DE1944330C

DE1944330C - Gland packings

Info

Publication number: DE1944330C
Authority: DE
Inventors: Marvin R Baugh Benton F Houston Tex Jones (V St A )
Original assignee: Cameron Iron Works, Inc , Houston, Tex (V St A )
Publication date: 1972-10-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Stopfbüchsenpackung mit einem Ringkörper aus verformbarem Material,The invention relates to a gland packing with an annular body made of deformable material,

ίο in dem auf einem zentrisch zur Ringkörperbohrung üegenden Kreis Einsätze aus steifem Material nebeneinander angeordnet sind, die unter der Einwirkung von Radialkräften zusammen mit dem sich verformenden Ringkörpermaterial in Richtung auf dieίο in which on a centric to the ring body bore üegenden circle inserts made of rigid material are arranged side by side, which is under the action of radial forces along with the deforming toroidal material towards the

Ringkörperbohrung verschiebbar sind und mit wenigstens einem sich in Richtung auf die Ringkörperbohrung erstreckenden, an einer der beiden Ringkörperstirnseiten liegenden Flansch versehen sind und auf eine Stopfbüchsenpackung mit einemAnnular body bore are displaceable and with at least one in the direction of the annular body bore extending, provided on one of the two ring body end faces flange and on a gland packing with a

ao Ringkörper aus verformbarem Material, in dem auf einem zentrisch zur Ringkörperbohrung liegenden Kreis flache Rippen aufweisende Einsätze aus steifem Material nebeneinander angeordnet sind, die unter der Einwirkung von Radialkräften zusammen mit dem sich verformenden Ringkörpermaterial in Richtung auf die Ringkörperboluung verschiebbar sind.ao ring body made of deformable material, in which lying on a center to the ring body bore Circular flat ribs having inserts made of stiff material are arranged side by side, the under the action of radial forces together with the deforming ring body material in the direction are displaceable on the ring body bores.

Bei einer bekannten Stopfbüchsenpackung sind die als Einsätze verwendeten Flansche radial ausgerichtet und behalten auch dann ihre Radiallage bei, wenn der Ringkörper unter dem Einfluß von Radialkräften zur Abdichtung des durch die Stopfbüchsenpackung geführten Rohrkörpers zusammengepreßt wird. Dadurch besteht die Gefahr, daß sich das elastisch verformbare Material des Ringkörpers von den festeren Einsätzen löst, wodurch die Packung beschädigt wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, könnte die Abstützung des elastisch verformbar?". Materials durch radiale Verlängerung der Flansche vergrößert werden, was aber zur Folge hätte, daß sich der Durchmesser des gesamten Ringkörpers vergrößert oder die Ringkörperbohrung entsprechend verkleinert werden müßte. Ersteres hätte zur Folge, daß die Stopfbüchsenpackung einen größeren Raum beansprucht, der beispielsweise in Ausblasventilen, wie sie zur Steuerung des Druckes von Erdöl- und Erdgasbohrlüchern verwendet werden, gewöhnlich nur begrenzt zur Verfügung steht. Eine Verkleinerung der Ringkörperbohrung wird aber in nachteiliger Weise den für die Förderrohre zur Verfügung stehenden Stopfbüchsenbohrungsquerschnitt verkleinern.In one known gland packing, the flanges used as the inserts are radially oriented and retain their radial position even when the ring body is under the influence of radial forces is pressed together to seal the pipe body guided through the gland packing. Through this there is a risk that the elastically deformable material of the ring body will differ from the more solid Inserts come loose, damaging the package. To avoid this disadvantage, the support could of the elastically deformable? ". material can be enlarged by radial lengthening of the flanges, But what would have the consequence that the diameter of the entire ring body increases or the Ring body bore would have to be reduced accordingly. The former would result in the gland packing takes up a larger space, for example in blow-off valves, such as those used for Oil and gas well pressure controls are typically used to a limited extent is available. However, reducing the size of the annular body bore is disadvantageous Reduce the stuffing box bore cross-section available for the delivery pipes.

Ferner hat sich bei dieser bekannten Konstruktion als nachteilig erwiesen, daß die Einsätze innerhalb des Ringkörpers einen verhältnismäßig weiten Weg in radialer Richtung zurücklegen müssen, bis sie die verlangte Abdichtung herbeiführen, so daß erhebliche Stellkräfte und Stellwege für die außen an der Packung angreifenden Kolben erforderlich sind, die nur durch eine entsprechende Querschnitlsvergrößerung der gesamten StopfbUchsenpackung ermöglicht werden.Furthermore, in this known construction has proven to be disadvantageous that the inserts within of the ring body have to cover a relatively long distance in the radial direction until they reach the bring about the required seal, so that considerable actuating forces and travel for the outside of the Pack attacking pistons are required, which can only be achieved by enlarging the cross section accordingly the entire stuffing box packing.

Schließlich läßt sich auch auf Grund der nachteiligen Querschnittsvergrößerung der Packung die an sich zur Anpassung des Dichtungsquerschnitts an verschiedene Rohrdurchmesser notwendige radiale Verlängerung und ihrer an der Ringkörperstirnseite gelegenen Flansche bei der bekannten Konstruktion nicht in dem erforderlichen Umfang vornehmen, weil die Enden der Flansche im Abdichtungszustand derFinally, due to the disadvantageous increase in cross-section of the packing, the radially necessary to adapt the seal cross-section to different pipe diameters Extension and its flanges located on the ring body face in the known construction do not do this to the extent necessary because the ends of the flanges are in the sealed state

3 43 4

Packung dann zu weit in die Gehäusebohrung hinein- übermäßig starken Schub- und Scherbelastung ausragen würden, so daß sie möglicherweise unter der gesetzt werden und so angeordnet werden können, Wirkung des Bohrlochdruckes ausgeblasen werden. daß sie während der Einwirkung der Radialkräfte Dazu kommt noch, daß die radiale Bewegung der auf den Ringkörper.in Ebenen geringster Beanspru-Einsätze und ihrer Flansche voraussetzt, daß im ent- 5 chung liegen.The packing then protrudes too far into the housing bore - excessive shear and shear loads so that they can possibly be placed under the and so arranged Effect of the borehole pressure are blown out. that they during the action of the radial forces In addition, there is the fact that the radial movement of the inserts on the ring body.in levels of the least stress and their flanges presuppose that they are in correspondence.

spannten Zustand der Stopfbüchsenpackung zwischen Wenn sich die Flansche, wie dies bei einer vorteilden benachbarten Flanschkanten Zwischenräume haften Weiterbildung des Erfindungsgegensta.ides der vorgesehen werden müssen, so daß sich diese Fall ist, in Richtung auf die Ringkörperbohrung ver-Flansche beim Einwärtsbewegen in Richtung auf die jungen und mit ihren benachbarten Seitenkanten gleiabzudichtende Gehäusebohrung nicht gegenseitig be- ίο tend berühren, so wird dadurch die Gleichmäßigkeit hindern. Dies setzt aber voraus, daß diejenigen Teile der Drehbewegung der Flansche unter der Einwirdes Ringkörpers, die sich unterhalb der Zwischen- kung von Radialkräften verstärkt, so daß Gewähr räume befinden, ausgespart sejn müssen, da sonst dafür gegeben ist, daß alle Flansche jederzeit mit Teile des elastisch verformbaren Ringkörpermateiials dem Ringkörperradius einen, einzigen bestimmten beim Einwärtsbewegen der Flansche in die Zwischen- 15 Winkel einschießen. Das Verschwenken der Flansche räume gequetscht werden könnten, wodurch die durch die Radialkräfte kann dabei so weit erfolgen, Packung beschädigt werden oder zumindest ihre bis ihre Seitenkanten et<' ^. radial zur Ringkörper-Dichtungsfunktion nicht voll erfüllen könn*e (USA.- bohrung angeordnet sind.
Patentschrift 2 609 836). Bei einer Stopfbüchsenpackung der gattungs-tensioned state of the gland packing between If the flanges adhere to the gaps between the adjacent flange edges, as in the case of an advantageous development of the object of the invention, which must be provided, so that this is the case, in the direction of the annular body bore ver-flanges when moving inward in the direction of the Young housing bores that are to be sealed with their adjacent side edges do not touch each other ίο, this will hinder evenness. This presupposes, however, that those parts of the rotational movement of the flanges below the ring body, which are reinforced below the interposition of radial forces, so that there are guarantees, must be spared, otherwise all flanges will always have parts of the elastically deformable ring body material, the ring body radius encircle a single determined angle when the flanges move inward. The pivoting of the flanges could be squeezed spaces, whereby the radial forces can take place so far that the packing is damaged or at least its up to its side edges et <'^. radial to the ring body sealing function cannot fully fulfill (USA.- bores are arranged.
Patent 2,609,836). In the case of a stuffing box packing of the generic

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, 20 mäßigen Art läßt sich, gemäß einer weiteren vorteildie obigen Nachteile zu vermeiden und die Siopf- haften Ausbildung, die Abdichtung zwischen Ringbüchsenpackungen so auszubilden, daß sich das ela- körper und Gehäusebohrung dadurch noch verbesstisch verformbare Ringkörpermaterial bei der 3e- sern, daß die Endfläche des Ringkörpers annähernd wegung der steifen Einsätze in Richtung auf die in derselben Ebene liegt wie die Oberseite des Ringkörperbohrung nicht von den Einsätzen losreißt 35 Flansches und daß sie den Flansch als ringförmige und daß die Einsätze ausreichend weit in die Ge- Dichtungsfläche umgibt, die mit der Wand der Gehäusebohrung hineingeführt werden können, um auch häuseaussparung in Berührung steht, in der der Ringkleinere Rohre ausreichend abzudichten, ohne daß körper angeordnet ist. Zwar ist es bei Stopfbüchsendeshalb eine radiale Verlängerung der Einsätze und packungen der gattungsgemäßen Art an sich bekannt damit eine unerwünschte Durchmesservergrößerung 30 (ÜSA.-Patentschrift 2 246709), die Abdichtung zwider Packung erforderlich ist. sehen Packungskörper und Gehäusebohrung amThe object of the invention is therefore to provide a moderate type, according to a further advantage To avoid the above disadvantages and the Siopf- adhere training, the seal between ring box packings to be designed in such a way that the elastic body and housing bore are still improved Deformable ring body material in the case of the 3-sern that the end face of the ring body is approximately movement of the rigid inserts in the direction of which lies in the same plane as the top of the Annular bore does not tear loose from the inserts 35 flange and that it makes the flange as annular and that the inserts sufficiently far in the Ge sealing surface surrounds that with the wall of the housing bore can be introduced to also housing recess is in contact, in which the ring of smaller tubes to seal sufficiently, without the body is arranged. It is indeed the case with stuffing boxes a radial extension of the inserts and packs of the generic type known per se thus an undesirable increase in diameter 30 (ÜSA.-Patent 2 246709), the seal between the two Pack is required. see packing body and housing bore on

Dies wird erfindungsgemäß nun dadurch erreicht, äußeren Umfang der Packung vorzunehmen, jedochAccording to the invention, this is now achieved by making the outer circumference of the pack, however

daß der Flansch schräg zum Ringkörperradius ange- bietet die Abdichtung an den Ringkörperendflächenthat the flange obliquely to the ring body radius offers the seal on the ring body end surfaces

ordnet und durch an der Ringkörperaußenseite an- gegenüber der bekannten Art sciion ccshalb Vorteile,arranges and has advantages over the known type of sciion on the outside of the ring body,

greifenr¹? Radialkräfte zum Ringkörperradius hin 35 weil beim Zusammenpressen der Packung auch einegripping ¹ ? Radial forces towards the ring body radius 35 because when the pack is compressed, there is also a

verschwenkbar ist. Verformung des Ringkörpermatcrials in Axialrich-is pivotable. Deformation of the ring body material in the axial direction

Auf diese Weise wird die effektive radiale Länge tung stattfindet, die sich, wie hier vorgeschlagen, zurIn this way, the effective radial length takes place, which, as suggested here, to the

des Flansches so vergrößert, daß keine Veränderung Herbeiführung der erforderlichen Abdichtung zwi-of the flange so enlarged that no change brings about the required sealing between

der Stopfbüchsenabmessun^en erforderlich ist. Die sehen Gehäuse und Packung ausnutzen läßt.the stuffing box dimensions is required. The see housing and packing can be exploited.

Anordnung des F.ansches schräg zum Ringkörper- 40 Wird bei der letztgenannten Ausbildung desArrangement of the flange at an angle to the ring body 40

radius im entspannten Zustand der Stopfbüchsen- Erfiiidungsgegenstandes die Stopfbüchsenpackung inradius in the relaxed state of the stuffing box subject of the invention, the stuffing box packing in

packung ermöglicht es, daß eine wesentlich größere das Gehäuse eines ringförmigen Ausblasventils ein-packing makes it possible that a much larger one of the housing of an annular blow-out valve

Flanschlänge in einem bestimmten Ringkörperdurch- gebaut, dann kann die den Ringkörper umgebendeFlange length built through in a certain ring body, then the one surrounding the ring body

messer untergebracht werden kann, als sie die be- ringförmige Gehäuseaussparung Teil einer sich durchKnife can be accommodated as it is part of the ring-shaped housing recess

kannte Anordnung der Flansches auf dem Ring- 45 das Gehäuse erstreckenden Bohrung sein, die mit derknown arrangement of the flange on the ring 45 the housing extending bore, which is with the

körperradius bietet. Somit wird Jie Abstützung des Ringkörperbohrung axial fluchtet, wobei sich die derbody radius offers. Thus, the support of the annular body bore is axially aligned with the

elastischen Ringkörpermaterials wesentlich verbes- Ringkörperbohrungsachse zugewandten Enden derelastic ring body material substantially improved- ring body bore axis facing ends of the

sert, ohne daß der Ringkörperdurchmesser vergrößert Flansche in entspanntem Zustand der Packung imsert without enlarging the ring body diameter. Flanges in the relaxed state of the packing in the

werden muß. wesentlichen außerhalb des Querschn^;its der Ge-must become. essential outside the cross section ^; its the business

Sind die auf einem zentrisch zur Ringkörper- 50 häusebohrung befinden.Are they located on a housing bore centered on the ring body.

bohrung liegenden Kreis befindlichen Einsätze Die Erfindung wird nachfolgend an Hand vonBore lying circle located inserts The invention is hereinafter with reference to

mit flachen Rippen versehen (USA.-Patentschrift Ausführungsbeispielen der Zeichnung näher erläutert;provided with flat ribs (USA.-Patent Specification of the embodiments of the drawing explained in more detail;

2 609 836), so hat es sich, gemäß einer weiteren in dieser ~.eigt2 609 836), according to a further one in this ~

Ausbildung des Erfindung.gegenstandes, im wesent- Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfinlichen als zweckmäßig erwiesen, diese Rippen so zu 55 dungsgemäßeii, ringförmigen Ausblasventils, gesehen formen, daß sie sich parallel zur Längsachse der von oben und von der Seile, wobei zur Sichtbar-Ringkörperbührung erstrecken und parallele Seiten machung eines in der Bohrung der nicht zusammenhaben, welche spitzwinklig zu dem sich durch die gedrückten Packung befindlichen Rohres ein Teil Seiten der Rippen erstreckenden Ringkörperradius entfernt ist,Formation of the invention object, essentially Fig. 1 is a perspective view of an invented Proven to be expedient, these ribs as seen in accordance with the ring-shaped blow-out valve shape so that they are parallel to the longitudinal axis of the from above and from the ropes, with the visible-toroidal guide extend and parallel sides making one in the hole that are not connected, which is at an acute angle to the tube located through the pressed packing part Sides of the ribs extending ring body radius is removed,

verlaufen. Diese Rippen erfüllen dann die Aufgabe 60 Fig. 2 eine senkrechte Schnittansicht durch dasget lost. These ribs then fulfill the task 60 Fig. 2 is a vertical sectional view through the

der Flansche, indem sie sich beim Zusammenpressen Ausblasventil von Fig. I, längs det Linie 2-2 inof the flanges by pushing the blow valve of Fig. I, along the line 2-2 in

der Packung zum Ringkörperradius hin drehen und Fig. 1,turn the packing towards the ring body radius and Fig. 1,

dadurch die wirks;~ie Länge der für die Abstützung Fig. 2A eine Teildraufsicht auf die Packung desthereby the effective length of the for the support Fig. 2A is a partial plan view of the packing of the

des elastischen Ringkörpermaterials zur Verfügung in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ventils, und zwarof the elastic ring body material available in Figs. 1 and 2 shown valve, namely

stehenden F'äche vergrößern und verhindern, daß 65 längs der Linie. 2A-2A in Fi g. 2, wobei die PackungEnlarge the standing area and prevent 65 from being along the line. 2 A-2A in Fig. 2, with the pack

das Ringkörpermaterial von den Rippen losreißt, sich in ihrer nicht zusammengedrückten Lage befindettearing the ring body material away from the ribs, is in their uncompressed position

weil die Grenzflächen zwischen dem Ringkörper- und in unterbrochenen Linien die Rippen ihrer steifenbecause the interfaces between the ring body and, in broken lines, the ribs of their stiff

material und dem steifen Material der Einsätze keiner Einsätze zu sehen sind,material and the stiff material of the inserts no inserts are visible,

5 ' 65 '6

Fig. 3 eine senkrechte Schnittansicht durch einen zwischen einem solchen Körper und der Bohrung 223 shows a vertical sectional view through one between such a body and the bore 22

Teil der Packung in einem größeren Maßstab, längs verschlossen wird oder alternativ dazu die DichtungPart of the pack on a larger scale that is closed lengthways or, alternatively, the seal

der Linie 3-3 in Fig. 2A, . sich mit sich selbst abdichtet, um ein offenes Lochthe line 3-3 in Fig. 2A,. seals itself with itself to an open hole

F i g. 4 eine Querschnittsansicht in einem größeren zu verschließen.F i g. 4 a cross-sectional view in a larger one.

Maßstab, längs der Linie 4-4 in Fig. 2, die eine 5 Das Gehäuse 21 besieht aus einem Körper 25,Scale, along the line 4-4 in Fig. 2, showing a 5 The housing 21 consists of a body 25,

Verbindung zwischen den benachbarten Packungs- dessen senkrechter Halbierungsquerschnitt etwaConnection between the neighboring packs of which the vertical bisecting cross-section is approximately

einschnürteilen zeigt, die deren Radialbewegung L-förmig ausgebildet ist, so daß um seinen Innenraumshows constricting, the radial movement of which is L-shaped, so that around its interior

gleichzeitig vor sich gehen läßt, ein sich nach oben zu öffnender Sims entsteht, undat the same time, a ledge that opens upwards is created, and

F i g. 5 eine der F i g. 2 ähnliche, senkrechte Teil- ein Deckel 26 über dem oberen Ende des KörpersF i g. 5 one of the F i g. 2 similar vertical portions - a lid 26 over the top of the body

Schnittansicht des Ventils, wobei jedoch die Packung io 25 anordbar ist, um um die Bohrung 22 eine ring-Sectional view of the valve, however, the packing io 25 can be arranged in order to create a ring around the bore 22

nach innen gedrückt ist, um das in der Bohrung des förmigc Aussparung 27 zu bilden. Der Deckel 26 hatis pressed inwards to form the recess 27 in the bore of the shaped. The lid 26 has

Gehäuses befindliche Rohr ringsherum abzudichten, eine Durchgangsbohrung 22a, die eine FortsetzungHousing located pipe around to seal, a through hole 22a, which is a continuation

Fig. 5A eine der Fig. 2A ähnliche Draufsicht einer durch das untere Ende des Körpers25 laufender Packung, längs der Linie 5ASA in Fig. 5, wo- den Bohrung22b darstellt, so daß die beiden Bohbei jedoch die Packung sich in der in Fig. 5 ge- 15 rungen die durch das Gehäuse sich erstreckende zeigten, zusammengedrückten Lage befindet, Bohrur.g 22 bilden. Der Körper 25 weist einen weiterFig. 5A is a Fig. 2A similar plan view of a current through the lower end of the Körpers25 pack, taken along line 5ASA in Fig. 5, WO the hole 22b is, so that the two Bohbei However, the package in the in Fig. 5 wrung the compressed position extending through the housing shown, form Bohrur.g 22. The body 25 has a further

F i g. 6 ein anderer Teilschnitt, ähnlich dem von unten beschriebenen Brückenring 40 auf, und der Fig. 5, wobei jedoch der Packungsring eine noch Deckel 26 sowie die Oberseite des Ringes bilden die weiter zusammengedrückte oder verengte Lage ein- oberen und unteren Enden 27a und 27b der Ausnimmt, um ein offenes Loch in der Bohrung des ao sparung. Die Außenwand der Aussparungen 27 liegt Ventilgehäuses zu schließen, konzentrisch zur Bohrung 22 des Gehäuses, und dieF i g. 6 shows another partial section, similar to the bridge ring 40 described below, and FIG. 5, but the packing ring, a cover 26 and the top of the ring form the further compressed or narrowed position of an upper and lower ends 27a and 27b the recess to save an open hole in the bore of the ao. The outer wall of the recesses 27 is to close the valve housing, concentric to the bore 22 of the housing, and the

Fig. 6A eine Draufsicht auf die Packung längs Enden 27" und 27b der Aussparung stehen lotrechtFig. 6A is a plan view of the pack along ends 27 ″ and 27 b of the recess are perpendicular

der Linie ÜA-6A in Fig. 6, wobei jedoch die zur Achse der Aussparung.the line ÜA-6A in Fig. 6, but with the axis of the recess.

Packung sich in der in Fi g. 6 gezeigten, zusammen- Der Deckel 26 ist an dem oberen Ende des KörpersPack in the in Fi g. 6- The lid 26 is at the top of the body

gedrückten Lage befindet, »5 25 mit einer Reihe Kopfschrauben 28 befestigt, diepressed position is »5 25 fastened with a series of cap screws 28, the

F i g. 7 eine perspektivische Ansicht eines steifen sich durch in dem Deckel vorhandene Löcher erEinsatzes, strecken und mit in dem Küiper 25 vorgesehenenF i g. 7 is a perspective view of a rigid insert extending through holes in the cover; stretch and with provided in the Küiper 25

F i g. 8 eine waagerechte Schnittansicht des Ein- Gewindelöchern 29 in Eingriff bringbar sind. In demF i g. 8 is a horizontal sectional view of the single-threaded holes 29 can be brought into engagement. By doing

satzes längs der Linie 8-8 in Fig. 7, Deckel 26 vorgesehene Gewindelöcher 30 nehmenSet along the line 8-8 in Fig. 7, cover 26 take the threaded holes 30 provided

F i g. 9 eine Teildraufsicht auf eine andere Aus- 30 Augen auf, mit denen der Deckel durch Anheben inF i g. 9 shows a partial plan view of another eye with which the lid can be opened by lifting it in

führungsform der Packung, wobei sich die Packung und außer Einbaulage gebracht werden kann. EinGuide form of the packing, whereby the packing and can be brought out of the installation position. A

in ihrer nicht zusammengedrückten Lage befindet O-Ring31, der sich um einen verjüngten, unterenin its uncompressed position is O-ring31, which is around a tapered, lower

und in unterbrochenen Linien die Rippen ihrer Endteil des Deckels erstreckt, dientet den Deckeland in broken lines the ribs extend their end portion of the lid, serving the lid

steifen Einsätze sichtbar sind, gegen eine innere Ringwand 32 des Körpers 25 überrigid inserts are visible, against an inner annular wall 32 of the body 25 over

Fig. 10 eine senkrechte Schnittansicht der Pak- 35 der Aussparung27 ab.10 shows a vertical sectional view of the pack 35 of the recess 27.

kung von Fig. 9 längs der Linie 10-10 in Fig. 9, In der Aussparung27 des Ventilgehäuses 21 ist9 along the line 10-10 in FIG. 9, in the recess 27 of the valve housing 21

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des steifen eine Packung33 angeordnet, die sich zwischen einerFig. 11 is a perspective view of the rigid one pack 33 disposed between a

Einsatzes der in den Fig. 9 und 10 gezeigten nicht zusammengepreßten oder verengten Lage, inUse of the not compressed or narrowed position shown in FIGS. 9 and 10, in

Packung, der ihre Bohrung 35 im wesentlichen mit der Ge-Pack, which has its bore 35 essentially with the

Fig. 12 eine waagerechte Schnittansicht des Ein- 40 häusebohrung 22 axial fluchtet, wie am besten aus12 is a horizontal sectional view of the housing bore 22 axially aligned, as best

satzes von Fig. 11 längs der Linie 12-12 in Fig. 11 den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, und einer zusam-11 along the line 12-12 in Fig. 11, Figs. 1 and 2 can be seen, and a composite

und mengedrückten oder verengten Lage bewegen läßt,and move the squeezed or narrowed position,

Fig. 13 eine schematische Darstellung der Art in der ihic Bohrung35 in radialer Richtung nach13 shows a schematic representation of the type in the bore 35 in the radial direction according to FIG

und Weise, in der sich die Ausrichtung der Rippe innen in die Gehäusebohrung hineingeschob. η ist,and manner in which the alignment of the rib slid into the inside of the housing bore. η is

des steifen Einsatzes innerhalb der Packung bestim- 45 um eine Abdichtung um das Rohr P zu bewirken,of the rigid insert inside the packing to create a seal around the tube P,

men läßt, damit ihre entgegengesetzten Seiten in wie dies in F i g. 5 gezeigt wird, oder um sich mit sichmen so that their opposite sides in as shown in FIG. 5 is shown, or to be with yourself

Ebenen geringster Beanspruchung angeordnet werden. selbst abzudichten, wenn die Bohrung leer ist. wieLevels of least stress can be arranged. to seal itself when the hole is empty. how

Das Ventil wird in seiner Gesamtheit mit dem am besten aus Fig. b ersehen werden kann.
Bezugszeichen 20 bezeichnet und weist ein Gehäuse Wie im folgenden im einzelnen beschrieben wird, 21 von ringförmiger Gestalt auf, durch das eine 50 wird die Packung mit Hilfe einschnürender oder verzylindrische Bohrung 22 axial hindurchläuft. Ge- engender Teile bewegt, zu denen sich seitlich erwindelöcher 23 und Ringnuten 24 sind an beiden streckende Segmente 36 gehören, die um die Außen-Enden des Gehäuses für seine axiale Verbindung seite der Packung in der Aussparung 27 angeordnc und Abdichtung mit anderen, nicht gezeigten Bohr- sind und sich mit Hilfe der hydraulisch gesteuerter lochkopfelementen vorgesehen. 55 Kolben radial nach innen und nach außen bewegeiThe valve in its entirety is best seen in Fig. B.
Reference numeral 20 denotes and comprises a housing 21 of annular shape, as will be described in detail below, through which a 50 the packing by means of constricting or cylindrical bore 22 axially passes. Moving narrower parts, to which there are laterally threaded holes 23 and annular grooves 24 are on both stretching segments 36, which are arranged around the outer ends of the housing for its axial connection side of the pack in the recess 27 and sealing with others, not shown Bohr- are and provided with the help of the hydraulically controlled hole head elements. 55 Moving the piston radially inwards and outwards

Wenn das Ventil 20 auf diese Weise als ein Teil lassen.If the valve 20 leave this way as a part.

des Bohrlochkopfes angeschlossen ist, kann ein Bohr- Die Packung 33 ist zylindrisch geformt, wobei ihnthe wellhead is connected, a drilling The packing 33 is cylindrically shaped, with him

rohr P, das einen Teil des Bohrstrangs bildet, sich Außenseite und die Bohrung 35 konzentrisch liegenpipe P, which forms part of the drill string, on the outside and the bore 35 are concentric

durch die Bohrung 22 hindurch und in das Bohrloch während ihre Enden 37 und 38 lotrecht zu der Achsithrough the bore 22 and into the borehole while their ends 37 and 38 are perpendicular to the axis

hinein erstrecken. Andererseits kann eine Kelly-Mit- 60 der Bohrung 35 angeordnet sind. Die Packung paßextend into it. On the other hand, a Kelly-Mit- 60 of the bore 35 can be arranged. The pack fits

nehmerstange oder ein anderer unrunder Körper sich genau in die oberen und unteren Enden 27a, 271slave rod or other non-circular body fits exactly into the upper and lower ends 27a, 271

durch die Bohrung 22 des Ausblasventils erstrecken. der Aussparung, und, wie am besten aus Fig.'extend through the bore 22 of the exhaust valve. the recess, and, as best shown in Fig. '

Des weiteren kann die Bohrung leer sein, so daß sie ersichtlich ist, wenn tic nicht zusammengedrückt is'Furthermore, the bore can be empty so that it can be seen when the tic is not compressed

ein »offenes Loch« bildet. Wie in diesem Zweig der befinden sich die Segmente 36 mit ihren inneren, gcforms an "open hole". As in this branch of FIG. 4, there are segments 36 with their inner, gc

Technik bekannt ist, kann das Ventil möglicherweise 65 bogencn Flächen neben der Außenseite der PackunAs is known in the art, the valve may have 65 arcuate surfaces adjacent to the outside of the package

zur Abdichtung des in dem Loch befindlichen Kör- und mit ihren äußere.! gebogenen Flächen nebeto seal the body located in the hole and with their outer.! curved surfaces nebe

pers, beispielsweise des Rohres P oder der Mit- der Außenseite der Aussparung 27. Die Bohrung 22pers, for example of the pipe P or the mit- the outside of the recess 27. The bore 22

nehmerstange, benutzt wcrdcn_; so daß der Ringraum des Gehäuses steht mit dem in radialer Richturislave bar, used wcrdcn _; so that the annular space of the housing is with the in radial Richturi

7 87 8

äußeren Teil der Aussparung 27 hinter der Außen- auseinanderzutreiben. Dieses Druckmittel wird überouter part of the recess 27 behind the outer drive apart. This pressure medium is over

seile der Packung über eine Reihe von Schlitzen 39 eine Leitung 75a zugeführt, die mit einem ringför-ropes of the pack through a series of slots 39 a line 75a fed, which with an annular

in Vf> bindung, die sich in einem Brückenring 40 migcn Slrömungskanal 76 in Verbindung steht, derin Vf> bond, which is connected in a bridge ring 40 with flow channel 76, the

befinden, so daß der Bohrlochdruck auf die Außen- von der Unterseite des Körpers 25 aus eingeformtare located so that the downhole pressure on the outside of the underside of the body 25 from molded

seite der Packung einwirken kann. 5 ist und von einem mit dem Körper verschweißtenside of the pack can act. 5 is and welded to the body by one

Die verengenden Segmente 36 sind rund um den Ring 77 abgedeckt wird. Einzelne DurchgangskanäleThe narrowing segments 36 are covered around the ring 77. Individual through channels

Umfang mit Abstand angeordnet, so daß sie sich 78 verbinden dann den Kanal 76 mit dem innerenCircumferentially spaced so that they connect 78 then the channel 76 with the inner

radial nach innen bewegen können, um die Packung Ende jedes Zylinders 64.can move radially inward to the packing end of each cylinder 64.

zu verengen oder zusammenzudrücken. Wie aus Die Packung 33 weist einen massiven Ringkörper F i g. 4 ersichtlich ist, werden sie mit Hilfe von Stiften io 34 aus gummiartigem Material auf, durch den d'.e 60 veranlaßt, sich gemeinsam zu bewegen. Die Stifte Bohrung 35 der Packung läuft und in dem sich, in 60 verbinden die entgegengesetzten Enden der be- einem Kreis angeordnet, eine Reihe steifer Einsätze nachbartcn Segmente. Das eine Ende des Stiftes ist 41 befinden, die von dem einen Ringkörperendc somit in eine Fassung 61 eingeschraubt, die sich in zum anderen sich durch den Ringkörper hindurch dem einen Segment befindet, während das andere 15 erstrecken. Jeder derartige Einsatz ist mit dem Ring-Stiftende verschiebbar in einer Fassung 62 des be- körper verbunden und weist eine Rippe 42 auf, die nachbarten Segmentes sitzt. Jedes Segment wird mit an jedem Ende einen Flansch 43 hat, der die Rippe Hilfe eines Kolbens 63 bewegt, der einen Dichtungs- an allen Seiten überragt, wie am besten aus den ring 69 hat, welcher in einem Zylinder 64 gleitet. Der F i g. 7 und 8 ersichtlich ist. Die Rippen sind etwa Zylinder 64 erstreckt sich von df - Außenseite des ao in der Mitte zwischen der Bohrung 35 und der Körpers 25 des Gehäuses 21 nach innen. Jeder KoI- Außenseite des Ringkörpers angeordnet, während die ben steht mit einem Segment 36 über eine Kolben- Flansche mit ihren radial innersten Enden 43 a mit stange 66 in Verbindung, die einen Zapfen 65 auf- der Bohrung bündig abschließen, wenn der Ringweist, der zwischen einer Fassung im inneren Ende körper nicht zusammengedrückt wird,
der Stange und einer zentralen Bohrung in dem 35 Die radial äußersten Enden 436 der Flansche 43 Segment eine Gewindeverbindung herstellt. Jede liegen innerhalb der Außenseite des Ringkörpers, so Stange 66 läuft durch eine Dichtung, beispielsweise daß an jedem Ende des Ringkörpers ein ringiörmigei eine O-Ring-Dichtung 67, die in einer öffnung 68 Teil bleibt, der die Flansche umgibt. Wie am besten sitzt, welche zwischen der Aussparung 27 und einem aus F i g. 3 ersichtlich ist, ragt jeder ringförmige Teil Zylinder 64 durch das Gehäuse 25 läuft. Nach Ent- 30 bei 44 über die benachbarte Stirnfläche der Flansche fernung des Deckels 26 von dem Körper 25 des Ge- 43 hinaus, um mit der gegenüberliegenden Stirnfläche häuses läßt sich die Packung 33 entweder aus der der Aussparung 27 in Berührung zu kommen. Durch Aussparung 27 herausheben oder in sie einstecken. Einwärtsbewegen der Segmente 36 wird die Packung Wenn die Packung aus der Aussparung entfernt ist, verengt oder zusammengedrückt, wodurch der obere sind die Segmente 36 zugänglich, so daß sie ausge- 35 Vorsprung nach oben gegen das obere Ende dei tauscht oder repariert werden können. So ermöglicht Aussparung gedrückt wird, um auf diese Weise die die Gewindeverbindung jedes Zapfens 65 mit der Wirkung des Bohrlochdruckes auf das untere Ende Kolbenstange eine Trennung der Kolbenstange von der Packung zu ergänzen.to narrow or compress. As shown in The pack 33 has a solid ring body F i g. As can be seen in Figure 4, they are raised with the aid of pins io 34 made of rubber-like material, causing the d'.e 60 to move together. The pegs bore 35 of the pack runs and in which, in 60 the opposite ends of the adjoining segments are joined together by a series of stiff inserts arranged in a circle. One end of the pin is 41, which is therefore screwed from the one ring body end into a socket 61 which is located in one segment on the other through the ring body, while the other 15 extends. Each such insert is slidably connected to the ring pin end in a socket 62 of the body and has a rib 42 seated in adjacent segments. Each segment will have a flange 43 at each end which moves the rib by means of a piston 63 overhanging a seal on all sides, as best of the ring 69 which slides in a cylinder 64. The F i g. 7 and 8 can be seen. The ribs are roughly cylinder 64 extending from df - outside of ao in the middle between the bore 35 and the body 25 of the housing 21 inward. Each KoI outside of the ring body is arranged, while the ben is connected to a segment 36 via a piston flange with its radially innermost ends 43 a with rod 66, which terminates a pin 65 on the bore flush when the ring points is not compressed between a socket in the inner end of the body,
the rod and a central bore in the 35 The radially outermost ends 436 of the flanges 43 segment creates a threaded connection. Each lie within the outside of the ring body, so rod 66 passes through a seal, for example that at each end of the ring body an annular O-ring seal 67 which remains in an opening 68 portion surrounding the flanges. How best sits, which between the recess 27 and one of FIG. 3, each annular portion of cylinder 64 protrudes through housing 25. After removing the cover 26 from the body 25 of the housing at 44 over the adjacent end face of the flanges, the packing 33 can either come into contact with the opposite end face of the housing. Lift out through recess 27 or insert into it. Moving the segments 36 inwardly, the package is narrowed or compressed. When the package is removed from the recess, the segments 36 are accessible as a result of which they can be exchanged or repaired from the upward projection of the upper end. Thus, recess is pressed so as to supplement the threaded connection of each pin 65 with the action of the downhole pressure on the lower end of the piston rod, a separation of the piston rod from the packing.

dem Zapfen, so daß das Segment herausgezogen Obgleich die vorstehenden Oberflächen auf denthe pin so that the segment is pulled out. Although the protruding surfaces on the

und aus seiner Betriebsstellung in der Aussparung 27 40 unteren Ende des ringförmigen Körpers ebenfall;and from its operating position in the recess 27 40 lower end of the annular body also;

entfernt werden kann. eint Dichtung gegen das untere Ende 276 der Auscan be removed. a seal against the lower end 276 of the Aus

Die äußeren Enden der Zylinder 64 werden von sparung bilden können, ist der untere Teil 22 b deiThe outer ends of the cylinders 64 will be able to form savings, the lower part 22 is b dei

einem Ring 70 abgedeckt, der den Körper 25 um- Bohrung trotzdem durch Schlitze 39 mit der Ausa ring 70 covered, which the body 25 to -bore anyway through slots 39 with the Aus

gibt und auf einer Schulter 71 sitzt. Dieser Ring wird sparung hinter dem Ringkörper verbunden. Authere and sits on a shoulder 71. This ring is connected behind the ring body. Au

normalerweise durch einen Stift 70a daran gehindert, 45 diese Weise wirkt sich der Bohrlochdruck auch aunormally prevented from doing so by a pin 70a, 45 this way the downhole pressure also affects

sich nach oben zu bewegen. Der Stift 70a ist an dem die Aussparung 27 hinter der Außenwand des Ringto move upwards. The pin 70a is on the recess 27 behind the outer wall of the ring

Deckel 26 entfernbar befestigt. Wenn jedoch der Stift körpers aus. Da die vorstehende Oberfläche auf denLid 26 removably attached. However, if the pen is out of body. Since the protruding surface is based on the

entfernt worden ist, läßt sich der Ring aus der Stel- oberen Ende des Ringkörpers gegen das obere Endihas been removed, the ring can be moved out of the upper end of the ring body against the upper end

lung, in der er die Zylinder 64 schließt bzw. abdeckt, 27a der Aussparung abgedichtet ist, wirkt die Druckment, in which it closes or covers the cylinder 64, 27a of the recess is sealed, the pressure acts

herausheben oder in diese Stellung absenken. Wenn 50 differenz zwischen diesem Bohrlochdruck und denlift out or lower into this position. If 50 is the difference between this borehole pressure and the

der Ring 70 hochgehoben wird, gibt er den Zugang Atmosphärendruck im oberen Teil 22a der Bohrun;the ring 70 is lifted, it gives access to atmospheric pressure in the upper part 22a of the bore;

zu irgendeinem oder allen Kolben 63 frei, so daß über einen beträchtlichen Teil der Höhe der Packungto any or all of the pistons 63 free so that over a substantial portion of the height of the packing

diese ausgetauscht oder repariert werden können. um auf diese Weise die von den Antrieben der Segthese can be exchanged or repaired. In this way, the drives of the Seg

Auf Grund der Gewindeverbindung zwischen der mente 36 ausgehende Kraft, mit der der RingkörpeDue to the thread connection between the elements 36 outgoing force with that of the ring body

Kolbenstange 66 und dem Zapfen 65 kann der KoI- 55 in der zusammengedrückten Lage gehalten wird, ζPiston rod 66 and pin 65, the KoI-55 can be held in the compressed position, ζ

ben so gedreht werden, daß er sich von dem Zapfen ergänzen.ben are rotated so that they complement each other from the pin.

65 löst und aus dem Zylinder 64 herausziehen läßt. Insofern als die Packung in bezug auf ihre beide65 releases and can be pulled out of the cylinder 64. Inasmuch as the pack in relation to both of them

Den Körper 25 umfassende Dichtungsringe 72 und Stirnflächen symmetrisch ausgebildet ist, läßt sie sieThe body 25 comprehensive sealing rings 72 and end faces is symmetrical, it leaves them

73 über und unter den Zylindern 64 dichten den in der Aussparung 27 des Gehäuses mit jeder de73 above and below the cylinders 64 seal the in the recess 27 of the housing with each de

Ring 70 ab, so daß um den Kolben 63 ein Ringraum 60 beiden Stirnflächen nach oben gerichtet anordnetRing 70 from, so that an annular space 60 is arranged around the piston 63, both end faces facing upwards

entsteht, in den über eine Leitung 74, die mit einem Auf diese Weise kann sie, falls eine obere voiarises, in the via a line 74, which with a In this way it can, if an upper voi

herangeführten Kanal 75 in Verbindung steht, Druck- stehende Fläche beschädigt wird, umgewendet weichannel 75 is connected, pressure-standing surface is damaged, turned over white

mittel eingeleitet werden kann. Dieses Druckmittel den, so daß die wirksame Lippe an ihrem oberemedium can be initiated. This pressure means the, so that the effective lip on its upper

drückt die Kolben nach innen und damit die Ende angeordnet wird.pushes the piston inwards and thus the end is positioned.

Packung zusammen. 65 Wenn die Packung zusammengedrückt oder vciPack together. 65 When the pack is compressed or vci

Alternativ dazu kann Druckmittel in die Zylinder cnct wird, werden auch die steifen F.insiitze 41 η acAs an alternative to this, pressure medium can be cnct into the cylinder, the stiff F.insiitze 41 η ac

64 auf der Innenseile der Kolben 63 eingeleitet wer- innen bi-\u\»t. obgleich in einem geringeren Mal64 on the inner ropes of the piston 63 are initiated inside bi- \ u \ »t. albeit in a lesser time

den. um sie nach außen zu drücken und die Packung als dei Ringkörper selbst. Das heißt, wie aus eineithe. in order to push them outwards and the packing as the ring body itself. That is to say, as if made from one piece

Vergleich der Fig. 1 und 2 mit den Fig. 5 und 6 hervorgeht, oelm Zusammendrücken der Packung wird der senkrechte Mittelteil ihrer Bohrung 35 in radialer Richtung nach innen an den innersten Enden 43 ο der Flansche 43 der Einsätze vorbeibewegt. Wenn die steifen Einsätze sich nach innen bewegen, schieben sich diese innersten Enden in die Bohrung 22 des Gehäuses hinein, so daß .in Teil des Ringkörpers, der in die Bohrung 22 hineinbewegt worden ist, überhängt, wodurch die WahrsclHnlichkcit dafür, daß der Ringkörper an den Flanschen vorbeigequetscht wird, vermindert wird.Comparison of FIGS. 1 and 2 with FIGS. 5 and 6 shows oelm squeezing the pack becomes the vertical central part of their bore 35 in the radial direction inward at the innermost ends 43 ο the flanges 43 of the inserts moved past. When the stiff inserts move inward, push these innermost ends into the bore 22 of the housing, so that .in part of the ring body, which has been moved into the bore 22 overhangs, whereby the likelihood of that the ring body is squeezed past the flanges is reduced.

Wie aus Fig. 2A ersichtlich ist, sind die Flansche 43 in bezug auf die Bohrung der Packung schief gestellt, wenn die Packung nicht zusammengedrückt wird. Somit verläuft die Achse jedes Flansches, d. h. eine den Flansch vom einen Ende zum anderen zweimal schneidende Ebene, in einem spitzen Winkel zu einem Radius der Packung, der durch den Flächenschwerpunkt des Flansches geht. Da durch Zusammendrücken des Ringkörpers dessen innere Enden in einem stärkeren Maße radial nach innen bewegt werden, als seine äußeren Teile und die steifen Einsätze 41 mit dem Ringkörper verbunden sind, verschwenken sich die Flansche in bezug auf die Packungsbohrung in eine mehr radiale Richtung. Somit schwenken die Flansche, wie aus der Zeich nung ersichtlich ist, aus der schiefen Lage Von Fig. 2A, die sie einnehmen, wenn die Packung nicht zusammengedrückt ist, also entlastet ist, in eine mehr radiale Lage, wenn die Packung zusammengedrückt wird, um sich gegenseitig selbst abzudichten, wie dies aus Fig. 6A ersehen werden kann.As can be seen from Figure 2A, the flanges are 43 tilted with respect to the bore of the packing when the packing is not compressed will. Thus, the axis of each flange, i. H. one the flange from one end to the other twice intersecting plane, at an acute angle to a radius of the pack passing through the centroid of the flange goes. Because by compressing the ring body its inner ends is moved radially inward to a greater extent than its outer parts and the rigid inserts 41 are connected to the ring body, the flanges pivot with respect to the Packing bore in a more radial direction. Thus, the flanges pivot, as shown in the drawing can be seen from the inclined position of Fig. 2A, which they assume when the pack is not is compressed, that is, is relieved, in a more radial position when the packing is compressed to self-seal as can be seen from Fig. 6A.

Somit vergrößert sich die effektive radiale Länge jedes Flansches, d. h. der radiale Abstand zwischen den in Radialrichtung innersten und äußersten Enden 43/1 und 43 B des Flansches, während des Zusammendrückens oder Verengens der Packung. Dies geschieht im Gegensatz zu dem Verhalten der ursprünglichen radial angeordneten Flansche, wie sie bei den Packungen der eingangs genannten Patentschrift vorhanden sind, die unter allen Zusammendrückstärken der Packung die gleiche effektive, radiale Länge aufweisen. Infolgedessen nehmen die steifen Einsätze der hier beschriebenen Packung für ein bestimmtes Ausmaß des nachfolgenden Jbeihängens anfänglich weniger Raum in Anspruch.Thus, the effective radial length of each flange, ie the radial distance between the innermost and outermost ends 43/1 and 43 B of the flange in the radial direction, increases during the compression or narrowing of the pack. This happens in contrast to the behavior of the original radially arranged flanges, as are present in the packs of the patent mentioned at the beginning, which have the same effective, radial length under all compressive strengths of the pack. As a result, the rigid inserts of the package described herein initially take up less space for a certain amount of subsequent hanging.

Wie bei der Packung der obengenannten Patentschrift so kann sich auch hier der den Ringkörper bildende Gumnv frei zwischen den kreisförmig mit Abstand nebeneinander angeordneten Rippen 42 bewegen, wenn die Packung zusammengedrückt wird. Im Unterschied zu der bekannten Packung jedoch berühren sich die Seiten der Flansche 43 benachbarter Einsätze 41 gegenseitig, und zwar sowohl in nicht zusammengedrücktem als auch im zusammengedrückten Zustand des Ringkörpers. Somit wir 1, wie bereits beschrieben wurde, der Oimmi an den entgegengesetzten Enden des Ringkörpers daran gehindert, sich zwischen die Flansche zu quetschen. Außerdem kann sich kein einziger Flansch an einem Ende des Ringkörpers frei in bezug auf die übrigen Flansche bewegen, so daß sich talsachlich alle Flansche und damit die Einsätze gleichzeitig bewegen.As with the packing of the above-mentioned patent, the ring body can also be here moving the forming gumnv freely between the circularly spaced ribs 42, when the pack is squeezed. In contrast to the known pack, however the sides of the flanges 43 of adjacent inserts 41 touch each other, both in not compressed as well as in the compressed state of the ring body. So we 1, as already described, the Oimmi prevented at the opposite ends of the ring body from to squeeze between the flanges. In addition, not a single flange can attach to one Move the end of the ring body freely with respect to the rest of the flanges, so that all Move the flanges and thus the inserts at the same time.

Bei der in den Fig. 9 bis 13 dargestellten Packung sind die Flansche 143 der Einsätze in bezug auf die Achse des Ringkörpers radial so angeordnet, daß jeder Flansch nach außen auseinanderslrubinidc Seiten aufweist und von einem Radius des Ringkörpers zweigeteilt wird. Wie in den Fig. 9 und K) gezeigt, sind die gegenüberliegenden Seiten der Plansche 143 mit Abstand getrennt, wobei sich in der nicht zusammengedrückten Lage der Packung kein Gummi zwischen ihnen befindet, so daß die Seite der Flansche sich rund um den Umfang aufeinander zu bewegen können, sobald die Flansche sich in Radialrichtung nach innen verschieben.In the package shown in Figures 9-13, the flanges 143 of the inserts are relative to the Axis of the ring body arranged radially so that each flange diverges outwardly Has sides and is divided into two by a radius of the ring body. As in Figs. 9 and K) shown, the opposite sides of the pool 143 are separated at a distance, wherein in the uncompressed position of the pack no rubber is between them, so that the Side of the flanges can move around the perimeter once the flanges are closed move inward in the radial direction.

ίο Die entgegengesetzten Seiten der Rippe 142 jedes Einsatzes sind parallel zueinander und in bezug auf die Radien des Ringkörpers, die derartig- Seiten schneiden, in einem Winkel angeordnet und damit auch in einem Winkel bezüglich der radialen, senkrechten Ebene, die die Flansche an jedem Ende der Rippe halbiert. Im einzelnen heißt das, daß die entgegengesetzten Seiten der Rippe 142 annähernd in Ebenen der geringsten Beanspruchung des Gummis des Ringkörpers liegen, während sich der Ringkörperίο The opposite sides of the rib 142 each Insert are parallel to each other and with respect to the radii of the ring body, the such-sides cut, arranged at an angle and thus also at an angle with respect to the radial, vertical Level that bisects the flanges at each end of the rib. In detail this means that the opposite Sides of the rib 142 approximately in planes of least stress on the rubber of the ring body lie while the ring body

ao unter Einwirkung von Radialkräften von der nicht zusammengedrückten Lage in die zusammengedrückte Lage bewegt, so daß dadurch die Wahrscheinlichkeit eines Bruches der Verbindung zwischen den Rippen und dem Ringkörper mit der daraus entstehendenao under the action of radial forces from the uncompressed position to the compressed one Moved position, thereby reducing the likelihood of rupture of the connection between the ribs and the ring body with the resulting

»5 Verringerung der wirksamen Lebensdauer des Ringkörpers vermindert wird.»5 Reduction of the effective service life of the ring body is decreased.

Ein Näherungswert der Winkel, den derartige Ebenen mit einem Radius des Ringkörpers einschließen, läßt sich von dem Fachmann leicht für bestimmte Fälle ermitteln. In Fig. 13 ist dafür eine Möglichkeit aufgezeigt. Somit wird, da durch das Zusammendrücken des Ringkörpers sich seine inneren Teile eine größere Strecke nach innen bewegen als seine äußeren Teile, die mittlere Zone des Ringkörpers, die jede Rippe 142 umgibt, veranlaßt, während des Zusammendrückens ihre Form zu ändern. Wie beispielsweise aus Fig. 13 ersichtlich ist, wird eine kreisrunde Fläche A des Ringkör,-ers, deren Durchmesser gleich der Länge der Rippe 142 in ihrer nicht zusammengedrückten Lage ist, beim Zusammendrücken zu einer etwa eiförmigen Fläche B verformt.An approximate value of the angle which such planes enclose with a radius of the ring body can easily be determined for certain cases by the person skilled in the art. One possibility for this is shown in FIG. Thus, since the compression of the ring body causes its inner portions to move inward a greater distance than its outer portions, the central zone of the ring body surrounding each rib 142 is caused to change shape during compression. As can be seen, for example, from FIG. 13, a circular surface A of the ring body, the diameter of which is equal to the length of the rib 142 in its uncompressed position, is deformed into an approximately egg-shaped surface B when compressed.

Obgleich eine derartige Verformung dieser Fläche erfolgt, bleiben doch zwei Durchmesser der Fläche A in ihrer Länge wälhrend des Übergangs der Fläche A zur Fläche B konstant. Jeder dieser Durchmesser bildet eine annähernd senkrechte Ebene geringstei Beanspruchung.Although such a deformation of this surface occurs, two diameters of surface A remain constant in length during the transition from surface A to surface B. Each of these diameters forms an approximately vertical plane with the least stress.

Offensichtlich hängt die Lage dieser Ebenen dei geringsten Beanspruchung und damit die Anordnung der Rippen von dem Ausmaß ab, in dem der Ring körper während der Benutzung zusammengedrück oder verengt wird. In der Praxis ist es jedoch mög lieh, die Ebenen geringster Beanspruchung der überObviously, the position of these levels depends on the least stress and thus the arrangement the ribs from the extent to which the ring body is compressed during use or is narrowed. In practice, however, it is possible to use the least stress levels of the above

wiegenden Verwendung des Ausblasventils entspre chend anzulegen, wobei beispielsweise die über wiegende Verwendung in der Abdichtung um eil Bohrrohr gegebener Größe liegen kann. Es hat siel herausgestellt, daß sich dann ausgezeichnete Ergebweighing use of the blow-out valve accordingly to create, for example, the over The main use in sealing can be around a drill pipe of a given size. It fell found that excellent results are then obtained

nisse erhalten lassen, wenn die Seiten der Rippe unte einem Winkel von etwa 45° zu dem Radius lieger der diese Seiten teilt.Leave cracks when the sides of the rib are at an angle of about 45 ° to the radius who shares these sides.

•3ei der in den F i g. 1 bis 8 gezeigten Packun sind die entgegengesetzten Seiten der Rippe 42 jede• 3ei the in the F i g. 1 to 8 shown pack are the opposite sides of the rib 42 each

Einsatzes auch parallel zueinander und mit der senl rechten Ebene, die jede Rippe teilt, unter einei spitzen Winkel zu dem Radius des Ringkörpers ai geordnet, der durch das Zentrum der Rippe laufInsert also parallel to each other and with the lower right plane, which divides each rib, under one ordered acute angle to the radius of the ring body ai, which runs through the center of the rib

Darüber hinaus sind die entgegengesetzten Seiten der Rippe 42 annähernd in Ebenen angeordnet, in denen der Gummi des Ringkörpers während der Ringkörperbewegung aus dem nicht zusammengedrückten in den zusammengedrückten Zustand der geringsten Beanspruchung ausgesetzt ist, so daß die Wahrscheinlichkeit eines Bruches der Bindung zwischen den Rippen und dem Ringkörper mit der sich daraus ergebenden Verringerung seiner effektiven Lebensdauer vermindert wird.In addition, the opposite sides of the rib 42 are arranged approximately in planes in which the rubber of the ring body during the ring body movement from the uncompressed in the compressed state is subjected to the least stress, so that the probability a rupture of the bond between the ribs and the ring body resulting therefrom resulting reduction in its effective life.

Diese Ebenen geringster Beanspruchung könnenYou can use these lightest levels

sich unter einen spitzen Winkel auf beiden Seiten des Radius erstrecken. Für dta Fall der Einsätze 41, die als Ganzes während des Zusammendrückens des Ringkörpers in Richtung auf eine mehr radiale Lage schwenken, werden die Seiten der F^;ppe vorzugsweise so angeordnet, daß sie ebenfalls in eine radialere Lage geschwenkt werden, sobald der Ringkörper zusammengedrückt wird. Auf diese Weise stehen die Rippen den Einsätzen 41 nicht hindernc ίο im Wege, wenn sich die Einsätze als Ganzes "ir radialere Stellungen verdrehen.extend at an acute angle on either side of the radius. For dta the case of the inserts 41, which pivot as a whole during the compression of the ring body in the direction of a more radial position, the sides of the F ^; ppe preferably arranged so that they are also pivoted into a more radial position as soon as the ring body is compressed. In this way, the ribs do not stand in the way of the inserts 41 when the inserts as a whole twist in more radial positions.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

i 944 330 patent claims:

1. Stuffing box packing with an annular body made of deformable material in which on a centric to the ring body bore Hegenden Kreis inserts made of stiff material next to each other are arranged under the action of radial forces together with the deforming Annular body material are displaceable in the direction of the annular body bore and with at least one extending in the direction of the annular body bore on one of the two Annular body end faces lying flange are provided, characterized in that the Flange (43; arranged obliquely to the ring body radius and through on the outer side of the ring body acting radial forces can be pivoted towards the ring body radius.

2. Stuffing box packing with an annular body made of deformable material in which on a centered to the ring body bore circle with flat ribs having inserts made of stiff Material are arranged side by side, which is under the action before. Radial forces together with the deforming ring body material in the direction of the ring body bore are displaceable, characterized in that the ribs (142) are parallel .rir the longitudinal axis of the Annular body bore (35) extend and have parallel sides which are at an acute angle to the the annular body radius extending through the sides of the ribs (142).

3. Stuffing box packing according to claim 1, characterized in that the flanges (43) taper in the direction of the annular body cavity (35) and with their adjacent side edges sliding touch.

4. Stuffing box packing according to claim 3, characterized in that the flanges (43) are pivotable by the radial forces so far that their side edges are approximately radial to the annular body bore (35) are arranged.

5. Stuffing box packing according to claims 1, 3 and 4 with an annular body deformable material?!, in the circle lying centrically to the annular body bore Inserts made of rigid material are placed side by side, under the action of Radial forces together with the deforming ring body material in the direction of the ring body bore are displaceable, characterized in that the end face (44) of the ring body (34) is approximately in the same plane as the top of the flange (43, 143) and that they use the flange as a ring-shaped sealing surface surrounds that with the wall (27α) of the housing recess (27) is in contact, in which the ring body (34) is arranged.

6. Stuffing box packing according to claim 5 for installation in the housing of an annular blow-out valve, characterized in that the annular housing recess surrounding the annular body (34) (27) is part of a bore extending through the housing, which with c'er annular body bore (35) is axially aligned, with the ends of the flanges (43, 143) facing the ring body bore axis are relaxed State of the pack are essentially outside the cross section of the housing bore (22).