DE1945656B2

DE1945656B2 - CONTROL DEVICE FOR GAS-HEATED FIRING

Info

Publication number: DE1945656B2
Application number: DE19691945656
Authority: DE
Inventors: J C Saint Maur Clensseau Dr Vincennes Charron, (Frank reich)
Original assignee: Fa Saunier Duval, Pans
Priority date: 1968-09-09
Filing date: 1969-09-09
Publication date: 1972-08-24
Also published as: DE1945656A1; NL6913565A; NL150220B; GB1254512A; BE738023A

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für gasbeheizte Feuerungen mit einem Steuerdmckknopf für die Inbetriebnahme, einem Unterbrecherdruckknopf und Sicherheitseinrichtungen, wobei mittels des Steuerdruckknopfes ein zweiarmiger schwenkbarer Hebel verschiebbar ist, durch dessen ersten Arm der Anker eines Magneten einer thermoelektrischen Flammenüberwachung betätigbar ist und durch dessen zweiten Arm das Gasventil geöffnet wird, und eine mechanische Verriegelung das Gasventil geöffnet hält, solange der Anker an dem Magneten haftet und zur Rückstellung des Hebels Federn vorgesehen sind.The invention relates to a control device for gas-fired furnaces with a control button for commissioning, a breaker push button and safety devices, whereby means of the control push button, a two-armed pivotable lever is displaceable by its first Arm of the armature of a magnet of a thermoelectric flame monitor can be actuated and through the second arm of which the gas valve is opened, and a mechanical lock that Holds the gas valve open as long as the armature adheres to the magnet and to reset the lever Springs are provided.

Bei der Inbetriebnahme gasbeheizter Feuerungen müssen normalerweise mehrere Schaltvorgänge durchgeführt werden. Hierzu gehören das Einschalten einer elektrischen Zündung für die Wächterflamme, das öffnen des Ventils für die Gaszufuhr zur Wächterflamme, das Inbetriebsetzen der thermoelektrischen Flammenüberwachung, das öffnen des Hauptventils für die Gaszufuhr zum Brenner bzw. die Betätigung eines Steuerorgans hierfür sowie Schaltvorgänge, die den Betrieb der Steuervorrich-When commissioning gas-fired furnaces, several switching processes usually have to be carried out will. This includes switching on an electrical ignition for the guard flame, the opening of the valve for the gas supply to the guard flame, the putting into operation of the thermoelectric Flame monitoring, opening the main valve for the gas supply to the burner or the actuation of a control element for this purpose, as well as switching operations that affect the operation of the control device

_Λ S·J^^bnahine ausgeübten Rückstenkräfte so bemessen sind, daß _Λ S · J ^^ bnahine exerted backstroke forces are such that

Η°ί1 — ?**»«»*** der die Verschiebung einer an den zweiten Ann ange-Η ° ί1 -? ** »« »*** of the postponement of a

Ϊ^¹¹?¹⁰¹¹⁰!^ ^ab· ^{damit Ienkte}» Gleitstange später als die Verschiebung einerΪ ^ ¹¹ ? ^10110! ^ ^Ab · ^{so Ienkte} "slide bar later than the displacement of a

der Inbetnebnahme bei ent- am ersten Arm angelenkten Gleitstange erfolgt undthe start-up takes place with the slide rod articulated on the first arm and

SiSSSIS? T" Z***™ ^können· ^{Da lo} «fe ™» ersten Armingelenkte Gleitstange den AnkerSiSSSIS? T " Z *** ™ ^can · ^{Da lo} « fe ™ »first arm-jointed sliding rod the anchor

Sicherhen^mnchtungen den Betrieb der Steuer- an den Magneten defthermoelektris^n Ftammen-Safeguards the operation of the control on the magnets defthermoelektris ^ n Ftammen-

vornchtung in kürzester Znt stillsetzen können mos- ülxrwachung anlegt und die Zündung einschaltet caution can shut down in the shortest possible time, mos ülxrmonitoring applies and switches on the ignition

^^L^^^Hr^iH? 4l^e Steuervorrichtims s™™ «n liUsrimm««»!^ Her mechanischen Ver- ^^ L ^^^ Hr ^ iH? 4l ^e Steuervorrichtims s ™™ 'n liUsrimm """^ Her mechanical encryption!

■ ™ ?Γί ..' I =»^lcnerhenseinrichtun- riegelung so ve. diwenkt, daß die an den zweiten■ ™? Γί .. 'I = ^"lcner henseinrichtun- riege lung ve way. diwenkt that the second

gen im Notfall vor allem die Gaszufuhr zur Wächter- i₅ Arm angelenkte Gleitst ge in Offenstellung desIn the event of an emergency, it is primarily the gas supply to the guard i ₅ arm articulated sliding bar in the open position of the

flamme und zum Brenner ohne Verzögerung sofort Gasventils verriegelt ist und die Entriegelung durchflame and to the burner immediately the gas valve is locked and unlocking

uiiierbrechen können Diese Bedir.^ung hat häufig Zurückschwenken des Betätigungsgliedes beim Aus-This condition often has to swivel back the actuating element when opening

eine umständliche Handhabung der Steuervorrich- lösen der Sicherheitseinrichtungen erfolgt,there is a cumbersome handling of the control device - loosen the safety devices,

tung beim Inbetriebsetzen der Feuerung auf Grund Durch diese Ausbildung ist es möglich, eine gas-when starting up the furnace due to this design, it is possible to use a gas

der Bauart des Anschlusses der Sicherheitseinrich- ao beheizte Feuerung lediglich durch Niederdrückenthe type of connection of the safety equipment ao heated furnace simply by pressing down

t""S^e.^{n zur} r^olg^e· eines einzigen Steuerdruckknopfes in Betrieb zu neh-t "" S ^e . to remov- ^{n to} r ^e · g ^ol a single control push-button in operation

Bei der eingangs genannten bekannten Steuervor- men, wobei dennoch eine Vielzahl verschiedener richtung wird zunächst in einem ersten Einschalt- Schaltvorgänge in genau festgelegter Reihenfolge abvorgang die Gaszufuhr zur Wächterflamme freige- läuft und am Ende des Einschaltvorganges eine Vergeben, die letztere durch Einschaltung der Zündung 25 riegelung des Steuerorgans für das Gasventil mittels geschaltet und der Anker einer thermoelekt, ischen eines Betätigungsgliedes erfolgt, das beim Auslösen Flammenüberwachung gegen deren Magneten ange- einer der Sicherheitseinrichtungen leicht entriegelt drüclt. Danach wird der Steuerdruckknopf für die werden kann. Infolge einer entsprechenden Bemes-Inbetriebnahme eingedrückt, wobei der erste Arm sung der Rückstellkräfte auf die Arme des zweides zweiarmigen verschwenkbaren Hebels unter der 30 armigen Hebels wird eine der beiden an dessen Einwirkung einer Rückstellfeder in Verbindung mit Enden angelenkten Gleitstangen beim Niederdrücken der auf den Anker wirkenden Magnetkraft festge- des Steuerdruckknopfes friihei verschoben als die halten, während der zweite Arm eine an dessen Ende zweite Gleitstange, so daß die Möglichkeit besteht, angelenkte Gleitstange gegen die Kraft einer Rück- der zuerst verschobenen Gleitstange diejenigen stellfeder verschiebt, wobei der an einem Ende dieser 35 Schaltvorgänge zuzuordnen, die als erste durchzu-Gleitstange angebrachte Ventilkegel des Gasventils führen sind, wie das Einschalten der Zündung für für die Gaszufuhr zum Brenner von seinem Sitz die Wächterflamme und das Andrücken des Ankers abgehoben wird. In der letzten Phase des Ein- des Magneten der thermoelektrischen Flammenüberdrückens des Steuerdruckknopfes findet eine Ver- wachung. Da diese an den ersten Arm angelenkte riegelung des zweiarmigen Hebels dadurch statt, daß 40 Gleitstange nicht verriegelt wird und gegen den ein etwa in der Mitte des Hebels angebrachter Druck einer Feder verschoben wird, kehrt die Gleit-Hakenteil mit einem als Gegenhaken ausgebildeten stange 7 unter dem Einfluß der Rückstellkraft der Ende einer Blattfeder in Eingriff kommt. Dadurch Feder zurück, wobei die Kontakte für die Zündung bleibt das Gasventil geöffnet, solange die Magnet- wieder gelöst werden. Diese Gleitstange verschwenkt kraft des Magneten der thermoelektrischen Flam- 45 außerdem ein Betätigungsglied für die mechanische menüberwachung stark genug ist, d. h., solange eine Verriegelung der an den zweiten Arm angelenkten ausreichende Wächterflamme vorhanden ist. Erlischt Gleitstange, die später verschoben wird als die gedie Flammt und ist keine Magnetkraft zum Halten nannte am ersten Arm angelenkte Gleitstange und des Ankers mehr vorhanden, so findet eine Ver- dabei das Gasventil öffnet. Außerdem besteht die Schwenkung des zweiarmigen Hebels unter dem Ein- 50 Möglichkeit, dieser Gleitstange weitere Schaltvorfluß der Rückstellkraft der den Ventilteller tragen- gänge zuzuordnen, die während des normalen Beden Gleitstange statt. Infolge dieser Schwenkbe- triebes der Feuerung erhalten und lediglich bei wegung löst sich die Hakenverriegelung des Hebels, Störungen wieder gelöst werden sollen, wie beispiels- und das Gasventil wird geschlossen. weise das Einschalten einer elektrischen SteuerungIn the case of the known control system mentioned at the outset, although there are still a large number of different ones direction is first switched on in a precisely defined sequence the gas supply to the pilot flame is released and at the end of the switch-on process an allocation, the latter by switching on the ignition 25 by locking the control element for the gas valve switched and the armature of a thermoelectronic actuator takes place when triggered Flame monitoring against their magnets on one of the safety devices is easily unlocked presses. After that the control push button for that can be. As a result of a corresponding Bemes commissioning pressed in, the first arm solution of the restoring forces on the arms of the two two-armed pivoting lever under the 30-armed lever is one of the two on its Action of a return spring in connection with the ends of hinged slide rods when pressing down the magnetic force acting on the armature is fixed earlier than the control pushbutton hold while the second arm has a second slide rod at its end, so that there is the possibility of hinged sliding rod against the force of a back- the sliding rod first shifted ones Adjusting spring shifts, which at one end of these 35 switching operations to be assigned to the first through-slide rod Attached valve cones of the gas valve lead are how to turn on the ignition for for the gas supply to the burner from its seat the guard flame and the pressing of the armature is lifted. In the last phase of the on of the magnet, the thermoelectric flame suppression of the control pushbutton finds a watch. Because this was hinged to the first arm Locking of the two-armed lever instead of the fact that 40 slide bar is not locked and against the a pressure of a spring applied approximately in the middle of the lever is shifted, the sliding hook part reverses with a formed as a counter hook rod 7 under the influence of the restoring force of the The end of a leaf spring engages. This will spring back, leaving the contacts for the ignition the gas valve remains open as long as the solenoid is released again. This slide rod is pivoted by virtue of the magnet of the thermoelectric flame 45 also an actuator for the mechanical monitoring is strong enough, d. that is, as long as a locking of the hinged to the second arm there is sufficient flame. Goes out sliding rod, which is moved later than the gedie Flames and is no magnetic force to hold called sliding bar hinged on the first arm and If the armature is longer available, a ver finds that the gas valve opens. There is also the Pivoting of the two-armed lever under the one 50 possibility of this slide rod further switching advance to be assigned to the restoring force of the valve disc bearing gears that occur during normal operation Slide bar instead. As a result of this pivoting operation of the furnace, and only with movement, the hook lock of the lever is released, malfunctions should be resolved again, such as and the gas valve is closed. wise switching on an electrical controller

Die Inbetriebnahme dieser bekannten Steuervor- 55 für die Gaszufuhr zum Brenner und/oder das Einrichtung setzt mehrere voneinander getrennte Hand- schalten elektrischer Kontakte für eine Wasserzirkubetätigungen von Druckknöpfen od. dgl. voraus. lationspumpe. Die hierfür und für die Offenstellung Außerdem kann die Entriegelung des zweiarmigen des Gasventils erforderliche Verriegelung der an Hebels und damit der den Ventilkegel des Gasventils dem zweiten Arm angelenkten Gleitstange erfolgt tragenden Gleitstange nur durch Freigabe des An- 60 durch bloßes Verschwenken eines Betätigungskers von dem Magnet der thermoelektrischen Flam- gliedes, das beim Auslösen einer oder mehrerer menüberwachung erfolgen. Eine Entriegelung des Sicherheitseinrichtungen zum Entriegeln der verHebels durch andere Sicherheitseinrichtungen ist riegelten Gleitstange zurückschwenkbar ist.
nicht vorgesehen und baulich nur schwierig zu ver- Nach einer erfindungsgemäßen Weiterbildung ist wirklichen. 65 die an den zweiten Arm angelenkte GleitstangeThe start-up of this known control device for the gas supply to the burner and / or the device requires several separate manual electrical contacts for actuating the water circulation of push buttons or the like. lation pump. The unlocking of the two-armed of the gas valve required for this and for the open position of the sliding rod, which is attached to the lever and thus the sliding rod that is attached to the valve cone of the gas valve on the second arm, can only be unlocked by releasing the joint 60 by simply pivoting an actuator from the magnet of the thermoelectric flame element that takes place when one or more menu monitors are triggered. An unlocking of the safety devices for unlocking the lever by other safety devices is locked sliding bar which can be swiveled back.
not provided and structurally difficult to implement. 65 the sliding bar articulated to the second arm

Es besteht daher die Aufgabe, eine Steuervor- mittels einer gebogenen Halteklinke verriegelbar, dieThere is therefore the task of locking a control device by means of a curved retaining pawl, which

richtung derart auszubilden, daß ihre Handhabung zum Eingriff mit oinem an der Gleitstange befestig-to train direction in such a way that their handling for engagement with oinem fastened on the slide rod

beim Inbetriebsetzen der Feuerung erleichtert und ten Zapfen mit dem Betätigungsglied verbunden umwhen starting the furnace facilitated and th pin connected to the actuator

die gleiche Schwenkachse wie dieses schwenkbar ist. bewegung von der auf die an den zweiten Arm ange-the same pivot axis as this is pivotable. movement from the to the one attached to the second arm

Sobald das Betätigungsglied von der an den ersten lenkten Gleitstange wirkenden Rückstellkraft zuAs soon as the actuating member of the restoring force acting on the first steered slide rod closes Arm angelenkten Gleitstange verschwenkt und auch Ende geführt wird. Die erfindungsgemäße Aus-Arm-hinged slide rod is pivoted and also guided at the end. The inventive concept

die zweite Gleitstange beim Niederdrücken des bildung der mechanischen Verriegelung wirkt daherthe second slide rod therefore acts when the mechanical lock is pressed down

Steuerdruckknopfes bereits genug verschoben ist, 5 wie ein Kniehebelgelenk, was eine äußerst sichereThe control push button has already been moved enough, 5 like a toggle joint, which is extremely safe

rastet die Halteklinke unter Ausführung einer Verriegelung herbeiführt, die jedoch durch einethe retaining pawl engages while executing a lock, which, however, by a

Schwenkbewegung an einem an der Gleitstange be- bloße Abrollbewegung der Ringrolle, veranlaßtPivoting movement on a mere rolling movement of the ring roller on the slide rod

festigten Zapfen ein und hält die Gleitstange gegen durch ein Zurückschwenken des Betätigungsgliedesfixed pin and holds the slide rod against by pivoting the actuator back

die Wirkung der Federriickstellkraft fest sehr leicht lösbar ist Dadurch wird ein spontanesthe effect of the spring return force is fixed very easily releasable. This makes a spontaneous one

Da das Betätigungsglied von der an den ersten io Ansprechen der Sicherheitseinrichtungen gewähr-Arm angelenkten Gleitstange vorzugsweise früher ver- leistet, und zwar mit einer im Aufbau relativ einschwenkt wird, als die an den zweiten Arm ange- fachen und in der Wirkung sehr sicheren Konstruklenkte Gleitstange verschoben wird, ist die Halte- tion.Since the actuating member of the sliding rod linked to the first response of the safety devices is preferably performed earlier, with a relatively swiveled in structure than the sliding rod that is fanned to the second arm and is very safe in its effect is moved, is the stop.

klinke in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit Vorzugsweise ist die Schwenkachse durch ein in dem Betätigungsglied derart durch eine Feder ver- 15 Längsrichtung der an den zweiten Arm angelenkten bunden, daß das Betätigungsglied unter entsprechen- Gleitstange in dieser verlaufendes Langloch hinder Anspannung der Verbindungsfeder unabhängig durchgeführt, um auf diese Weise eine Führung von der Halteklinke verschwenkbar ist. Durch diese dieser Gleitstange und gleichzeitig eine Begrenzung Ausbildung wird das Betätigungsglied zunächst allein ihrer Hin- und Herbewegung zu erreichen, verschwenkt, wobei es von der Halteklinke unter ao Eine kompakte, sichere Konstruktion ist durch entsprechender Anspannung der Verbindungsfeder eine erfindungsgemäße Weiterbildung gewährleistet, abhebt, und die Schwenkbewegung der Halteklinke nach der die Zapfen und die Ringrolle sowie das folgt dann unter dem Einfluß der Verbindungsfeder Betätigungsglied und die Halteklinke zwischen den nach, wenn die an den zweiten Arm angelenkte beiden Armen eines als Gabelteil ausgebildeten Gleitstange ausreichend weit verschoben ist, daß die as Endes der Gleitstange angeordnet sind. Halteklinke hinter den an der Gleitstange befestigten Vorzugsweise ist ein Arm des Betätigungsgliedes Zapfen greifen kann. zum Verschwenken desselben in der Bewegungsbahnpawl in a further embodiment of the invention with Preferably, the pivot axis is through an in the actuating member is linked in this way by a spring in the longitudinal direction of the articulated to the second arm bind that the actuating member under corresponding slide rod in this extending elongated hole hinder tensioning of the connecting spring carried out independently, in this way a guide can be pivoted by the retaining pawl. Through this this sliding rod and at the same time a limitation Training will initially reach the actuator solely by its to-and-fro movement pivoted, whereby it is from the retaining pawl under ao A compact, safe construction is due corresponding tensioning of the connecting spring ensures a further development according to the invention, lifts, and the pivoting movement of the retaining pawl after which the pin and the ring roller as well as the then follows under the influence of the connecting spring actuator and the retaining pawl between the after, when the two arms hinged to the second arm are designed as a fork part Slide rod is moved sufficiently far that the end of the slide rod are located. Retaining pawl behind the one attached to the slide rod is preferably an arm of the actuating member Tenon can grab. for pivoting the same in the movement path

Sehr wesentlich ist eine Weiterbildung der Erfin- der an den ersten Arm des Hebels angelenkten Gleitdung, nach der auf einem an der Gleitstange be- stange angeordnet damit das Betätigungsglied einerfestigten Tragzapfen eine Ringrolle lose gelagert ist, 30 seits sicher verschwenkt wird und andererseits keine die in der Verriegelungsstellung zwischen dem Innen- mechanische Verbindung zwischen dieser Gleitstange bogen der Halteklinke und dem festen Zapfen ange- erforderlich ist, die beim Loslassen des Steuerdruckordnet ist, und der Außen- und Innendurchmesser knopfes in ihre Ausgangslage zurückkehrt, während der Ringrolle sowie die Durchmesser der Zapfen und das Betätigungsglied zur Verriegelung der anderen deren Lage derart gewählt sind, daß die Ringrolle 35 Gleitstange verschwenkt bleibt in der Verriegelungsstellung auf dem Tragzapfen Eine konstruktiv einfache Lösung für das Einobenauf liegt und der Berührungspunkt zwischen schalten und Auslösen der thermoelektrischen dem in dieser Lage vertikal verlaufenden Endteil Flammenüberwachung ergibt sich, wenn der Arm des Innenbogens und der Ringrolle geringfügig tiefer des Betätigungsgliedes durch einen Ankerschaft der liegt als der Berührungspunkt zwischen dem festen 40 thermoelektrischen Flammenüberwachung zur EntZapfen und der Ringrolle, wobei der Berührungs- riegelung und Rückstellung der an den zweiten Arm punkt geringfügig unterhalb der Längsmittelebene des Hebels angelenkten Gleitstange rückschwenkbar des die Rückstellkraft der Gleitstange übertragenden ist festen Zapfens liegt Ein leichter Anschluß mehrerer SicherheitsorganeA further development of the inventors hinged on the first arm of the lever is very important, according to which a ring roller is loosely mounted on a rod on the sliding rod so that the actuating member of a fixed support pin is securely pivoted on the one hand and none on the other in the locked position between the internal mechanical connection between this slide rod arch of the retaining pawl and the fixed pin is required, which is ordered when the control pressure is released, and the outer and inner diameter button returns to their original position while the ring roller as well as the diameter of the pin and the actuator for locking the other whose position are chosen such that the ring roller 35 remains pivoted slide rod in the locked position on the trunnion A structurally simple solution for the Einobenauf lies and the point of contact between switching and triggering the thermoelectric the end part running vertically in this position flame monitoring results when the arm of the inner arc and the ring roller slightly deeper of the actuator through an anchor shaft of the lies as the point of contact between the fixed thermoelectric flame monitoring for tapping and the ring roller, with the contact locking and resetting of the on the second arm point slightly below the longitudinal center plane of the lever articulated slide rod can be pivoted back which is the restoring force of the slide rod transmitting fixed pin is an easy connection of several safety organs

Diese Ausgestaltung der Verriegelung hat zur 45 zum Zurückschwenken des Betätigungsgliedes ergibt Folge, daß die an den zweiten Arm des Hebels an- sich, wenn zum Rückschwenken des Betatignagsgelenkte Gleitstange stets sicher verriegelt bleibt, es gfiedes ein mehrarmiger Hebel drehbar im Gehäuse sei denn, das Betätigungsglied wird beim Auflösen gelagert ist, dessen Arme jeweils von Ausloseorganen der Sicherheitsinrichtungen oder durch Betätigung der Sicherheitseinrichtnngen bewegbar sind. Aui des Unterbrecherdruckknopfes zarückgeschwenkt In 50 diesen mehrarmigen Hebel lassen sich leicht die Ausdiesem FaH sind die zum Zurückschwenken des Be- loseorgane einer «Tempbegiziig, eine! tätigtmgsgtiedes erforderlichen Kräfte außerordent- Unterbrecherdruckknopfes od. dgl. zur Einwirkung lieh gering, weil während der Entriegelung auf Grand bringen. Ein Arm des Hebels kommt beim Auslöset der erfindungsgemäßen Ausbildung des Verriege- der Sicherheitseinrichtringen in Eingriff mit dem Belcngsmechanismus lediglieh weitgehend reünmgs- 55 tätigungsglied zum Znrückschwenken desselben, freie Rollbewegungen erfolgen. Beim Entriegeln Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, da£ roDt nämlich die zwischen dem Innenbogen der Steuerkontakte für die Steuerung der Wasserzufuh: Halteklinke und den festen Zapfen geschaltete lose und der Gaszufuhr für den Brenner beim Verschie Ringrolle auf ihrer einen Seite am Umfang des festen bcn der an den zweiten Arm angelenkten Glehstangi Zapfens und auf ihrer anderen Sehe am Innenbogen Sc betätigbar sind. Beim Entriegeln dieser Gleitstangi der Halteklinke ungehindert ab. Es bedarf ledigHch und der darauf erfolgenden Rückkehr in die Aus einer geringfügigen RoHbewegung der Ringrolle und gangslage werden auf diese Weise die Wasserzufuh: einer entsprechend geringfügigen Verschwenkung und die Gaszufuhr unterbrochen, der Halteklinke, um eine Lage zu erreichen, in der Die Erfindung wird nachstehend an Hand eine die Berührungspunkte der Ringrolle mit dem festen 65 Ausführongsbeispiels mit Bezug auf die Zeichmmj Zapfen einerseits und dem Innenbogen der Halte- näher erläutert Es zeigtThis configuration of the locking has resulted in 45 for pivoting back the actuating member As a result, the slide rod, which is articulated to the second arm of the lever itself, always remains securely locked in order to pivot the Betatignag back, a multi-armed lever rotatable in the housing unless the actuating member is supported during dissolution, the arms of which are in each case of Ausloseorganen the safety devices or by actuating the safety devices. Ouch of the interrupter pushbutton swiveled back. These multi-armed levers can easily be used to swivel back the releasing organs. aktigtmgsgtiedes required forces extraordinary- interrupter push button or the like. to act borrowed low because bring to grand during unlocking. One arm of the lever comes when the trigger is released the inventive design of the locking of the safety device rings in engagement with the Belcngsmechanismus only largely reünmgs- 55 actuating member for pivoting the same back, free rolling movements take place. When unlocking According to the invention it is also provided that £ RoDt namely the one between the inner bend of the control contacts for controlling the water supply: Retaining pawl and the fixed pin switched loose and the gas supply for the burner when moving Ring roll on one side on the circumference of the fixed bcn of the sliding bar articulated to the second arm Pin and on their other see on the inner bow Sc can be actuated. When unlocking this slide bar the retaining pawl unhindered. It takes single and the subsequent return to the end A slight rough movement of the ring roller and starting position will in this way the water supply: a correspondingly slight pivoting and the gas supply interrupted, the retaining pawl to reach a position in which the invention is hereinafter referred to as a the points of contact of the ring roll with the fixed 65 execution example with reference to the drawing mmj Pin on the one hand and the inner bow of the retaining element explained in more detail It shows

klinke andererseits oberhalb der Längsmittelebene Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einepawl on the other hand above the longitudinal center plane Fig. 1 is a schematic side view

des festen Zapfens liegen und die Entriegehmgs- Steuervorrichtung für gasbeheizte Feuerungen,of the fixed pin and the unlocking control device for gas-fired furnaces,

7 87 8

F i g. 2 eine Schnittdarstellung einer mechanischen Betätigungsgliedes 34 befindet sich zwischen demF i g. 2 is a sectional view of a mechanical actuator 34 located between the Verriegelung einer Gleitstange in der Verriegelungs- freien Ende der Gleitstange? und dem freien EndeIs a slide rod locked in the locking-free end of the slide rod? and the free end

stellung, des Schaftes 16 des Ankers 17 der thermoelektri-position, the shaft 16 of the armature 17 of the thermoelectric

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht aus Fig. 2, sehen Flammenüberwachung 18. Das obere EndeFig. 3 is an enlarged partial view from Fig. 2, see flame monitor 18. The upper end Fig. 4 eine Darstellung der mechanischen Ver- 5 des Betätigungsgliedes34 wirkt mit einem schwenk-Fig. 4 shows a representation of the mechanical 5 of the actuator 34 acts with a pivoting

riegelung während der Entriegelung osr Gleitstange. baren sowie mehrarmigen Hebel 38 zusammen,locking during unlocking osr sliding bar. bar and multi-armed lever 38 together,

Die Steuervorrichtung ist aus einem aus zwei in der beim Auslösen einer Temperaturbegrenzung 44The control device consists of one of two in the when a temperature limiter 44 is triggered

üblicher Weise miteinander zu verbindenden Teilen durch deren Stange 42 oder durch einen Schaft 43Usually, parts to be connected to one another by their rod 42 or by a shaft 43

bestehenden Gehäuse 1 untergebracht. An einer eines Unterbrecherdruckknopfes 45 verschwenkbarexisting housing 1 housed. Can be pivoted on one of a breaker push button 45

Seite des Gehäuses befindet sich ein Gaszufuhr- to ist.Side of the housing is a gas supply to is.

kanal 2, der in einen Gasaustrittskanal 3 übergeht, In F i g. 2 sind das Betätigungsglied 34, die Halte-channel 2, which merges into a gas outlet channel 3, In F i g. 2 are the actuator 34, the holding

der seinerseits zu einer nicht dargestellten Kammer klinke 33 und die Feder 35 sowie weitere einewhich in turn pawl to a chamber, not shown, 33 and the spring 35 and another one

führt, von der die Wächterflamme ausgeht und wo mechanische Verriegelung der Gleitstange 8 bildendeleads from which the guard flame emanates and where mechanical locking of the slide bar 8 forming

sich Elektroventile für die Gaszufuhr zum Brenner Teile in vergrößerter Darstellung sowie in der Ver-solenoid valves for the gas supply to the burner parts in an enlarged view as well as in the

befinden. Zwischen den Kanälen 2 und 3 ist ein Gas* 15 riegelungsstellung der Gleitstange 8 zu sehen. Inare located. A gas * 15 locking position of the slide rod 8 can be seen between the channels 2 and 3. In

ventil 4 angeordnet, das normalerweise durch eine dieser Stellung ist das Gasventil 4 geöffnet, und diearranged valve 4, the gas valve 4 is normally opened by one of these positions, and the

Feder 5 in geschlossener Stellung gehalten ist Schwenkachse 32 befindet sich am rechten Ende derSpring 5 is held in the closed position, pivot axis 32 is located at the right end of the Ein Schaft 10 eines Steuerdruckknopfes 6 ist an Ausnehmung 47, da die Gleitstange 8 einschließlichA shaft 10 of a control push button 6 is at recess 47, as the slide rod 8 including

einen zweiarmigen Hebel 9 vorzugsweise an dessen des Gabelteils 21 nach links verschoben ist. Diea two-armed lever 9 is preferably moved to the left on the fork part 21 of which. the

Mitte im Punkt 13 angelenkt. An das freie Ende des ao Halteklinke 33 weist eine bogenförmige AusbildungArticulated in the middle at point 13. At the free end of the ao retaining pawl 33 has an arcuate design

ersten Arms des Hebels ist im Punkt 11 eine Gleit- mit einem in der Verriegelungsstellung vertikalenThe first arm of the lever is at point 11 a sliding with a vertical in the locking position

stange 7 und an den zweiten Arm im Punkt 12 eine Endteil 48 auf. Das Betätigungsglied 34 und dierod 7 and an end part 48 on the second arm at point 12. The actuator 34 and the

Gleitstange 8 gelenkig angeschlossen. Wenn der Halteklinke 33 sind innerhalb des Gabelteils 21 derSlide rod 8 articulated. When the retaining pawl 33 are within the fork part 21 of the Steuerdruckknopf 6 gegen die Wirkung einer Rück- Gleitstange 8 angeordnet. Zwischen den beidenControl push button 6 arranged against the action of a return slide rod 8. Between the two

stell.eder 14 betätigt wird, kann der zweiarmige as Gabelarmen sind außerdem ein fester Zapfen 49 undStell.eder 14 is actuated, the two-armed as fork arms are also a fixed pin 49 and

Hebel 9 eine Schwenk- und/oder Längsbewegung in diesem gegenüber geringfügig höher sowie seitlichLever 9 a pivoting and / or longitudinal movement in this opposite slightly higher and laterally Richtung der Achse des Schaftes 10 ausführen. Einer nach rechts versetzt ein Tragzapfen 51 vorgesehen,Carry out the direction of the axis of the shaft 10. One trunnion 51 offset to the right is provided, Längsverschiebung der Gleitstange? beim Nieder- der eine Ringrolle50 trägt, deren InnendurchmesserLongitudinal displacement of the slide rod? with the lower one carries a ring roller50, the inner diameter of which

drücken des Steuerdruckknopfes 6 wirkt eine Rück- größer als der Außendurchmesser des TragzapfensPressing the control push button 6 acts a back larger than the outer diameter of the support pin

stellfeder 15 entgegen, während einer Längsverschie- 30 51 ist, so daß die Ringrolle 50 in gewissen Grenzencontrol spring 15 against, while a longitudinal displacement 30 is 51, so that the ring roller 50 within certain limits

bung der Gleitstange 8 Rückstellkräfte von Federn frei bewegbar ist, insbesondere in vertikaler Rich-exercise of the slide rod 8 restoring forces of springs is freely movable, especially in the vertical direction

22,23 sowie der Feder S entgegenwirken. rung.22,23 and the spring S counteract. tion.

In der Verlängerung der Gleitstange? befindet In der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Versich ein Schaft 16 eines Ankers 17 des Magneten 19 riegelungsstellung des Gabelteils 21 und damw der einer thermoelektrischeh Flammenüberwachung 18. 35 Gleitstange 8 besteht diese unter der Wirkung der Eine auf den Schaft 16". wirkende Rückstellfeder 20 Rückstellkraft der Feder 5. Die Rückstellkraft wirkt hält den Anker 17 im Abstand von dem Magneten von dem festen Zapfen 49 aus über den Beif hrungs-19, solange der Anker nicht an den Magneten 19 an_T punktß auf die Ringrolle 50 und von dieser über gelegt ist und der Magnet unter Strom steht. den Berührungspunkte auf den vertikalen Teil48In the extension of the sliding bar? In the versich shown in FIGS. 2 and 3, a shaft 16 of an armature 17 of the magnet 19 is in the locking position of the fork part 21 and therefore that of a thermoelectric flame monitor 18 Return spring 20 Return force of spring 5. The return force acts to keep armature 17 at a distance from the magnet from fixed pin 49 via guide 19, as long as the armature does not point to magnet 19 at _T on ring roller 50 and from it is placed over and the magnet is energized. the contact points on the vertical part48

Die Gleitstange? trägt außerdem eine Kontakt- $0 der Klinke33, von der die Rückstellkraft über dieThe slide bar? also carries a contact $ 0 of the pawl33, from which the restoring force via the

brücke 25, die normalerweise Kontakte 26 über- im Gehäuse gelagerte Schwenkachse 32 aufgenom-bridge 25, which normally contacts 26 via pivot axis 32 mounted in the housing

brückt und bei einer LMngsverschiebung der Gleit- men wird.bridged and in the event of a slight shift the glide becomes.

stange 8 beim Niederdrücken des Steuerdruck- Man sieht, daß der Berührungspunkt B zwischen knopfesö Kontakte 27 zum Zünden der Wächter- dem festen Zapfen 49 und der Ringrolle 50 unterflamme miteinander verbindet 45 halb der Längsmittelebene/i-/4 des die Rückstell-rod 8 when depressing the control pressure You can see that the point of contact B between knopfesö contacts 27 for igniting the guard- the fixed pin 49 and the ring roller 50 under flame connects 45 half of the longitudinal center plane / i- / 4 of the reset

Die Gleitstange» weist an ihrem vom Gelenk- kraft der Gleitstange übertragenden festen Zapfeos ptmkt 12 abgelegenen Beide ein fat der Veflängenmg 49 liegt, während der BerShrtmgspunktC wiederum der Süinge8 gelegenes Gabelteil 21 auf, und das geringfügig unterhalb des Berührungspunktes B anfreie Ende des Gabelteils 21 liegt in der Ruhestellung geordnet ist Auf Grand dieses Kraftverlaufs wird neben dem Ende eines Ventilschaftes 24 des Gas- 50 durch die Rückstellkraft eine sichere Verriegelung Ventils 4, so daß eine Längsbewegung der Gleit- der Gleitstange 8 bewirkt, da die Zapfen, die Ringstange 8 beim Niederdföcken des Steuerdnickknop- rolle und der vertikale Teil der Klinke 33 wie ein fes6 das Gasventil 4 gegen den Druck der Feder 5 Kniehebelgelenk zusammenwirken. Je größer die öffnet Eine an der Stange 8 angebrachte Blattfeder Rückstellkraft ist, desto größer werden die Ver-28 verbindet zwei Kontakte 3«, nnd eine ebenfalls 5$ riegelungskräfte, so daB durch eine mechanische an der Gleitstange 8 angebrachte Blattfeder 29 ver- Verriegelung dieser Art eine zufällige oder ungebindet zwei Kontakte 31, wenn die Stange 8 beim wollte Entriegelung der Gleitstange 8 unmöglich ist Niederdrücken des Steuerdnickknopfes 6 verschoben Gleichzeitig weist dieses System den Vorteil auf wird. Die Federn 22 und 23 dienen hauptsächlich daß die vorzugsweise ans Kunststoff hergestellte dazu, die Blattfedeni und die elektrischen Kontakte 60 Halteklinke 33 leicht herstellbar ist, weil ihr unterer aneinanderzudrücken. abgeflachter Teil 52 an der Verriegelung nicht mit-Eine im Gehäuse gelagerte Schwenkachse 32 ist wirkt und an seine Oberfläche daher keine Anfor durch LangJöcher 47 im Gabelteil 21 hindurchge- derungen gestellt werden.The sliding rod »has on its fixed pivot, which is transmitted by the joint force of the sliding rod point 12 remote Both a fat of length 49 lies, while the contact point C again the fork part 21 located on the Süinge8, and the end of the fork part 21 which is free below the contact point B is in the rest position and is arranged on the basis of this force curve next to the end of a valve stem 24 of the gas 50 through the restoring force a secure lock Valve 4, so that a longitudinal movement of the sliding rod 8 causes the pins, the ring rod 8 when lowering the control knobs and the vertical part of the pawl 33 like a fes6 the gas valve 4 cooperate against the pressure of the spring 5 toggle joint. The bigger the A leaf spring attached to the rod 8 opens the restoring force, the greater the locking force The leaf spring 29 attached to the slide rod 8 locks this type of an accidental or unbound two contacts 31 if the rod 8 is impossible when the slide rod 8 is desired to be unlocked Depression of the control button 6 shifted At the same time, this system has the advantage will. The springs 22 and 23 mainly serve that the preferably made of plastic in addition, the Blattfedeni and the electrical contacts 60 holding pawl 33 is easy to manufacture because its lower to press together. Flattened part 52 on the lock is not involved. A pivot axis 32 mounted in the housing is effective and therefore no requirement for its surface be placed through elongated holes 47 in the fork part 21.

führt und trägt ein Betätigungsglied 34 und eine Der besondere Vorteil dieser mechanischer v«·guides and carries an actuator 34 and a The special advantage of this mechanical v «·

Halteklinke33, die beide schwenkbar auf der Achse 65 riegelung besteht darin, daß es zum EnirieeHn A>rHaltklinke33, both of which are pivotable on the axis 65 locking mechanism, consists in the fact that it is for EnirieeHn A> r

32 angeordnet sind und unter der Einwirkung einer Gleitstange 8 nur einer geringen Kraftemwirinnfo32 are arranged and under the action of a slide rod 8 only a small Kraftemwirinnfo

Zugfeder 35 aneinander anliegen. bedarf, mn die Halteklinke33 nach oben zn sch«ZTension spring 35 rest against one another. is required, mn the retaining pawl33 upwards zn sch «Z Ein sich nach unten erstreckender Ann 46 des ken und so von der Rollen- und ^A downwardly extending ann 46 of the ken and so from the roller and ^

9 109 10

zu lösen, weil beim Hochschwenken der Halteklinke Gleitstange 8 ist nun in offener Stellung des Gas-33 die Ringrolle linksseitig (mit Bezug auf die Figu- ventils4 sicher verriegelt.to be released, because when the holding pawl slide rod 8 is swiveled up, the ring roller is now securely locked in the open position of the gas 33 on the left-hand side (with reference to the Figu valve 4).

ren) auf dem festen Zapfen 49 und rechtsseitig an Während der Verschiebung der Gleitstange 8ren) on the fixed pin 49 and on the right side during the displacement of the slide rod 8

der Innenseite des vertikalen Teils 48 der Halte- haben die Blattfedern 28 und 29 die Kontakte 30 und klinke33 abrollt. In Fig. 4 ist die mechanische Ver- 5 31 für das Einschalten der Wasserzirkulationsriegelung im Zeitpunkt des Endes der Abrollbewe- pumpe und der elektrischen Steuerung der Gaszugung dargestellt. fuhr zum Brenner geschlossen.the inside of the vertical part 48 of the holding the leaf springs 28 and 29 have the contacts 30 and klinke33 unrolls. 4 shows the mechanical locking mechanism for switching on the water circulation lock at the time of the end of the roll-off pump and the electrical control of the gas supply. drove to the burner closed.

Bei einer Inbetriebnahme der Gasfeuerung wird Nach dem Zünden der Wächterflamme und, so-When the gas furnace is started up, after the pilot flame has been ignited and, if so,

lediglich der Steuerdruckknopf 6 gegen den Druck bald sich das Thermoelement zur Erzeugung eines der Rückstellfeder 14 niedergedrückt. Dabei ver- io für das Festhalten des Ankers 17 ausreichenden schiebt der Schaft 10 den Hebel 9 sowie die an diesen Stromes erwärmt hat, wird der Steuerdruckknopf 6 angelenkten Gleitstangen 7 und 8. Die durch die freigegeben, so daß dieser unter dem Einfluß der Federn bewirkten Rückstellkräfte der Gleitstangen 7 Rückstellkraft der Feder 14 in seine Ausgangslage und 8 sind so bemessen, daß die Gleitstange 7 gegen- zurückkehrt Während die Gleitstange 8 infolge der über der Gleitstange 8 verläuft, wobei der Hebel 9 15 Verriegelung von dieser Bewegung des Steuerdruckeine entsprechende Schwenkbewegung ausführt. Das knopfesö unbeeinflußt bleibt, kehrt die Gleitstange? Ende der Gleitstange? trifft auf den Arm46 und in ihre Ausgangsstellung zurück, wobei der Hebel9 verschwenkt diesen im Laufe der weiteren Ver- eine entsprechende Schwenkbewegung ausführt. Die Schiebung einschließlich des Betätigungsgliedes 34 Zündkontakte 27 werden dabei geöffnet. Der Anker um die Schwenkachse 32. Durch die Schwenkbe- 10 17 hält sich nun selbst am Magneten 19. Damit ist wegung des Betätigungsgliedes 34 wird der Hebel 38 die Gasfeuerung in Betrieb genommen, und zwar entgegen dem Uhrzeigersinn derart um seine Achse lediglich durch Niederdrücken eines einzigen Sleuer-39 verschwenkt, daß die entsprechenden Arme des druckknopfes.only the control push button 6 against the pressure soon turns the thermocouple to generate a the return spring 14 is depressed. Ver io sufficient to hold the armature 17 in place If the shaft 10 pushes the lever 9 as well as which has been heated by this current, the control pushbutton 6 becomes hinged slide rods 7 and 8. The released by the, so that this is under the influence of Springs brought about restoring forces of the slide rods 7 restoring force of the spring 14 into its starting position and 8 are dimensioned so that the slide rod 7 returns in the opposite direction. While the slide rod 8 as a result of the runs over the slide rod 8, the lever 9 15 locking executing a corresponding pivoting movement of this movement of the control pressure. The knopfesö remains unaffected, does the sliding bar reverse? End of the slide bar? hits the arm46 and returns to its starting position, the lever9 pivoted this in the course of the further movement executes a corresponding pivoting movement. the Shift including the actuator 34 ignition contacts 27 are opened. The anchor around the pivot axis 32. The pivot holder 10 17 now holds itself to the magnet 19. This is the case Movement of the actuator 34, the lever 38, the gas firing is put into operation, namely counterclockwise so pivoted about its axis only by depressing a single Sleuer-39 that the corresponding arms of the push button.

Hebels 38 in eine Bereitschaftsstellung in unmittel- Eine Unterbrechung des Betriebes der Gasfeue-Lever 38 in a ready position in an interruption of the operation of the gas fire

barer Nähe der Stange 42 bzw. 43 gebracht werden, as ^«g w»"^{1 dur}5^{n eine} Auslösung der Sicherheitsein-Falls man zu diesem Zeitpunkt den Steuerdruck- richtungen, nämlich der thennoelektrischen Flamknopf 6 losläßt, kehrt die Stange 7, soweit die menüberwachung 18, der Temperaturbegrenzung 44 Gleitstange 8 ebenfalls bereits eine Verschiebung er- oder durch Betätigung des Unterbrecherdruckknopfahren hat, in die Ausgangslage zurück, wobei auch fes45 bewirkt In den beiden letztgenannten Fällen das Betätigungsglied 34 und der Hebel 38 zurück- 30 verschwenkt die Stange 42 oder die Stange 43 den gestellt werden. Denn zu diesem Zeitpunkt hat noch Hebel 38, der seinerseits das Betätigungsglied 34 keine Verriegelung stattgefunden. Die Halteklinke 33 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch befindet sich noch in ihrer in Fig. 1 dargestellten die Halteklinke33 ebenfalls entgegen dem Uhr-Ausgangslage, während lediglich das Betätigungs- zeigersinn verschwenkt wird und se außer Eingriff glied 34 bereits im Uhrzeigersinn veischwenkt ist 35 mit der Ringrolle 50 kommt Bei Auslösung der und sich dabei unter Anspannung der Zugfeder 35 ihennoelektrischen Flammenüberwachung 18 wird von der Halteklinke 33 gelöst hat die zum Entriegeln erforderliche Schwenkbewegungbe brought close to the rod 42 or 43, as ^ «gw» " ^{1 through} 5 ^{n a} triggering of the safety on-If you let go of the control pressure directions, namely the thennoelectric flame button 6 at this time, the rod 7 returns as far as the menu monitoring 18, the temperature limiter 44 sliding rod 8 also already has a shift or by actuating the interrupter push button, back to the starting position, whereby fes45 also causes In the last two cases the actuating member 34 and the lever 38 pivoted back the rod 42 or 30 the rod 43, because at this point in time there is still lever 38, which in turn does not lock the actuating member 34. The holding pawl 33 is pivoted counterclockwise, which means that the holding pawl 33 shown in FIG Starting position, while only the direction of actuation is pivoted and it is disengaged 34 is already pivoted clockwise 35 comes with the ring roller 50 When the triggering of the and thereby under tension of the tension spring 35 ihennoelectric flame monitor 18 is released from the holding pawl 33 has the pivoting movement required for unlocking

Durch das Ende der Gleitstange? wird außerdem des Betätigungsgliedes34 durch den auf den Arm Arm 46 auch der dahinter liegende Schaft 16 ver- 46 einwirkenden Schaft 16 des Ankers 17 herbeischoben und auf diese Weise der Anker 17 an den 40 geführt, wenn sich dieser von dem Magnet 19 löst Magneten 19 angedrückt. Außerdem hat die Kon- und unter der Wirkung der Rückstellfeder 20 nach takibrücke25 während der Verschiebung der Gleit- rechts verschoben wird. In jedem Falle kehrt die stange 7 die Kontakte 27 zum Einschalten der Zün- Gleitstange 8 unmittelbar nach der Entriegelung in dung der Wächterflamme geschlossen. ihre Ausgangsstellung zurück, wobei das Gasventil 4Through the end of the slide bar? is also the actuator 34 through the on the arm Arm 46 also pushes the shaft 16 of the armature 17 that acts behind it, and in this way the armature 17 is guided to the 40 when it is released from the magnet 19 Magnet 19 pressed on. In addition, the con and under the action of the return spring 20 after takibrücke25 is shifted during the shift of the sliding right. In any case, the rod 7 the contacts 27 for switching on the trigger slide rod 8 immediately after unlocking in the guard flame closed. back to their original position, the gas valve 4

Die der Verschiebung der Gleitstange? beim 45 schließt und die Kontakte30 und 31 geöffnet wer-Niederdrücken des Stetterdruekknopfes6 nachfol- den, so daß der Betrieb der Gasfeuerung ia kürzester geade Versehiebuflg der Gleitetange β fuhrt zum Zeit vollständig unterbrochen ist Offnen des Gasventils 4 in dem Augenblick, wo der Da zum Entriegeln lediglich die Halteklinke 13 Anker 17 an dem Magneten 19 anliegt und die Zün- nach oben zu verhwenken ist und diese Schwenkdtmg der Wachtetflamme eingeschaltet fet 5» bewegung lediglich mit einer Abtollbewegung derThe sliding of the slide bar? When 45 closes and contacts 30 and 31 are opened, press the Stetter push button 6, so that the operation of the gas furnace is generally shorter geade Versehiebuflg the slide rod β leads at the time is completely interrupted Opening the gas valve 4 at the moment when the Da only presses the retaining pawl 13 for unlocking Armature 17 rests against the magnet 19 and the ignition must be pivoted upwards and this pivoting movement of the guard flame switched on only with a rolling movement of the

Sobald das GabeJteil21 wahrend der Verschie- Ringrolle 50 auf dem festen Zapfen 59 und auf dem bung der Gleitstange 8 ausreichend weit nach links tnnenbogea des vertikalen Teils 48 der Halteklinke verschoben ist (vgl. Pig. 2), rastet die Halteklmke 33 verbunden ist, bedarf es lediglich geringer Kräfte 33 hinter der Ringrolle 50 ein, und zwar unter der seitens der TemperatnrbegrenzDng44 oder der tber-Zugwirkung der Zugfeder 35, die bestrebt ist, die 35 inoefektrischen Hammeaüberwachong 18, um ein Haheklinke33 wieder zur Anlage an das bereits vollständiges Stillsetzen der Gasfeuerung zu veranverscftwenkte Betätigungsglied zu bringen. Die lassen.As soon as the GabeJteil21 during the shifting ring roller 50 on the fixed pin 59 and on the Exercise of the slide rod 8 sufficiently far to the left tnnenbogea of the vertical part 48 of the retaining pawl is shifted (see. Pig. 2), if the retaining clip 33 is connected, only small forces are required 33 behind the ring roller 50, namely under the part of the TemperatnrbegrenzDng44 or the tber-tensile effect of the tension spring 35, which strives to the 35 inoefectric Hammeaüberwachong 18 to a Haheklinke33 to be brought back into contact with the actuating element, which has already been completely shut down. Let them.

Hierzu !BlattZeichnungenFor this! Sheet drawings

Claims

1. Control device for gas-fired firing systems with a control push button for commissioning, an interrupter push button and safety devices, whereby a two-armed pivotable lever can be displaced by means of the steaer push button, the armature of a magnet of a thermoelectric flame monitor can be actuated through the first ano and the gas valve _{e through the second arm} .sa..i ..:. j, luux «-tue iiicunaiiiscne locking keeps the gas valve open as long as the armature sticks to tieji magnets, and springs are provided for resetting the lever, characterized in that each on the arms of the lever (9) exerted restoring forces are dimensioned so that the displacement of a slide rod (8,21) hinged to the second arm takes place later as the displacement of a slide rod (7) hinged to the first arm, and the slide rod (7) supports the armature (17) to the magnet (19) of the thermoelectric flame monitor (18) and the ignition is switched on and a P ^ actuating member (34, 46) of the mechanical lock is pivoted so that the slide rod ^ 8) is locked in the open position of the gas valve (4), and unlocking by pivoting back the actuating member (34, 46) when the safety devices (18) are triggered , 44, 45).

2. Control device according to claim 1, characterized in that the slide rod (8) articulated to the second arm (9 b ) can be locked by means of a bent retaining pawl (33) which engages with a pin (49) fastened to the slide rod (8) ) connected to the actuating member (34) about the same pivot axis (32) as this is pivotable.

3. Control device according to claim 1 and 2, characterized in that the holding link (33) with the actuating member (34) is connected by a spring (35) in such a way that the actuating member (34) under corresponding tension of the Connection spring (35) independent of the retaining pawl (33) is pivotable.

4. Control device according to claim 1 to 3, characterized in that a ring roller (50) is loosely mounted on one of the slide rod (8) attached to the support pin (51), which in the locking position between the inner arc of the retaining pawl (33) and the fixed Pin (49) is arranged, and the outer and inner diameter of the ring roller and the diameter of the pin (49, 51) and their position are selected such that the ring roller (50) rests on top of the support pin (51) in the locking position and the contact point (C) between the vertically extending end part (48) of the retaining pawl (33) and the ring roller (50) is slightly lower than the contact point (B) between the fixed pin (49) and the ring roller (50), wherein the point of contact (B) is slightly below the longitudinal center plane (AA) generally, the restoring force of the sliding rod (8) protruding fixed pin (49).

5. Control device according to claim 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (32) durch ein in Längsrichtung der an den zweiten Arm (9 b) angelenkten GleitsLsnge (8) in dieser verlaufendes Langloch (47) hindurchgeführt istcharacterized in that the pivot axis (32) is passed through an elongated hole (47) extending in the longitudinal direction of the sliding length (8) linked to the second arm (9b)

6. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 bis S₁ dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (49,51) und die Ringrolle (50) sowie das Betätigungsglied (34) und die Halteklinke (33) zwischen den beiden Armen eines als Gabelteil (21) ausgebildeten Endes der Gleitstange (8) angeordnet sind.6. Control device according to claim 1 to S _1, characterized in that the pin (49, 51) and the ring roller (50) and the actuating member (34) and the retaining pawl (33) between the two arms of an end formed as a fork part (21) the slide rod (8) are arranged.

7. Steneryorrichtmiff according to, anem. "■ '* ··.""J*" * .- Ren of the preceding claims 1 to 6, characterized in that an arm (46) of the actuating member (34) for pivoting the same in the movement path the slide rod (7) hinged to the first arm (9 a) of the lever (9) is arranged.

8. Control device according to claim 7, characterized in that the arm (46) of the Actuator (34) through an anchor shaft (16) of the thermoelectric flame monitor (18) for unlocking and resetting the on the second arm (96) of the lever (9) hinged slide rod (8) can be pivoted back.

9. Control device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that a multi-armed lever (38) is rotatably mounted in the housing for pivoting back the actuating member (34), the arms of which are each supported by triggering elements (42, 43) of the safety devices ( 44, i5) are movable.

10. Control device according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized characterized in that control contacts (30, 28; 31, 29) for controlling the water supply and the Gas supply to the burner when the slide rod hinged to the second arm (96) is moved (8) can be actuated.