DE1944007A1

DE1944007A1 - humidifier

Info

Publication number: DE1944007A1
Application number: DE19691944007
Authority: DE
Inventors: Stoop Hans Rudolf
Original assignee: Defensor AG
Current assignee: Defensor AG
Priority date: 1968-09-11
Filing date: 1969-08-29
Publication date: 1970-03-19
Also published as: GB1280513A; CH477656A; FR2017788A1

Description

PATENT- u. RECHTSANWALTPATENT AND LAWYER DlPL.-ING. H. VON SCHÜMANNDlPL.-ING. H. VON SCHÜMANN

MÜNCHEN 2»MUNICH 2 »

Widenmayerstraße δWidenmayerstraße δ Telefon 224893Telephone 224893

Defenaor AG, Zürich (Schweiz) Defenaor AG , Zurich (Switzerland)

Luftbefeuchterhumidifier

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter.The present invention relates to an air humidifier.

Es sind schon verschiedene Befeuchtungsvorrichtungen- bekannt geworden, die z.B. zum Anbau an Warmluftkanäle von Heizungsanlagen bestimmt sind. Eine bekannte Vorrichtung dieser Art besitzt eine Drahtgitterscheiben tragende, ständig umlaufende Welle, die zusammen mit ihrem Antriebsmotor, in einem ein Wasserbecken bildenden Gehäuse abgestützt ist. Das Wasserbecken ist seinerseits an der Unterseite des Warmluftkanales befestigt, wobei im letzteren über dem Wasserbecken ein Fenster ausgespart ist. Durch dieses Fenster ragen die Drahtgitterscheiben in den Kanalquerschnitt hinein, während deren jeweils unten liegendeVarious humidifying devices are already known which can be used e.g. for attachment to hot air ducts from Heating systems are intended. A known device of this type has a rotating shaft that carries wire mesh disks, which together with its drive motor, is supported in a housing forming a water basin. The water basin is in turn at the bottom of the warm air duct attached, a window being cut out in the latter above the water basin. By The wire mesh washers protrude into the cross-section of the duct through this window into it, during each of which is below

- 1 009812/1223 - 1 009812/1223

Teile in- das im Behälter befindliche Wasser eintauchen. Ist der Motor im Betrieb, so werden die Scheiben mit ihren benetzten Teilen jeweils in den Kanal hineinbewegt, wobei die vorbeistreichende Luft Feuchtigkeit aufnimmt.Immerse parts in the water in the container. If the motor is in operation, the disks with their wetted parts are each moved into the channel, with the passing air absorbs moisture.

Die bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, dass für die Reinigung des Wasserbeckens das Gehäuse zusammen mit seinen elektrischen Anschlüssen für Antrieb und Steuerung des Elektromotors vom Kanal abmontiert werden nuss.Gegebenenfalls muss auch die Welle mit den Drahtgitterscheiben ausgebaut werden, um den Boden des Beckens zugänglich zu machen.. Abgesehen davon, dass diese Demontage relativ um ständlich ist, besteht auch die Gefahr, dass die an sich notwendige Reinigung vernachlässigt wird.The known device has the disadvantage that for the Cleaning of the water basin, the housing together with its electrical connections for the drive and control of the If necessary, the shaft with the wire mesh washers must also be removed in order to gain access to the bottom of the pool make .. Apart from that this dismantling is relatively order is of course, there is also the risk that the in itself necessary cleaning is neglected.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung eines Luftbefeuchters, bei welchem dieser Nachteil vermieden ist. Der erfindungsgemässe Luftbefeuchter, mit einem ein Wasserbecken bildenden Gehäuse und einer aus Gitterscheiben gebildeten Befeuchterwalze, die mit einem Teil ihres Umfanges in das Wasserbecken eintaucht, sowie einem Antriebsmotor, der mit der Befeuchterwalze gekuppelt ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse zweiteilig ausgebildet ist und einen mit dem Wasserbecken lösbar verbundenen Befestigungsrahmen aufweist, an welchem der Antriebsmotor befestigt ist und in dem die Befeuchterwalze drehbar abgestützt ist. The present invention now aims to provide one Humidifier, in which this disadvantage is avoided. The humidifier according to the invention, with a housing forming a water basin and a humidifying roller formed from lattice disks, which with part of its circumference immersed in the water basin, as well as a drive motor, which is coupled to the humidifying roller, stands out characterized in that the housing is designed in two parts and a fastening frame detachably connected to the water basin has, to which the drive motor is attached and in which the moistening roller is rotatably supported.

.:.■■": _ 2 -■'■■■'■■'; ■■ ■-' ■ . : '.:. ■■ ": _ 2 - ■ '■■■' ■■ '; ■■ ■ -' ■.: '

009812/1223009812/1223

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines an einem Luftkanal angebauten Luftbefeuchters dargestellt. The drawing shows an example of an embodiment of an air humidifier attached to an air duct.

• ·• ·

Mit 2 ist ein Luftkanal, z.B. ein Warmluftkanal, bezeichnet, der an dessen Unterseite 4 eine rechteckförmige Oeffnung 6 aufweist. Die Oeffnung 6 ist von einem an der Unterseite 4 in nicht näher dargestellter Y/eise befestigten, recht eckigen Rahmen 8 umgeben. Der Rahmen 8 weist senkrechte Seitenwände IO auf, sowie einen von diesen rechtwinklig nach einwärts abstehenden Befestigungsflansch 12. Am Be festigungsflansch 12 ist ein Wasserbecken 14 an seitlich von diesem abstehenden Leisten 16, z.B. mittels Schrauben lösbar befestigt, wobei die Leisten 16 auf einer isolierenden Zwischenlage 18 aufliegen. 2 with an air duct, for example a warm air duct, is designated, which has a rectangular opening 6 on its underside 4. The opening 6 is surrounded by a rectangular frame 8 fastened to the underside 4 in a y-shape ( not shown in detail). The frame 8 has vertical side walls IO, as well as a mounting flange 12 protruding at right angles inward from these. On the mounting flange 12, a water basin 14 is detachably attached to strips 16 protruding laterally from this , for example by means of screws, the strips 16 on an insulating intermediate layer 18 rest.

Ausserhalb des Rahmens 8 ist an einer der Seitenwände 10 ein Motor 20 mit angeflanschtem Reduziergetriebe 22 be- festigt, wobei sich die Abtriebswelle 24 des Reduziergetriebes 22 durch die Seitenwand in das Innere des Rahmens erstreckt. An der gegenüberliegenden Seite ist am Rahmen ein Lagerbügel 26 befestigt. Outside of the frame 8 on one of the side walls 10 is a motor 20 moun- ted with flanged reducer 22, the output shaft 24 of a reducer 22 extends through the side wall into the interior of the frame. A bearing bracket 26 is attached to the frame on the opposite side.

In die hohl ausgebildete Abtriebswelle 24 greift die Welle 28 einer Befeuchterwalze 30 mit ihrem einen Ende lösbar ein und stützt sich darin ab, während das andere Ende der Welle 28 im Lagerbügel 26 drehbar abgestützt ist. Die Be feuchterwalze 30, die nach oben in den Querschnitt desOne end of the shaft 28 of a humidifier roller 30 releasably engages in the hollow output shaft 24 and is supported therein, while the other end of the shaft 28 is rotatably supported in the bearing bracket 26. The Be dampening roller 30, which is up in the cross section of the

- 3 009812/1223 - 3 009812/1223

194AO07194AO07

Kanales 2 und nach unten in das Wasserbecken 14 hineinragt, ist aus einem oder mehreren Paketen von Scheiben (nicht dargestellt) gebildet. Die einzelnen Scheiben liegen in voneinander distanzierten Ebenen, die von der Axe der Welle 28 senkrecht oder allenfalls unter einem von 90° leicht abweichenden Winkel durchstossen werden und stehen mit der Welle 28 in Drehverbindung. Die Scheiben, die kreisringförmig ausgestaltet sind, bestehen aus nicht-roatendem, feinmaschigem Metallgeflecht oder Drahtgitter, z.B. einem Gewebe oder Geflecht aus Bronzedraht.Channel 2 and protruding down into the water basin 14 is made up of one or more packages of discs (not shown) formed. The individual disks lie in planes spaced apart from one another, from the Ax of the shaft 28 can be pierced vertically or at most at an angle slightly different from 90 ° and are in rotary connection with the shaft 28. The disks, which are designed in the shape of a circular ring, consist of non-rotating, fine-meshed metal mesh or wire mesh, e.g. a fabric or braid made of bronze wire.

Im Betrieb tauchtdie Befeuchterwalze 30 in das Wasserbad 32 ein, das im Wasserbecken 14 enthalten ist und dessen Niveau mittels eines nicht dargestellten, ebenfalls am Rahmen 8 befestigten Schwimmers überwacht wird. Der Schwimmer arbeitet zu diesem Zweck mit einem Schalter zusammen, der in einem Signalstromkreis liegt und geschlossen wird, wenn das Niveau unter ein bestimmtes Mass gesunken ist. Die Scheiben der Befeuchterwalze füllen sich beim Eintauchen in das Wasserbad mit Wasser. Die Befeuchterwalze wird vom Motor 20 über das Reduziergetriebe 22 mit niedriger Drehzahl angetrieben, wobei die benetzten Scheibenteile fortlaufend in den Kanal 2 hineingedreht werden. Die zwischen den Scheiben hindurchströmende Luft nimmt dabei Feuchtigkeit auf.In operation, the dampening roller 30 is immersed in the water bath 32 a, which is contained in the water basin 14 and its level by means of a not shown, also on Frame 8 attached float is monitored. For this purpose, the float works together with a switch that is in a signal circuit and is closed when the level has dropped below a certain level. The discs of the moistening roller fill up when immersed in the water bath with water. The moistening roller is driven by the motor 20 via the reduction gear 22 driven at low speed, the wetted disc parts being continuously rotated into channel 2 will. The air flowing through between the panes absorbs moisture.

_■■■■- 4 009812/1223 _ ■■■■ - 4 009812/1223

Die beschriebene Befeuchterkonstruktion hat den grossen Vorteil, dass das Wasserbecken 14 ohne Demontage .weiterer Teile vom Rahmen 8 gelöst werden kann, um beispielsweise gereinigt zu werden. Sofern dies notwendig ist, kann auch , die Befeuchterwalze durch axiale. Verschiebung der Welle ausser Eingriff mit der Antriebswelle 24 gebracht und aus dem Lagerbügel 26 herausgehoben werden.The humidifier construction described has the big one Advantage that the water basin 14 .feiterer without dismantling Parts of the frame 8 can be detached, for example to be cleaned. If this is necessary, it can also the moistening roller through axial. Displacement of the shaft brought out of engagement with the drive shaft 24 and off the bearing bracket 26 are lifted out.

- 5 - ■
009812/122 3 - 5 - ■
009812/122 3

Claims

PATENTAL APPLICATIONS

© Air humidifier, with a housing that forms a water basin and a humidifier roller made of lattice disks, with part of their timeframe in the Wasserbekkeη immersed, as well as a drive motor which is coupled to the moistening roller, characterized in that that the housing is designed in two parts and a nit the water basin has releasably connected Befeatigungsrahmen to which the drive motor is attached and in which the moistening roller is rotatably supported.

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that that the moistening roller is releasably mounted in the mounting frame.

3 .. humidifier according to claim 2, characterized in that that the shaft of the dampening roller with its one end in a hollow output shaft of a reduction gear connected to the engine and at its other end in a storage box attached to the fastening frame is supported.

4. Air humidifier according to claim 1, characterized in that daaa a floating float is attached to the mounting frame is.

009812/ 1223009812/1223