DE1944955A1

DE1944955A1 - Electrostatic failure device

Info

Publication number: DE1944955A1
Application number: DE19691944955
Authority: DE
Inventors: Werner Hermann C
Original assignee: Slick Industrial Co
Current assignee: Slick Industrial Co
Priority date: 1968-09-04
Filing date: 1969-09-04
Publication date: 1970-04-23
Also published as: GB1279658A; JPS4840137B1; US3514923A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 Mü Kl CHEN 27, DEN8 Mü Kl CHEN 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

MA/HIMA / HI

S¹LIGK IIF)^TTSTRTAI COLIPAuY iiew Ycr*c, IT.Y., Y. St. A.S ¹ LIGK IIF) ^TT STRTAI COLIPAuY iiew Ycr * c, IT.Y., Y. St. A.

Elektrostatische AusfällvorrichtungElectrostatic precipitator

vorliegende Erfindung betrifft eine elektrostatische Ausballvorrichtung, wie sie zur Kontrolle der Luft- verüc^h-mvL±z\nir zur Gasreinigung und zur Trennung und nelektiven Entfernung von mitgeführten Teilchen verwendet viivd. Die bekannten elektrostatischen Aunfällvorr'ohtnn^en ent^alter im allgemeinen Entladnngselektroden, "/eiche mi ttig zwischen beabstandeten Kollektor η]atten angeordnet sind« Diese bekannten Entladi'nr'ielektroden bestehen aus Drahtleitern mit kleinem Durchrnur53er,Dräh ten mit darauf verteilten oder Widerhaken oder dünnen Leitern mit scharfenThis invention relates to an electrostatic Ausballvorrichtung as used to control the air verüc ^h -mvL ± z \ nir for gas purification and for separation and removal of entrained particles nelektiven viivd. The known electrostatic accumulation devices generally contain discharge electrodes "/ are arranged in the middle between spaced collectors." or thin ladders with sharp

ORIGINALORIGINAL

009817/1783009817/1783

Kanten (Sterndrähte)„ Die scharfen Kanten, Spitzen, oder Widerhaken dienen zur Vergrößerung des Koronaeffektso Edges (star wires) "The sharp edges, points, or barbs serve to increase the corona effect

Eine Erhöhung der an die Entladungselektroden angelegten Spannung erhöht die Ausfällung, wobei die praktisch verwendbaren Spannungen ,jedoch durc^ die sich in Richtung auf die Kollektorplatten erstreckende Korona insofern begrenzt werden, als beim Ansteigender Spannung irgendwann der Punkt erreicht wird, in welchem die Korona einen Funkenüberschlag τοη der Entladungselektrode zur Kollektorplatte hervorruft, v;elcher die Ausfällung unterbrichtl Der Funkenüberschlag ist eine Funktion des angelegten Potentials und des Quadrates des Abstandes zwischen den benachbartesten Pumpen einer Entladungselektrode und der benachbarten Kollektorplatte. Während die Spitzen oder Haken auf den bekannten drahtförmigen Entladungselektroden den Koronaeffekt einerseits vergrößern, vermindert sie andererseits den wirksamen Aus+and zwischen den Entladimgselektroden und den Kollektorplatten und damit die Größe des an die Entladungselektroden anlegbaren Potentials. Durch exzentrische Anordnung einiger der Entladungselektroden in der Nähe der einen Kollektorplatte und eine exzentrische Anordnung der übrigen Entladungselektrode»! näher zur anderen Kollektorplatte und eine derartige Ausbildung dvr Er.tladungaelektroden, daß sie ein im Nee entlichen gerichtetes elektrostatisches Feld avif der Seite erzeugen, welche der ihnen benachbarteren Kollektorplatte zugewandt ist, können höhere Betriebsspannungen angelegt werden, so daß ein größerer Bereich der Spannungssteuerung möglich ist, ohne die Gefahr eines Funkenüberschlage, so daß insgesamt die Wirksamkeit der Ausfällung vergrößert wird«An increase in the voltage applied to the discharge electrodes increases the precipitation, whereby the voltages that can be used in practice are limited, however, by the corona extending in the direction of the collector plates, in that as the voltage increases, the point at which the corona arcing is reached at some point τοη causes the discharge electrode to the collector plate, whichever interrupts the precipitation. The sparkover is a function of the applied potential and the square of the distance between the most adjacent pumps of a discharge electrode and the adjacent collector plate. While the tips or hooks on the known wire-shaped discharge electrodes increase the corona effect on the one hand, they on the other hand reduce the effective output between the discharge electrodes and the collector plates and thus the size of the potential that can be applied to the discharge electrodes. By an eccentric arrangement of some of the discharge electrodes in the vicinity of one collector plate and an eccentric arrangement of the remaining discharge electrode »! closer to the other collector plate and such a design dvr Er.tladenaelffektoden that they generate an in the Nee entlichen directed electrostatic field avif the side facing the collector plate adjacent to them, higher operating voltages can be applied so that a larger range of voltage control is possible , without the risk of arcing, so that overall the effectiveness of the precipitation is increased «

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

0Θ9817/ 1 7830Θ9817 / 1 783

IKe bekannte¹? drantförnigen Entlarkmfselektroden, W⁵G pie soeben beschrieben worden sind, v/erden im allgemeinen durch rohrförmig Rühmen gehaltert, oder durch Gewichte stabilisiert, welche nn ihren unteren kneten angehängt sind. Oa die Elektroden sehr di'nn s" nd und den gl ei clien ürannungen und Belastungen '.vie die gesamte unitevorrichtung unterworfen sind, reiben nie h'iufip¹ ab, vras zu einem Kurzschließen den gepalten Felde¹? führt. lÄes ist eine der häufigsten i'phl ergründe in el ektrostatischen Ausfällvorr"ichtunken. Durch AusbiH^.n" der Entladiingselektroden als langgestreckte Btäbe mit in Abstand voneinander angeadneten Auss2^arunden oder Hüten auf der einen Seite, während die ge^erüberliegenden Kanten im wesentlichen rund sind, erhalt man Entladun^selektroden mit verbesserten i3etriebsei/[?enscliaften, welche die vorgenannten Auf Dauschwächeii vermeiden_β IKe known ¹ ? drantförnigen Entlarkmfselektroden, W ⁵ have been pie G just described, v / ground generally by tubular boast supported or stabilized by weights which nn their lower kneading are attached. Oa the electrodes di'nn s "nd and gl ei clien ürannungen and burdens' .vie the entire unitevorrichtung are very subject, never rub h'iufip from ¹ vras leads to a short-circuiting the gepalten field ^1?. LÄes is one of the most common i'phl fathom in electrostatic precipitating tanks. By designing the discharge electrodes as elongated bars with outer rounds or hats on one side that are adapted at a distance from one another, while the overlying edges are essentially round, one obtains discharge electrodes with improved operating surfaces, who avoid the aforementioned weaknesses _β

]fe is+ bei einer elektrostatischen Ausfällvorr^;cntung, bei welcher einer Vielzahl von beab-Ftfmde+en Kolle^torplatter eine Vielzahl von ebenfalls beabstande+en Entladun^selektroden zwiichengeordnet sind, p-e^a^ der vorliegenden Erfindung vorgesehen, da^ ein erster Veil de^ Entladunsselektroden zwischen benfichbarter. Kollektorplatten exzentrisch beabstande + nähei" an eerier de^ beiden Kollektorplatten liegt, während ein z\)eit.e^ Teil dieser Entladunp-selektroden exzentrisch näher der anderen PHatte gelagert ist, wobei die Entladuncselektroden so ausgebildet sind, da" sie ein im wesentlichen in einer Richtung wirkenderelektrostatisches FeIΊ auf der Seite erzeugen, welche der näheren der beiden Kollektorplatten augewandt int. Die En ölad^n-'selektroden sind vorzugsweise aus langgestreckten Stäben gebildet, welche in der der entfernteren Kollektorplatte zugewandten Se-'te mi + unten vorsehen sind, während die der näheren de^ "beiden] fe is + in the case of an electrostatic precipitator ^; The present invention provides that a first portion of the discharge electrodes between adjacent ones is provided in which a large number of spaced-apart collector plates are interposed. Collector plates eccentrically beabstande + nähei "to eerier de ^ two collector plates is located, whereas a z \) eit.e ^ part of this Entladunp-selektroden the other Phatte is eccentric closer stored, wherein the Entladuncselektroden are formed so as" to a substantially in Generate electrostatic field acting in one direction on the side facing the closer of the two collector plates. while those of the nearer de ^ "two

009817/1783 BAD ORIGINAL 009817/1783 ORIGINAL BATHROOM

-A--A-

Kollektorplatten zugewandten Seiten,, im wesentlichen frei ύοά scharfen Spitzen oder Kanten sind. Werden diese Entlad^ngselektroden in einer elektrostatischen Ausfällvorrichtung angeordnet, so sind diejenigen oeiten der Entladungselektroden, welche der entfernteren der beiden Kollektorplatten gegenüberliegen, gleichförmig von dieser um eine Strecke beabstandet, welche größer ist als die Hälfte der Entfernung zwischen den beiden benachbarten Kollektorplatten.Collector plates facing sides, are essentially free ύοά sharp points or edges. If these discharge electrodes are arranged in an electrostatic precipitator, those sides of the discharge electrodes which are opposite the more distant of the two collector plates are uniformly spaced from it by a distance which is greater than half the distance between the two adjacent collector plates.

Zum Haltern der Entladungselektroden sind vorzugsweise eine Vielzahl von Rahmen vorgesehen, die mittig zwischen den Kollektorplatten angeordnet sind, so daß die Ivlittelebene jedes Rahmens im wesentlichen parallel zu den benachbarten Kollektorplatter verläuft. Die Entladungselektroden sind so a^f dem Rahmen angeordnet, daß die den entfernteren KoI¹ektorplatten zugpwandten Reiten der Llittelebene der Rahmen in Abs+and gegenüberliegt, xvobei ein Teil der Entladi_tnp^-8ele^vtroder' auf einer Seite des Rahmens und die übrigen Entlad-mgselektroden auf der anderen Seite des Rahmens angeordnet sind. De^· Rahmen besteht voi'zugsweise aur· einer Vielzahl von Rohren und is+ im wesentlichen frei von scharfen Kanten und Spitzen.To hold the discharge electrodes, a plurality of frames are preferably provided, which are arranged centrally between the collector plates, so that the central plane of each frame runs essentially parallel to the adjacent collector plates. The discharge electrodes are a ^ f the frame arranged so that the more distant Koi ¹ ektorplatten zugpwandten riding the Llittelebene the frame in Abs + and opposes xvobei part of Entladi _t np ^- 8ele ^v troder 'on one side of the frame and the other Discharge electrodes are arranged on the other side of the frame. The frame preferably consists of a large number of tubes and is essentially free of sharp edges and points.

Die Erfindung schafft dabei eine elektrostatische Ausfällvorrichtung mit exzentrisch zu den Kollqktorplatten angeordneten Entladungselektrode^ welche höhere Betriebsspannungen und einen größeren Bereich der Spannungssteuerung ohne die Gefahr eines Funkenüberschlags gestatten, so da? die Wirksamkeit der Ausfällung erhöht wird.The invention creates an electrostatic precipitation device eccentric to the collector plates arranged discharge electrode ^ which higher operating voltages and a larger area voltage control without the risk of arcing allow so there? the effectiveness of the Precipitation is increased.

Die Erfindung schafft dabei weiterhin eine Anordnung, welche fester und leichter zu reinigen ist als die konventionellen Anordnung η mit Drähten, wobei zusätzlichThe invention also creates an arrangement which is stronger and easier to clean than that conventional arrangement η with wires, with additional

ÖÖ98 1 7/1783ÖÖ98 1 7/1783

ORIGINAL _ _ς _ORIGINAL _ _ς _

uie Koronawirkung stärker ist als bei den bekannten Elektroden, v/an au einer besseren Ionisation und Reinigung fährt.uie corona effect is stronger than with the known electrodes, v / an au better ionization and cleaning drives.

Anhand den in den Figuren der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung nachstehend mit weiteren Merkmalen näher erläutert werden. Dabei zeis;t:Using the schematic in the figures of the drawing illustrated embodiment is intended to the invention are explained in more detail below with further features. Here zeis; t:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Stapels, der abwechselnd aus Kollektorplatten und Rahmen zur Aufnahme der Entladungselektrode!! gemäß der Erfindung besteht, wobei die Anordnung teilweise aufgebrochen ist,Figure 1 is a perspective view of a stack, alternating from collector plates and frames for holding the discharge electrode !! according to the invention, the arrangement partially has broken up

Fd srur 2 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie II-II durch die Anordnung nach Pigur 1 undFd srur 2 shows an enlarged partial section along the line II-II by the arrangement according to Pigur 1 and

Figur 3 einen vergrößerten u.¹ eil schnitt längs der Linie TII-^TjlX durch die Anordnung nach Figur 1 .3 shows an enlarged u. ¹ eil section along the line TII JLX ^T by the arrangement of Figure 1.

IiIi t 16 ist eine el ektrostatische Ausfällvorrichtiing bezeichnet, welche aus einem Stapel besteht, in dem sich Kollektorplatten 10 und Rahmen 12 für die Halterung von Entladungselektroden 14- gegenseitig abwechseln. Die Kollektorplatten 10 sind im wesentlichen parallel zueinander unter gleichen Abständen angeordnet. Zv/ischen den Kollektorplatten 10 sind Rahmen 12 vorgesehen, die vorzugsweise in der Mitte zwischen zv/ei benachbarten Kollektorplatten parallel zu diesen angeordnet sind. Jeder Rahmen ist vorzugsweise rechteckig und besteht aus einem oberen Abschnitt 18, einem unteren Abschnitt ?0 und Seitenabschnitten 22, sowie zwei inneren Stützabschnitten 24, die sich zwischen den Seitenabschnitten 2? im wesentlichen parallel zum unteren und oberen Abschnitt 18 und 20 erstrecken. Die Abnehmt te bestehen aus miteinander- verschweißten Metallrohren. D:iese Anordnung ergibt eine feste starreIiIi t 16 is an electrostatic precipitator called, which consists of a stack in which collector plates 10 and frame 12 for the holder of discharge electrodes 14- alternate with one another. The collector plates 10 are essentially parallel arranged at equal distances from one another. Between the collector plates 10 are frames 12 provided, which is preferably in the middle between zv / ei adjacent collector plates parallel to these are arranged. Each frame is preferably rectangular and consists of an upper section 18, a lower Section? 0 and side sections 22, as well as two inner support sections 24 extending between the side sections 2? essentially parallel to the lower and upper sections 18 and 20 extend. The removals consist of welded together Metal pipes. D: This arrangement results in a solid rigid

0098177178300981771783

Halterung· für die Entladnngselektroden 14.Holder for the discharge electrodes 14.

Die Entladungselektroden 14 bestehen aus langgestreckten Stäben mit einer 'Vielzahl'von in die Seite 27 eingebrachten bogenförmigen Uuten 26. Jede gebotene Hut bildet zwei Kanten 28, an welcher' ein üoronaeffekt entsteht. Die entgegengesetzte Seite 30 der Entladungselektrode 14 ist im wesentlichen frei von. scharfen kanten oder Spitzen, so daß sie keine Gelegenheit für eine Koronabildung bietet. Eine Entladungselektrode der so besciiriebenen Art ist geeignet, ein im wesentlichen in einer Richtung wirkendes elektrostatisches Feld zu erzeugen, welches von der Seite ausgehtoThe discharge electrodes 14 consist of elongated rods with a 'multitude' of curved grooves 26 made in the side 27. The opposite side 30 of the discharge electrode 14 is essentially free of. sharp edges or points so that there is no opportunity for corona formation. A discharge electrode of the type thus described is suitable for generating an electrostatic field which acts essentially in one direction and which emanates from the side

An jedem Hamen 12 wird durch nichtdargestellte Yerbindungsleitungen eine Spannung angelegt, wobei die Entladungselektroden 14 und die verschiedenen Teile 16, 2G, und 24 des Rahmens leitend miteinander verbunden sind. Die Kollektorplatten sind geerdet , so daß an den Kanten 28 eine Koronaentladung auftritt. Das fluide Medium, vorzugsweise ein Gas, aus welchem die Beimengungen ausgefällt werden sollen, wird in Richtung der Pfeile 32 durch die Ausfällvorrichtung gepreßt. Infolge der Wirkung der Koronaentladung und des elektrostatischen Feldes wird das ausgefüllte Material auf die Kollektorplatten 10 gezogen und saugt sich dort an. Falls gewünscht, kann das fluide medium auch durch mehrere von elektrostatischen Ausfüllvorrichtungen gepreidt werden, wobei jede Stufe ähnlich dem Stapel· 16 aufgebaut ist.A voltage is applied to each hat 12 by connecting lines (not shown), the discharge electrodes 14 and the various parts 16, 2G, and 24 of the frame being conductively connected to one another. The collector plates are grounded so that a corona discharge occurs at the edges 28. The fluid medium, preferably a gas, from which the admixtures are to be precipitated, is pressed in the direction of the arrows 32 through the precipitating device. As a result of the effect of the corona discharge and the electrostatic field, the filled material is drawn onto the collector plates 10 and sucks there. If desired, the fluid medium can be gepreidt by a plurality of electrostatic Ausfüllvorrichtungen, each stage is of similar construction to the stack · 16th

Die Kollektor platten sind vorzugsweise mit ku.nalfö"rmig geformten Teilen 34 versehen, welche in Abstand auf ihnen befestigt sind» Die Teile 34 erstrecken sichThe collector plates are preferably ku.nal-shaped molded parts 34 which are fixed on them at a distance. The parts 34 extend

009817/1783009817/1783

.: ■■.:■-: ■-■ - -.: ■■.: ■ -: ■ - ■ - -

in wesentlicher na^a"¹ IeI eu den Entlad^nffselektroden 14 wobei die nnch a^ßen ^ekrurma+er Seitenwinde ^6 der Teile 34 sich in de"" Rpum zwischen den Kollektorplatten erstrecken und so zwischen den einzelnen beabs^andeten ^!2e±l ?4 e:\ne Vielzahl von im wesentlichen turbulenzfreien Abcchni+ten 3B bilden. Diese Anordrun«? erlaubt es, -dal? sich das ausgefällte Lla+e^ial :ln der Abschnitten 38 sammelt, ohne durch das zwischen den Kollektorplatte!! durchgepreßte fluide I.iedium wieder mitgerissen zu werden. Die Teile 3" r^'nd so argeordne+, dal? die Seite 27 jeder Entladunpselektrode 14 einem solchen turbulenzfreien Abschnitt ¹ iegt (yergleiche Figur 3).in the substantial na ^ a ^"1 IeI eu to the UNLOAD ^ nffselektroden 14 wherein the nnch a ^ SEN ^ ekrurma + er of the parts 34 to side winds ^ 6 in de" extend "Rpum between the collector plates and so andeten between the individual beabs ^{^!} 2e ± l ? 4e: \ ne large number of essentially turbulence-free sections 3B. This arrangement allows -that the precipitated Lla + e ^ ial: l collects in the sections 38 without passing through between the collector plates !! pressed through fluid I.iedium to be carried away again. The parts 3 "r ^ 'nd so argeordne +, dal? the side 27 of each discharge ^{electrode 14 lies in such a turbulence-free section 1} (see FIG. 3).

Jede Entladungselektrode ist an ihren Enden mit derr. itT^men 1? verbunden", beispielsweise verschweißt, v/obei beide Enden bogenförmig ausgeschnitten sind, sp d·?,!? sie genau an die entsprechend geformter Rohre pn ssen, aus welchem der Rahmen besteht« Im dargestellten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Entladunfcselektroden I4 horizontal in im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Reihen, wobei jede Heihe aus drei getrennter Elektroden besteht, von denen die erste sich zwischen dem oberen Abschnitt 1H und dem obe^e¹^ der beiden Zwischenabschnitte 24 erstreckt, der zweite zwischen den beiden inneren abschnitten 24 liegt, während der dritte sich schließlich zwischen dem unterer der ;beiden inneren Abschnitte ?A und dem unteren Abschnitt 20 des Rahmens erstreckt.Each discharge electrode is at its ends with the r. itT ^ men 1? connected ", for example welded, v / whether both ends are cut out in an arc, sp d ·?,!? they exactly to the correspondingly shaped tubes pn ssen, from which the frame consists« In the illustrated embodiment, the discharge electrodes I4 extend horizontally essentially mutually parallel rows, each Heihe of three separate electrodes, of which the first is between the upper portion 1H and the obe ^ e ¹ ^ of the two intermediate portions 24 extend, the second between the two inner sections 24 is located, while the third finally extends between the lower of the; two inner sections ? A and the lower section 20 of the frame.

"ffie a^ besten aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen ist, sind die Entladmi/rselektroden an der Seiten des Rahmens befestigt, so da.? ein Teil der Entladungselektrode^ zv/isehen benachbarten Kollektorplatten exzentrisch näher an der einen diese"·" Platten gela/rert ist, während die anderen Entladmipseielrtroden exzentrisch näher"ffie a ^ can best be seen from Figures 2 and 3, are the discharge electrodes on the sides of the frame attached so there.? part of the discharge electrode ^ zv / ie neighboring collector plates are eccentric closer to one of these "·" plates is mounted while the other discharge mipse electrodes eccentrically closer

009817/1783009817/1783

BAD ORIGJM_AL - β -BAD ORIGJM _AL - β -

194Λ955194Λ955

zur anderen Kollek torplatte liegen. Jede. Entladungselektrode ist so angeordnet, daß sie mit ihrer Seite parallel der entfernteren der /beiden Kollektorplatten 10 gegenüberliegt. Wie bereits oben erwähnt, liegt der Rahmen 12 mittig, zwischen den Kollektorplatten ,und eratreckt sich parallel zu diesen. Die Seiten, 27 der Entladungselektroden 14 liegen alle der Mittelebene des Rahmens 12 in Abstand gegenüber, wobei diese Mittelebene im wesentlichen parallel in der Mitte zwischen den beiden benachbarten Kollektorplatten liegt. Die Kanten 28 der Entladungselektroden, an welchen die Koronaentladung auftritt, sind somit. gleichförmig von den ihnen gegenüberliegenden.Kollektorplatten beabstandet, wobei der Abstand größer ist als die Hälfte des Abstandes zwischen den beiden benachbarten Kollektorplatten. Da die Seite 30 der Entladungselektroden 14 im wesentlichen frei von scharfen Kanten oder Spitzen sind, tritt an ihnen keinerlei Koronaentladung auf, obwohl sie der ihnen zugewandten Kollektorplatte näher liegen als die Seite 27 der ihr gegenüberliegenden !»latte« Demzufolge wird an den scharfen Kanten 28 der Seite 27 eine im wesentlichen in'einer Richtung wirkendes elektrostatisches Feld erzeugt, welches sich im wesentlichen, in Richtung auf die entferntere der beiden benaohbarten Kollektorplatten erstreckt.to the other collector plate. Every. Discharge electrode is arranged so that it is with its side parallel to the more distant of the / two collector plates 10 opposite. As already mentioned above, the frame 12 lies in the middle, between the collector plates , and expands parallel to them. The sides 27, 27 of the discharge electrodes 14 are all located the central plane of the frame 12 at a distance, this central plane being essentially parallel lies in the middle between the two adjacent collector plates. The edges 28 of the discharge electrodes, at which the corona discharge occurs are thus. uniformly from the opposite collector plates spaced apart, the distance being greater than half the distance between the two adjacent ones Collector plates. Since the side 30 of the discharge electrodes 14 is essentially free of If there are sharp edges or points, no corona discharge will occur on them, even though they are facing collector plate are closer than the side 27 of the opposite! "latte" Accordingly, at the sharp edges 28 of the side 27 one acting essentially in one direction generated electrostatic field, which is in the essential, towards the more distant the two adjacent collector plates extends.

Infolge der exzentrischen Anordnung der Entladungselektroden und ihres gleichförmigen "Aüfbaus können größere Spannungen an den Rahmen und damit die Entladimgselektroden angelegt "werden,· "als es bei einer Anordnung mit konventionellen EntladuiigselektrOden möglich wäre. Es soll an'dieser Stel!e "noch einmal darauf hingewiesen werden, daß eine'^e'xzentr'ische Anordnung konventioneller drähtförmiger"Entladu'ngselektroden'in Wirklichkeit die" erlaubte Sparinühgs--As a result of the eccentric arrangement of the discharge electrodes and their uniform design, higher voltages on the frame and thus the discharge electrodes "" as is the case with an arrangement with conventional discharge electrodes it is possible. It should be done again at this point it should be pointed out that an '^ e'centric Arrangement of conventional wire-shaped "discharge electrodes" in Reality is the "permitted savings -

009817/1783009817/1783

werte vermindert. Dabei wird nämlich, ein Koronaeffekt an der Seite dieser Elektroden .erzeugt, der näher an einer der Kollektorplatten liegt, wobei die Nähe dieser Koronaentladung zur Kollektorplatte bereits bei Spannungswerten zu einem Funkenüberschlag führt, der bei zentrisch angeordneten irahfrömigen Entladungselektroden durchaus erlaubt gewesen wäre.values decreased. This is because a corona effect is generated on the side of these electrodes closer to one of the collector plates, the proximity of this corona discharge to the collector plate leads to a sparkover even at voltage values, which is the case with centrally arranged irahfrömigen Discharge electrodes would have been allowed.

In dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Reihen der Entladungselektroden so angeordnet, daß diejenigen, die näher an einer der Kolllektorplatten liegen, mit solchen abwechseln, die näher zur anderen liegen. Diese Anordnung soll jedoch lediglich als Beispiel dienen und darf nicht im Sinne einer Beschränkung der Erfindung verstanden werden, da die Anordnung der Entladungseiektröden in erfindungsgemäßen elektrostatischen Ausfällvorrichtungen nicht auf dieses spezielle Muster beschränkt ist. So könnten die Reihen der Entladungselektroden in Gruppen von awei oder mehreren abwechseln oder könnten auch so angeordnet sein, daß die erste Hälfte der Reihen der Entlad"un<?selektroden näher zur einen der beiden Kollektorplatten angeordnet ist, während die andere Hälfte näher an der anderen Kollektorplatte liegt.In the embodiment shown in the drawings, the rows of discharge electrodes are as follows arranged that those which are closer to one of the collector plates alternate with those which closer to the other. However, this arrangement is intended only as an example and must not be used in the sense a limitation of the invention, since the arrangement of the discharge electrodes in the invention electrostatic precipitators is not limited to this particular pattern. So could alternate the rows of discharge electrodes in groups of a two or more also be arranged so that the first half of the rows of discharge "un <? sel electrodes closer to one of the two collector plates is arranged, while the the other half is closer to the other collector plate.

Entladungselektroden, wie sie in erfindungsgemäßen Ausfühlvorrichtungen verwendet werden, brauchen nicht genauso geformt zu sein, wie sie oben beschrieben wurden, sonaern sollten lediglich so ausgelegt sein, daß sie ein im wesentlichen in einer Richtung wirkendes elektrostatisches Feld auf derjenigen Seite erzeugen, welche der .entfernteren der beiden benachbarten Kollektorplatten zugewandt ist. So braucht die SeiteDischarge electrodes as used in sensing devices according to the invention are not required to be shaped exactly as described above, but should only be construed as that they have an essentially unidirectional electrostatic field on that side generate which of the. more distant of the two neighboring Is facing collector plates. So needs the page

009817/1783009817/1783

der Entladungselektroden 14 nicht mit bogenförmigen Muten versehen sein, sondern diese konten auch einen quadratischen oder V-förmigen Querschnitt haben, oder aber man könnte längs dieser Seite scharfe Spitzen oder Schneiden anordnen, die sich von ihr wegerstrecken, um ein im wesentlichen in einer Sichtung wirkendes elektrostatisches Feld zu erzeugen. Auf der anderen· Seite soll'ce ganz unabhängig v.on der speziellen Ausfcrmung der Seite 27 der Entladungselektrode H die gegenüberliegende Seite 30 im wesentlichen frei von scharfen Kanten oder Spitzen sein, so daß auf dieser Seite im wesentlichen keine Kononaentladung stattfinden kann. Dementsprechend würde man im Falle, daß die Entladungselektroden aus einem im wesentlichen rechteckigen Stab oder aus einem Metallblech bestünden, die die Seite 30 bildenden Kanten abrunden und den Krümmungsradius zu vergrößern.. Die. Entladungselektrode könnte auch aus einem langgestreckten Metallband bestehen, wobei in diesem Fall die Seiten 27 und 30 einander gegenüberliegenden Kanten des Bandes entsprechen wurden und würde dann, wie oben beschrieben, ausgeformt. ' -'"-'-■ ....... .of the discharge electrodes 14 should not be provided with arcuate grooves, but these could also have a square or V-shaped cross-section, or one could arrange sharp points or cutting edges along this side, which extend away from it, in order to act essentially in a sighting manner to generate an electrostatic field. On the other hand, regardless of the special shape of the side 27 of the discharge electrode H, the opposite side 30 should be essentially free of sharp edges or points, so that essentially no conona discharge can take place on this side. Accordingly, in the event that the discharge electrodes consisted of a substantially rectangular rod or of a sheet of metal, the edges forming the side 30 would be rounded off and the radius of curvature increased. The discharge electrode could also consist of an elongated metal strip, in which case the sides 27 and 30 would correspond to opposite edges of the strip and would then be shaped as described above. '-'"-'- ■ ........

Zusätzlich zu den Vorteilen, die sich aus der größeren möglichen Betriebsspannung bei erfindungsgemäßen elektrostatischen Ausfällvorrichtungen ergeben, bietet die vorher beschriebene Anordnung_noch weitere Vorteile im Aufbau und im Betrieb -gegenüber den .? bekannten Anordnungen. Da die Entladunp-selektroden die Form von langgestreckten Stäben oder Bändern haben, welche an ihren beiden Enden an einem /Rohrrahmen befestigt sind, können sie ohne die Gefahr eines Reißens "größeren Spannungen ausgesetzt werden, als die bekannten drahtförmigen*Entladungselektroden«, Da das Reißen der Drahtelektroden» welches zu einem Kurzschließen des gesamten Pgldes führt, eine der häufigstenIn addition to the advantages that result from the larger possible operating voltage for electrostatic precipitation devices according to the invention, The arrangement described above offers even more Advantages in construction and operation compared to.? known arrangements. Because the discharge electrodes are in the form of elongated rods or strips which are attached to a tubular frame at both ends, they can be used without the risk of a Tearing "are exposed to higher voltages than the known wire-shaped * discharge electrodes", since the Tearing of the wire electrodes »which leads to a short circuit of the entire Pgldes, one of the most common

009817/1783009817/1783

jtehlerursacheh-""!tn" ^lektröstatitscliemAusfällvorriqhtungen ist, ist diese Sisensöhaft der erfindungsgemäßen . iintladnngseieMroden von großer praktischer -Bedeutung. .,jtehlerursacheh - ""! tn "^ electröstatitscliem precipitating devices is, this Sisensöhaft is the invention. iintladnngseieMroden of great practical importance. .,

Die erfindunpsgemäßen Entladungselek-troden-.14: sind nicht nur einer geringeren Reißgefahr ausgesetzt als die ■bekannter "Drahtentladungselektroden, sondern erlauben es infolge ili.-er größeren Stabilität nach dem Aufbau, auf den Rahmen T 2 auch das. System bei einem höheren Potential ohne die Gefahr eines Funkenübersehlage _f oder eines Durchbrucks zu betreiben,, _: ., . . .The discharge electrodes according to the invention are not only exposed to a lower risk of tearing than the known wire discharge electrodes, but also allow the system to be placed on the frame T 2 at a higher potential due to greater stability after assembly to operate without the risk of a spark overflow _f or a breakthrough ,, _: .,...

Ein häufig benutztes Verfahren zum Reinigen einer elektrostatischen Ausballvorrichtung ist ein Abklop'f-; system , welches periodisch die Kollektorplatten und die Stützen für die Entladungselektroden abklopft, damit das ausgefällte Jüateris.1 in Einfülltrichter, fällt. Infolge der einer erfinduiigsgemäßen Anordnung innewohnenden Steifigkeit sind der Rahmen 12 und die .... d-:-ran befestigten EnMadungselektröden 14. in. dabei. , . auftretenden Spannungen gut gewachsen. Dazu kommt, daß die erfindungsgemäßen Entladungselektroden . schneller und stärker vibrieren als konventionelle Draht elektroden, welche ,gewöhnlich langer sind als die Höhe der Kollektorplatten. Die relativ kurze länge der erfindungs^emäßen Entladungselektro.den H gibt ihnen eine höhere Eigenfrequenz als sie den relativ langen Drähten ei^en ist, während ihre Porm, eine größere , Amplitude und Trägheit der Vibrationan hervorruft, ala sie bei den Drähten möglich ist. Aus diesem Grunde können die erfindungsgemäßen Entladungselektroden sauberer gehalten werden, als konventionelle Drahtelektroden, so daß sie eine größere Wirksamkeit aufweisen. Die Entl^dungselektroden 14 haben darüberhinaus gegenüber den zu reinigenden suvlden Medium ein /rerinp-eres Anpektverhältnis, so daß sie aus diesem GrundA commonly used method of cleaning an electrostatic ballast device is by tapping; system, which periodically knocks off the collector plates and the supports for the discharge electrodes, so that the precipitated Jüateris.1 in the funnel, falls. As a result of an inventive arrangement The inherent rigidity of the frame 12 and the .... d -: - ran attached En-charge electrodes 14th in. ,. can cope with the stresses that arise. In addition, the discharge electrodes according to the invention. vibrate faster and more strongly than conventional wire electrodes, which are usually longer than the Height of the collector plates. The relatively short length the inventive discharge electro.den H gives them a higher natural frequency than the relatively long one Wires is iron, while their porm, a larger, Amplitude and inertia of the vibration, as it is possible with the wires. For this reason can use the discharge electrodes according to the invention can be kept cleaner than conventional wire electrodes so that they are more effective. The discharge electrodes 14 also have towards the suvlden medium to be cleaned a / rerinp-eres respect ratio, so that they for this reason

0 0 9811/17830 0 9811/1783

- 12- 12

keinen so starken Spannungen unterworfen werden, wie lange drahtformige Entladungselektroden.are not subjected to such strong tensions, how long wire-shaped discharge electrodes.

.Bin weiterer Torteil der erfindungsgemäßen Ehtladungs elektroden 14 liegt in der eigenartigen Geometrie der Seite 27. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß die Bildung von scharfen Kanten mit Hilfe einer Vielzahl von "beanstandeten Hüten eine größere Koronawirkung hervorruft als es bei konventionellen Elektroden der Fall ist. Die erfjndungsgemäßen iüntladungselektroden erzeugen eine "bessere Ionisierung und Beim gung, ohne die den häufig benutzten Elektroden innewohnenden liachteile eines stärkeren "elektrischen Windes" in Richtung auf die Kollektorplatten der dazu führt, daß ausgefehlter Staub gewünscht wird und wieder in den Gasstrom.Bin another gate part of the Ehtladungs according to the invention electrodes 14 lies in the peculiar geometry of the page 27. It has been found that that the formation of sharp edges with the help of a Variety of "offending hats a larger one Causes corona effect than it does with conventional ones Electrodes is the case. The discharge electrodes according to the invention produce "better ionization and admixture" without the frequently used Electrodes inherent disadvantage of a stronger "electric wind" in the direction of the collector plates which leads to the fact that missing dust is desired and back into the gas flow

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist e"s jedem !Fachmann sofort klar, daß man ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen, die Elektroden in verschiedenster V/eise anordnen und aufbauen kann, ohne dabei das wesentliche Prinzip zu verlassen.The invention is not limited to the illustrated embodiment limited. It is immediately clear to anyone skilled in the art that, without going beyond the scope of the To leave the present invention, which can arrange and build electrodes in a wide variety of ways, without leaving the essential principle.

- Patentansprüche'-- patent claims'-

009817/1783009817/1783

« ι "\ —«Ι " \ -

Claims

. Electrostatic precipitator with a variety of discharge electrodes that are between a plurality are arranged by collector plates arranged at a distance from one another, characterized in that that a first part of the discharge electrodes (14) eccentrically closer to one of two adjacent ones Collector plates is arranged while a second Part of the discharge electrodes is arranged eccentrically closer to the other plate, the discharge electrodes are designed so that they generate a substantially unidirectional field on that Öeite which of the respective facing more distant collector plate.

2. Electrostatic precipitation device according to claim 1, characterized in that the unidirectional electrostatic Field formed side (27) uniformly from the more distant collector plate in one Distance is arranged which is greater than half the distance between the adjacent collector plates.

3. Electrostatic precipitation device according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge electrodes 14 on the more distant collector plates facing sides (27) are provided with sharp edges or points.

4. Electrostatic precipitation device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the sides (30) of the discharge electrodes (14) facing the adjacent collector plates are essentially free of sharp points or edges.

0098177178300981771783

- 14 -

ο Electrostatic precipitator after a of claims 1 to 4 »characterized in that the discharge electrode !! essentially elongated ' Rods are the grooves (26) introduced at a distance from one another on one side (27) exhibit. . -.

6. Electrostatic precipitation device according to claim 5, characterized in that the butene (26) in the. essential are arcuate and that those edges which face the closer collector plate, are substantially rounded outwards.

7. Electrostatic precipitation device according to one, dor Claims 1 to 4, characterized in that the discharge electrode ^ 14) are essentially flat plates that are perpendicular to the collector plates (10) are arranged, wherein in one edge of these electrode plates, which .the more distant Collector plate facing, at a distance from each other

• Arranged councils are brought in, while the opposite edge to that of the closer collector plate facing, is essentially free of sharp points or edges "

8. Electrostatic precipitator according to one of the Claims 1 to 7, characterized in that in each case at least one discharge electrode, the closer is arranged on the one collector plate, with discharge electrodes alternating the closer to the others are arranged.

9. Electrostatic precipitator according to one of the Claims 1 to 8, characterized in that for holding the discharge electrodes (14) one Plurality of in the middle between adjacent collector plates :, (10) arranged. Frame (12) provided

00Ö817/1783?i a;::..?:00Ö817 / 1783? I a; :: ..?:

- 15 -

are that are essentially parallel to the extend them oeimehbaren collector plates and that the one part of the discharge electrodes such on de · »- one side of the frame and the other Part jev / eils on the other side of the frame is mounted so that the sides of the discharge electrodes, which are provided with the discharge edges, are in the middle plane of the frame and the more distant collector plate are facing.

1O.EIectrostatic precipitation device according to claim 9, characterized in that each Äahmen consists of one Variety of drilling ordered.

11.Electrostatic precipitation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each collector plate is provided with a plurality of substantially -narallelen -Jände 36, which are in the jxaum Z'Vischen uenaclibarten collector plates. extends that these-üands run essentially parallel to the discharge electrodes. that each side of these discharge electrodes, which is provided with sharp points or edges, overflows one of the turbulence-free sections (38) 9.

1?. Discharge electrode for an electrostatic filling device, marked by the fact that on one ^ side of an elongated rod at a distance from one another iiuten eii '^ are honored, while the others They are mostly free of scarred edges or Smtzon are.

009817/1783009817/1783

"^. Discharge electrode according to claim 13, characterized in that that the grooves are curved substantially arcuately.

009817/1783