DE1946121U - AIR SEPARATOR. - Google Patents
AIR SEPARATOR.Info
- Publication number
- DE1946121U DE1946121U DE1966S0057669 DES0057669U DE1946121U DE 1946121 U DE1946121 U DE 1946121U DE 1966S0057669 DE1966S0057669 DE 1966S0057669 DE S0057669 U DES0057669 U DE S0057669U DE 1946121 U DE1946121 U DE 1946121U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air separator
- separation chamber
- baffle plate
- air
- separator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
Die feuerung betrifft einen Luitabscneiaer, dar insbesondere für Warmwasser-Ümlaaf-Zeisungen mit zentraler Be- und Entlüftung verwendet werden soll.The fire affects a Luitabscneiaer, dar in particular for warm water-Ümlaaf-Zeisungen with central Ventilation should be used.
Es sind bereits Luftabscneiaer bekannt, aie mit einer Abscheidekammer ausgebildet sind, an deren höchstem Punkt ein Stutzen für einen Benälter sum Be- und Entlüften vorgesehen ist. Bei diesen bekannten Luftabscheidern sind in der Abscheidekanter zwischen der Einlaßöffnung und der ^astrittsöffnung Leitflächen angeordnet, zwischen denen die Flüssigkeit hindurchtritt. Hierbei wird ein Teil des BlüssigEeitsstromes nach oben abgelenkt, so daB uie von der flüssigkeit mitgerissenen Luftblasen in den höchsten Teil der .abseheidekanter, den Luftsanmelraum, aufsteigen können, von wo sie durch einen Stutzen abgeführt werden, der an einen Behälter zum Be- una Entlüften ■There are already Luftabscneiaer known, aie with one Separation chambers are formed, at the highest point of which a nozzle for a Benälters sum loading and Venting is provided. In these known air separators are in the separator between the Inlet opening and the outlet opening guide surfaces arranged, between which the liquid passes. This is part of the blood stream deflected upwards, so that uie from the liquid entrained air bubbles rise into the highest part of the .abseidekanter, the air melter room can, from where they are discharged through a nozzle attached to a container for inflating and venting ■
des Flüssigkeitssystemes angeschlossen ist.of the fluid system is connected.
Bei praktischen Versuchen mit den bekannten Luftabscheidern hat sich herausgestellt, daß diese nur eine ungenügende Trennung von Luft und Flüssigkeit bewirken, was wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, daiB in der Abscheidekammer im wesent- liehen laminare Strömungsverhältnisse herrschen.In practical tests with the known air separators it has been found that this cause only an inadequate separation of air and liquid, which is probably due to the fact that in the separation chamber lent laminar flow conditions prevail.
Der feuerung lag die Aufgabe zugrunde, einen Luftabscheider, insbesondere für ".Varmwasser-Umlauf-Heizungen mit zentraler Be- uno. Entlüftung, zu schaffen,der bei konstruktiv einfachem Aufbau und geringen abmessungen eine den bekannten Luftab -. scheidern gegenüber verbesserte Abscheideleistung aufweisen soll.The task of the firing was to create an air separator, especially for "hot water circulation heating systems with central uno. Vent, create that With a structurally simple structure and small dimensions, one of the well-known air exhausts. compared to separators have improved separation efficiency target.
Zu diesem Zwecke wird mit der feuerung vorgesehlagen, in der .Abseheidekammer des Luftabscheiders hinter der Einlaßöffnung eine etwa senkrecht zur Strömungsrichtung stehende Prallplatte anzuordnen«. 3-emäss einem weiteren Merkmal der !feuerung wird durch die Prallplatte eine Turbulenzkammer in der Abscheide kammer gebildet, wobei s-io-fe- der Luftsaimnelraum, in den der Stutzen für den Behälter zum Be- und Entlüften mündet, oberhalb und . in Strömungsrichtung anschllessendangeordnet ist.For this purpose it is proposed with the fire, in the separation chamber of the air separator to arrange behind the inlet opening a baffle plate which is approximately perpendicular to the direction of flow «. 3-according to another characteristic of the fire the baffle plate creates a turbulence chamber in the separation chamber, with s-io-spring Luftsaimnelraum in which the nozzle for the container for ventilation opens, above and. is then arranged in the direction of flow.
Hit der feuerung wird weiterhin vorgeschlagen,die Austri ttsoffiiung der abseheidekanter mittels eines Abschirmrohres in die übscheidekammer hinein zu verlängern. Bei einer bevorzugten Ausbildung istHit the fire is still suggested that Exit of the separating decanter by means of a Shielding tube into the oversize chamber extend. A preferred training is
das Abschirmrohr bis etwa in die Litte der Abscheide-kammer hineingezogen, wogegen die Prallplatte in einem Abstand von etwa 1/3 der 3-esamtlänge der Abscheidekaninier von der Einlaßöffnung entfernt ange- ordnet wird. Vorzugsweise'erstreckt sich die Prall platte über die gesamte Breite der ^bscheidekamner und endet mit ihrer Oberkante etwa in gleicher Höhe mit dem höchsten Teil des „ibschirmrohres.the shielding tube up to about the middle of the separation chamber pulled in, while the baffle plate at a distance of about 1/3 of the total length of the Separation ducts arranged away from the inlet opening will. The baffle plate preferably extends over the entire width of the separation chambers and ends with its upper edge approximately at the same height as the highest part of the umbrella tube.
Hit diesem Vorschlag der i.'euerung wird ein Luft ab -.. scheider geschaffen, der durch die hinter der Einlaß Öffnung angeordnete Prallplatte eine turbulente Strömungszone im Abscheider bewirkt, so daß die von der Flüssigkeit mitgenommenen Luftblasen aus der Flüssigkeit austreten und sich im Luftsammeiraum sammeln können- Durch das in die AbscheidekammerHit this suggestion of the control will be an air off - .. created separator, the arranged behind the inlet opening baffle a turbulent Flow zone in the separator causes the air bubbles entrained by the liquid from the Liquid can escape and collect in the air collection space - through that into the separation chamber
hineingezogene ibschirmrohr vor aer ^astrittsöffnung wird weiterhin vermieden, daß wie bei den bekannten. Luftabscheidern ein Teil der im Luftsammelraum vorhandenen Luftblasen wieder mit in das Tlüssigkeits system hineingerissen wird.Pulled-in umbrella tube in front of the air outlet is also avoided that as with the known. Air separators are part of the air collecting space existing air bubbles is pulled back into the liquid system.
Die mit dem Luftabscheider gemäss der feuerung durchgeführten Versuche haben ergeben, daß trotz der geringen Abmessungen und des konstruktiv und bearbeitung smäss ig einfachen Aufbaues des Luftabscheiders" · eine sehr gute Abscheidewirkung erhielt wird.The one with the air separator according to the fire Tests carried out have shown that despite the small dimensions and the design and processing very simple construction of the air separator "· a very good separation effect is obtained.
Auf der Zeichnung ist ein ^usführungsbeisDiel der feuerung dargestellt, und zwar zeic The drawing shows an execution example of the fire, namely line c
JTJT
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Luftabscheider^ der feuerung undFig. 1 is a longitudinal section through the air separator ^ the fire and
Fig. 2 einen Querschnitt gemäss den Schnittlinien II-II durch den Luftabscheider nach Fig.1.Fig. 2 shows a cross section according to the section lines II-II through the air separator according to Fig. 1.
Der vorzugsweise einstückig hergestellte Luftabscheider besitzt in bekannter Weise eine Einlaßöffnung 1 und eine Austrittsöffnung 2 sowie einen Stutzen 3, an dem ein Behälter zum Be- und LJntlüften des Plüssigkeitssystemes angeschlossen wird. Weiterhin ist das Gehäuse mit einem Anschlußstutzen 4 zur Anordnung eines Sicherheits;-. ventiles ausgestattet sowie mit einem Stutzen 5 für ein Druckausdehnungsgefäss versehen. Schliesslich besitzt das Gehäuse des Lüftabscheiders noch an beiden Seiten vorgesehene Manometerstützen 6,wobei jeweils der auf die Wand zuweisende Manometerstutzen 6 verschlossen wird und das Manometer auf den Stutzen β aufgesetzt wird,der in den Raum hineinweist.The air separator, which is preferably manufactured in one piece, has, in a known manner, an inlet opening 1 and an outlet opening 2 as well as a connector 3 to which a container for ventilating the fluid system is connected. Furthermore, the housing is provided with a connection piece 4 for the arrangement of a safety device; valve and provided with a connector 5 for a pressure expansion vessel. Finally, the housing of the air separator has manometer supports 6 provided on both sides, with the manometer connector 6 facing the wall being closed and the manometer placed on the connector β which points into the room.
Um eine erhöhte Luftabscheidung zu erzielen, ist in der Abscheidekanimer 9 hinter der Einlaßöffnung 1 eine etv/a senkrecht zur Strömungsrichtung stehende Prallplatte 7 angeordnet, die eine Turbulenzkammer 9a bildet. Aus der turbulenten Strömung in dieser Kammer können die Luftblasen auf besonders einfache Weise in den Luft — samme1raum 9b austreten, der in Strömungsrichtung an schliessend oberhalb der 'Turbulenzkammer 9a in der durch das gesamte Gehäuse gebildeten Abscheidekanmier 9 angeordnet ist.In order to achieve increased air separation, in the Abscheidekanimer 9 behind the inlet opening 1 an etv / a Arranged perpendicular to the flow direction baffle plate 7, which forms a turbulence chamber 9a. Out the turbulent flow in this chamber, the air bubbles can in a particularly simple way in the air - Samme1raum 9b emerge, which is connected in the direction of flow Above the turbulence chamber 9a in the separation channel 9 formed through the entire housing is arranged.
Um zu vermeiden, daß Luftblasen aus dem Luftsammeiraum 9b mit in die Austrittsöffnung 2 hineingerissen werden, ist weiterhin in der Abscheiaekamner 9 ein Abschirmrohr 8 angeordnet, das die Austrittsöffnung in die Abscheidekammer 9 hinein verlängert.In order to avoid that air bubbles from the Luftsammeiraum 9b are also torn into the outlet opening 2, the separation chamber 9 is still a Shielding tube 8 is arranged, which extends the outlet opening into the separation chamber 9.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Abschirmrohr 8 bis etwa in die Latte der Abscheidekammer 9 hineingezogen» Die Prallplatte 7 liegt in einem Abstand von der Einlaßöffnung 1, der etwa 1/3 der Gesamtlänge der Abscheidekammer 9 entspricht. -. Hierbei erstreckt sich die Prallplatte 7, wie insbesondere aus Fig»2 hervorgeht, über die gesamte Breite der Abscheidekammer 9, wobei ihre Oberkante etwa mit dem höchsten Teil des Abschirmrohres .38'endet-, wie wiederum aus ?ig.1 zu entnehmen ist.In the illustrated embodiment, this is Shielding tube 8 up to about the lath of the separation chamber 9 pulled in »The baffle plate 7 is at a distance from the inlet opening 1, which is about 1/3 corresponds to the total length of the separation chamber 9. -. Here, the baffle plate 7 extends, as in particular FIG. 2 shows over the entire width of the separation chamber 9, with its upper edge ends with the highest part of the shielding tube .38 ', as can again be seen from? ig.1.
Durch diese bevorzugte Ausführung des neuerungsgemässen Luftabscheiders wird eine besonders gute Abscheidewirkung erzielt, wie eingehende Versuche mit dem L^f tab *~ scheider ergeben haben0This preferred embodiment of the innovation according to the invention A particularly good separation effect is achieved with the air separator, as in detailed experiments with the L ^ f tab * ~ Scheider have revealed0
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1966S0057669 DE1946121U (en) | 1966-07-13 | 1966-07-13 | AIR SEPARATOR. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1966S0057669 DE1946121U (en) | 1966-07-13 | 1966-07-13 | AIR SEPARATOR. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1946121U true DE1946121U (en) | 1966-09-15 |
Family
ID=33381952
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1966S0057669 Expired DE1946121U (en) | 1966-07-13 | 1966-07-13 | AIR SEPARATOR. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1946121U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010032394A1 (en) | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Axel R. Hidde | Air- and dirt separator for water technology comprises e.g. hollow cylindrical downward conically tapered pot or collection container with pipe-connecting piece for inlet and outlet and connection for base and cover |
-
1966
- 1966-07-13 DE DE1966S0057669 patent/DE1946121U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010032394A1 (en) | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Axel R. Hidde | Air- and dirt separator for water technology comprises e.g. hollow cylindrical downward conically tapered pot or collection container with pipe-connecting piece for inlet and outlet and connection for base and cover |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1779531B2 (en) | DEDUCTION AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION | |
| DE1946121U (en) | AIR SEPARATOR. | |
| DE2443033C3 (en) | Sang mixing head | |
| DE1948379C3 (en) | Device for purifying air | |
| DE2016560B2 (en) | Space heater for small rooms | |
| DE636391C (en) | Device for humidifying air | |
| DE727307C (en) | Heating device for aircraft torpedoes | |
| DE2314354A1 (en) | INSPIRATION / EXSPIRATION VALVE | |
| DE1932058C3 (en) | Dust humidification section | |
| DE3323319C2 (en) | ||
| DE2140369B2 (en) | Ventilation grilles for vehicles, in particular rail locomotives | |
| DE1942681U (en) | ROOM VENTILATION UNIT. | |
| DE3009107C2 (en) | Device for conveying a gaseous or vaporous conveying fluid through a liquid propellant fluid, by means of a drive wheel and a steel pump surrounding it | |
| DE425953C (en) | Fan with a deflector plate on the outlet side of the impeller | |
| DE651219C (en) | Ventilation device for motor vehicles, railroad cars and. like | |
| AT262169B (en) | Line branch piece for waste water collection downpipes | |
| DE662893C (en) | Double blower for gas density measurement | |
| DE1070337B (en) | ||
| AT154497B (en) | Backflow protection for gas-heated devices. | |
| DE3508565A1 (en) | Apparatuses for transferring bodies of geometrically defined shape from a current of liquid into an adjoining current of liquid, of different form, with simultaneous separation of the two liquid circuits | |
| DE389314C (en) | Device for humidifying air, etc. | |
| DE688897C (en) | Cooling water supply on ships | |
| AT251241B (en) | Stove for solid, liquid or gaseous fuels | |
| DE2006861C (en) | Device for separating liquid from a gas-liquid mixture | |
| DE459267C (en) | Coal dust tank wagons |