DE1945287B2

DE1945287B2 - MILLS FOR THE HOUSEHOLD IN PARTICULAR COFFEE GRINDER

Info

Publication number: DE1945287B2
Application number: DE19691945287
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fa Robert Krups 5650 Solingen Wald
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1969-09-06
Filing date: 1969-09-06
Publication date: 1971-11-18
Also published as: DE1945287A1

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Schlägermühle für den Schalteinrichtung als auch der Aufprallfläche desThe invention relates to a beater mill for the switching device as well as the impact surface of the

Haushalt, insbesondere eine Kaffeemühle, mit einem Zerkleinerungsraumes für das zu zerkleinernde GutHousehold, in particular a coffee grinder, with a comminution space for the material to be comminuted

im oberen Teil eines einen Querschnitt mit verschie- zu erreichen ist.in the upper part of a cross section with different can be achieved.

den großen Hauptdurchmessern aufweisenden Ge- Die Innenwand des Zerkleinerungsraums im Be-The inner wall of the shredding chamber in the loading

häuses vorgesehenen, ein Zerkleinerungswerkzeug 5 reich der segmentartigen Einengung verläuft hierbeiprovided housing, a shredding tool 5 extends here rich of segment-like constriction

aufnehmenden Zerkleinerungsraum, dessen dem Fül- zweckmäßig etwa senkrecht zu der längeren Quer-receiving crushing chamber, the filling of which is expediently approximately perpendicular to the longer transverse

len und Entleeren dienende Öffnung durch einen dem Schnittshauptachse des Gehäuses, wodurch die opti-len and emptying serving opening through one of the main axis of the section of the housing, whereby the optimal

Öffnungsrandquerschnitt angepaßten Deckel ver- male Hemmung des Zerkleinerungsgutes währendLid adapted to the cross-section of the opening edge prevents the material to be shredded being inhibited

schließbar ist, wobei innerhalb einer erweiterten Ge- des Betriebes des Zerkleinerungswerkzeuges erreichtcan be closed, with the operation of the comminuting tool being achieved within an extended range

häusewandzone neben dem Zerkleinerungsraum Teile io werden kann, ohne die Aufnahmekapazität des Zer-housing wall zone next to the shredding room parts can be without the capacity of the shredding

einer Schalteinrichtung für einen Antrieb des Zer- kleinerungsraumes wesentlich einzuschränken,a switching device for a drive of the shredding chamber to be significantly restricted,

kleinerungswerkzeuges versenkt untergebracht sind. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einemReduction tool are housed sunk. In the drawing the invention is in one

Bei einer solchen bekannten Schlägermühle für den Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtShown in such a known beater mill for the embodiment. It shows

Haushalt ist der Aufnahmebereich für die Schaltein- Fig. 1 eine erfindungsgemäße Haushaltsmühle inHousehold is the receiving area for the Schaltein- Fig. 1 a household mill according to the invention in

richtung ausgehend von einem Kreisquerschnitt durch 15 Seitenansicht,direction based on a circular cross-section through 15 side view,

einseitige Erweiterung des Außenumfanges ausge- F i g. 2 die Haushaltsmühle gemäß F i g. 1 inone-sided expansion of the outer circumference out- F i g. 2 the household mill according to FIG. 1 in

bildet, wobei der bisher übliche kreisrunde Quer- Draufsicht bei abgenommenem Deckel,forms, whereby the previously usual circular transverse plan view with the cover removed,

schnitt des Zerkleinerungsraums aufrechterhalten F i g. 3 den Deckel der Haushaltsmühle von untenSection of the crushing room maintained F i g. 3 the lid of the household grinder from below

worden ist. Diese Ausbildung der Schlägermühle gesehen undhas been. This training of the beater mill seen and

weist zunächst den Nachteil einer vergleichsweise 20 F i g. 4 die Haushaltsmühle im Schnitt gemäß derinitially has the disadvantage of a comparatively 20 F i g. 4 the household mill in section according to

schlechten Handhabung auf, da sich das Gehäuse Linie IV-IV der F i g. 2.poor handling, since the housing line IV-IV of FIG. 2.

von der für die Bedienung der Schalteinrichtung Die auf der Zeichnung dargestellte Haushaltsgünstigen, umfangsverbreiterten Seite her schlecht mühle 10 weist ein Gehäuse 11 auf, das in einen unumf assen läßt. Darüber hinaus ergibt sich ein wesent- tenliegenden Antriebsraum 12 und in einen darüberlicher Mangel dieser Ausbildung einer Schlägermühle 25 liegenden Zerkleinerungsraum 13 gegliedert ist. Der vor allem aber auch dadurch, daß der Zerkleine- Antriebsraum 12 nimmt dabei in an sich bekannter rungsraum einen kreisrunden Querschnitt erhält, Weise einen elektromotorischen Antrieb 14 auf, der wodurch das zu zerkleinernde Gut erfahrungsgemäß über ein Dämpfungsglied 15 aus gummielastischem durch das Zerkleinerungswerkzeug nahezu synchron Material an einer den Antriebsraum von dem Zermitgenommen wird, was den Zerkleinerungserfolg 30 kleinerungsraum trennenden Zwischenwand 16 des erheblich beeinträchtigt. Es ist zwar schon versucht Gehäuses und über ein weiteres Dämpfungsglied an worden, die Mitnahme des zu zerkleinernden Gutes einer Bodenplatte 17 gehaltert ist. Die Bodenplatte bei gleichartig arbeitenden Zerkleinerungsgeräten 17 ist hierbei nach Einfügung des Antriebs 14 in den durch die Schaffung rippenförmiger Vorsprünge an Antriebsraum 12 ebenfalls in an sich bekannter der Wandung des Zerkleinerungsraums zu unterbin- 35 Weise, beispielsweise durch Verschraubung, mit dem den, jedoch ist diese zusätzliche, unabhängig von Gehäuse 11 fest verbunden. Zur sicheren Aufstelder Grundgestaltung des Zerkleinerungsraums zu lung der Haushaltsmühle ist die Bodenplatte 17 mit treffende Maßnahme bei der erforderlichen Verwen- Füßen 18 versehen.from the one for the operation of the switchgear the budget-priced shown on the drawing, circumferentially widened side ago bad mill 10 has a housing 11, which is in an unumf lets eat. In addition, there is an essentially lying drive space 12 and one above it Lack of this training a beater mill 25 lying crushing space 13 is divided. Of the but above all also by the fact that the comminuting drive space 12 takes it in itself known Rungsraum receives a circular cross-section, way an electric motor drive 14, the whereby experience has shown that the material to be shredded has a rubber-elastic damping element 15 by the shredding tool almost synchronously material at one of the drive space from the shredded is what the crushing success 30 reduction space separating partition 16 of the significantly impaired. It has already tried housing and another attenuator been, the entrainment of the material to be shredded a base plate 17 is supported. The bottom plate in the case of shredding devices 17 that work in the same way, after the drive 14 has been inserted into the by creating rib-shaped projections on drive space 12 also known per se the wall of the comminution chamber to be prevented, for example by screwing, with the den, but this additional, independent of the housing 11 is firmly connected. For safe elevators The base plate 17 is the basic design of the comminution room for the household grinder Appropriate measure for the required use of feet 18 provided.

dung verschleißfester Materialien für die Ausklei- Die Antriebswelle 19 durchdringt im mittleren Be-use of wear-resistant materials for the lining The drive shaft 19 penetrates in the middle

dung des Zerkleinerungsraums fertigungstechnisch 40 reich die Zwischenwand 16 und ragt, auf ihrem freiention of the crushing space production technology 40 rich the partition 16 and protrudes on its free

mit erheblichem Aufwand verbunden. Ende ein hier als Schlagmesser ausgebildetes Zerklei-associated with considerable effort. At the end of a chopping knife designed here as a

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine nerungswerkzeug 20 fest aufnehmend, in den Zer-The invention is based on the object of firmly receiving a nerungswerkzeug 20, in the Zer-

Schlägermühle für den Haushalt, insbesondere eine kleinerungsraum 13 hinein.Beater mill for the household, in particular a smaller space 13 into it.

Kaffeemühle, der eingangs beschriebenen Art zu Der im Oberteil des Gehäuses 11 vorgeseheneCoffee grinder, of the type described in the introduction to the one provided in the upper part of the housing 11

schaffen, die bei einem Höchstmaß an Handha- 45 Zerkleinerungsraum 13 wird in seinem unteren, dascreate that with a maximum of handling 45 shredding space 13 is in its lower, the

bungssicherheit und optimaler Zerkleinerungsleistung Zerkleinerungswerkzeug 20 umgebenden Bereichsafety and optimal shredding performance shredding tool 20 surrounding area

einfach und preiswert herzustellen ist. durch einen schalenförmigen Einsatz 21 gebildet,is easy and inexpensive to manufacture. formed by a bowl-shaped insert 21,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch während in dem darüberliegenden Bereich die Gegelöst, daß die die Teile der Schalteinrichtung auf- häusewand zugleich den Zerkleinerungsraum benehmende Gehäusewandzone bei gleichbleibendem 50 grenzt. Der schalenförmige Einsatz 21 ist, wie ins-Außenumfang durch segmentartige Einengung des besondere F i g. 4 verdeutlicht, mit einem flanschartig Zerkleinerungsraumquerschnitts verbreitert ausgebil- aufgeweiteten Rand 23 versehen, der auf der Gedet ist. häusewand innen angeformten leistungsartigen Vor-According to the invention, this object is achieved while in the overlying area the that the housing wall housing the parts of the switching device at the same time occupies the crushing space Housing wall zone at constant 50 borders. The bowl-shaped insert 21 is, as in the outer circumference by segment-like narrowing of the particular FIG. 4 clarified, with a flange-like Crushing space cross-section widened formed widened edge 23 provided on the Gedet is. house wall integrally molded performance-type

Hierdurch wird mit einer einzigen Maßnahme Sprüngen 24 aufsitzt. Darüber hinaus sitzt der schasowohl eine einwandfreie Unterbringung einer Si- 55 lenförmige Einsatz 21 mit einem mittleren Bereich cherheitsschalteinrichtung, eine für die Handhabung seines Bodens 26 auf einer kragenförmigen Erhödes Gerätes günstige Umfangsform und vor allem hung 27 der Zwischenwand 16 im Bereich der Durcheine durch die Ausbildung einer Aufprallfläche für trittsöffnung 28 für die Antriebswelle 19. Wie F i g. 4 das zu zerkleinernde Gut dessen Mitnahme mit dem zeigt, ist der schalenförmige Einsatz 21 durch um-Zerkleinerungswerkzeug weitestgehend verhindernde 60 biegbare Lappen 29 mit der Zwischenwand 16 fest Querschnittsform des Zerkleinerungsraums geschaf- verbunden,
fen. Das Zerkleinerungswerkzeug 20, dessen freie En-As a result, cracks 24 are seated with a single measure. In addition, the schazo has a perfect accommodation of a column-shaped insert 21 with a central area of safety switching device, a circumferential shape favorable for the handling of its base 26 on a collar-shaped elevation device and, above all, hung 27 of the partition 16 in the area of the cutouts due to the design an impact surface for the opening 28 for the drive shaft 19. As in FIG. 4 shows the material to be shredded and its entrainment with the, the shell-shaped insert 21 is connected to the intermediate wall 16 with a fixed cross-sectional shape of the shredding chamber by means of 60 bendable tabs 29 which largely prevent the shredding tool,
fen. The comminuting tool 20, the free end of which

Es empfiehlt sich dabei in weiterer Ausgestaltung den zwecks Intensivierung des Zerkleinerungseffekder Erfindung, die die Teile der Schalteinrichtung tes nach oben abgewinkelt sind, ist auf der Antriebsaufnehmende verbreiterte Gehäusewandzone in einem 65 welle 19 in an sich bekannter Weise mittels einer Endbereich der längeren Querschnittshauptachse Gewindebefestigung 30 drehfest und unverschiebbar des Gehäuses auszubilden, da auf diese Weise die festgehalten,
funktionsgerechteste Lageanordnung sowohl der Der oberhalb des schalenförmigen Einsatzes 21It is recommended in a further embodiment that for the purpose of intensifying the comminution effect of the invention, the parts of the switching device tes are angled upwards, is on the drive receiving widened housing wall zone in a 65 shaft 19 in a known manner by means of an end region of the longer cross-sectional main axis threaded fastener 30 rotatably and to form immovable of the housing, since in this way the held,
The most functional arrangement of both the der above the bowl-shaped insert 21

von der Gehäusewand begrenzte Zerkleinerungsraum 13 ist durch eine dessen gesamten Querschnitt einnehmende oberseitige Öffnung 31 zugänglich, durch die sowohl das Einfüllen des Mahlgutes als auch das Entleeren des gemahlenen Gutes erfolgt. Die Öffnung 31 verläuft hierbei in einer zur Mittelachse des Zerkleinerungsraumes 13 schief stehenden Ebene.The comminution space 13 delimited by the housing wall is formed by an entire cross section thereof Upper opening 31 accessible through which both the filling of the ground material as well the ground material is emptied. The opening 31 here runs in a to the central axis of the crushing chamber 13 inclined plane.

Darüber hinaus sind der Zerkleinerungsraum 13 sowie das Gehäuse mit einer im wesentlichen ovalen Querschnittsform versehen, die im Idealfall elliptisch sein kann, wobei die Öffnung 31 in Längsrichtung der Querschnittsfläche geneigt ist, so daß der höchste und niedrigste Bereich des Öffnungsrandes 32 in Bereichen stärkster Krümmung liegen. Durch diese Querschnittsform des Zerkleinerungsraums läßt sich das darin zerkleinerte Gut über eine die größte Krümmung aufweisende Schmalseite gezielt ausschütten. Zudem wird durch die Schrägstellung der Öffnung 31 des Zerkleinerungsraums 13 an einer Schmalseite eine Schüttlippe 33 gebildet, die sich dicht an einen zur Aufnahme des zerkleinerten Gutes bestimmten Behälter heranführen läßt.In addition, the comminution chamber 13 and the housing are essentially oval Provided cross-sectional shape, which can ideally be elliptical, with the opening 31 in the longitudinal direction the cross-sectional area is inclined, so that the highest and lowest areas of the opening edge 32 in areas strongest curvature. This cross-sectional shape of the comminution space can Discharge the comminuted material in a targeted manner over a narrow side with the greatest curvature. In addition, the inclined position of the opening 31 of the comminution chamber 13 on a On the narrow side, a pouring lip 33 is formed, which is close to one for receiving the comminuted material can bring a certain container.

Es ist hierzu noch zu erwähnen, daß der Zerkleinerungsraum 13 im Bereich des Bodens 26 des schalenförmigen Einsatzes 21 einen sich einer Kreisform nähernden lichten Querschnitt aufweist, der zur Öffnungsseite in die ovale Querschnittsform des Gehäuses 11 übergeht. Hierdurch wird die gezielte Entleerung des gemahlenen Gutes noch weiter verbessert, da somit die Seitenflächen geringerer Krümmung erheblich steiler verlaufen als die die Schüttlippe 33 bildende Schmalseite.It should also be mentioned that the crushing space 13 in the area of the bottom 26 of the bowl-shaped Insert 21 has a clear cross-section approaching a circular shape, which faces the opening side merges into the oval cross-sectional shape of the housing 11. This enables targeted emptying of the ground material is further improved, since the side surfaces are less curved run considerably steeper than the narrow side forming the pouring lip 33.

Auf der niedrigen Schmalseite des Zerkleinerungsraumes 13 ist eine Wandverdickung vorgenommen, innerhalb derer ein von dem Antriebsraum 12 ausgehender Aufnahmeraum 34 für ein Schaltglied 35 eines Schalters für den Antrieb 14 vorgesehen ist. Das Schaltglied 35 ist dabei durch einen in dem verbreiterten Öffnungsrand 36 vorgesehenen Durchbruch 37 von oben zugänglich. Bodenseitig ist das Schaltglied von einem in einer Aufnahme 38 der Bodenplatte 17 festgehaltenen Federelement 39 im Sinne einer oberen Stellung belastet. Gegen ein Herausschieben seines oberen Endes durch den Durchbruch 37 ist das Schaltglied 35 dadurch gesichert, daß dieses und der Aufnahmeraum 34 zum Öffnungsrand 36 hin verjüngt sind und dadurch Schultern 40 gebildet werden, die die obere Endstellung begrenzen.A wall thickening is made on the low narrow side of the shredding chamber 13, within which a receiving space 34 for a switching element 35, which extends from the drive space 12 a switch for the drive 14 is provided. The switching element 35 is widened by one in the Opening edge 36 provided opening 37 accessible from above. This is on the bottom side Switching element of a spring element 39 held in a receptacle 38 of the base plate 17 in the sense loaded in an upper position. Against pushing out its upper end through the breakthrough 37, the switching element 35 is secured in that it and the receiving space 34 face the opening edge 36 are tapered towards and thereby shoulders 40 are formed, which limit the upper end position.

Mit einer Schrägfläche 41 eines Vorsprunges 42 wirkt das Schaltglied 35 mit einem federnden Kontaktelement 43 zusammen, das schleifenförmig ausgebildet und an der Bürstenbrücke des Antriebs 14 angeordnet ist. Beim Herunterdrücken des Schaltgliedes wird der Antriebsstromkreis durch das Kontaktelement 43 geschlossen.With an inclined surface 41 of a projection 42, the switching element 35 acts with a resilient contact element 43 together, which is designed in the shape of a loop and attached to the brush bridge of the drive 14 is arranged. When the switching element is pressed down, the drive circuit is activated by the contact element 43 closed.

Zum Betätigen des Schaltgliedes 35 ist ein Betätigungsglied 44 vorgesehen, das verschiebbar an einem dem Verschluß des Zerkleinerungsraumes dienenden Deckel 45 gehalten ist. Eine Einschaltung des Antriebs 14 der Haushaltsmühle ist dadurch nur bei durch den Deckel 45 verschlossenem Zerkleinerungsraum möglich, so daß Verletzungen der Bedienungsperson durch das Zerkleinerungswerkzeug ausgeschlossen sind.To actuate the switching member 35, an actuating member 44 is provided, which is displaceable on a the closure of the crushing chamber serving lid 45 is held. Activation of the drive 14 of the household grinder is only possible when the comminution chamber is closed by the cover 45, so that the operator is injured are excluded by the shredding tool.

Das Betätigungsglied ist hier als Hohlkörper ausgebildet, der mit einer schwalbenschwanzförmigen Längsseite 46 in einer angepaßten Nut 47 des Dekkels geführt ist. Die Nut 47 ist dabei an der Außenseite des Deckels 45 durchgehend ausgebildet, wobei innerhalb der Nut ein Sperrvorsprung 48 vorgesehen ist, der zum Begriff in eine Aussparung 49 eines federnd ausgebildeten Teils 50 des Betätigungsgliedes vorgesehen ist und dieses in der Nut 47 festhält.The actuator is designed here as a hollow body with a dovetail-shaped Long side 46 is guided in an adapted groove 47 of the cover. The groove 47 is on the outside of the cover 45 is formed continuously, a locking projection 48 being provided within the groove is, the term in a recess 49 of a resilient part 50 of the actuator is provided and this holds in the groove 47.

ίο Der Sperrvorsprung 48 ist in Bewegungsrichtung wesentlich kleiner gehalten als die Aussparung 49, wobei der Verschiebeweg des Betätigungsgliedes durch die Differenzen der Abmessungen bestimmt ist. Das Einsetzen des Betätigungsgliedes 44 in die Nut 47 beim Zusammenbau ist durch die Schaffung von Auflaufschrägen 51 am freien Ende des federnden Teils 50 und der diesem in Betriebsstellung abgewandten Seite des Sperrvorsprungs 48 erleichtert.
Das Betätigungsglied weist zum Eindringen in denίο The locking projection 48 is kept much smaller in the direction of movement than the recess 49, the displacement of the actuating member is determined by the differences in dimensions. The insertion of the actuating member 44 into the groove 47 during assembly is facilitated by the creation of run-up bevels 51 at the free end of the resilient part 50 and the side of the locking projection 48 facing away from this in the operating position.
The actuator has to penetrate into the

zo Durchbruch 37 des Öffnungsrandes 36 und damit zum Einwirken auf das Schaltglied 35 einen dornartigen Fortsatz 52 auf. zo breakthrough 37 of the opening edge 36 and thus a spike-like extension 52 to act on the switching element 35.

Es ist noch zu erwähnen, daß der Deckel 45 der Querschnittsform des Gehäuses angepaßt und topfförmig ausgebildet ist, wobei er mit einem außenseitig abgesetzt verjüngten Bereich 53 in den Zerkleinerungsraum 13 einsetzbar ist. Dabei ist der verjüngte Bereich 53 des Deckels so ausgebildet, daß er mit seinem Rand auf den Rand 23 des schalenförmigen Einsatzes des Zerkleinerungsraumes 13 aufsetzbar ist.It should also be mentioned that the cover 45 is adapted to the cross-sectional shape of the housing and is pot-shaped is formed, wherein it is tapered with an externally offset tapered region into the comminution chamber 13 can be used. The tapered area 53 of the cover is designed so that he with his edge on the edge 23 of the bowl-shaped insert of the comminution chamber 13 is attachable.

Claims

Patent claims:

1. Beater mill for the household, especially coffee grinder, with one in the upper part a housing having a cross section with different major diameters is provided, a shredding tool accommodating the shredding chamber, the opening of which is used for filling and emptying through a the opening edge cross-section adapted lid can be closed, with an expanded inside Housing wall zone next to the shredding space, sunk parts of a switching device for driving the shredding tool are housed, characterized in that the parts of the switching device (35, 43) receiving housing wall zone (34) with a constant outer circumference segment-like narrowing of the crushing space cross-section is formed widened.

2. Beater mill according to claim 1, characterized in that the parts of the switching device (35, 43) receiving widened housing wall zone (34) in an end region of the longer main cross-sectional axis of the housing is trained.

3. Beater mill according to claim 2, characterized in that the inner wall of the crushing space in the region of the segment-like constriction (36) runs approximately perpendicular to the longer main cross-sectional axis of the housing.

1 sheet of drawings