DE2114315C3

DE2114315C3 - Swiveling nozzle knives for systems for coil coating by immersion in melt pools

Info

Publication number: DE2114315C3
Application number: DE19712114315
Authority: DE
Inventors: Hans 4131 Schaephuysen Kroll
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1971-03-24
Filing date: 1971-03-24
Publication date: 1981-11-19
Also published as: DE2114315B2; JPS5129501B1; DE2114315A1; FR2131326A5; IT947549B

Description

Die Erfindung betrifft schwenkbare Düsenmesser zur Beaufschlagung von beschichteten Bändern mit Druckluft für Anlagen zur Bandbeschichtung durch Tauchen in Schmelzbädern, vorzugsweise für Metallband-Feuerverzinkungsanlagen, bestehend aus einer quer zum bewegten Band angeordneten Düse mit spaltförmiger, gegen das beschichtete Band gerichteter Austrittsöffnung. The invention relates to swiveling nozzle knives for applying compressed air to coated strips for systems for coil coating by immersion in melt baths, preferably for metal strip hot-dip galvanizing systems, consisting of a nozzle arranged transversely to the moving belt with a gap-shaped outlet opening directed towards the coated belt.

Bei derartigen Düsenmessern ist es notwendig, die Luftaustrittsspalte im Bedarfsfall, erfahrungsgemäß in Abständen von etwa 2 Std., von aufgespritzten Zinkteilchen zu reinigen, die während der Feuerverzinkung von den angeblasenen Bändern auf die Luftaustrittsöffnung zurückgesprüht werden.In the case of nozzle knives of this type, it is necessary, if necessary, to open the air outlet gap in Every 2 hours to remove sprayed-on zinc particles from the blown tapes are sprayed back onto the air outlet opening.

Bisher war es zur Reinigung der Luftaustrittsöffnungen erforderlich, die Luftzufuhr zu den Düsen abzustellen und die Düsen aus dem nächsten Bandbereich zu entfernen, um mit den Reinigungswerkzeugen an die Luftaustrittsöffnungen zu gelangen. Dieser Vorgang dauerte bei vergleichbaren Anlagen etwa vier bis fünf Minuten.Up to now, it was necessary to clean the air outlet openings, the air supply to the nozzles turn off and remove the nozzles from the next tape area to use the cleaning tools to get to the air outlet openings. This process took about four times with comparable systems to five minutes.

Während dieses Reinigungsvorganges muß das Band weiterlaufen. Selbst wenn der Reinigungsvorgang noch so schnell vonstatten ging, ergab sich doch eine erhebliche Menge unbeaufschiagten Bandes, welches Ausschuß wurde und somit einen großen Verlust bedeutete, auch im Hinblick auf die Produktionsmenge. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine fortlaufende Produktion zu erzielen, fast ohne Ausschuß.The belt must continue to run during this cleaning process. Even if the cleaning process is still going on proceeded so quickly, there was a considerable amount of unsupported volume, which Scrap was made and thus meant a great loss, also with regard to the production volume. The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and of continuous production to achieve, with almost no waste.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere Düsenmesser an einem rohr- oder kastenförmigen, mit der Luftzufuhr verbundenen Sammler angeordnet sind, der um eine zur Richtung der Düsenmesser parallele Achse schwenkbar ist, wobei die Düsenmesser voneinander unabhängig mit der Luftzufuhr verbindbar bzw. von ihr absperrbar sind. Wenn jetzt die gerade im Betrieb befindliche Düse gereinigt werden muß, so ist es lediglich erforderlich, den Sammler, an dem die Düsen befestigt sind, rasch zu verdrehen, bis die in Bereitschaft befindliche saubere Düse sich in Arbeitsstellung vor dem Band befindet. Dieser Vorgang geht so schnell, daß nur eine sehr geringe Menge Band nicht angeblasen und somit Ausschuß wird. Eine Reduzierung der Bandgeschwindigkeit ist nicht erforderlich.This object is achieved according to the invention in that several nozzle knives on a pipe or box-shaped, connected to the air supply collector are arranged, the one to the direction of the Nozzle knife parallel axis is pivotable, the nozzle knife independently of one another with the air supply can be connected or shut off from it. If the nozzle that is currently in operation has now been cleaned has to be, it is only necessary to quickly close the collector to which the nozzles are attached Turn until the ready, clean nozzle is in the working position in front of the belt. This process goes so quickly that only a very small amount of tape is not blown and thus Committee becomes. It is not necessary to reduce the belt speed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist jedes Düsenmesser mit einem Absperrorgan versehen, welches sich über die ganze Länge des Düsenmessers erstreckt, wobei das Absperrorgan ein dicht hinter der Austrittsöffnung des Düsenmessers angeordneter Drehschieber ist und das Absperrorgan mit einer selbsttätigen, das Organ in Schließstellung verbringenden Einrichtung, z. B. einer Schließfeder, verbunden ist und einen beim Auflaufen auf einen festen AnschlagIn a further embodiment of the invention, each nozzle knife is provided with a shut-off device, which extends over the entire length of the nozzle knife, wherein the shut-off device is a close behind the Outlet opening of the nozzle knife is arranged rotary valve and the shut-off device with an automatic, the organ in the closed position bringing device, z. B. a closing spring connected and one when it hits a firm stop

betätigbaren Öffnungshebel, -nocken od. dgl. aufweist, wobei der Anschlag den Öffnungshebel, -nocken od. dgl. nur dann verstellt, wenn sich das betreffende Düsenmesser in Arbeitsstellung befindet. Bei jedem Verschwenken des Sammlers wird mit diesen Einrichtungen die außer Betrieb zu nehmende Düse von der Luftzufuhr abgesperrt, während die in Betrieb genommene Düse mit Luft beaufschlagt wird. Rückholfedern bewirken dabei automatisch das Absperren der Luft, sobald die Düse aus der Arbeitsstellung herausbewcgt wird, so daß jede Luftverschwendung unmöglich ist.operable opening lever, cam or the like, wherein the stop the opening lever, cam or the like. only adjusted when the nozzle knife in question is in the working position. With every pivot of the collector, with these facilities, the nozzle to be taken out of service is removed from the air supply shut off while the operated nozzle is pressurized with air. Effect return springs the air is automatically shut off as soon as the nozzle is moved out of the working position, so that any waste of air is impossible.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung liegt noch darin, daß der Sammler an beiden Enden mit Druckluftzuführrohren über verdrehbare Dichtungen verbunden ist. Durch die Zuführung der Luft von beiden Seiten gleicht sich der natürliche Druckabfall in einfachster Weise völlig aus, so daß jede Stelle des Spaltes des Düsenmessers mit Luft gleichen Druckes beaufschlagt wird. Hierdurch ergibt sich ein völlig gleichmäßiges Abstreifen des flüssigen Mediums, beispielsweise Zink, von dem Band zur Erzielung einer gleichmäßigen Schichtdicke.An important feature of the invention is that the collector at both ends with Compressed air supply pipes is connected via rotatable seals. By supplying the air from both Sides, the natural pressure drop is completely compensated for in the simplest way, so that every point of the The gap of the nozzle knife is acted upon with air of the same pressure. This results in a completely uniform stripping of the liquid medium, for example zinc, from the tape to achieve a uniform layer thickness.

In einer zweckmäßigen konstruktiven Ausführung ist der Sammler mit einem Zahnkranz versehen, in den ein Antriebs-Ritzel eingreift.In an expedient constructive embodiment, the collector is provided with a ring gear into which a Drive pinion engages.

Durch die ältere Patentanmeldung P 22 07 760 wurde bereits zur Lösung einer völlig anderen Aufgabe . orgeschlagen, mehrere Düsen, die sich von einem Sammelrohrabschnitt ausgehend in radialer RichtungThe older patent application P 22 07 760 was already used to solve a completely different problem . Suggested several nozzles that extend from a collecting pipe section in the radial direction

erstrecken rund um dessen Umfang verteilt anzuordnen. Diese Düsen weisen jedoch einen gebogenen Austragsschlitz auf und sind insgesamt in ihrer Länge unterschiedlich gestaltetextend around its circumference to be arranged distributed. However, these nozzles have a curved discharge slot and are overall in length designed differently

Für die Unterar.sprüche wird kein selbständiger Schutz geltend gemachtThere is no independent person for the subordinate sayings Protection asserted

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt (Verschwenkung um 180° hin- und hergehend),Fig. 1 shows a cross section (pivoting through 180 ° going back and forth),

F i g. 2 einen Querschnitt (Verschwenkung um 36ü° forlaufend),F i g. 2 a cross-section (pivoting through 36 ° continuously),

F i g. 3 eine Draufsicht,F i g. 3 a plan view,

Fig.4 einen Längsschnitt nach der Linie D-D der Fig. 3.4 shows a longitudinal section along the line DD in FIG. 3.

In F i g. 1 ist der Sammler mit 1 bezeichnet, dem die Druckluft über Druckluftzuführungsrohre 2 zugeführt wird, die an beiden Enden des Sammlers 1 in denselben einmünden. An dem Sammler 1 sind beispielsweise an zwei um 180" versetzten Stellen Düsenha'terungen 3 bzw. 4 angeordnet, welche die Absperrorgane 5 bzw. 6 mit den Drehschiebern 7 bzw. 8 aufweisen und die eigentlichen Düsenmesser 9 bzw. 10 tragen. Die Düsenmesser 9 bzw. tO besitzen die Luftaustrittsöffnungen 11 bzw. IZ Die Druckluftzuführungsrohre 2 sind in verdrehbaren Dichtungen 13 bzw. 14 gelagert, in welche die Speiserohre 15 bzw. 16 einmünden, die über ein nicht dargestelltes Hosenrohr mit der ebenfalls nicht dargestellten Hauptluftleitung verbunden sind. Die eine Stirnseite des drehbaren Sammlers 1 trägt einen Zahnkranz 17, in den ein Ritzel 18 eingreift. Die Drehschieber 7 bzw. 8 sind mit den Öffnungshebeln 19 bzw. 20 verbunden, welche durch die Schließfedern 21 bzw. 22 in Schließstellung gehalten werden. Mit 23 bzw. 24 ist ein Anschlag zur Verstellung der Öffnungshebel 19 bzw. 20 bezeichnet. 25 stellt die Halterung der gesamten Vorrichtung dar.In Fig. 1, the collector is denoted by 1, to which the compressed air is supplied via compressed air supply pipes 2 which open into the same at both ends of the collector 1. At the collector 1 are for example on two nozzle holders 3 and 4 offset by 180 "are arranged, which the shut-off devices 5 and 6 with the rotary slides 7 and 8 and carry the actual nozzle knives 9 and 10, respectively. the Nozzle knives 9 and tO have the air outlet openings 11 and IZ. The compressed air supply pipes 2 are in rotatable seals 13 and 14, respectively, into which the feed pipes 15 and 16 open, which have a not Y-pipe shown are connected to the main air line, also not shown. The one The end face of the rotatable collector 1 carries a ring gear 17 in which a pinion 18 engages. the Rotary slides 7 and 8 are connected to the opening levers 19 and 20, which are controlled by the closing springs 21 or 22 are held in the closed position. With 23 or 24 is a stop for adjusting the opening lever 19 and 20 respectively. 25 represents the mounting of the entire device.

Wirkungsweise:Mode of action:

Der verschwenkbare Sammler 1 befindet sich in der in F i g. 1 dargestellten Stellung. Hierbei strömt die Luft über die Speiserohre 15 bzw. 16 über die verdrehbaren Dichtungen 13 bzw. 14 in den Sammler 1 und von da über das Absperrorgan 6 durch die Austrittsöffnung 12 des Düsenmessers 10 gegen das nicht dargestellte zu verzinkende Band. Dabei wird der Drehschieber 8 gegen den Zug der Schließfeder 22 durch den am Anschlag 23 anliegenden Öffnungshebel 20 in Öffnungsstellung gehalten. Das gegenüberliegende um 180° versetzt angeordnete Düsenmesser 9 ist von der Druckluft des Sammlers 1 abgesperrt, da der Drehschieber 7 durch die Schließfeder 21 über den Öffnungshebel 19 in Schließstellung gehalten wird.The pivotable collector 1 is located in the FIG. 1 position shown. The air flows here via the feed pipes 15 and 16 via the rotatable seals 13 and 14 into the collector 1 and from there via the shut-off element 6 through the outlet opening 12 of the nozzle knife 10 against the not shown galvanizing tape. The rotary valve 8 is against the train of the closing spring 22 by the on Stop 23 adjacent opening lever 20 is held in the open position. The opposite by 180 ° staggered nozzle knife 9 is blocked from the compressed air of the collector 1, since the rotary valve 7 is held in the closed position by the closing spring 21 via the opening lever 19.

Sobald nun während des Betriebes der Anlage die Austrittsöffnung 12 durch Zinkspritzer teilweise verstopft worden ist, so daß ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht mehr möglich ist, wird der Sammler 1 in Richtung des Pfeils A um 180° verschwenkt Dabei hebt sich zunächst der Öffnungshebel 20 von dem Anschlag 23 ab, und die Schließfeder 22 verschwenkt den Öffnungshebel 20 im Gegenuhrzeigersinn, wodurch der Drehschieber 8 geschlossen wird. Nachdem nun der Sammler eine Schwenkung um 180° vollzogen hat, kommt der Öffnungshebel 19 am Anschlag 24 zur Anlage und wird dabei entgegen dem Zug der Schließfeder 21 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt Dadurch wird der Drehschieber 7 geöffnet, und die Luft aus dem Sammler 1 strömt nunmehr wieder gegen das nicht dargestellte zu beschichtende Band. Dieser Vorgang dauert aber, und das ist der Vorteil der Erfindung, nur wenige Sekunden, so daß der Ausschuß des Bandes nur vernachlässigbar gering ist Die Anschläge 23 bzw. 24 sind übrigens um einen Winkel von etwa 30° verschwenkbar, um den Anblaswinkel der Düse gegen das Band den betrieblichen Erfordernissen anpassen zu können.As soon as the outlet opening 12 has been partially blocked by zinc splashes during operation of the system, so that proper operation is no longer possible, the collector 1 is pivoted in the direction of arrow A by 180 °. The opening lever 20 initially lifts from the stop 23 from, and the closing spring 22 pivots the opening lever 20 counterclockwise, whereby the rotary valve 8 is closed. After the collector has swiveled 180 °, the opening lever 19 comes to rest against the stop 24 and is pivoted counterclockwise against the pull of the closing spring 21 against the tape to be coated, not shown. This process takes, however, and that is the advantage of the invention, only a few seconds, so that the scrap of the tape is only negligibly small to be able to adapt the belt to the operational requirements.

Nun kann die Austrittsöffnung 12 des Düsenmessers 10 fachgerecht gereinigt, verstellt oder gegen ein neues Düsenmesser ausgetauscht werden. Sobald die gereinigte Düse wieder in Betrieb genommen werden soll, wird der Sammler 1 im entgegengesetzten Drehsinn in Richtung des Pfeils B ebenfalls um 180° wieder zurückverschwenkt, vvObei sich dasselbe Spiel wiederholt. The outlet opening 12 of the nozzle knife 10 can now be properly cleaned, adjusted or exchanged for a new nozzle knife. As soon as the cleaned nozzle is to be put into operation again, the collector 1 is also pivoted back again by 180 ° in the opposite direction of rotation in the direction of arrow B, the same game being repeated.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern umfaßt auch alle anderen nach dem gleichen Prinzip arbeitenden Konstruktionen. So können beispielsweise anstatt zwei um 180° versetzte Düsenmesser auch drei oder vier auf dem Umfang des Sammlers verteilte Düsenmesser 28 angeordnet werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment, but also includes all other constructions working on the same principle. For example, instead of two Nozzle knives offset by 180 ° also have three or four nozzle blades 28 distributed around the circumference of the collector.

In diesem Falle allerdings, wie in Fig.2 dargestellt, wird der Sammler nicht um 180° hin- hin- und verschwenkt, sondern fortlaufend im gleichen Drehsinn in Richtung des Pfeils Cum 120 bzw. 90°, je nachdem, ob drei oder vier Düsen vorgesehen sind. Ein weiterer Unterschied in der Wirkungsweise besteht darin, daß die Öffnungshebel 25 nicht mehr nur gegen die Anschläge 23,24 sich anlegen, sondern beim Weiterdrehen des Sammlers nur unter einem Anschlag 26 hindurchgezogen werden, worauf dann die Öffnungshebel 25 unter dem Einfluß der Schließfeder 27 wieder zurückschnappen. Der Anschlag ist hierbei als längliches Segment 26 ausgebildet, um der Winkelstellung der Düse gegen das Band Rechnung tragen zu können.In this case, however, as shown in Figure 2, the collector is not swiveled back and forth by 180 °, but continuously in the same direction of rotation in the direction of the arrow Cum 120 or 90 °, depending on whether three or four nozzles are provided. Another difference in the mode of action is that the opening levers 25 no longer just rest against the stops 23, 24, but rather as they continue to rotate of the collector can only be pulled under a stop 26, whereupon the opening lever 25 snap back under the influence of the closing spring 27. The stop is here as an elongated one Segment 26 is designed in order to be able to take into account the angular position of the nozzle with respect to the belt.

Schließlich können die Druckschieber oder überhaupt Absperrorgane beliebiger Bauart auch manuell oder durch Kraftantriebe, z. B. durch Druckluft o. ä., verstellt werden.Finally, the pressure slide or shut-off devices of any design can also be manual or by power drives, e.g. B. by compressed air o. Ä., Can be adjusted.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Swiveling nozzle knives for applying compressed air to coated strips for Plants for coil coating by dipping in melt baths, preferably for metal strip hot-dip galvanizing plants, consisting of a nozzle arranged transversely to the moving belt with a gap-shaped nozzle directed towards the coated belt Outlet opening, characterized in that several nozzle knives of the same type (9,10) arranged on a tubular or box-shaped collector (1) connected to the air supply are, which is pivotable about an axis parallel to the direction of the nozzle knife (9, 10), the Nozzle knives (9, 10) can be connected to or shut off from the air supply independently of one another are

2. nozzle knife according to claim 1, characterized in that each nozzle knife (9, 10) with a shut-off element (5,6) is provided, which extends over the entire length of the nozzle knife (9, 10) extends.

3. Nozzle knife according to claim 2, characterized in that the shut-off element (5, 6) is a rotary slide valve (7, 8) is.

4. nozzle knife according to claims 1 to 3, characterized in that the shut-off element (5, 6) with an automatic device that brings the organ into the closed position, e.g. B. a closing spring (21, 22), and one when it hits a fixed stop (23, 24) has actuatable opening lever (19, 20), cams or the like, the stop (23, 24) only adjusting the opening lever (19, 20), cams or the like, when the relevant nozzle knife (9, 10) is in the working position.

5. Nozzle knife according to claims 1 to 4, characterized in that the collector (1) on both ends are connected to compressed air supply pipes (2) via rotatable seals (13, 14).

6. nozzle knife according to claims 1 to 5, characterized in that the collector (1) with a toothed ring (17) is provided, in which a drive pinion (18) engages.