DE1945716U

DE1945716U - COVER CAP FOR THE FRONT SURFACE OF WOODEN BEAM.

Info

Publication number: DE1945716U
Application number: DEST20090U
Authority: DE
Original assignee: STEIDLE BAU E
Current assignee: STEIDLE BAU E
Priority date: 1966-06-01
Filing date: 1966-06-01
Publication date: 1966-09-08
Also published as: CH460311A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-1NG. CURT WALLACHDIPL.-1NG. CURT WALLACH

DI PL.-1N G. GÜNTHER KOCHDI PL.-1N G. GÜNTHER KOCH

DR. TINO HAI BACHDR. TINO HAI BACH

8:MX)NCHEN 2, t* Juni;,' 19668: MX) NC HEN 2, t * June ;, '1966

:" UNSER ZEICHEN:' 101^4 " Κ/vM: "OUR CHARACTER: '101 ^ 4" Κ / vM

Firma E.Steidle, Holzindustrie, BigmaringenE. Steidle company, wood industry, Bigmaringen

Schutzabdeckung für die Stirnfläche'Tön HolzbalkenProtective cover for the front surface'Tön wooden beams

Im Freien eingesetzte Hplzbalken und'" Holzträger werden durch die Witterungseinflüsse zuerst an-^;den 'Balkenenden schadhaft, - / weil durch die Stirnflächen. Wasser-' ;unä Feuchtigkeit in Fäserrichtung einziehen kann, was insbesondere in Verbindung mit Frost' zur Hissebildung und zum Aufspalten des. Holzes führt. Dieser ; ; Übelstand tritt insbesondere im Baubetrieb bei Holzschalungsträgern auf, bei denen das Holz'auch ehemischeh Einflüssen ausgesetzt ist und z.B. die Betonmilch die Gefähr'der Besehädigüng noch verstärkt. Es hat sich gezeigt,' daß'^ dem .stirn&eitigen.Eindringen von Wasser, und Flüssigkeiten,, die-"darüber hinaus noch chemisch aggressiv sind, durch eine Imprägnierung nicht, zufriedenstellend begegnet werden kann, . .". '-;."■: /;-v,. ^- ■. . .-.';"., ;\; .. ;Outdoors Hplzbalken and used '"wooden beams are represented by the weathering first ^arrival; the' defective bar ends, - / as by the end faces of water '; UNAE moisture can collect in Fäserrichtung, which in particular in conjunction with Frost' to Hissebildung and. leads splitting of the wood This;..;. drawback occurs particularly in the construction operations in wooden formwork carriers in which ehemischeh the Holz'auch influences is exposed and as the concrete milk reinforces the Gefähr'der Besehädigüng It has been found 'that' ^ the .Front & side.ingress of water and liquids "which-" are also chemically aggressive, cannot be counteracted satisfactorily by impregnation,. . ". '- ;." ■: /; - v ,. ^ - ■. . .-. ';".,;\;..;

Per Erfindung Iiegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die Lebensdau-_: er derartiger, im Freien, insbesondere imBaubetrieb.als Schalungsträger benutzter, Holzbalken dadurch zu verlängern, daß die Stirnflächen der Holzbalken midc Schutzabdeckung In GestaltPer invention Iiegt accordingly the object of the service _life: he such, outdoors, in particular imBaubetrieb.als formwork support for use to extend wooden beams characterized in that the end faces of the wooden beams MIDC protective cover In the form

einer der Querschnittsform des Balkens angepaßten Kappe aus Kunststoff versehen werden. Eine solche Kunststoffkappe schützt den Balken zuverlässig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in Paserrichtung, und zwar auch dann, wenn der Balken vertikal aufgerichtet ist und mit seinem unteren Ende in feuchtem Erdreich und sogar im Wasser steht. In derartigen Fällen war die Gefahr der Beschädigung besonders groß, weil dabei der Balken nicht austrocknen konnte.a plastic cap adapted to the cross-sectional shape of the beam. Such a plastic cap protects the beam reliably against the ingress of moisture in the direction of the paser, even when the beam is erected vertically and its lower end is in moist soil and even in water. In such cases there was danger the damage is particularly great because the beam could not dry out.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Kappe mit Verankerungsansätzen ausgestattet, die in Ausnehmungen der Stirnflächen des Balkens eindrückbar sind. Diese Verankerungsansätze könnten z.B. stabförmig ausgebildet sein und in Bohrungen in der Stirnseite des Balkens eingedrückt werden. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Verankerungs ansätze jedoch als Stege ausgebildet, die parallel zueinander verlaufen und in Schlitze eingedrückt werden können, die im entsprechenden Abstand horizontal in den Balken eingeschnitten sind. Dieses Einschneiden der Schlitze in den Balken ist besonders einfach und, da die Stege vorzugsweise fast über die gesamte Balkenbreite verlaufen, wird auch über die gesamte Breite ein Fixieren der Kappe unmittelbar an der Stirnfläche des Balkens gewährleistet. Um ein Herausrutschen der Stege aus den Schlitzen bzw. der Stäbe aus den Löchern zu vermeiden, können die Verankerungsansätze, die mit der Kappe vorzugsweise einstückig aus elastischem Kunststoff hergestellt sind, mit Widerhakenartigen Mitteln versehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, the cap is equipped with anchoring lugs in the recesses The end faces of the bar can be depressed. These anchoring lugs could, for example, be rod-shaped and in bores be pressed into the face of the beam. According to a preferred embodiment of the invention, the anchoring approaches, however, designed as webs that run parallel to each other and can be pressed into slots in the corresponding distance horizontally cut into the beam. This cutting of the slots in the beam is special simple and, since the webs preferably run over almost the entire width of the bar, one is also used over the entire width Fixing the cap directly on the end face of the beam is guaranteed. To prevent the bars from slipping out of the slots or to avoid the rods from the holes, the anchoring lugs, which are preferably made in one piece with the cap elastic plastic are made, be provided with barbed means.

Für Anwendungsfälle, bei denen Balken mit ihren Längsseiten gegeneinander oder relativ zu Bandagen od.dgl. verschoben werden sollen, ist es notwendig, die Kappe nicht über den Querschnitt des Balkens vorstehen zu lassen. Auch in diesem Fall kann die Kappe durch die beschriebenen Verankerungsmittel sicher und dauerhaft an der Stirnseite festgelegt werden. Wenn die angegebene Voraussetzung nicht gegeben ist, wenn also die Stirnseiten der Balken auch seitlich frei liegen, könnte die Kappe auch über die Ränder gezogen und durch Eigenelastizität festgelegt werden. Aber auch in diesem Falle besteht die Gefahr, daß durch eine zufällige Berührung und Verschiebung die Kappen abspringen, so daß in jedem Falle eine Festlegung mittels Verankerungsfortsätzen vorzuziehen ist.For applications where bars with their long sides against each other or relative to bandages or the like. should be moved, it is necessary that the cap not over the cross-section of the beam protruding. In this case too, the anchoring means described can make the cap secure and be permanently fixed on the front side. If the specified prerequisite is not met, i.e. if the Front sides of the bars are also exposed laterally, the cap could also be pulled over the edges and due to its own elasticity be determined. But even in this case there is a risk that the caps may be accidentally touched and shifted jump off, so that in each case a definition by means of anchoring projections is preferable.

Die erfindungsgemäße Kunststoffkappe schützt die Balken nicht nur gegen das stirnseitige Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser, sondern sie bietet auch einen guten mechanischen Schutz, so daß die Lebensdauer des Balkens beträchtlich verlängert werden kann.The plastic cap according to the invention not only protects the bars against the frontal penetration of moisture and Water, but it also offers good mechanical protection, so that the life of the beam can be extended considerably can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is illustrated below with reference to the accompanying drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Balkens mit aufgesetzter Kunststoffkappe,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig.l.1 shows a side view of a bar with a plastic cap attached,
Fig. 2 is a plan view of Fig.l.

Die erfindungsgemäße Kunststoffkappe ist vorzugsweise bestimmt und anwendbar für längenverstellbare Schalungsträger in Holzbauweise, bestehend aus zwei gegeneinander verschieblichen, in einem Uberlappungsabschnitt hochkant nebeneinanderstehenden und in diesem Abschnitt durch mehrere gegen die Träger verspannbare, rechteckige Rahmen zusammengehaltenen Holzträgern, wie diese z.B. in der deutschen Patentschrift 1 147 018 beschrieben sind. Die Zeichnung zeigt den Endabschnitt eines Holzbalkens 10, der z.B. der Ober- oder Untergurt eines Gitterträgers sein kann. Am Ende dieses Trägers 10 ist die erfindungsgemäße Kunststoffkappe 11 festgelegt, die der Stirnfläche des Balkens eng anliegt. Die Kappe 11 ist der Querschnittsform des Balkens 10 entsprechend gestaltet und hat nach dem Ausführungsbeispiel rechteckige Form. Wie aus den Fig.l und 2 ersichtlich, endet der Rand der Kappe in einem geringen Abstand etwa 2 mm vor der Seitenkante des Balkens, so daß ein seitliches Entlanggleiten zweier Balken oder das Einschieben in die Profilstahlbügel bei längenverstellbaren Schalungsträgern der obengenannten Gattung in keiner VJeise behindert wird.The plastic cap of the present invention is preferably intended and can be used for length-adjustable formwork beams in timber construction, consisting of two mutually displaceable, standing upright next to one another in an overlapping section and in this section by several braced against the girders, rectangular frames held together by wooden beams, such as those described, for example, in German patent specification 1 147 018 are. The drawing shows the end section of a wooden beam 10 which, for example, can be the upper or lower chord of a lattice girder. At the end of this carrier 10, the plastic cap 11 according to the invention is fixed, which lies tightly against the end face of the beam. The cap 11 is designed in accordance with the cross-sectional shape of the beam 10 and, according to the exemplary embodiment, has a rectangular shape Shape. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the edge of the cap ends at a small distance about 2 mm from the side edge of the beam, so that two Bars or the insertion into the profile steel bracket in the case of length-adjustable formwork girders of the above-mentioned type in none VJeise is hindered.

Die Kappe 11 ist mit Verankerungsansätzen 12 ausgestattet, die nach dem Ausführungsbeispiel die Gestalt zweier paralleler Stege haben. Diese Stege 12 sind in Schlitze IJ eingeschoben, die horizontal in den Balken 10 eingeschnitten sind. Als Kunststoff findet vorzugsweise für die Kappe ein elastischer Kunststoff Anwendung und die Bemessung von Schlitzbreite und StegbreiteThe cap 11 is equipped with anchoring lugs 12 which, according to the exemplary embodiment, have the shape of two parallel webs to have. These webs 12 are inserted into slots IJ, the are cut horizontally in the beam 10. The plastic used for the cap is preferably an elastic plastic Application and dimensioning of slot width and web width

L 31.2 636*30. B.BB ₃₀.₆.₆₆ L 31.2 636 * 30. B.BB ₃₀ . _6th ₆₆

St 20 090/37e Gbm - 5 - 10194 - K/vM/, St 20 090 / 37e Gbm - 5 - 10194 - K / vM /,

wird so aufeinander abgestimmt, daß die Stege fest und unverrückbar in den Schlitzen sitzen und ein Abheben der Kappe verhindern. Das Einführen der Stege kann stirnseitig oder auch von der Seite her erfolgen.are coordinated in such a way that the webs are fixed and immovable sit in the slots and prevent the cap from lifting off. The introduction of the webs can be at the front or also done from the side.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Kappe mit den Stegen 12, die in Schlitze einschiebbar sind, hat außerdem noch den Vorteil, daß auf einfachste Weise eine sichere Fixierung der Kappe an der Stirnseite des Balkens dadurch erreicht werden kann, daß quer zur Schlitzebene Nägel eingeschlagen werden, die durch die Stege hindurchstehen. Eine solche Befestigungsart kann vorgenommen werden, wenn die Reibung der Stege innerhalb der Schlitze zur Halterung nicht ausreicht.The inventively designed cap with the webs 12, the can be inserted into slots also has the advantage that the cap can be securely fixed in the simplest possible manner the end face of the beam can be achieved that transversely to the slot plane nails are driven through the bridges protrude. Such a type of attachment can be made when the friction of the webs within the slots is not sufficient for the bracket.

Protection claims:

Claims

-e- PA287 254H.6.66 φ

S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e:

1. Protective cover for the end face of wooden beams, in particular the end faces of the upper and lower chords of double-T-girders designed as formwork girders in timber construction,

characterized in that it consists of one of the cross-sectional shape of the beam (10) adapted cap (11) consists of plastic.

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that that the cap has anchoring lugs (12) which can be pressed into recesses (15) in the end faces of the beam are.

5. Protective cover according to claim 2, characterized in that that the anchoring approaches several, e.g. two, parallel Have webs.

4. Protective cover according to claim 5 ι characterized in that webs (12) and slots (15) in the position of use of the beam (10) are arranged to run horizontally.

5. Protective cover according to claims 1 to 4, characterized in that the anchoring lugs (12) are barbed-like Projections are provided.

6. Protective cover according to claims 1 to 5 * characterized in that the outer dimension of the cap (ll) is slightly smaller than the cross section of the beam.

7. Protective cover according to claim 6 _S, characterized in that the edges of the cap (11) are rounded.