DE1945771A1 - Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous materials such as (asphalt) mortar - Google Patents

Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous materials such as (asphalt) mortar

Info

Publication number
DE1945771A1
DE1945771A1 DE19691945771 DE1945771A DE1945771A1 DE 1945771 A1 DE1945771 A1 DE 1945771A1 DE 19691945771 DE19691945771 DE 19691945771 DE 1945771 A DE1945771 A DE 1945771A DE 1945771 A1 DE1945771 A1 DE 1945771A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
valve body
pipe
wall
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691945771
Other languages
German (de)
Inventor
Hillen Henrikus Frederik Marie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PREPAKT
Original Assignee
PREPAKT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PREPAKT filed Critical PREPAKT
Publication of DE1945771A1 publication Critical patent/DE1945771A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • E02B3/128Coherent linings made on the spot, e.g. cast in situ, extruded on the spot
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • E02B3/121Devices for applying linings on banks or the water bottom
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04Devices for both conveying and distributing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Description

Absperrvorrichtung, insbesondere Zweiweg-Absperrvorrichtung fur zähflussige Materiale, wie (Asphalt )mörtel" Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung, insbesondere eine Zweiweg-Absperrvorrichtung fur zahflussige, haftende und/oder erhartende Materiale, wie (Asphalt)mortel. Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous Materials, such as (asphalt) mortar "The invention relates to a shut-off device, in particular a two-way shut-off device for viscous, adhesive and / or hardening materials such as (asphalt) mortar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde ein durch eine Zufuhrleitung zugeführtes zähflüssiges Material über eine verhältnismässig grosse Streifenbreite gleichmassig zu verteilen. Dieses Problem stellt sich zum Beispiel entgegen beim Unterwasserschütten einer erhärtenden Masse, wie Beton oder Asphaltm8rtel. Ein(e) zu diese Zweck geeignete(s) Verfahren und Vorrichtung werden beschrieben in der deutschen Patentanmeldung P 19 28 993.1. Dabei wird ein sich huber die ganze Breite der zu behandelnden Oberfläche unter Wasser rstreckender biegsamer einzelner Schuttschacht oder eine Anzahl nebeneinander angeordneter biegsamer Schüttschlauche verwendet, welche(r) Schüttschacht oder Schüttschlauche gespeist würden indem die Ausströmöffnung der Zufuhrleitung gleichmässig am ziemlich schmalen Binstronschlitz des Schachtes bzw. an den sämtlichen Einströmöffnungen der Schüttschlauche entlang verschoben wird.The invention is based on the object of a supply line viscous material fed in over a comparatively large strip width to distribute evenly. This problem arises, for example, with Pouring a hardening compound such as concrete or asphalt mortar underwater. One) Methods and apparatus suitable for this purpose are described in US Pat German patent application P 19 28 993.1. Thereby a hull is spread over the whole width The surface to be treated is submerged in a flexible single rubble shaft or a number of flexible bulk hoses arranged next to one another are used, which chute or hoses would be fed through the discharge opening the supply line evenly at the rather narrow Binstron slot of the shaft or moved along all of the inflow openings of the pouring hoses will.

Insbesondere bei Verwendung einer Anzahl gesonderter Schuttschlauche ist eine gleichmässige Verteilung der flüssigen Masse über die einzelnen Schuttschlauchb und zu somit über die behandelnde Oberfläche unter Wasser schwierig zu realisieren und zwar im Zusammenhang damit, dass die Ausstromoffnung der Zufuhrleitung intermittierend verschoben werden muss und während des Uberführens von einer Einstrõxõffnung zur anderen Einstromoffnung abgeschlossen werden muss. Ausserdem ist die auf diese Weise erreichbare Arbeitsgeschwindigkeit beschränkt. Eine Lösung des genannten Problems k8nnte im Prinzip gefunden werden in der Anwendung eines sich über den Einstrõmschlitz bzw.Especially when using a number of separate rubble hoses is an even distribution of the liquid mass over the individual rubble hoses and thus difficult to realize underwater over the treated surface in connection with the fact that the outflow opening of the supply line is intermittent Must be moved and during the transfer from an inflow opening to other inlet opening must be completed. Plus it's that way achievable working speed limited. A solution to the problem mentioned Could, in principle, be found in the application of an overflow slot respectively.

die sämtlichen Einströmöffnungen der Schuttschlauche erstreckenden Verteilerrohres, das in einer Anzahl der Anzahl von Schüttschlauchen entsprechender Abschnitte verteilt ist, die nacheinander über den zugehörigen Schüttschlauchen zum Durchlassen eines kontinuierlichen Materialstromes geöffnet werden. Die Schwierigkeit dabei bildet die Weise, auf die das Abschliessen und nacheinander Freigeben der Abschnitte des Verteilerrohres über den verschiedenen Schuttschlauchen bewirkt werden muss. Die bekannten Ventil~ körper einer einfachen Konstruktion, wie die drosselklappenartigen Ventilkörper und die Schieber sind zu diese Zweck nicht geeignet, da die Wirkung jener Ventilkörper durch Anhaften von Teilen aus dem Flüssigkeitsstrom sehr erschwert wird und diese Ventilkörper ausserdem nicht leicht auszubauen sind, sodass der für den vorliegenden Verwendungszweck zu stellenden Forderung einer vielfaltigen Reinigung nicht genügt werden kann.all of the inflow openings of the rubble hoses Distribution pipe that corresponds in a number of the number of hoses Sections is distributed one after the other over the associated bulk hoses be opened to allow a continuous flow of material to pass through. The difficulty thereby forms the way in which the closing and successively releasing the Sections of the manifold are effected over the various rubble hoses got to. The known valve bodies of a simple construction, such as the throttle valve-like The valve body and the slide are not suitable for this purpose, since the effect that valve body is made very difficult by adherence of parts from the liquid flow and these valve bodies are also not easy to remove, so that the for The present purpose of use requires a variety of cleaning processes cannot be satisfied.

Die Erfindung bezweckt nunmehr eine Absperrvorrichtung, insbesondere eine Zweiweg-Absperrvorrichtung zu schaffen, welche die genannten Probleme beim Verwenden eines ortsfestçn Verteilerrohres behebt.The invention now aims at a shut-off device, in particular to provide a two-way shut-off device which avoids the aforementioned problems Using a stationary manifold fixes it.

Die erfindungsgemäss vorgeschlagene Absperrvorrichtung wird gekennzeichnet durch ein im Querschnitt rechteckiges Rohrstück mit einem Einlassende und einem entgegengesetzten primaren Auslassende, wobei ein Teil einer der Wände des Rohrstuckes um eine etwa in der Ebene jener Wand liegende Achse gegen dieg eerlÆende Wand ausschwenkbar ist unter Abschliessung des primaren Auslassende und Freigabe einer sekundären Ausströmöffnung in jener Wand. Der auf diese Weise von einem Teil der Wand des im Querschnitt rechteckigen Rohrstucks gebildete Ventilkörper hat dabei den Vorteil, dass er in der Schliesslage ausserhalb des durchgehenden Materialstromes liegt und somit weniger schnell ankucht ale zum Beispiel bei einem drosselklappenartigen Ventilkörper der Fall sein wurde, während där Ventilkorper in seiner Schliesslage, in der er schräg zur gegenuberliegenden Wand des Rohrstückes gerichtet ist, eine schmiegende Ablenkung zur gebildeten sekundären Auslassöffnungebewirkt. Ein weiterer grosser Vorteil dabei ist, dass der Ventilkörper in hohem Masse selbst-reinigend ist, indem er in jeder Lage der Querschnittsform des Rohrstückes angepasst ist und somit mit den sich quer zur drehachse erstreckenden Rändern eine abstreifende Wirkung auf der Innenseite der beiden angrenzenden Wände des Rohrstückes ausuben kann.The shut-off device proposed according to the invention is characterized by a tubular piece of rectangular cross-section with an inlet end and a opposite primary outlet end, with part of one of the walls of the pipe stub about an axis lying approximately in the plane of that wall against dieg eerlÆende wall is with the closure of the primary outlet end and the release of a secondary outlet opening in that wall. The in this way of part of the wall of the rectangular in cross-section The valve body formed by tubular pieces has the advantage that it is in the closed position lies outside of the continuous flow of material and thus cakes less quickly all would be the case, for example, with a throttle valve body, while the valve body is in its closed position, in which it is inclined to the opposite Wall of the pipe section is directed, a snug deflection to the secondary formed Outlet openings. Another big advantage is that the valve body is highly self-cleaning by being in every position of the cross-sectional shape of the pipe section is adapted and thus with the extending transversely to the axis of rotation Edges have a wiping effect on the inside of the two adjacent walls of the pipe section can exercise.

Die Ausführung des Ventilkörpers as einen Teil der Wand des Rohrstückes rxõgÇicht ferner einen sehr einfachen Einbau und Ausbau des Ventilkorpers.The execution of the valve body as part of the wall of the pipe section rxõgÇicht also a very simple installation and removal of the valve body.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal, wobei letztere Möglichkeit benutzt wird, ragt der senkrecht angeordnete Ventilkörper mit einem unteren Zapfen in einer oeffnung nahe am Rand der unteren angrenzenden Wand und greift der Ventilkörper mit einen oberen Zapfen in einer Rand-aussparung der oberen angrenzenden Wand, während der Ventilkörper bzw. der obere Zapfen durch einen seitlich über der sekundären Auslaöffnung hinweg gegen das Rohrstuck Lösbar befestigten Auslasstutzen an seiner Stelle gehalten wird.According to a further feature of the invention, the latter being a possibility is used, the vertically arranged valve body protrudes with a lower pin in an opening near the edge of the lower adjoining wall and the valve body engages with an upper pin in an edge recess of the upper adjoining wall, while the valve body or the upper pin by a laterally above the secondary Outlet opening against the pipe piece Position is held.

Nach Wegnehmen des Auslasstutzen59 zudem zum Beispiel nur eine kleine Anzahl von Nuten oder Bolzen gelöst zu werden braucht, kann der Ventilkörper einfach aus seinen Rast ,gehoben werden, während auch das Einbauen sehr einfach ist.After removing the outlet connection59, for example, only a small one Number of grooves or bolts needs to be loosened, the valve body can be simple from its rest, while the installation is very easy.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verteilerrohr zum gleichmässi% über einen Streifen Verteilen eines zugeführten Materialstromes, welches Verteilerrohr dadurch gekennzeichnet wird, dass die im Querschnitt rechteckigen Rohrstücke einer Anzahl von Absperrvorrichtungen der oben beschriebenen Art zu einem Rohr zusammengesetztsind.The invention also relates to a distributor pipe to the same degree Distributing a supplied material flow via a strip, which distribution pipe is characterized in that the cross-sectionally rectangular pipe pieces a Number of shut-off devices of the type described above are assembled into a pipe.

Von einem Zustand ausgehend, in dem alle Ventilkörper ihre geoffnete Lage einnehmen, kann man die erwünscht Verteilung des zugeführten Materialstromes erreichen, indem die Ventilkörper nacheinander, und zwar anfangend mit dem dem Einlassende des Rohres am nächsten liegenden Ventilkörper, zu schliessen und diese Ventilkörper darauf in der entgegengesetzten Richtung nacheinander zu öffnen.Starting from a state in which all valve bodies are open Assume position, you can achieve the desired distribution of the supplied material flow achieve by moving the valve bodies one at a time, starting with the one at the inlet end of the pipe closest to the valve body, close and this valve body then open one after the other in the opposite direction.

Die Erfindung wird unterstehend an Hand der Zeichnung mit einem Ausfuhrungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawing with an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Verteilerrohres mit einer Anzahl von erfindungsgemassen Absperrvorrichtungen, welches Verteilerrohr über einer Reihe von Schuttschlauchen angeordnet ist und Fig. 2 eine Draufsicht dieses Verteilerrohres in verkleinertem Masstab.1 shows a perspective illustration of part of a Distribution pipe with a number of shut-off devices according to the invention, which Manifold is arranged over a series of rubble hoses and Fig. 2 shows a Plan view of this distributor pipe on a reduced scale.

Die in der Zeichnung mit 1 bezeichneten Schüttschlauche aus einem biegsamen Material bilden einen Teil der in der obengenannten Patentanmeldung beschriebenen Vorrichtung zum Unterwasseranbringen einer erhärtenden Masse.The bulk hoses designated in the drawing with 1 consist of a flexible material forms part of those described in the above-referenced patent application Device for applying a hardening compound underwater.

Ober diese Reihe von nebeneinander herabhngenden Schttschläuchen 1 ist ein an einem Ende an einer Zufuhrleitung 2 für das zu verarbeitende Material, zum Beispiel Asphaltmartel, angeschlossenes Verteilerrohr 3 angeordnet.Above this row of hoses hanging down next to each other 1 is one at one end on a feed line 2 for the material to be processed, for example asphalt mortar, connected manifold 3 arranged.

Dieses Verteilerrohr hat einen rechteckigen, zum Beispiel Viereckigen Querschnitt und ist über jedem Schüttschlauch, mit Ausnahme des letzten Schlauchz,wit einer Zweiwag-Absperrvorrichtung 4 versehen. Der Ventilkörper jeder Absperrvprrichtung wird durch einen über dem betreffenden Schütt schlauch liegenden Teil 5 einer der senkrechten Winde 6 des Verteilerrohres 3 gebildet Die Ventilkörper 5 sind um ihren von der Zufuhrleitung 2 abgewendeten senkrechten Seitenrand 7 drehbar zwischenieiner Schliesslage, in der sie in der Ebene der Seitenwand 6 liegen, und einer geöffneten Lage, in der sie schrag zur gegenüberliegenden Wand gerichtet sind und mit ihrem von dem senkrechten Rand 7 abgekehrten Seitenrand gegen diese gegenüberliegende Seitenwand 8 anliegen (siehe Fig. 2).This manifold is rectangular, for example square Cross-section and is above every pouring hose, with the exception of the last hose, wit a two-car shut-off device 4 is provided. The valve body of every shut-off device is by a lying over the bulk hose part 5 one of the vertical wind 6 of the manifold 3 formed The valve body 5 are around their from the supply line 2 facing away from the vertical side edge 7 rotatable between one Closed position, in which they lie in the plane of the side wall 6, and an open one Position in which they are directed at an angle to the opposite wall and with their from the vertical edge 7 facing away from the side edge against this opposite Side wall 8 rest against (see Fig. 2).

Der senkrechte Seitenrand 7 jedes VentilkSrpers 5 wird durch eine angeschweisste Welle gebildet, deren nach unten ausragende(r) Ende oder Zapfen -7a in einer Lageröffnung 7a in der Nähe des Randes der unteren wagerechten Wand 9 des Rohres 3 gesteckt ist und deren nach oben ausragende Ende 7b in einer Randaussparung 10 der oberen w«gerechten Wand 11 des Rohres 3 eingreift.The vertical side edge 7 of each VentilkSrpers 5 is through a welded shaft formed, the downward protruding end (r) or pin -7a in a bearing opening 7a near the edge of the lower horizontal wall 9 of the Tube 3 is inserted and its upwardly protruding end 7b in an edge recess 10 of the upper right wall 11 of the tube 3 engages.

Die oben ausragenden Wellenenden oder Zapfen 7b sind mit einem Handgriff 12 versehen und werden in den Randaussparungen 10 von seitlich über je der Schlauche 1 am Verteilerrohr 3 befestigte Auslasstutzen 13 gehalten. Die Auslassstutzen 13 bestehen je aus einem zylindrischen Rohrstück, dessen obere Teil teilweise weggeschnitten ist und mit zwei Flanschen 14 an der senkrechten Wand 6 des Rohres 3 verschraubt ist.The shaft ends or pegs 7b protruding above are easy to use 12 and are provided in the edge recesses 10 from the side over each of the hoses 1 outlet connection 13 attached to the manifold 3 is held. The outlet ports 13 each consist of a cylindrical piece of pipe, the upper part of which is partially cut away is and screwed with two flanges 14 to the vertical wall 6 of the tube 3 is.

Dabei sichert die das Rohrstück 13 oben abnchliessende Endwand 15 den Zapfen 7b gegen seitlich Austreten aus der Randaussparung 10. Deutlichkeitahalber sind die Endwände 15 der linken zwei Auslasstutzen 13 in Fig. 1 weggelassen.The end wall 15 which closes off the pipe section 13 at the top secures the pin 7b against emergence laterally from the edge recess 10. For the sake of clarity the end walls 15 of the left two outlet nozzles 13 in FIG. 1 are omitted.

Das obenbeschriebene Verteilerrohr kann als eine £neinander-@eihung von gesonderten Zweiweg-Absperrvorrichtungen - je bestehend au. einen im Querschnitt rechteckigen Rohrstück mit anem Einlassende und einem entgegengesetzten primären Auslassende - betrachtet werden, von welchem Rohr ein Teil einer der Wände um eine etwa in der Ebene jener Wand liegende Achse gegen die gegenüberliegende Wand schwenkbar ist, unter Abschli*ssung des primären Auslassenden und freigabe einer sekundären Ausströmöffnung in jener Wand.The manifold described above can be used as a joint of separate two-way shut-off devices - each consisting of one in cross section rectangular piece of pipe with one inlet end and an opposite primary Outlet end - be considered, from which pipe part of one of the walls around a about in the plane of that wall axis pivotable against the opposite wall is, with the closure of the primary outlet end and the release of a secondary one Outlet opening in that wall.

Die Wirkung des obenbeschriebenen Verteilerrohres wird nunmehr an Hand der Fig. 2 näher erläutert.The effect of the manifold described above is now on Hand of Fig. 2 explained in more detail.

Es wird von dci Zustand ausgegangen, in dem'alle Ventilkörper 5 ihre geöffnete, schräg zur gegenüberliegenden Wand 8 des Rohres gerichtete Lage einnehmen. Es ist klar, dass in diesem Zustand der nach der Pfeile zugeführte Materialstrom nur bis zur ganz rechts liegenden Ventilkörper 5 strömen kann und dort über diesen geöffneten Ventilkörper und den zugehörigen Auslasstutzen 13 in den ganz rechts liegenden Schuttschlauch 1 geführt wird.The assumption is made from the state in which all valve bodies 5 have their assume the open position directed obliquely to the opposite wall 8 of the tube. It is clear that in this state the flow of material supplied according to the arrows can only flow as far as the rightmost valve body 5 and there over this open valve body and the associated outlet port 13 in the far right lying rubble hose 1 is guided.

Indem nunmehr nach einem bestimmten Zeitsverlauf der ganz rechts liegende Ventilkörper geschlossen wird, wird der Materialstrom bis zum nächsten Ventilkörper geführt und dort zum unterliegenden Schüttschlauch 1 abgeführt, während die Materialzufuhr zur vorangehenden Schlauch unterbrochen ist. Indem auf diese Weise alle Ventilkörper in der Hauptstromrichtung nacheinander geschlossen- werden, können die Schüttschlauche 1 mit annäherend gleichen Materialmengen gespeist werden, welche Materialmengen sich dabei in den Schüttschlauchen allmählich zu dem Film" ausbreiten können, der auf der zu behandelnden Oberflache unter Wasser angebracht werden muss. Nachdem man auf diese Weise schliesslich den von der Zufuhrleitung 2 am weitesten entfernt liegenden Auslasstutzen 13 erreicht hat, werden die Ventilkörper gegen die Hauptstromrichtung nacheinander wieder geschlossen, wobei den Schüttschlauchen nacheinander aufs neue eine Materialmenge zugeführt wird. Die hierbei auszuführenden Handlungen umfassen das um einen kleinen Winkel Umsetzen der Handgriffe 12 der Ventilkörper 5, welche Handlungen sehr einfach sind und somit leicht mit dem gewünschten Regelmassigkeit auszufuhren sind. Hierbei wird bemerkt, dass die endgültig gewünschte Pegelmässige Ausbreitung der samtlichen Materialmengen über die zu behandelnde Oberflache unter Wasser mittels des intermittierend dosierenden Verteilerrohres nach der Erfindung auch dank der Tatsache zu realisieren ist, dass der Durchgangsquerschnitt der Schüttschlauche grobes ist im Verhältnis zu den den Schlauchen zugeführten Materialmengen.By now, after a certain passage of time, the one on the far right Valve body is closed, the material flow is up to the next valve body out and there discharged to the underlying pouring hose 1, while the material supply to the previous hose is interrupted. By doing this all valve bodies The bulk hoses can be closed one after the other in the main flow direction 1 are fed with approximately the same amounts of material, which amounts of material can gradually spread in the hoses to the film "that must be attached to the surface to be treated under water. After this in this way the farthest from the supply line 2 is finally removed has reached the outlet port 13, the valve bodies are against the main flow direction closed again one after the other, with the pouring hoses one after the other a new amount of material is supplied. The actions to be performed here include repositioning the handles 12 of the valve bodies at a small angle 5, which actions are very simple and therefore easy with the desired regularity are to be carried out. It is noted here that the ultimately desired level-wise Spread of the entire amount of material over the surface to be treated below Water by means of the intermittently metering distributor pipe according to the invention can also be realized thanks to the fact that the passage cross-section of the pouring hoses coarse is in relation to the amount of material fed into the hoses.

Claims (4)

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS 1./ Absperrvorrichtung, insbesondere Zweiweg-Absperrvorrichtung für zähflüssige, haftende und/oder erhartende Materiale, wie (Asphalt)Mörtel, gekennzeichnet durch ein im Querschnitt rechteckiges Rohrstück mit einem Einlassende und einem entgegengesetzten primären Auslassende, wobei ein Teil einer der Wände des Rohrstückes um eine etwa in der Ebene jener Wand liegende Achse gegen die überliegende Wand ausschwenkbar ist unter Abschliessung des primären Auslassende und Freigabe einer sekundären Ausströmöffnung in jener Wand.1. / shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous, adhesive and / or hardening materials such as (asphalt) mortar are marked by a tubular piece of rectangular cross-section with an inlet end and a opposite primary outlet end, with part of one of the walls of the pipe section about an axis lying approximately in the plane of that wall against the opposite wall can be swiveled out, closing the primary outlet end and releasing one secondary outflow opening in that wall. 2. Absperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der senkrecht angeordnete Ventilkorper mit einem unteren Zapfen in einer Offnung nahe am Rand der unteren angrenzenden Wand ragt und der Ventilkörper mit einem oberen Zapfen in einer Randaussparung der oberen angrenzenden Wand greift, während der Ventilkörperbzw. der obere Zapfen durch einen seitlichen über der sekundären Auslassöffnung hinweg gegen das Rohrstück lösbar befestigten Auslasstutzen an seiner Stelle gehalten wird. 2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the vertically arranged valve body with a lower pin in an opening protrudes close to the edge of the lower adjoining wall and the valve body with an upper Pin engages in an edge recess of the upper adjoining wall during the Valve body or the upper trunnion through a side over the secondary outlet opening held away against the pipe piece releasably attached outlet nozzle in its place will. 3. Absperrvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Zapfen des Ventilkörpers mit einem Handgriff versehen ist. 3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the upper pin of the valve body is provided with a handle. 4. Verteilrohr zum gleichaaig über einen Streifen Verteilen eines zugeführten Materialstromes, insbesondere einer zähflüssige, haftende und/oder erhärtende Materialsorte, dadurch gekennzeichnet, dass die in Querschnitt rechteckigen Rohrtücke einer Anzahl von Absperrvorrichtungen nach Ansprüchen 1-3 zu einem Rohr zusammengesetzt sind. 4. Distribution pipe for distributing one at the same time over a strip supplied material flow, in particular a viscous, adhesive and / or hardening Type of material, characterized in that the pipe pieces, which are rectangular in cross-section a number of shut-off devices according to claims 1-3 assembled into a pipe are.
DE19691945771 1968-09-12 1969-09-10 Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous materials such as (asphalt) mortar Pending DE1945771A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6813086A NL6813086A (en) 1968-09-12 1968-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1945771A1 true DE1945771A1 (en) 1970-09-03

Family

ID=19804641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691945771 Pending DE1945771A1 (en) 1968-09-12 1969-09-10 Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous materials such as (asphalt) mortar

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1945771A1 (en)
NL (1) NL6813086A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2249748A1 (en) * 1972-10-11 1974-04-18 Interlago Ets TUBULAR GUIDE DEVICE FOR CONCRETE BODY
FR2639380A1 (en) * 1988-11-21 1990-05-25 Lefoll Pierre PROCESS FOR THE CONSTRUCTION IN LOW WATER OF A FOUNDATION BEAM OF A PERRE COVERING A WORK SUCH AS A BANK, A JET OR OTHER AND FOUNDATION BEAM THUS OBTAINED

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2249748A1 (en) * 1972-10-11 1974-04-18 Interlago Ets TUBULAR GUIDE DEVICE FOR CONCRETE BODY
FR2639380A1 (en) * 1988-11-21 1990-05-25 Lefoll Pierre PROCESS FOR THE CONSTRUCTION IN LOW WATER OF A FOUNDATION BEAM OF A PERRE COVERING A WORK SUCH AS A BANK, A JET OR OTHER AND FOUNDATION BEAM THUS OBTAINED
EP0370888A1 (en) * 1988-11-21 1990-05-30 Societe Etude Promotion Architecture "S.E.P.R.A." Method for the construction at low water of a foundation beam for a facing overlying a work such as a slope, a bank or the like, and foundation beam thus obtained

Also Published As

Publication number Publication date
NL6813086A (en) 1970-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0310826B1 (en) Apparatus for delivering liquid to a vat
DE10050875B4 (en) Plant for paint spraying
DE2526005C3 (en) Device for coating, for example lime, objects
DE1945771A1 (en) Shut-off device, especially two-way shut-off device for viscous materials such as (asphalt) mortar
DE3924647C2 (en)
DE2227779A1 (en) Method for washing continuous cellular filters and apparatus for practicing the method
DE2539753C2 (en) Mixing silo for bulk goods
DE2051478C3 (en) Device for washing loose raw wool
DE8900977U1 (en) Device for cleaning underground hydrants
DE2342122A1 (en) Dump formation system for granular material - has sloping chutes, to divide the material flow
DE2114315C3 (en) Swiveling nozzle knives for systems for coil coating by immersion in melt pools
DE102005005521A1 (en) spreader
AT334300B (en) ROTATING DEVICE FOR EVEN DISTRIBUTION OF A LIQUID OVER A FLAT
CH663598A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOISTURIZING GRAINED OR POWDERED SPREADING MATERIAL.
DE629260C (en) Watering bucket for distributing thick asphalt and tar masses, especially on road surfaces
DE2037233A1 (en) Device for applying coating layers to tablets
DE1556075A1 (en) Method and device for spraying liquids
DE3615076C1 (en) Apparatus for the pneumatic spreading of fertiliser or the like
DE1407699A1 (en) Spreading device for granular or powdery material, e.g. Artificial fertilizer
DE6600100U (en) DEVICE FOR HANDLING PHOTOGRAPHIC SHEETS
DE102004035624A1 (en) Device for a color change when applying a uniform over the working width liquid film on a web
DE802729C (en) Shut-off device for liquid manure
DE960665C (en) Concrete sprayer
DE57069C (en) Machine for edging paper with paint
DE2906791B1 (en) Spreader for artificial fertilizer or the like. granular or powdery substances