DE1943897A1 - Washing and drying machine - Google Patents

Description

Licentia
Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt (Hain)

5V69-EBHZ 9 Vogl / Ju

Washing and drying machine

The invention relates to a washing and drying machine with suspension elements arranged in a housing for the laundry and a spray device spraying the laundry with lye and a device for blowing the Laundry with dry air.

Such a washing and drying machine is known in which the laundry is hung on the frame and the spray nozzles be tied between the items of laundry " In these known devices, the laundry items both at the top and at the bottom of the Rahn · ηβ tightly stiffened so that it does not suck up when sprayed and stick to each other · It is also well known to hang the laundry items freely on bars, with the spray jets “wiping the laundry items down the floor”.

BADORKSINAi 109811/0917

5ft / 69-ZBBZ August 26, 1969

be guided. B * i such an arrangement throw dl « Spray jets directed from above onto the WÄeebeatück and • s gives sie 6 ·? laugh part, d «B when spraying hindu between des WäsoheatuOkes dl · «· suMomen and stick to each other·

The object of the invention is "to create a spray device, in which a uniform spraying of the laundry is achieved, furthermore the washing machine should be a mechanical one when spraying Experience the effect · According to the invention, this is thereby achieved achieves that the suspension elements, which are designed as rods, are formed as spray nozzles arranged between the rods and above and / or below the laundry items movable spray nozzles are arranged.

The inventive «arrangement is achieved that when Spray the Vttsohestüeke always kept apart, In addition, even spraying is achieved over the entire surface. In particular, the items of laundry are also on the inside hit, at the same time a slight movement of the WSsehe takes place within the spray jets.

In a further development of the invention, it is advantageous above and below underneath the washing machine designed as swivel arms Arrange spray nozzles · This ensures that the laundry gleiehnVeig is sprayed over, with an irregular Moving the WHsohestüoke within the spray jets takes place.

to get the most intensive spray possible from above, Is it aweoksUftlg, the spray system arranged above the laundry as a movable frame with a horizontal nozzle to train. This frame can be attached to the side strips

1-09011 / 0917- ' ^pAD

W69-BBB2 28.0.1969

Vi / d

the housing «can be guided and there is movement over several Run bread rolls. Drying air can be used for drying Arrangement distributed over the entire surface of the housing vorgaaehea are «which blow dry air onto the laundry through slits from above.

Further advantageous details of the invention are in the the following description of the accompanying drawing Execution games outlined.

71g. 1 shows an embodiment in which the washing of is sprayed above and below by rotating arms,

fig. 2 an embodiment «in which one can move back and forth Frame is arranged above the laundry.

Marked with 1 let daa housing of the Haachise, in the rods 2 for hanging the Wäsohestüeke 3 are arranged. At the The bottom of the housing 1 is a collecting tray 4 for the lye; the drip pan 4 has a central drain which is connected to a pump 6. Through the pump 6 the lye is fed to the 8 spray arms 8 and 9 via the line 7, which are arranged above and below the laundry. Dieae Sprühaxae β and 9 and according to the invention as rotating arms formed and sprayed by means of breasts 10 the Wäeehestüoke old lye from above and below. Al "perform a rotating movement" so that the items of laundry are evenly sprayed he follows.

According to the invention, further nozzles 11 in the hanging rods 2 · These nozzles 11 are connected by means of a line 12

^^ ,, ._ _{; νν:.} 109811/0917 ΒΑ ° ORlGJNAt

19438S7

53- / 69-E5HZ

the line 7 angsaehlOlsen. By dl · nozzles 11 idrd the Thoroughly sprayed 3 times between the hung items of laundry, so there is also wetting on the inside Items of laundry are carried out · In addition, this achieves «when spraying τοπ above and below the laundry items are not pulled together become and stick together.

Nozzles 10 and 11 can be operated alternately SwecSaaäßigerweis © they are designed as slit-looking bosoms «in order to have a good radiant effect. reach·

For drying the ash, a fan 13 is arranged on the side of the housing, which supplies warm air via line 14 a distributor housing 15 leads through the housing 15 the air is distributed all over the laundry and through slits 16 blown onto the laundry «Tig. 2 shows an embodiment, at the top of the laundry 3 a back and forth proven spray device 1? arranged 1st «The spraying device consists of horizontally arranged, old nozzles 18 rersehen rods 19, which are arranged within a frame 20 are «The frame 20 is in lateral! guide rails 21 be moved back and forth in relation to the arrows 22 and thus Spray the lye evenly all over the laundry. About one flexible line 23, it is connected to the caustic line 17. Such a device achieves above all that the laundry items are evenly and intensively sprayed «

109811/0917 ^COPY

Claims (5)

5ft / 69-SBBZ 8/28/1969 Pat entana claims 1 · Machine for washing and drying in one housing arranged suspension elements for the laundry as well as a spraying device that sprays the laundry with lye and a Zinricbtung for blowing the laundry with dry air, characterized in that the ale rods (2) are formed Hang-up elements than between the items of laundry acting spray nozzles (11) are formed and above and / or below the laundry items (3) movable spray nozzles (8,9) are arranged. 2. Machine according to claim 1, characterized in that that the movable spray nozzles (8, 9) arranged above and below are formed as rotating arms. 3 * machine according to claim 1, characterized in that above the laundry items (3) a movable frame (20) with horizontal spray bars (19) is arranged. 4. Machine according to claim 3 «characterized in that dafi the frame (20) is guided in lateral guide rails (21). 5. Machine according to claim 1 or the following, characterized characterized in that above the Spritzeinriehtunß (8,20) a Dry air distributor housing (13) is arranged. 109811/0917 copy