DE1944636U

DE1944636U - COPY DEVICE FOR DIAZO-SENSITIVATED MATERIAL.

Info

Publication number: DE1944636U
Application number: DEG34884U
Authority: DE
Original assignee: General Aniline and Film Corp
Current assignee: GAF Chemicals Corp
Priority date: 1965-06-15
Filing date: 1966-06-14
Publication date: 1966-08-18
Also published as: GB1140219A; DE1522837A1; NL6608324A; US3397630A

Description

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich auf Photokopiergeräte, insbesondere auf' solche, die diazo-sensitivierte Materialien verarbeiten.The present invention "relates to photocopiers, especially those that process diazo-sensitized materials.

Geräte, die nach dem Diazo-Prinzip drucken und entwickeln, werden in großem Umfang benutzt, um von Zeichnungen oder anderen durchscheinenden (transparenten) grafischen Originalen Duplikate herzustellen. Diese Geräte haben den Torteil, daß sie eine direkte, positive Kopie liefern, die ohne weitere Verarbeitung oder Trocknung benutzt v/erden kann. In solchen Geräten wird im allgemeinen ein durchsichtiger (transparenter) "Druckzylinder" benutzt, der eine Quecksilberdampflampe großer Intensität enthält. Das Original wird in Berührung mit dem diazo -sensitivieren Blattmaterial um den Zylinder herumgeführt, um es der Strahlung der Quecksilberdampflampe auszusetzen.Devices that print and develop according to the diazo principle, are used extensively to convert drawings or other translucent (transparent) graphic originals Make duplicates. The goal of these devices is that they provide a direct, positive copy, which can be used without further processing or drying. In such devices, a transparent one is generally used (transparent) "pressure cylinder" is used which contains a high intensity mercury vapor lamp. The original will sensitize in contact with the diazo Sheet material passed around the cylinder to make it the Exposure to radiation from the mercury vapor lamp.

- Blatt 2 -- Page 2 -

Es muß angeführt werden, daß diazo-sensitivierte Materialien aktinisch sensitiv für spektrale Energie im UV-Bereich sind. Aus diesem Grunde werden Quecksilberdampflampen in so weit benutzt, als in ihrer Strahlung ca. 3o$ UV-, 2o$ sichtbare und 5o$ infrarote. Strahlung enthalten sind. Lediglich die an der Grenze des sichtbaren Bereiches, nicht jedoch die infrarote Strahlung ist beim Belichten von . diazo-artigem Material von Nutzen. Diese Strahlungen treten jedoch zusammen mitdem -wirkungsvollen UV-Teil auf und stellen einen beträchtlichen Energieverlust dar, der sich . durch die;-Erzeugung-von Wärme äußert, die abgeleitet werden muß. Aus diesem Grund sind im allgemeinen aufwendige Kühlsysteme in konventionellen Diazo-Beproduktionsgeräten vorgesehen, insbesondere zum Kühlen des "Druckzylinders", .- ; der die Strahlungsquelle, - hier also die Quecksilberdampflampe - enthält.It must be noted that diazo-sensitized materials are actinically sensitive to spectral energy in the UV range are. For this reason, mercury vapor lamps are used in used as far as about $ 3o UV-, 2o $ in their radiation visible and $ 50 infrared. Radiation are included. Only that at the limit of the visible range, but not the infrared radiation, is when exposing . diazo-like material is useful. However, these radiations occur together with the effective UV component represent a considerable loss of energy, which. expresses itself through the; -production-of heat that is dissipated got to. For this reason, complex cooling systems are generally provided in conventional diazo production devices, especially for cooling the "pressure cylinder", .-; the source of radiation - here the mercury vapor lamp - contains.

Es ist ein Vorteil vorliegender Erfindung, daß sie die Leistungsfähigkeit bzw. den Wirkungsgrad des Belichtungs- -"""'"■ gerätes durch die Benutzung einer UV-Strahlungs-quelle, beispielsweise einer Quecksilberdampflampe, vergrößert.It is an advantage of the present invention that it increases the efficiency of the exposure - "" "'" ■ device through the use of a UV radiation source, for example a mercury vapor lamp, enlarged.

Sowohl das ultraviolete als auch ,das infrarote Spektrum . der Strahlung werden benutzt, um solche diazo-artigen Materialien zu verarbeiten, die wärmesensitiv sind. Das bleibende Abbild wird durch Wärmeeinwirkung, ohne Benutzung/ von konventionellem, wässrigem Ammoniak entwickelt.Both the ultraviolet and the infrared spectrum. the Radiation is used to process such diazo-like materials that are heat sensitive. The Permanent image is developed through the action of heat, without the use / of conventional, aqueous ammonia.

In dem erfindungsgemäßen Gerät sind Einrichtungen vorgesehen, die die wirksame Strahlung aus der spektralen Energie solcher-Lampen herausfiltern und ausrichten bzw. ablenken, um das sensitivierte Material zu bestrahlen. Dementsprechend sind, auch Einrichtungen vorgesehen, die die unerwünschte Strahlung von dem Material abhalten. 'In the device according to the invention, devices are provided that extract the effective radiation from the spectral energy of such lamps filter out and align or deflect to irradiate the sensitized material. Accordingly, means are also provided to keep the undesired radiation away from the material. '

- Blatt 3 -- sheet 3 -

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand beiliegender Zeichnungen "beschrieben. Es zeigt:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

!Figur 1 einen schematischen Querschnitt einer Ausführungsform eines Kopiergerätes, das die charakteristischen Merkmale der vorliegenden Erfindung aufweist,Figure 1 shows a schematic cross section of an embodiment a copier having the characteristic features of the present invention,

Figur 2 einen schematischen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform des..Gerätes,FIG. 2 shows a schematic cross section of a further embodiment of the device,

Figur 3 einen schematischen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform des Gerätes, die einen rotierenden "Druckzylinder" aufweist, undFigure 3 is a schematic cross section of another Embodiment of the device, which has a rotating "pressure cylinder", and

Figur 4 einen schematischen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform des Gerätes.Figure 4 is a schematic cross section of another Embodiment of the device.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1-4 besteht das in Figur gezeigte Gerät aus einem Gehäuse'5 von gewöhnlich rechteckiger Form, das eine Vorderwand 6 und eine Bodehwand 7 aufweist. Diese beiden Wände sind leicht gerundet und bestehen aus Glas, wobei die Vorderwand 6 die Fähigkeit besitzt, Strahlung im UV-Spelctralbereich ungehindert durchzulassen. Glas mit hohem Kieselsäure- oder Kalk-Uatrongehalt ist für diesen Zweck völlig ausreichend.With reference to Figures 1-4, the device shown in Figure consists of a housing 5 which is usually rectangular Form which has a front wall 6 and a bottom wall 7. These two walls are slightly rounded and exist made of glass, the front wall 6 having the ability to allow radiation in the UV spectral range to pass through unhindered. Glass with a high silica or lime-uatron content is completely sufficient for this purpose.

Die Wände 6 und 7 wirken als "Druckplatten", über die das diazoartige Material geführt wird, um es der Strahlung auszusetzen. Zu diesem Zwecke ist ein Band 8 angeordnet, das in Berührung mit der äußeren Oberfläche der Vorderwand 6 über die Rollen 9 und 1o läuft. Ein weiteres Band 11, das sich um die"Rollen 12 und 13 schlingt, ist angeordnet, um die äußere Oberfläche'der Bodenwand 7 zu berühren. Der Motor dient als Antrieb für die Rollen 9 und 13, über die das endlose 'Zugmittel 16 läuft.Nahe der Rolle 12 befindet sich eine Führungsplatte 18, auf der das Original- und das Kopier-The walls 6 and 7 act as "pressure plates" through which the diazo-like material is passed to expose it to radiation. For this purpose, a band 8 is arranged, which in Contact with the outer surface of the front wall 6 runs over the rollers 9 and 1o. Another volume 11 that is around the rollers 12 and 13 is arranged to contact the outer surface of the bottom wall 7. The motor serves as a drive for the rollers 9 and 13, over which the endless' traction means 16 runs. Near the roller 12 is located a guide plate 18 on which the original and copy

- Blatt 4 -- sheet 4 -

material übereinander liegend zum Transport in das Gerät hinein oder aus dem Gerät heraus, Je: nach Drehrichtung des Motors.15, bereitgelegt wird. Wie aus der nachstehenden . - ." Beschreibung ersichtlich ist, wird die Yörderrichtung in Übereinstimmung mit der Art der Kopie gewählt, die von dem zu verarbeitenden Material gewünscht wird. Der Oberteil des Gerätes weist ebenfalls eine führungsplatte 19 auf, die auf einer Auflageschicht aus wärmeisolierendem.Material aufliegt. Ein Umlenkblech 21 leitet das Kopiermaterial auf die Platte 19. Eine Trennvorrichtung 22 zwischen den-Rollen 9 und 13 trennt ■/■_ bei einer Arbeitsrichtung das Original von dem sensitivieren Material und leitet es in einen licht ge zeichnet en Ablage- . ■. . kasten. Die Wirkungsweise der oben beschriebenen Teile wird im Zusammenhang mit der Beschreibung der Wirkungsweise des Kopiergerätes ausführlicher erklärt. ' :material lying on top of each other for transport into or out of the device, depending on the direction of rotation of the motor. 15, is placed ready. As from the following. -. "Description will be seen, the Yö conveying direction selected in accordance with the type of the copy, which is desired by the material to be processed, the upper part of the device also comprises a guide plate 19 which rests on a supporting layer of wärmeisolierendem.Material.. A baffle 21 guides the copy material onto the plate 19. A separating device 22 between the rollers 9 and 13 separates the original from the sensitized material in one working direction and guides it into a light-drawn tray. The operation of the parts described above is explained in more detail in connection with the description of the operation of the copier. ':

In dem Gehäuse 5 befindet sich eine Lichtquelle 25 in Form einer röhrenförmigen Quecksilberdampflampe, von der Strahlungen des ultravioleten und infraroten Spektralbereiches im bereits erwähnten Verhältnis ausgehen. Die Lichtquelle 25 befindet ^: sich im Brennpunkt eines Parabolspiegels 26, so daß die zum Belichten dienende Strahlung gegen die Vorderwand 6 gerichtet ist, Zwischen· der Lichtquelle 25 und der Vorderwand 6 ist . ' eine filterplatte 27 angebracht, diedie besondere Eigen- : schaft besitzt, daß sie die Strahlung des UV-Spektralbereiehes ungehindert durchläßt, sodaß diese die V orderwand 6 erreichen _: kann, daß sie jedoch die Strahlung im infraroten Spektralbereich am Durchtritt in gleicher Richtung hindert. Die Konstruktion der filterplatte 27 ist von besonderer Bedeutung bei der Wirkungsweise der.Belichtungseinrichtung. Sowohl die Filterplatte 27 als auch die Vorderwand 6 bestehen aus der Art Glas,-die UV-Strahlung durchläßt, beispielsweise aus Glas mit großem Kieselsäure- oder Kalk-Iatron-Gehalt. Auf der Filterplatte 27 befindet sich jedoch ein besonderer '" ·In the housing 5 there is a light source 25 in the form of a tubular mercury vapor lamp, from which radiations of the ultraviolet and infrared spectral range emanate in the ratio already mentioned. The light source 25 is ^located: at the focal point of a parabolic mirror 26 so that the serving for exposing radiation is directed against the front wall 6, intermediate · the light source 25 and the front wall 6. 'A filter plate mounted 27 showing the special properties: shaft, in that it lets through the radiation of the UV-Spektralbereiehes freely, so that it is the V order wall reach _6: can, however, that it prevents the radiation in the infrared spectral range at the passage in the same direction. The construction of the filter plate 27 is of particular importance in the operation of the exposure device. Both the filter plate 27 and the front wall 6 consist of the type of glass that allows UV radiation to pass through, for example of glass with a high silica or lime-Iatron content. On the filter plate 27, however, there is a special '"·

,· - Blatt 5 -- Sheet 5 -

Belag, der den freien Durchtritt der UV-Strahlung gestattet, der jedoch den infraroten Teil des Spektrums reflektiert. Ein solcher Belag ist als mehrschichtiger, optischer Interferenzbelag bekannt und wird durch Verfahren .der niederschlagsbildung im Vakuum hergestellt. Er besteht aus abwechselnden Schichten von Materialien mit großer und mit kleiner Brechungszahl, die eine Dicke von etwa einem Viertel der Wellenlänge des Lichtes haben.-Diese sind handelsüblich in verschiedenen Arten bezügliche des spektralen Eefiektionsvermögens und der Durchlässigkeit erhältlich. Die Filterplatte 27, die die bereits beschriebenen Eigenschaften besitzt, kann beispielsweise den unter der, Handelsbezeichnung"Bausch & lomb Belag 9o-359"/öler denCoating that allows the free passage of UV radiation, but that allows the infrared part of the spectrum reflected. Such a coating is known as a multilayer, optical interference coating and is made by methods . the formation of precipitation in a vacuum. He persists made up of alternating layers of materials with large and small refractive indices, having a thickness of about one Quarters of the wavelength of light.-These are Commercially available in various types with respect to spectral efficiency and transmittance. The filter plate 27, which has the properties already described, can, for example, under the, Trade name "Bausch & lomb Belag 9o-359" / öler den

Jf η - - Jf η - -

"Fish-Schurman-Belag 6143 aufweisen."Fish-Schurman rubber 6143.

Der Parabolspiegel 26 besteht dagegen vorzugsweise aus Glas mit einem speziellen, mehrschichtigen Interferenzbelag auf einer oder beiden Seiten, der die UV-Strahlung stark reflektiert, der jedoch den freien Durchtritt des unerwünschten Teiles, insbesondere der infraroten Strahlung, gestattet. ■■-Ein solcher Belag ist handelsüblich unter der Bezeichnung "Fish-Schurnian-^;Filter 3o25" oder "Tiffen-I¹IIter 83" er- _: hältlich. Tatsächlich wirken sowohl der'Parabolspiegel 26 als auch die Filterplatte 27 als Zweifarben-Filter (dichroistischer Filter), um die brauchbare Strahlung zu separieren und. sie· auf das sensitivierte Material zum Zwecke der Belichtung zu leiten und um den une!wünschten Teil des Spektrums, insbesondere die infraroten Strahlen zu reflektieren und diese, auf die Bodenwand 7 zu leiten, um die Entwicklung durch Wärme oder das "Drucken" durch Wärme des belichteten Materials auszuführen.The parabolic mirror 26, on the other hand, is preferably made of glass with a special, multilayered interference coating on one or both sides, which strongly reflects the UV radiation, but which allows the unwanted part, in particular the infrared radiation, to pass freely. ■■ -One such lining is commercially available under the ^designation; ER- "Fish-Schurnian- filter 3o25" or "Tiffen-I ¹ IIter _83": hältlich. In fact, both the parabolic mirror 26 and the filter plate 27 act as two-color filters (dichroic filters) in order to separate the useful radiation. to direct them onto the sensitized material for the purpose of exposure and to reflect the undesired part of the spectrum, in particular the infrared rays, and to direct them onto the bottom wall 7 in order to prevent development by heat or "printing" by heat of the exposed material.

Demgemäß besteht das Kopiergerät aus einer lichtquelle undAccordingly, the copier consists of a light source and

; - Blatt 6 -; - sheet 6 -

aus zv/ei verschiedenen Wänden, die von dieser Lichtquelle mit getrennten Spektren der abgestrahlten Energie bestrahlt werden. An jeder Wandoberfläche sind Transport- : mittel zum Vorbeiführen des sensitiven Materials, entweder zum Belichten oder zum Entwickeln, angebracht. Diese Grund- . elemente des Gerätes sind in verschiedenen, abgeänderten Ausführungsformen in den Figuren 2, 3 und 4 gezeigt. Die in Figur 2 gezeigte Ausführungsform entspricht weitgehend der in Figur 1, ausgenommen dem Umstand, daß in Figur 2 die Filterplatte 27 schräg geneigt ist' und auf diese Weise die Zweifarben-EigeJischaften (dichroistische Eigenschaften) überflüssig macht, die für den Parabolspiegel 26 und auch für den Wärmereflektor 28 notwendig sind. Der Parabolspiegel 26, in dessen Brennpunkt sich die lichtquelle 25 befindet, . ist an der Wand 31 des Gehäuses 5 befestigt. Die UY-Strahlung wird ungehindert durch die Filterplatte 27 hindurchtreten - ^: und auf die Vorderwand 6 auffallen, wohingegen der Infrarotanteil der ausgestrahlten Strahlung am Durchtritt gehindert wird. Er wird ύοώ. der Filterplatte 27 reflektiert und auf ; Grund deren winkliger Lage, auf die Bodenwand 7 gelenkt. Die Förderbänder und der Antrieb mittels eines Motors sind : von gleicher Art wie die in Figur 1 gezeigten und werden hier ■ nicht näher beschrieben.from two different walls, which are irradiated by this light source with separate spectra of the emitted energy. On each wall surface there are means of transport for guiding the sensitive material past, either for exposure or for development. This basic. Elements of the device are shown in various, modified embodiments in FIGS. The embodiment shown in FIG. 2 largely corresponds to that in FIG. 1, except for the fact that the filter plate 27 is inclined in FIG for the heat reflector 28 are necessary. The parabolic mirror 26, in the focal point of which the light source 25 is located. is attached to the wall 31 of the housing 5. The UY radiation will pass unhindered through the filter plate 27 - ^: and fall on the front wall 6, whereas the infrared portion of the emitted radiation is prevented from passing through. He will ύοώ. the filter plate 27 is reflected and on; Due to their angular position, steered onto the bottom wall 7. The conveyor belts and the drive by means of a motor are: of the same type as those shown in FIG. 1 and are not described in more detail here.

Das in Figur 3 gezeigte Gerät weicht von den vorhergehenden insofern ab, als anstelle der Wände (Vorderwand 6 und Bodenwand 7) die einzelnen Wände Teile eines konventionellen, durchsichtigen "Druckzylinders" 32 sind, der in geeigneten, nicht gezeigten Lagern drehbar gelagert ist. Der "Druckzylind'er" 32 wird durch das endlose Band 33 angetrieben, das über die in zweckmässiger Weise angebrachten Rollen 34, 35, 36 und 37 läuft. Der Antrieb kann durch Kuppeln eines Motors mit irgendeiner der Rollen"erfolgen.The device shown in Figure 3 differs from the previous one in that instead of the walls (front wall 6 and bottom wall 7) the individual walls are parts of a conventional, transparent "pressure cylinder" 32, which is rotatably mounted in suitable bearings, not shown. The "printing cylinder" 32 is driven by the endless belt 33, which is driven by the appropriately attached rollers 34, 35, 36 and 37 running. It can be driven by coupling a motor to any of the "rollers".

Innerhalb des Druckzylinders 32, nahe der oberen Hälfte, istInside the impression cylinder 32, near the top half, is

- Blatt 7 -- sheet 7 -

ein Parabolspiegel 26 angeordnet, in dessen Brennpunkt .". sich die Lichtquelle 25 befindet. Dem Parabolspiegel gegenüber und unter einem Winkel an ihn anstoßend, befindet sich die Filterplatte 27. Die Führungsplatte 18 ist an dem unteren Ende des Druckzylinders 32 für die Arbeitsweise in der einen ■ Drehrichtung und eine Platte 19 an der Oberseite für die Arbeitsweise in der anderen Drehrichtung angebracht.'Infolge der Eigenschaften der Filterplatte 27 wird·augenscheinlich, daß die Strahlung.von der lichtquelle 25, in Zusammenwirkung · mit dem Parabolspiegel "26, auf die Filterplatte 27 geleitet wird, wodurch der Teil A-B des Druckzylinders 32 mit UY-Energie bestrahlt wird. Andererseits wird das infrarote Spektrum durch Reflektion an der Filterplatte 27 herausgenommen und auf den Teil C-D des Druckzylinders 32 geleitet.a parabolic mirror 26 is arranged, in the focal point. ". the light source 25 is located. Opposite the parabolic mirror and abutting it at an angle is located the filter plate 27. The guide plate 18 is on the lower one End of the pressure cylinder 32 for the operation in the one ■ direction of rotation and a plate 19 on the top for the It works in the other direction of rotation. As a result of the properties of the filter plate 27, it is that the radiation. from the light source 25, in cooperation with the parabolic mirror "26, is passed onto the filter plate 27, whereby the part A-B of the pressure cylinder 32 with UY energy is irradiated. On the other hand, the infrared spectrum is taken out by reflection on the filter plate 27 and directed to the part C-D of the printing cylinder 32.

Das in Figur 4 gezeigte G-erät stellt eine weitere Ausführungsform dar, die die wesentlichen Elemente der vorliegenden Erfindung aufweist. Die leicht gekrümmten Wände 6 und 7 bilden eine einheitliche Struktur, die durch die leisten 4o und 41 zusammengehalten wird, die gleichfalls die Filterplatte 27 halten. Die letztere wirkt als Trennwand zwischen den oben erwähnten Elementen. Dex rechts liegende Teil beinhaltet die Lichtquelle 25. Ein Band 11, das um die Hollen 12, 13 und 14 läuft, liegt an der äußeren Oberfläche der Wand 7 an. Ein weiteres Band 8, das um die Hollen 9 und 1o gelegt ist, liegt an der äußeren Oberfläche der Wand 6 an. Eine gekrümmte Führung 42 dient zur Einführung des Kopiermaterials, das aus dem zu kopierenden, mit "0" bezeichneten Original und aus dem sensitivieren, mit "S" bezeichneten Material besteht. Diese beiden sind übereinander gelegt.. Eine weitere Führung 43 dient zur Einführung des Materials zwischen die Wand 7 und das Band 11. Ein Tablett 44 dient in Zusammenwirkung mit dem Abweisblech 45 zum Führen und zum. nachfolgenden Ablegen der Kopien.The device shown in FIG. 4 represents a further embodiment which has the essential elements of the present invention. The slightly curved walls 6 and 7 form a unitary structure which is held together by the strips 4o and 41, which also hold the filter plate 27. The latter acts as a partition between the above-mentioned elements. Dex lying right part includes the light source 25. A belt 11 around the Hollen 12, 13 and 14 passes, is located on the outer surface of the wall. 7 Another band 8, which is placed around the lobes 9 and 1o, rests on the outer surface of the wall 6. A curved guide 42 is used to introduce the copy material, which consists of the original to be copied, labeled "0", and the sensitized material labeled "S". These two are placed one on top of the other. Another guide 43 is used to introduce the material between the wall 7 and the belt 11. A tray 44 is used in cooperation with the deflector plate 45 for guiding and for. subsequent filing of the copies.

■ - Blatt 8 -■ - sheet 8 -

Das Diazo-Material, das im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Gerät benutzt wird, ist von der Art, die all- gemein als Thermodiazo-Material bekannt ist. Diese Materialien erfordern'keine chemische Behandlung zum Entwickeln des bleibenden Abbildes, sondern nur die Anwendung von Wärme. Sie sind ebenso UV-'strahlungsempfindlich wie konventionelles Diazo-Material und. werden, wenn sie durch ein- transparentes Original belichtet werden, ein Positivbild herstellen, das nach der Wärmebehandlung sichtbar wird. Wenxi umgekehrt solches Material zuerst der Wärmebestrahlung ausgesetzt wird, beispielsweise durch Reflektion an Kopiermaterial, das lichtundurchlässig ist, wird ein Reflektionsbild erzeugt, das nach weiterer Belichtung durch TJV-Strahlung sichtbar wird. Auf diese Weise ist es möglich, Kopien von einem lichtundurchlässigen Material auf ähnliche Weise herzustellen, wie mit Kopiermaterial, das auf Wärme reagiert. Diese Art ist allgemein als "Thermoprint" - Verfahren bekannt. Das hier yqx» geschlagene, in verschiedenen Ausführungsformen gezeigte Gerät, kann sowohl für konventionelle Diazo-Vervielfältigung, als auch für das Beflektionskopieren benutzt werden.The diazo material used in connection with the proposed device is of the type commonly known as thermodiazo material. These materials do not require any chemical treatment to develop the permanent image, only the application of heat. They are just as sensitive to UV radiation as conventional diazo material and. If they are exposed through a transparent original, they will produce a positive image that becomes visible after the heat treatment. Wenxi reversed such material is first exposed to the heat radiation, for example by reflection of copy material which is opaque to light, a reflection image is produced which will be visible after further exposure by TJV radiation. In this way, it is possible to make copies of an opaque material in a manner similar to that of copying material that reacts to heat. This type of process is commonly known as the "thermal printing" process. This here YQX "beaten, apparatus shown in various embodiments, both conventional diazo duplication, and for the Beflektionskopieren used to be.

\ierm'nur Kopien von einem transparenten Original benötigt werden, wird die Wand 6 zuerst benutzt. Die Drehrichtung des Motors 15 ist entsprechend so festgelegt, daß das Band 8 " abwärts über die Wand 6 bewegt wird. Das transparente Original "0" liegt unter dem sensitiven Bogen "S". Beide werden über die Platte 19 befördert, durch das Umlenkblech 21 geführt · und vermittels des Bandes 8 über die Wand 6 transportiert. Während der Transportbewegung wird das Material der UV-Strahlung ausgesetzt, da die Filterplatte 27 wie bereits erwähnt, die UV-Strahlung durchläßt, die Infrarot-Strahlung jedoch reflektiert. Daraufhin wird das Material zwischen das Band 11 und die Wand 7 geleitet. Hier wird es einer starken, If only copies of a transparent original are needed, wall 6 is used first. The direction of rotation of the motor 15 is determined so that the belt 8 "is moved downwards over the wall 6. The transparent original" 0 "lies under the sensitive sheet" S " and transported over the wall 6 by means of the belt 8. During the transport movement, the material is exposed to the UV radiation, since the filter plate 27, as already mentioned, allows the UV radiation to pass through, but reflects the infrared radiation between the belt 11 and the wall 7. Here it is a strong,

9 -9 -

- Blatt 9 -- sheet 9 -

infraroten Strahlung ausgesetzt, wobei die hier konzentrierte Energie mittels des Wärmereflektors 28 durch die Heizelemente 29 und 3o erzeugt wird. Auf solche Weise ; findet die Entwicklung durch Wärmeeinfluß statt. Das Material tritt über die !Führung splat te 18'aus.Infrared radiation exposed, the energy concentrated here by means of the heat reflector 28 through the heating elements 29 and 3o is generated. In such a way; the development takes place through the influence of heat. The Material exits via the! Guide splat te 18 '.

Wenn Reflektionskopien hergestellt werden sollen, wird die Drehrichtung des Motors gewechselt und das Material auf die Führungsplatte 18 auf solche Weise gslegt, daß das. Original "0" oben auf und das sensitive Material "S" unter diesem liegt. Beim Passieren der Viand 7 wird es infraroter Strahlung ausgesetzt, welcher Vorgang einer bilderzeugenden Belichtung entspricht, da die von den dunklen Stellen, zum Beispiel von Buchstaben eines bedruckten Blattes absorbierte Wärmemenge größer sein wird, als die von den helleren Stellen absorbierte. Nach der Belichtung durch vförnie, verläßt das Material das Gerät mit Hilfe der Trennvorrichtung und fällt in den Ablagekasten 24. Das sensitive Blatt wird dann vom Original getrennt und in den UY-Bestrahlungsteil des Gerätes zum Entwickeln eingegeben, das zum Beispiel durch das Wegbrennen der Diazo-Verbindung aus den nicht aktivierten Zonen erfolgt. If reflection copies are to be made, will the direction of rotation of the motor is changed and the material is placed on the guide plate 18 in such a way that the. Original "0" on top and the sensitive material "S" under it. When passing the Viand 7 becomes exposed to infrared radiation, which process corresponds to imaging exposure, since that of the dark areas, for example, the amount of heat absorbed by letters on a printed sheet of paper will be greater, than that absorbed by the lighter areas. After exposure by vförnie, the material leaves the device with the help of the separating device and falls into the filing box 24. The sensitive sheet is then removed from the original separated and in the UY irradiation part of the device for Develop entered, which is done, for example, by burning away the diazo compound from the non-activated zones.

Bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform des Gerätes ist der Vorgang genau der gleiche wie bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform, da das erfindungsgemäße Schrägstellen der Filterplatte 27 in keiner Weise die Wirkungsweise beinträchtigt. Die zusätzlichen Heizelemente 29 und 3o sind nur vorzugsweise angewandte Teile des erfindungsgemäßen Gerätes.In the embodiment of the device shown in FIG the process is exactly the same as in the embodiment shown in Figure 1, since the inventive Tilting the filter plate 27 in no way affects the effectiveness. The additional heating elements 29 and 3o are only preferably used parts of the device according to the invention.

Die in Figur 3 gezeigte Ausführungsform enthält einenThe embodiment shown in Figure 3 includes one

- Blatt 1o -- sheet 1o -

rotierenden Druckzylinder aus Glas, der sowohl die UV-, als auch die Infrarotstrahlung durchläßt. Wenn von einem transparenten Original eine Kopie herzustellen ist, wird das mit "0" bezeichnete Original über den mit "S" "bezeichneten, sensitiven Bogen gelegt, v/o rauf beide über die Führungsplatte 18 in den Klemmbereich des. um die EoHe 37 laufenden, endlosen Bandes 33 geleitet wird. Dieser Teil des Zylinders 32 wird von der Lichtquelle 23 mit UV-Strahlung bestrahlt, gemäß der J¹Hterwirkung der filterplatte 27, während der infrarote" Spektralanteil der Lichtquelle 25 von dieser Platte gegen den hinteren Teil des drehbaren Druckzylinders reflektiert wird. Dex Eeihe nach wird das Material beim Passieren des Teiles A-B zusammen mit einem latenten Bild, von dem ein Abbild hergestellt werden soll, belichtet und beim Passieren des Abschnittes C-D zum Zwecke des Entwickeins des Bildes, erwärmt. Das Original wird dann vom sensitiven Blatt durch die Trennvorrichtung 22 getrennt und nach der Rückseite des Gerätes gelenkt, wohingegen die Kopie dem Druckzylinder folgt und auf der Platte 19 abgelegt wird.rotating printing cylinder made of glass, which allows both UV and infrared radiation to pass through. If a copy is to be made from a transparent original, the original marked "0" is placed over the sensitive sheet marked "S", both over the guide plate 18 in the clamping area of the one running around the EoHe 37 , endless belt 33. This part of the cylinder 32 is irradiated by the light source 23 with UV radiation, according to the J ¹ Hter effect of the filter plate 27, while the infrared "spectral portion of the light source 25 from this plate against the rear part of the rotatable printing cylinder is reflected. Dex Eeihe after the material is exposed as it passes through the part AB together with a latent image of which an image is to be produced, and as it passes through the section CD, it is heated for the purpose of developing the image. The original is then separated from the sensitive sheet by the separating device 22 and directed to the rear of the device, whereas the copy follows the printing cylinder and is deposited on the plate 19.

Bei der umgekehrten Arbeitsweise zum Herstellen von Beflektionskopien wird der Druckzylinder entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht, so daß das Material, ausgehend von der Platte 19, eingeführt wird, wobei es zuerst den infrarotbestrahlten Abschnitt D-C und dann den UV-bestrahlten Abschnitt B-A passiert, worauf es auf der Führungsplatte abgelegt wird. Es ist zu erwähnen, daß beim Beflektionskopieren das Original "O" unter das sensitive Material "S" gelegt wird, so daß das letztere' dem Druckzylinder und der Strahlung zugekehrt ist.In the reverse process for making copy copies the impression cylinder is rotated counterclockwise so that the material, starting from of the plate 19, being first the infrared irradiated Section D-C and then the UV irradiated Passes section B-A, whereupon it is deposited on the guide plate. It should be noted that when copying the original "O" is placed under the sensitive material "S" so that the latter 'the printing cylinder and the Facing radiation.

Bei der in Figur dargestellten Ausführungsform des GerätesIn the embodiment of the device shown in FIG

- 11 -- 11 -

- Blatt 11 -- sheet 11 -

sind sowohl die Wände 6 und 7 als auch die Filterplatte dergestalt miteinander verbunden, daß sie eine konstruktive, feste Einheit "bilden. Beim Erzeugen von Kopien von einem transparenten Original wird das Material über die gekrümmte Führung 42 geführt_? um zwischen das über die Holle 1o laufende Band 8 und die Wand 6 zu gelangen. Die Hollen 9 und 1o drehen sich entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn und führen das Material über die Oberfläche der Wand 6, damit es der UY-Strahlung der Lichtquelle.25 durch die Filterplatte 27 hindurch ausgesetzt wird. Das Original wird dann mit Hilfe der Trennvorrichtung 22 vom sensitiven Material getrennt und mittels des Abweisbleches 45 weitergäLeitet, bis es auf das Tablett 44 fällt. Die Kopiebahn läuft weiter in Richtung der Klemmsohle des um die Holle 12 laufenden Bandes 11, um über die Wand 7 zum Zwecke der Entwicklung durch Wärme transportiert zu werden.both the walls 6 and 7 and the filter plate in such a way connected to each other that they form a constructive solid unit. "When producing copies of a transparent original, the material is guided over the curved guide _42? to switch between the on Hollenbach 1o running belt 8 and the wall 6. The lobes 9 and 10 rotate counterclockwise and guide the material over the surface of the wall 6 so that it is exposed to the UY radiation of the light source 25 through the filter plate 27. The The original is then separated from the sensitive material with the aid of the separating device 22 and passed on by means of the deflector plate 45 until it falls onto the tray 44. The copy path continues in the direction of the clamping sole of the belt 11 running around the tube 12 to over the wall 7 to the Purposes of development to be transported by heat.

Wenn eine Reflectionskopie gewünscht wird, wird das Material über die führung 43 in das Gerät eingeführt, so daß es zuerst über die Wand 7 zwecks infraroter Bestrahlung und dann über die Wand 6 zum Zwecke der UV-Belichtung transportiert wird. Die Bedingung bezüglich der lage des Materials wird insoweit geändert, als daß das Original nun oben und das sensitive Material unter dieses gelegt wird, um es über die Führung 43 in das Gerät einzuführen. If a reflection copy is desired, this will be Material introduced into the device via the guide 43, so that it is first over the wall 7 for the purpose of infrared irradiation and then over the wall 6 for the purpose of UV exposure is transported. The condition regarding the location of the material is changed to the extent that the The original is now on top and the sensitive material is placed under it in order to introduce it into the device via the guide 43.

Claims

Protection claims

1, copier for diazo-sensitized material that has an exposure device, a development device and a radiation source, characterized in that that the infrared radiation of the light source (25)

. is distracted and to the development of the by the UY radiation from the same light source on the sensitive material generated, latent image is used. -

2. Copier according to claim. 1 characterized by that a pIter in the form of a filter plate (27) is arranged between the light source (25) and the image-forming exposure device, wherein the Filter plate (27) that generates the latent image

- allows radiation to pass through and which develops the latent image Reflects radiation.

3 .. · Copier according to claim 1 and 2, characterized in that the radiation through a mirror is reflected.

.4. Copier according to claims 1-3, characterized in that the exposure in the manner of Eeflektionsbe- " clearing takes place.