DE1946440A1

DE1946440A1 - Electrically heated iron

Info

Publication number: DE1946440A1
Application number: DE19691946440
Authority: DE
Inventors: Herbert Neumann; Herbert Ruehle
Original assignee: SOERNEWITZ ELEKTROWAERME VEB
Current assignee: SOERNEWITZ ELEKTROWAERME VEB
Priority date: 1969-02-20
Filing date: 1969-09-13
Publication date: 1971-03-25
Also published as: FR2030657A1; GB1258840A; NL6915530A

Description

Elektrisch beheiztes BügeleisenElectrically heated iron

Die Erfindung betrifft ein elektrisch beheiztes Bügeleisen dessen elektrische Bedienungs- und Anzeigeelemente wie Schalter, Regler, Anzeigeleuchte u. ä. sich mindestens teilweise im Griff befinden.The invention relates to an electrically heated iron, its electrical operating and display elements such as switches, controls, indicator lights, etc. are at least partially in the handle.

Die meisten modernen elektrischen Bügeleisen besitzen einen Kunststoffgriff der, gleich ob er geschlossen oder offen gestaltet ist, Teile der elektrischen Ausrüstung beinhaltet.Most modern electric irons have a plastic handle which, regardless of whether it is closed or openly, contains parts of the electrical equipment.

In älteren Ausführungen war in einem Kunststoffgriff ein Schalter montiert. Bei elektrischen Reglerbügeleisen wurde die Aufgabe des Schalters teilweise von dem Regler erfüllt. Die Einführung von Kunststofffasern machte es notwendig, eine Anzeigeskala zu schaffen, die die eingestellte Temperatur, oder noch gSnstiger für die damit arbeitende Person, die bei dieser Temperatur zu bügelnde Stoffart anzeigt« Bei den neuesten Reglerbügeleisen ist diese Anzeigeskala ebenfalls im Griff untergebracht. Weiterhin kann auch noch der Regler selbst im Griff bzw. im Griffuß untergebracht sein. Schließlich besitzen fast alle Bügeleisen eine Anzeigeleuchte, die zeigt, ob das Gerät eingeschaltet ist.In older versions, a switch was mounted in a plastic handle. In the case of electric regulator irons, the function of the switch was partially fulfilled by the regulator. The introduction of synthetic fibers made it necessary to create a display scale that shows the set temperature or, even more conveniently for the person working with it, the type of fabric to be ironed at this temperature. «With the latest regulator irons, this display scale is also housed in the handle. Furthermore, the controller itself can also be accommodated in the handle or in the handle base. After all, almost all irons have an indicator light that shows whether the device is switched on .

Die Stromzufuhr zu diesen elektrischen Teilen er folgt bei den bekannten Bügeleisen fast aus- The power supply to these electrical parts he follows with the known irons almost entirely.

109813/U 10 BAD109813 / U 10 BAD

schließlich über isolierte flexible elektrische Leitungen, die auf die verschiedenste Art verlegt wurden.finally via insulated flexible electrical cables that are laid in a wide variety of ways became.

In älteren Ausführungen wurden diese Leitungen im Inneren des Griffes mittels Schellen befestigt. Weiterhin sind Bügeleisen bekannt, bei denen die isolierten elektrischen Leitungen im hohlen Griff im wesentlichen nicht befestigt waren. Bei anderen bekannten Bügeleisen sind die Teile des Griffes innen mit Rippen bzw. Stegen versehen, die entsprechende Aussparungen für die Leitungen besitzen, so daß bei der Montage des Bügeleisens die Leitungen zwischen den Stegen festgeklemmt werden. Schließlich sind auch schon bei bekannten Bügeleisen die elektrischen Leitungen durch Ankleben befestigt worden.In older versions, these lines were attached to the inside of the handle by means of clamps. Furthermore, irons are known in which the insulated electrical cables in the hollow handle were essentially not attached. In other known irons, the parts of the handle provided with ribs or webs on the inside, which have corresponding recesses for the lines, so that the lines are clamped between the webs when the iron is installed. In the end the electrical lines have already been attached by gluing in known irons.

Betrachten wir jedoch diese Befestigungsarten, so muß festgestellt werden, daß sie Nachteile besitzen, Sind die Leitungen im Griff mit Schellen u. ä· befestigt oder-werden sie zwischen.Stege geklemmt, so erfordert dies einen erheblichen zusätzlichen Aufwand, Außerdem müssen die Leitungen isoliert ausgeführt sein. In den meisten Fällen sind sie sogar flexibel ausge führt, was den Aufwand wiederum erhöht· Sind die Leitungen im Inneren des Griffes garnicht befestigt, so müssen sie flexibel änd isoliert ausgeführt sein· Außer dem Aufwand ist bei dieser Ausfuhrung sehr nachteilig, daß das Innere des Griffes beispielsweise nicht der Regler oder eine Verbindung von Anzeigeskala und Regler enthalten kann«However, if we consider these types of fastening, it must be stated that they have disadvantages, if the lines are attached to the handle with clamps and the like, or if they are clamped between webs, this requires considerable additional effort. In addition, the lines must be insulated be executed . In most cases they are even made flexible, which in turn increases the effort If the lines are not attached inside the handle, they must be made flexible and insulated Handle, for example, cannot contain the controller or a connection between the display scale and controller «

109813/UiO109813 / UiO

BADORlQINAtBADORlQINAt

Das Befestigen der Leitungen durch Kleben ist zwar das ökonomisch günstigste, aber die Gefahr des ungewollten Lösens der Leitung bei nicht einwandfreier Klebestelle ist groß. Aus diesem Grunde müssen auch hier zur Sicherheit die Leitungen isoliert ausgeführt sein.Fastening the lines by gluing is economically the most economical, but there is a risk of the unwanted Loosen the line if it is not flawless Glue is big. For this reason, the lines must also be insulated here for safety be.

Die Erfindung bzweckt eine Verlegungsart von elektrischen. Leitungen im Griff eines Bügeleisens zu erreichen, die diese Nachteile vermeidet".The invention or a type of laying of electrical. To achieve lines in the handle of an iron that avoids these disadvantages ".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisch beheiztes Bügeleisen zu schaffen, bei dem" eine günstige und im Aufwand niedrige Art der Verlegung von Leitungen erzielt wird unter besonderer Beachtung der Freiheit des Griff innenraumes für andere ITunktionste ile ·The invention has for its object to provide an electrically heated iron in which "a cheap and low-cost type of laying of lines is achieved with special attention the freedom of the inside grip for other IT functionalists ile

Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß an einem elektrisch beheizten Bügeleisen, dessen elektrische Bedienungs- und Anzeigeteile wie Schalter, Regler, Anzeigeleuchte u. ä, sich mindestens teilweise im vollkommen, aber zumindest teilweise aus einem Thermoplast bestehenden Griff befinde?., unisolierte starre elektrische Leitungen den Innenkonturen eines aus Thermoplast bestehenden Teiles des Griffes angepaßt und durch Verschmelzen an bestimmten Punkten mit dem thermoplastischen Teil unlösbar verbunden sind. Dabei müssen die Leitungen so verlegt und befestigt sein, daß sie sich auch bei stoßartigen Erschütterungen keinesfalls berühren können.According to the invention this is achieved in that on an electrically heated iron, its electrical Operating and display parts such as switches, controls, indicator lights, etc., are at least partially in the completely, but at least partially made of a thermoplastic existing handle?., uninsulated rigid electrical lines the inner contours of a Thermoplastic existing part of the handle and adapted by fusing at certain points with the thermoplastic part are inextricably linked. The cables must be laid and fastened in this way be that they cannot touch each other even with jerky vibrations.

109813/U10109813 / U10

BAD ORiQfNAL,BAD ORiQfNAL,

JAMJOfROJAMJOfRO

Claims

Claim

Electrically heated iron, whose electrical operating "rnia / mzeigeelemente such as switches, knobs, indicator lamp u. Ä. At least partially fully in, but are at least partially made of a thermoplastic existing handle, characterized in that uninsulated rigid electrical lines the inner contours of a adapted from thermoplastic existing part of the handle and releasably connected by fusing at certain Punktön with the thermoplastic part LUi.

109813 / U10
6AD ORfG) NAt