlich hoher Frequenzgruppen auftritt, denn die gegeneinander schlagenden Flaschen verursachen ein unangenehmes Klirren, das sich bei hohen Leistungen entsprechend verstärkt. Auch die Geräusche der Flaschen innerhalb der Behandlungsmaschinen und ihr Zusammenstoß mit Maschinenteilen ist ganz entsprechend störend und unangenehm.With such conveyors it is inevitable that a very Strong and annoying noise, especially in high frequency groups, occurs because the bottles hit each other an uncomfortable clink that is correspondingly at high performance reinforced. Also the noises of the bottles inside the treatment machines and their collision with machine parts is accordingly annoying and uncomfortable.

Da in den meisten Fällen die Flaschenkeller selbst Räume geringer Schalldämpfung und entsprechend großer Nachhalldauer und Schallreflexion sind und meist auch wegen der feucht-warmen Atmosphäre und des häufigen Gebrauchs von Wasser und Wasserdampf am Gebäude oder dessen Innenflächen selbst kaum Abhilfe geschaffen werden kann, das Klirrgeräusch beim Betrieb der Flaschenförderer jedoch besonders bei hohen und höchsten Leistungen nahezu unerträglich ist, werden Flaschenförderer, und zwar innerhalb ader außerhalb der Flaschenbehandlungsmaschinen, insbesondere Flaschenstau- oder Flaschen Sammelförderer vorgeschlagen, die gemäß der Neuerung gekennzeichnet sind durch jeweils eine das Flaschengeklirr und Maschinengeräusch dämpfende Luftschallisolierung«Since in most cases the bottle cellars themselves are rooms with little sound absorption and correspondingly long reverberation times and sound reflection are and mostly also because of the humid and warm atmosphere and the frequent use of water and steam on the building or the inner surfaces of which can hardly be remedied, but especially the clinking noise when the bottle conveyor is in operation is almost unbearable at high and maximum outputs, bottle conveyors, inside and outside of the bottle handling machines, in particular bottle jam or bottle collecting conveyor proposed, which are marked according to the innovation are each provided with airborne sound insulation that dampens the clinking of bottles and machine noise «

Gemäß der Neuerung wird weiter vorgeschlagen, daß als Luftschallisolierung über dem Flaschenförderer eine dessen Kontur angepaßte Isolierhaube vorgesehen ist, die auch über die Seitenteile ganz oder teilweise heruntergezogen sein kann. Es können Eingriffsöffnungen frei bleiben.According to the innovation, it is also proposed that as airborne sound insulation An insulating hood adapted to its contour is provided over the bottle conveyor, which also covers the side parts entirely or partially pulled down. Access openings can remain free.

Außerdem wird vorgeschlagen, daß die Isolierhaube höhenverstellbar vorgesehen ist. Das dient nicht nur zur Anpassung an die Flaschenform oder Flaschengröße, sondern ebenfalls um die Zugängliehkeit oder Eingriffsmöglichkeit zu gewährleisten. Is wird weiter gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Isolier-It is also proposed that the insulating hood be adjustable in height is provided. This is not only used to adapt to the bottle shape or size, but also to improve accessibility or to ensure the possibility of intervention. Is is further proposed according to the innovation that the insulating

haube geteilt und aufklappbar angeordnet ist. Weiter wird vorgeschlagen, daß der Boden unterhalb des Förderers eine Schicht aus schallschluckendem Material aufweist. Durch diese Ausstattung der Piaschenförderer, zumal der Plaschenstauforderer , kann erreicht werden, daß die in dem Flaschenkeller selbst bei hohen Stundenleistungen und umfangreichen Anlagen auftretenden Geräusche auf ein erträgliches Maß reduziert werden. Die Isolierhauben können Ausschnitte zur Beobachtung und Bedienung der Förderer aufweisen. Selbst wenn die Flaschenförderer völlig oder stückweise einseitig nicht abgedeckt sind, wird eine wesentliche Verminderung des so störenden Klirr- und auch des Flaschengeräusches erzielt, Selbstverständlich müssen die Isolierhauben auch Durchtrittsöffnungen für den Ein- und Austritt der Flaschen aufweisen aber diese öffnungen einschließlich der Beobachtungs- oder Eingriffs-Öffnungen können die erzielbare Geräuschdämpfung nur unwesentlich beeinträchtigen.The hood is divided and arranged so that it can be opened. It is also proposed that the floor below the conveyor has a layer of sound-absorbing material. With this equipment of the Piaschenförderer, especially the Plaschenstauforderer , it can be achieved that the occurring in the bottle cellar even with high hourly outputs and extensive systems Noise can be reduced to a tolerable level. The insulating hoods can have sections for observation and operation of the conveyor. Even if the bottle conveyor is completely or piece by piece are not covered on one side, there will be a substantial reduction of the annoying clinking and bottle noises achieved, of course, the insulating hoods must also have passage openings for the entry and exit of the bottles, however, these have openings including the observation or engagement openings can only insignificantly impair the attainable noise reduction.

Es ist auch gemäß der Neuerung vorgesehen, daß die Isolierhaube hö~ henverstellbar, insbesondere nach oben abhebbar ist, so daß bei größeren Störungen oder Reinigungsarbeiten einfach durch Anheben der Haube nach oben ein guter Zugang zu dem Flaschenförderer möglich ist.It is also provided according to the innovation that the insulating hood Hö ~ adjustable in height, in particular can be lifted upwards, so that in the event of major malfunctions or cleaning work simply by lifting the hood provides good access to the bottle conveyor upwards.

Gemäß der Neuerung wird weiter vorgeschlagen, daß als Luftschallisolierung und als schallschluckendes Material eine die Klirrgeräusche dämpfende Haubenauskleidung aus ein- oder mehrschichtigem Platten-, Faser- oder Preßmaterial, zum Beispiel Glasfasern, Schlackenwolle, geschäumten oder porösen Kunststoffen vorgesehen ist, wobei die Haube selbst aus festem Material, zum Beispiel aus entdröhntem Stahlblech, Holz oder aus einer festen Kunststoffschale vorgesehen sein kann.According to the innovation, it is also proposed that the clinking noises be used as airborne sound insulation and as a sound-absorbing material Damping hood lining made of single or multi-layer sheet, fiber or pressed material, for example glass fibers, slag wool, foamed or porous plastics is provided, the hood itself made of solid material, for example from deadened Sheet steel, wood or a solid plastic shell can be.

Außerdem wird vorgeschlagen, daß als Haubenauskleidungen Lochplatten vorgesehen sind.It is also proposed that perforated plates are used as hood linings are provided.

Es gehört auch zur Neuerung, daß der Förderer eine Isolierung gegen die Übertragung von Körperschall (Schalldämmung) aufweist und die mit den Flaschen in unmittelbare Berührung kommenden Elemente, wie Geländer, Förderbänder, Abweisrollen, in bekannter Weise aus schalltotem (nicht klingendem) Material, zum Beispiel aus Kunststoff, vorgesehen sein können.It is also part of the innovation that the conveyor is insulated against the transmission of structure-borne noise (sound insulation) and the elements that come into direct contact with the bottles, such as railings, conveyor belts, deflector rollers, in a known manner made of anechoic (non-sounding) material, for example Plastic, can be provided.

Es wird weiter vorgeschlagen, daß als Körperschalldämmung für den Förderer gummielastische Stütz- und Verbindungselemente, wie Gummipuffer oder Gummisockel, elastische Kunststoffzwischenlagen und Anschlußstücke vorgesehen sind. Zusätzlich zu der Luftschalldämmung wird dadurch so weit wie möglich auch dafür gesorgt, daß die unmittelbare Körperschallübertragung insbesondere auf den Fußboden durch zwiscbengefügte elastische Elemente und durch Gummipuffer und Gummisockel vermieden wird.It is also proposed that, as structure-borne sound insulation for the conveyor, rubber-elastic support and connecting elements, such as rubber buffers or rubber bases, elastic plastic liners and Connectors are provided. In addition to the airborne sound insulation this also ensures, as far as possible, that the direct transmission of structure-borne noise through, in particular, to the floor Intermediate elastic elements and rubber buffers and rubber bases is avoided.

Soweit die störenden Klirrgeräusche bei einem Flascheneinzelförderer oder zum Beispiel in der Einteilschnecke an Überleitstellen und dgl. auftreten, kann die Luftschall-Isolierhaube entsprechend geringe Abmessungen aufweisen, wogegen bei großen Sammeltisehen, Aufgabeförderern für Flaschenreinigungsmaschinen, Etikettier- und Einpackmaschinen und an den Verzögerungsstrecken hinter den Füllmaschinen vielfach große, wannenartige Hauben vorgesehen sein müssen, Zwecks Dämpfung der wesentlichen Klirrgeräusche können die zur Schluckung von Schall bekannten Loch- oder Schwingplatten sowie Schalldämpfstoffe mit glatten oder rauhen Oberflächen ebenso vorgesehen werden, wie auf die hauptsächlichen Klirrgeräuschfrequenz-Gruppen oder -Bänder eingerichtete, Poren, Hohlräume, Luftschichten und Zwischenlager enthaltende Stoffe und Körper, die die Schall· energie auch nach dem Resonatorprinzip vernichten.So much for the annoying clinking noises in a single bottle conveyor or occur, for example, in the feed screw at transfer points and the like, the airborne sound insulation hood can accordingly have small dimensions, whereas with large collection stands, feed conveyors for bottle washing machines, labeling and Packing machines and on the delay lines behind the filling machines often large, tub-like hoods must be provided, for the purpose of damping the main clinking noises can be used for Absorption of sound known perforated or vibrating plates as well as sound absorbing materials with smooth or rough surfaces are also provided how pores, cavities, air layers are set up on the main clashing noise frequency groups or bands and substances and bodies containing intermediate storage, which destroy the sound energy also according to the resonator principle.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the innovation is shown as an example and schematically.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Isolierhaube gemäß der Neuerung, Figur 2 zeigt den zugehörigen Grundriß, Figur 3 zeigt die Ausbildung von verschiedenen Isolierschichten zur Bekämpfung des Luftschalltes; in Figur 4 ist eine aufklappbare Isolierhaube im Schnitt dargestellt.Figure 1 shows a section through an insulating hood according to the innovation, Figure 2 shows the associated plan, Figure 3 shows the Formation of various insulating layers to combat airborne noise; in Figure 4 is a hinged insulating hood in Section shown.

Die Flaschen 1 werden auf dem nur als Beispiel gezeichneten FIaschensammeltisch 2 gestaut, indem auf der Anförderbahn ^ ständig neue Flaschen 4 ankommen. Auf dem Stautisch 2 werden die Flaschen dann bis zum Abförderband 5 überführt oder gedrängelt, auf dem die Flaschen 6 dann weiterbefördert werden. Durch die Drängelung der Flaschen 1 auf dem Stautisch 2 entstehen erhebliche Klirrgeräusehe. Um den Flaschentisch 2 herum ist eine ihn mehrseitig einhüllende Isolierhaube 7 vorgesehen, die entweder über die ösen 8, 8* und die Befestigungsmittel (Stangen, Seile) 9* 9^! * 9" an der Decke des Flaschenkellers aufgehängt oder auf Stützen 10, 10 ^l höhenverstellbar angeordnet ist. Die Isolierhaube 7 weist in diesem Falle Schiebelager 11, 11* auf, mit deren Hilfe die Isolierhaube 7 iⁿ beliebiger Höhenlage an den Stützen 10, 10' gehalten werden kann. Es ist auch ein selbsttätiger Antrieb über Spindeln und Verstellmotore möglich. Die Isolierhaube 7 besteht aus dem äußeren, festen Mantel, der aus nicht klingendem Kunststoff, Bleiblech, Holz oder dgl. bestehen kann, während im Inneren des Mantels die eigentliche Schallisolierung 12 aus schalldämpfendem Material angeordnet ist. Es können auch mehrere, gegebenenfalls durchsichtige Kunststoffschichten mit Luftzwischenräumen ineinander vorgesehen sein, so daß durch die Luftschallisolierung hindurch der Flaschenstautisch beobachtet werden kann. In der Isolierhaube sind Ausschnitte 13, 14, 15 vorgesehen, die teils der Zu- und Abfuhr der Flaschen dienen, teils eine Möglichkeit zum Eingriff offen lassen. Der Flaschenstautisch 2 ist mit seinen Fußstützen 16 in Gummisockeln 17 gelagert, so daß Körperschall auf den Fußboden l8 nicht übertragen werden kann. AuchThe bottles 1 are stowed on the bottle collecting table 2, which is only shown as an example, in that new bottles 4 are constantly arriving on the conveyor track. On the storage table 2, the bottles are then transferred or pushed as far as the discharge conveyor belt 5, on which the bottles 6 are then conveyed on. The jostling of the bottles 1 on the storage table 2 results in considerable clattering noises. An insulating hood 7 enveloping it on several sides is provided around the bottle table 2, which either over the eyelets 8, 8 * and the fastening means (rods, ropes) 9 * 9 ^! * 9 "is suspended from the ceiling of the bottle cellar or disposed ^l vertically adjustable on posts 10, the 10th, the insulating cap 7 in this case has the sliding bearings 11, 11 * on, by which the insulating cap 7 i ⁿ any desired height position on the supports 10, 10 An automatic drive via spindles and adjusting motors is also possible. The insulating hood 7 consists of the outer, solid jacket, which can consist of non-sounding plastic, lead sheet, wood or the like, while the inside of the jacket is the actual jacket Sound insulation 12 is arranged from sound-absorbing material. Several, possibly transparent plastic layers with air gaps inside one another can also be provided so that the bottle storage table can be observed through the air-borne sound insulation - and removal of the bottles serve, sometimes leaving open a possibility for intervention tautisch 2 is mounted with its footrests 16 in rubber bases 17 so that structure-borne noise cannot be transmitted to the floor l8. Also

die Anschlüsse des Flaschenstautisches 2 an die Flaschenzu- -abförderer 3> 5 können über elastische Zwischenglieder erfolgen, so daß insoweit eine echte Isolierung (Dämmung) des Körperschalles erreicht wird. Die mit den Flaschen 1 in Berührung kommenden Geländer 19s Abweisrollen oder dgl. können mit nicht klingenden Stoffen, zum Beispiel mit Kunststoff, verkleidet sein, damit an dieser Stelle das harte Anschlagen der Flaschen vermieden werden kann, obschon diese Geräusche des Zusammenstoßens der Flaschen mit Teilen des Förderers nicht die ausschlaggebende Rolle beim Zustandekommen der unangenehmen Klirrgeräusche spielen. Vielmehr ist als Haupterzeuger des Klirrschalles das Aneinanderschlagen der Glasflaschen selbst zu betrachten und dieses Aneinanderschlagen kann, vor allem bei Fördereinrichtungen auf denen Flaschenstauungen vorkommen, nicht vermieden werdan.the connections of the bottle storage table 2 to the bottle feeder 3> 5 can be made via elastic intermediate links, so that real insulation (insulation) of the structure-borne noise is achieved. The railing 19 s, deflectors or the like coming into contact with the bottles 1 can be clad with non-sounding materials, for example with plastic, so that the bottles can be prevented from hitting hard at this point, although these noises of the bottles colliding with Parts of the conveyor do not play the decisive role in creating the unpleasant clanking noises. Rather, the main generator of the clinking noise is the clashing of the glass bottles themselves and this clashing cannot be avoided, especially in conveyor systems on which bottle jams occur.

In Figur 3 ist der äußere Mantel der Isolierhaube mit 20 und die aus porösem Kunststoff, Glas- oder Schlackenwolle bestehende Sehallschluck-Dämpfungsschicht mit 21 bezeichnet. In Figur 3a ist eine . Lochplatte 22 mit Zwischenmatte 22* dargestellt, die am Mantel .go angeordnet ist. Figur 3t> weist als Mantel 20 nur eine dünne, feste und durchsichtige Kunststoffschicht auf, die über schallisolierte Verbindungsstege 23 mit der inneren, ebenfalls durchsichtigen Kunststoffschicht 24 verbunden ist, so daß zwischen beiden Kunststoffschichten 20, 24 ein Luftraum verbleibt. Hierdurch und bei entsprechender Ausbildung der Haube und geeigneter Bemessung der Abstände der Kunststoffschichten 20, 24 wird eine erhebliche Geräuschminderung erzielt und es besteht gleichzeitig freie Sicht auf den unter der so ausgebildeten Haube befindlichen Förderer. Die Dämpfungsmittel nach Figuren 3a und 3b nützen neben dem Schallschluckeffekt auch den Dämpfungseffekt durch Resonanz aus.In Figure 3, the outer jacket of the insulating hood with 20 and the A sound-absorbing layer made of porous plastic, glass or slag wool designated by 21. In Figure 3a is a. Perforated plate 22 with intermediate mat 22 * shown, the .go on the jacket is arranged. Figure 3t> has only a thin, solid jacket 20 and transparent plastic layer, which is connected to the inner, also transparent plastic layer via sound-insulated connecting webs 23 24 is connected so that between two plastic layers 20, 24 an air space remains. As a result and with the appropriate Design of the hood and suitable dimensioning of the distances between the plastic layers 20, 24 will result in a considerable reduction in noise achieved and there is at the same time a clear view of the conveyor located under the hood designed in this way. The dampening means according to Figures 3a and 3b are useful in addition to the sound-absorbing effect also the damping effect through resonance.

Figur 4 zeigt ein Einzelflaschenförderband 25, an dessen Stützen 2β Träger 27 für die Isolierhaube 28, 28' angeordnet sind. Die Isolier-Figure 4 shows a single bottle conveyor belt 25, on the supports 2β Carriers 27 for the insulating hood 28, 28 'are arranged. The insulating

■ - 7 -■ - 7 -

haube ist geteilt und weist die Trennfuge 29 auf. Teil 28* der's/ Isolierhaube ist wenigstens stückweise mit Gelenken 30 ämidera Träger 27 angeordnet und kann in Richtung des Pfeiles j51 nach vorn aufgeklappt werden, so daß das Förderband 25 bei heruntergeklapptem Haubenteil 28* zugänglich ist. Der Teil 28 der Haube kann fest oder ebenfalls klappbar angeordnet sein.The hood is divided and has the parting line 29. Part 28 * der's / Isolation hood is at least partially with joints 30 ämidera support 27 and can move forward in the direction of arrow j51 be unfolded, so that the conveyor belt 25 when folded down Hood part 28 * is accessible. The part 28 of the hood can be arranged fixed or also foldable.

Neben dem auf dem Förderer entstehenden Plaschenklirrgeräuseh werden durch die Luftschallisolierung gemäß der Neuerung auch die unmittelbaren Maschinengeräusche, also das Geräusch der laufenden Förderbänder selbst gedämpft, wiewohl aber vor allem die unangenehmen hohen Klirrgeräusche gemindert werden.In addition to the clattering of the clattering sounds on the conveyor Due to the airborne sound insulation according to the innovation, also the immediate machine noises, i.e. the noise of the running Conveyor belts themselves muffled, but above all the unpleasant ones high clinking noises can be reduced.

Claims

Protection claims

1.) Tray conveyors, in particular tray jam conveyors or bottle collecting conveyors, characterized by an airborne sound insulation that dampens the clinking of bottles and machine noise.

2.) Device according to claim 1, characterized in that one of the airborne sound insulation over the Piaschenförderer Contour adapted insulating hood is provided, which can also be pulled down over the side parts in whole or in part.

3,) Device according to claim 2, characterized in that the Insulating hood is provided adjustable in height.

4 _t ) Device according to claims 2 and 3, characterized in that the insulating hood is intended to be divided and hinged *

400. ü IWD400. ü IWD

5.) Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the floor below the conveyor has a layer of sound-absorbing material.

6.) Device according to claims 1 to 5> characterized in that as airborne sound insulation and as a sound-absorbing "material a clinking noise dampening hood lining made of single or multi-layer plates, Paser or pressed material, for example glass fibers, slag wool, foamed

_ 2 -

or porous plastics is provided, the hood even made of solid material, for example made of deadened sheet metal, wood or a solid plastic shell can be.

7.) Device according to claims 1 to 6, characterized in that that perforated plates are provided as roof linings.

8 «) Device according to at least one of claims 1 to Y, characterized in that the conveyor has insulation against the transmission of structure-borne noise and the elements that come into direct contact with the bottles, such as railings, conveyor belts and deflector rollers, are made of anechoic, non-sounding material, for example made of plastic, can be provided.

9.) Device according to claim 8, characterized in that elastic support and support as structure-borne sound insulation for the conveyor Connecting elements such as rubber buffers or rubber bases are provided.