Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Behufs Trennung der Kugeln von Kugellagern werden zwischen je zwei derselben zylindrische Zwischenstücke eingelegt, welche an den beiden Grundflächen den Kugelflächen entsprechend hohlkugelig ausgeschliffen sind. Die Einführung dieser von den Kugeln schwebend erhaltenen Zwischenstücke bietet nur insoweit eine Schwierigkeit, als es sich um die . Einführung des letzten Zwischen-Stückes handelt, da es bei dieser Stufe des Zusammenbaues nicht mehr möglich ist, die beiden in Frage kommenden Kugeln weiter voneinander zu entfernen als dem Abstand der Pole der Aushöhlungen des Zwischen-Stückes entspricht. Nach vorliegender Erfindung erfolgt das Einfügen dieses letzten Zwischenstückes dadurch, daß es mit Hilfe eines geeigneten, als Gußform dienenden Werkzeuges zwischen die beiden in Frage kommenden Kugeln eingegossen wird. In Fig. I, 2 und 3 der Zeichnung ist das zur Ausführung des Verfahrens dienende Werkzeug samt dem Arbeitsstück in der Arbeitsstellung in Seitenansicht, im Schnitt nach A-B und im Schnitt nach C-D der Fig. 1 gezeigt. Die Benutzung des Werkzeuges ist folgende: Ist man bei dem Zusammenbau des Kugellagers so weit gelangt, daß das letzte der Zwischenstücke b einzufügen ist, so werden die beiden Kugeln α, α, zwischen welchen das letzte Zwischenstück eingefügt werden soll, zu beiden Seiten der Laufringe durch eine Gußzange erfaßt, welche derart gestaltet ist, daß die beiden Kugeln α, α in einem dem Zwischenstück entsprechendem Abstand voneinander gehalten werden und zwischen den Zangenbacken d, d einerseits und den einander zugewendeten Kugeln α, α andererseits ein der Form eines Zwischenstückes b entsprechender Hohlraum verbleibt, welcher durch den an der Außenseite der Backe d mündenden Gußkanal mit einer Metallmischung ausgegossen wird, welche nach dem Erstarren die Form und Lage eines Zwischenstückes hat. ■ Patent-Ansprüche:IMPERIAL PATENT OFFICE. For the purpose of separating the balls from ball bearings, cylindrical intermediate pieces are inserted between each two of the same, which are ground out hollow-spherical on the two base surfaces corresponding to the spherical surfaces. The introduction of these intermediate pieces obtained floating from the balls offers a difficulty only insofar as it is the. Introduction of the last intermediate piece, because at this stage of the assembly it is no longer possible to move the two balls in question further apart than corresponds to the distance between the poles of the cavities in the intermediate piece. According to the present invention, this last intermediate piece is inserted in that it is cast between the two balls in question with the aid of a suitable tool serving as a casting mold. In Fig. I, 2 and 3 of the drawing, the tool used to carry out the method is shown together with the workpiece in the working position in a side view, in section A-B and in section C-D of FIG. The use of the tool is as follows: If the assembly of the ball bearing has come so far that the last of the intermediate pieces b is to be inserted, the two balls α, α, between which the last intermediate piece is to be inserted, are on both sides of the races detected by cast tongs, which are designed in such a way that the two balls α, α are held at a distance corresponding to the spacer and between the tong jaws d, d on the one hand and the mutually facing balls α, α on the other hand a shape of an spacer b corresponding A cavity remains, which is filled with a metal mixture through the casting channel opening on the outside of the jaw d, which after solidification has the shape and position of an intermediate piece. ■ Patent claims:
1. Verfahren zur Einfügung des letzten Zwischenstückes bei Kugellagern, deren
Kugeln durch besondere, von denselben schwebend erhaltene Zwischenstücke getrennt
werden, dadurch gekennzeichnet, daß es zwischen die Kugeln eingegossen wird.1. Procedure for inserting the last spacer in ball bearings, their
Balls separated by special intermediate pieces obtained from the same floating
are, characterized in that it is poured between the balls.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingießen des
letzten Zwischenstückes mit Hilfe einer entsprechend gestalteten Formzange erfolgt.
2. The method according to claim 1, characterized in that the pouring of the
last intermediate piece takes place with the help of a correspondingly designed forming pliers.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.