DE1943035C

DE1943035C - Methods and devices for counting glass spheres which are used to feed spinning nozzles in the manufacture of glass thread

Info

Publication number: DE1943035C
Authority: DE
Inventors: Jean Pierre La Motte Servolex Bret (Frankreich)
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Publication date: 1972-09-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Speisung von Schmelztiegeln (-behältern bzw. -düsen), deren Boden mit Spinnöffnungen für die Herstellung vonThe invention relates to the supply of crucibles (containers or nozzles), their Soil with spinning orifices for the manufacture of Glasfäden versehen ist. Sie bezieht sich insbesondere auf Vorrichtungen zur Speisung, bei denen die Rinnen oder Rutschen, welche eine Lieferstelle für Glaskugeln mit dem Tiegel verbinden, aus parallelen Metallstä'oen gebildet sind. Diese Rinnen oderGlass threads are provided. It relates in particular to devices for powering, in which the Channels or chutes, which connect a delivery point for glass spheres with the crucible, made of parallel Metallstä'oen are formed. These gutters or Rutschen, deren Anzahl verschieden ist, insbesondere eine bis vier pro Tiegel bzw. Spinndüse, sind starr und ermöglichen es, daß die Kugeln von der Verteilungsstellp. bis zu den Kaminen des Tiegels rollen.Slides, the number of which is different, in particular one to four per crucible or spinneret rigid and allow the balls from the distribution position. up to the chimneys of the crucible roll.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Zählung der Kugeln, welches die Regelung des normalen Betriebes der Spinndüsen und die Überwachung ihres Bedarfes gestattet.The object of the invention is a method for counting the balls, which allows the normal operation of the spinnerets to be regulated and their needs to be monitored.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren,The invention also relates to a method

das es gestattet, die Anzeige einer Blockierung derwhich allows the display of a blocking of the

Kugeln zu bewirken und jeder Unregelmäßigkeit derTo effect balls and any irregularity of the

thermischen Funktion die Tiegel für die Spinndüsenthermal function of the crucibles for the spinnerets auf Grund eines raschen Eingreifens vorzubeugen.prevent due to rapid intervention.

Gegenstand der Erfindung sind auch Vorrichtun-The invention also relates to devices

gen zur Durchführung dieser Verfahren.gen to carry out these procedures.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Zählung der Kugeln ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Kugeln bei ihrem Rollen in den Rinnen bzw. Rutschen auf ein bewegliches Organ wirken läßt, daßThe method according to the invention for counting the balls is characterized in that the Balls can act on a movable organ as they roll in the gutters or slides that

man durch die Bewegung dieses Organs die Relativverschiebung zwischen einem magnetischen oder elektromagnetischen Geber und einem auf die Aussendung des Gebers ansprechenden Empfänger bewirkt und daß man daraus Stromimpulse bildet, dieone by the movement of this organ the relative displacement between a magnetic or causes electromagnetic transmitter and a responsive to the transmission of the transmitter receiver and that it forms current pulses that dem Durchgang der Kugeln entsprechen und die für deren Zählung verwendet werden.correspond to the passage of the balls and which are used for their counting.

Beim Verfahren gemäß der Erfindung kann die Zählung der Kugeln einzeln erfolgen oder in Gruppen, beispielsweise von zwei, von fünf oder von zehnIn the method according to the invention, the balls can be counted individually or in groups, for example two, five or ten

Stück, gemäß den Erfordernissen und dem Bedarf (Durchsatz bzw. Leistung) der Spinndüsen. In allen Fällen kann die Blockierungsanzeige mit der Zählung verbunden sein. Gemäß einer Art zur Durchführung der Erfindung zur Zählung der Kugeln können diese beim Rollen in den Rinnen oder Rutschen die Rotation eines scheibenförmigen Organs bewirken, wobei man so vorgeht, daß diese Rotation die Relativverschiebung zwischen einem Magneten und einem Magnetschalter bewirkt, wobei der Schalter bei jedem Durchgang durch das Feld des Magneten seine Stellung ändert und wobei diese aufeinanderfolgenden Stellungen dazu benutzt werden, Zählimpulsc zu erzeugen, die die Steuerung des Zähltaktes bewirken. Piece, according to the requirements and needs (throughput or performance) of the spinnerets. In all cases the blocking indication can be linked to the count. According to one way of carrying out the invention for counting the balls they can cause the rotation of a disk-shaped member while rolling in the channels or chutes, the procedure being that this rotation causes the relative displacement between a magnet and a magnetic switch, the switch in each case Passing through the field of the magnet changes its position and these successive positions are used to generate counting pulses which effect the control of the counting cycle.

Eine Ausl'ühiungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln die Rotation einerA Ausl'ühiungsform a device for performing the method according to the invention or the method according to the invention is characterized in that the balls rotate a

Metallscheibe von hoher magnetischer Permeabilität bewirken, die einen oder mehrere Einschnitte hat, wobei diese Scheibe zwischen einem oder mehreren Paaren von Magneten und Mikroschaltern angeordnet ist, wobei die Mikroschalter auf die magnetische Wirkung ansprechen und insbesondere Mikroschalter unter Glasabschluß sind. Die Scheibe arbeitet dann derart, daß, wenn ein Magnet durch den vollen Teil der Scheibe von dem ihm zugeordneten Mikroschalter getrennt ist, dieser Mikroschalter sich im Ruhezustand befindet. Beim Durchgang eines Einschnittes wirkt der Magnet auf den Mikroschalter und führt ihn in die Arbeitsstellung. Cause metal disk of high magnetic permeability, which has one or more incisions, this disk is arranged between one or more pairs of magnets and microswitches, the microswitches responding to the magnetic effect and in particular microswitches under glass. The disk then operates in such a way that when a magnet is separated from the microswitch assigned to it by the full part of the disk, this microswitch is in the idle state. When an incision is made, the magnet acts on the microswitch and moves it into the working position.

Die Rotation der Scheibe kann durch ein Rad bewirkt werden, das mit der Scheibe fest verbunden ist und das Zähne trägt, in deren Lücken die Kugeln bei ihrer Bewegung eintreten.The rotation of the disc can be caused by a wheel that is firmly connected to the disc and that has teeth, in the gaps of which the balls enter as they move.

Die Scheibe kann zweckmäßig aus einem Metall hoher magnetischer Permeabilität bestehen.The disk can expediently consist of a metal of high magnetic permeability.

Gemäß einer anderen Ausführungsart umfaßt die Vorrichtung einen rotierenden Magneten, dessen Rotation gesteuert wird durch den Durchlauf der Kugeln in der Rinne oder Rutsche, insbesondere unter Zwischenschaltung eines von den Kugeln angetriebenen gezahnten Rades, wobei der Magnet vor einem Mikroschalter rotiert, der bei jeder Änderung der Stellung einen Impuls zum Zähler schickt. According to another embodiment, the device comprises a rotating magnet, the rotation of which is controlled by the passage of the balls in the channel or chute, in particular with the interposition of a toothed wheel driven by the balls, the magnet rotating in front of a microswitch, which is activated whenever the Position sends an impulse to the counter.

Bei diesen Ausführungsarten, bei denen man Mikroschalter zur Anzeige verwendet, werden die empfangenen Impulse mit einer zufälligen Periodizität des Grenzwertes erzeugt, welcher experimentell ermittelt werden kann. Dieser Grenzwert ist verschieden entsprechend dem eigentlichen Bedarf (Durchsatz bzw. Leistung) der der Speisung dienenden Rinnen oder Rutschen.In these designs, where microswitches are used for display, the received pulses with a random periodicity of the limit value generated experimentally can be determined. This limit value is different according to the actual need (Throughput or performance) of the feed channels or chutes.

Erfindungsgemäß löst man beim Überschreiten einer maximalen Zeitdauer zwischen zwei Impulsen eine Anzeige aus, welche »Blockierung« beinhaltet und die es ermöglicht, die Störung in der Speisung zu lokalisieren und unverzüglich einzugreifen, um die normale Speisung wieder herzustellen. According to the invention, when a maximum period of time between two pulses is exceeded, a display is triggered which contains "blocking" and which makes it possible to localize the fault in the supply and to intervene immediately to restore the normal supply.

Weitere Merkmale und Vorteile der El findung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf eine Ausführungsform bezieht, die als den Schutzumfang nicht begrenzendes Beispiel gegeben ist. Further features and advantages of the El invention will become apparent from the following description, which relates to an embodiment, as the scope of non-limiting example is given.

In dieser Beschreibung wird Bezug genommen auf die Zeichnung. In dieser zeigt In this description, reference is made to the drawing. In this shows

F i g. 1 in perspektivischer Darstellung eine Speiseanlage mit Vorrichtungen gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a feed system with devices according to the invention,

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung in einem größeren Maßstab eine Zählvorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 2 is a perspective view on a larger scale, a counting device according to the invention,

Fig. 3 bis 6 elektrische Schaltschemen von Schaltungen, die der Auswertung der von den Mikroschaltern gegebenen Informationen dienen. 3 to 6 electrical circuit diagrams of circuits which are used to evaluate the information given by the microswitches.

Fig. 1 zeigt das System zur Speisung eines Tiegels 1 mit Glaskugeln. Der Boden des Tiegels weist Spinndüsen (SpinnölTnungen) auf, um wo das Glas in Form von dünnen Strömen oder Fäden austritt. Das Speisungssystem umfaßt eine l.ieferstelle 2, die die Kugeln enthält, und Leitungen 3 zur Leitung der Kugeln in den Tiegel. Diese Leitungen bestehen aus parallelen metallischen Stäben 3a, die auf Schellen 4 geschweil.il sind. Sie haben ein solches Gefälle, daß die Kugeln 5 unter der Wirkung der Schwerkraft von der Liel'erstelle bis zum Tiegel rollen können.Fig. 1 shows the system for feeding a crucible 1 with glass balls. The bottom of the crucible has spinnerets (spinning oil holes) around where the glass emerges in the form of thin streams or threads. The feed system comprises a delivery point 2, which contains the balls, and lines 3 for guiding the balls into the crucible. These lines consist of parallel metallic rods 3a which are welded onto clamps 4. They have such a gradient that the balls 5 can roll under the action of gravity from the Liel'erstelle to the crucible.

Bei der Ausführungsform, wie sie in F i g. 2 im einzelnen dargestellt ist, umfaßt die Vorrichtung eine Scheibe 6, welche an ihrem Umfange eine Zähnung mit Zähnen 7 aufweist, die die Form eines Kreissegmentes haben, das dem Durchmesser der Kugeln entspricht, derart, daß diese bei ihrer Weiterbewegung in der Leitung nacheinander zwischen die Zähne zu liegen kommen und die Rotation der Scheibe 6 bewirken. Diese Vorrichtung umfaßt auch eine Scheibe 8, die auf der Achse der Scheibe 6 montiert ist und die mit einem Einschnitt 9 versehen ist. In the embodiment as shown in FIG. 2 is shown in detail, the device comprises a disc 6, which on its circumference has a toothing with teeth 7, which have the shape of a segment of a circle which corresponds to the diameter of the balls, such that they are successively in their further movement in the line between the teeth come to rest and cause the disk 6 to rotate. This device also comprises a disc 8 which is mounted on the axis of the disc 6 and which is provided with a notch 9.

ίο Diese Scheibe besteht aus einem Metall von hoher magnetischer Permeabilität. Die Vorrichtung umfaßt außerdem zwei feste Magnete 10-1Oa, die symmetrisch in bezug auf die Rotationsachse der Scheibe 8 angeordnet sind, und einen magnetisch betätigtenίο This disc is made of a metal of high magnetic permeability. The device also comprises two fixed magnets 10-10a which are symmetrical with respect to the axis of rotation of the disc 8 are arranged, and a magnetically operated

Mikroschalter 11. .Microswitch 11..

Die Anordnung ist enthalten in einem Gehäuse 12, das an der Schelle 4 festsitzt. Bei dieser Ausführungsform wird die Anzeige der Zählung durch zehn Kugeln bewirkt. Wenn die Magnete 10, 10« gegenüberThe arrangement is contained in a housing 12 which is firmly seated on the clamp 4. In this embodiment, the display of the count is effected by ten balls. If the magnets 10, 10 ″ opposite dem vollen Teil der Scheibe 8 stehen, schließt sich das Magnetfeld durch die Scheibe. Wenn der Einschnitt 9 gegenüber dem Magnet 10 zu liegen kommt,the full part of the disk 8, the magnetic field closes through the disk. When the incision 9 comes to lie opposite the magnet 10,

- wirkt dessen Magnetfeld auf den Mikroschalter 11 und läßt dessen Stellung ändern und in die Arbeits- its magnetic field acts on microswitch 11 and lets change his position and get into work stellung übergehen.skip position.

Bei Verwendung νΌη zwei Mikroschaltern, von denen jeder mit einem Magnet zusammenarbeitet, kann man mit dieser Vorrichtung insbesondere eine Verriegelung eines Kreises bewirken, und zwar durchWhen using νΌη two microswitches, from each of which works with a magnet, this device can be used to create a Effect locking a circle, namely through den Mikroschalter des anderen Kreises. Man kann auf diese Weise mit einem gewissen Sicherheitsspielraum die Möglichkeit einer Doppelzählung vermeiden. Diese Erscheinung kann eintreten bei Anzeigevorrichtungen mit kleiner Hysterese, wenn in denthe microswitch of the other circuit. One can in this way, with a certain margin of safety, avoid the possibility of double counting. This phenomenon can occur in display devices with a small hysteresis when in the Rinnen oder Rutschen Bewegungen kleiner Amplitude entstehen, beispielsweise unter der Wirkung des wechselnden Druckes der Lieferstelle für die Kugeln, gerade im Augenblick der Auslösung des Zählers.Guttering or sliding movements of small amplitude arise, for example under the effect the changing pressure of the delivery point for the balls, just at the moment the Counter.

Diese Vorrichtung hat somit eine innewohnende Sicherheit, die nahe 180°, beispielsweise entsprechend fünf Kugeln, ist und ermöglicht im allgemeinen eine Lösung der Blockierung der Rinnen oder Rutschen ohne Störung des Zählungsergebnisses.This device thus has an inherent security that is close to 180 °, for example corresponding to five balls, and generally enables a solution to the blocking of the gutters or chutes without disturbing the counting result.

Eine Vorrichtung entsprechend der beschriebenen kann die Zählung von Kugeln in Gruppen von zwei zu zwei Stück ermöglichen. In diesem Falle umfaßt die Vorrichtung zwei feste Magnete, die symmetrisch zur Achse der Scheibe 8 angeordnet sind, die fünf Einschnitte trägt, welche mit 72° gegeneinander gleichmäßig verteilt sind. A device according to that described can enable the counting of balls in groups of two by two. In this case, the device comprises two fixed magnets, which are arranged symmetrically to the axis of the disc 8, which carries five incisions which are evenly spaced apart at 72 °.

Die Periode entspricht dann dem aufeinanderfolgenden Durchgang von zwei Einschnitten der Seheibe 8 gegenüber demselben Mikroschalter. Es ergibt sieh, daß die innewohnende Sicherheit der Vorrichtung nahe 36 ' ist, ζ. Π. entsprechend einer Kugel. Diese Sicherheit ist ausreichend, um die Doppelzahlung zu vermeiden im Falle einer einfachen Blockierung. Fs ist jedoch angebracht, im Falle des Eingreifens von Hand Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um eine Fälschung der Zählung zu vermeiden. The period then corresponds to the successive passage of two cuts in the Seheibe 8 opposite the same microswitch. It can be seen that the inherent safety of the device is close to 36 ', ζ. Π. corresponding to a ball. This security is sufficient to avoid double payments in the event of a single blocking. However, in the event of manual intervention, it is advisable to take precautionary measures to avoid falsifying the count.

Wie oben angegeben, kann gemäß einer Variante die Vorrichtung einen drehbaren Magneten haben, der durch ein Rad, wie beispielsweise 7, angetrieben wird. Zur Zählung durch fünf Kugeln dreht sieh der Magnet vor dem Mikroschalter und bewirkt bei jeder Halbdrehung dessen Schließung.As indicated above, according to a variant, the device can have a rotatable magnet, which is driven by a wheel such as 7. To count by five balls see the spins Magnet in front of the microswitch and closes it with every half turn.

Diese Vorrichtung ist einfacher als die vorher beschriebenen. Sie hat aber keine so gute innewohnende Sicherheit der Zählung, wie sie mit den vorher beschriebenen Vorrichtungen erzielt wird. Diese Vorrichtung reicht indessen aus, das Problem der Anzeige einer Blockierung zu lösen mit Impulsen, die es zu verwenden gestattet.This device is simpler than the one before described. But it does not have as good an inherent certainty of counting as it does with the previous ones described devices is achieved. This device, however, suffices to solve the problem of display a blockage to be released with pulses that allow it to be used.

Das elektrische Schaltschema gemäß F i g. 3 bezieht sich auf die Zählvorrichtung mit zwei Mikroschaltern. The electrical circuit diagram according to FIG. 3 refers to the counting device with two microswitches.

Die Mikroschalter M₁, M₂ schließen sich jeweils über zwei Kreise R₁, R₂. Einer dieser Kreise enthält den Impulszähler C₁, und ein Hilfsrelais S₁, das zur Erregung des Blockierungsanzeigers dient. The microswitches M ₁ , M ₂ each close via two circles R ₁ , R ₂ . One of these circuits contains the pulse counter C ₁ , and an auxiliary relay S ₁ , which is used to excite the blocking indicator.

Die beiden Kreise sind elektrisch verriegelt durch die Selbstspeisung von i?₂ derart, daß die Wiederholung von Impulsen auf einem dieser beiden Kreise in bezug auf die Zählung unwirksam ist. Ein einzelner Impuls, und zwar der erste, bewirkt einen stabilen Zustand mit der innewohnenden Sicherheit von einer Halbperiode bei der Anzeige.The two circuits are electrically interlocked by the self-feeding of i? ₂ such that the repetition of pulses on either of these two circles has no effect on counting. A single pulse, the first one, creates a steady state with the inherent certainty of a half cycle in the display.

Das Schaltschema gemäß F i g. 4 bezieht sich auf die Vorrichtung zur Anzeige der Blockierung, die der vorbeschriebenen Vorrichtung zur Zählung mit zwei Mikroschaltern zugeordnet ist.The circuit diagram according to FIG. 4 relates to the device for indicating the blocking that the previously described device for counting with two microswitches is assigned.

Das vorgenannte Hilfsrelais S₁ steuert einen Umkehrkontakt I₁, der die wechselweise Entladung von zwei Kondensatoren C₁, C₂ bewirkt. Beim Stehen in einer der beiden Stellungen des Kontaktes I₁ ermöglicht eine Vorrichtung mit Schwellwert die Erregung eines Transistorverstärkers T₁. Das Ausgangsrelais S₂ dieses Verstärkers bewirkt die Anzeige der Blockierung am Ende einer Zeit, die durch die Wahl der Schwelle für Auslösung vorherbestimmt ist.The aforementioned auxiliary relay S ₁ controls a reversing contact I ₁ , which causes the alternate discharge of two capacitors C ₁ , C _2. When the contact I _{1 is} in one of the two positions, a device with a threshold value enables a transistor amplifier T _{1 to be excited} . The output relay S _{2 of} this amplifier displays the blocking at the end of a time which is predetermined by the selection of the threshold for tripping.

Das Schaltschema gemäß F i g. 5 bezieht sich auf die Vorrichtung zur Anzeige der Blockierung mit einem Mikroschalter mit Anzeiger mit rotierendem Magnet. The circuit diagram according to FIG. 5 relates to the blocking display device with a microswitch with indicator with rotating magnet.

Der Mikroschalter M wird benutzt zur Schließung für die Speisung eines Relais O₁ mit einsinnigem Durchgang, das sich augenblicklich erregt und sich selbst entregt am Schluß von einer Sekunde, selbst wenn der Kontakt des Mikroschalters noch geschlossen ist. Man erhält also über den Kontakt c Impulse, die man benutzt, um den Speisekreis eines Relais O₂ zu öffnen, welcher durch eine Schaltuhr mit Synchronmotor gebildet ist und die Rückstellung dieses Zeitzählers auf Null bewirkt, und zwar einstellbar zwischen 4,5 und 450 Sekunden. The microswitch M is used to close for the supply of a relay O ₁ with unidirectional passage, which excites itself instantly and de-excites itself at the end of one second, even if the contact of the microswitch is still closed . Via contact c, impulses are obtained that are used to open the feed circuit of a relay O ₂ , which is formed by a time switch with a synchronous motor and resets this timer to zero, adjustable between 4.5 and 450 seconds .

Wenn sich eine Blockierung der Kugeln ergibt, arbeitet der Mikroschalter M nicht mehr. Welches auch immer die Stellung sei. in Her er steht, schließt der Kontakt C des Relais O₁ den Speisekreis für die Schaltuhr. Am Ende der Zählzeit, die vom Benutzer eingestellt ist, schließt sich der Ausgangskontakt Ό des Relais O₂ und steuert das Ingangsetzen der Anzeigevorrichtung E. If the balls are blocked, the microswitch M no longer works. Whatever the position. in Her he stands, the contact C of the relay O ₁ closes the supply circuit for the timer. At the end of the counting time, which is set by the user, the output contact Ό of the relay O ₂ closes and controls the activation of the display device E.

Die F i g. 6 zeigt schematisch eine Ausführung der Anzeigevorrichtung E. The F i g. 6 schematically shows an embodiment of the display device E.

Die Anzeige der Blockierung der Kugeln findet jedesmal statt, wenn die Schaltuhr O₂ ihre Zählung vollständig bewirken kann. Der Ausgangskontakt D gestattet die Speisung einer örtlichen Anzeige L und eines Hilfsrelais pro Maschine, das für die Speisung einer Zentralanzeige P bestimmt ist.The blocking of the balls is displayed every time the timer O ₂ can fully count. The output contact D allows the supply of a local display L and an auxiliary relay per machine, which is intended for the supply of a central display P.

Man verfügt also über einen Schließkontakt pro Maschine. Alle diese Informationen werden parallel geschaltet, um die Speisung eines Hilfsrelais M' zu bewirken und einer Anzeige der Stellung L'. Schließlich ermöglichen die beiden Hilfsrelais in der Stellung M', M" über die Kontakte D', D" die Speisung einer Leuchttafel P zur Anzeige der Blockierung.So you have one make contact per machine. All this information is connected in parallel in order to supply an auxiliary relay M 'and an indication of the position L'. Finally, the two auxiliary relays in the position M ', M " via the contacts D', D" enable a light panel P to be fed to indicate the blocking.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Verfahren zur Zählung von Glaskugeln, die zur Speisung von. Spinndüsen bei der Herstellung von Glasfaden dienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln beim Rollen in Führungsrinnen bzw. -rutschen auf ein bewegliches Organ einwirken, daß durch die Bewegung dieses Organs die Relativverschiebung zwischen einem magnetischen oder elektromagnetischen Geber und einem auf die Aussendung des Gebers ansprechenden Empfänger bewirkt und daß daraus Stromimpulse gebildet werden, die dem Durchgang der Kugeln entsprechen und die für deren Zählung verwendet werden.1. Method of counting glass spheres that are used to feed. Spinning nozzles are used in the production of glass thread, characterized in that the balls are rolled act in guide channels or slides on a movable organ that through the movement this organ is the relative displacement between a magnetic or electromagnetic Causes encoder and a responsive to the transmission of the encoder receiver and that current pulses are formed therefrom, which the Passage of the balls and which are used for their counting.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch "gekennzeichnet, daß, wenn eine Periode zwischen zwei aufeinanderfolgenden Impulsen einen bestimmten Wert überschreitet, eine Anzeige entsprechend der Blockierung der Speisung mit Kugeln ausgelöst wird.2. The method according to claim 1, characterized in that when a period is between two consecutive impulses exceed a certain value, a display corresponding to the blocking of the supply with Bullets is fired.

3. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zählung der Kugeln einzeln erfolgt.3. The method according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that that the balls are counted individually.

4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zählung der Kugeln in Gruppen erfolgt.4. The method according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the balls are counted in groups.

5. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln bei ihrer Bewegung die Rotation eines scheibenförmigen Organs steuern, daß diese Rotation die Relativverschiebung zwischen einem Magneten und einem Magnetschalter bewirkt, wobei der Schalter bei jedem Durchgang «durch das Feld des Magneten seine Stellung ändert und wobei diese aufeinanderfolgenden Stellungen dazu benutzt werden, Zählimpulse zu erzeugen, die die Steuerung des Zähltaktes bewirken.5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the Balls control the rotation of a disk-shaped organ as they move Rotation causes the relative displacement between a magnet and a magnetic switch, the switch changing its position with each passage through the field of the magnet and these successive positions are used to generate counting pulses, which control the counting cycle.

6. Device for performing the method according to at least one of claims 1 to 5, characterized by a toothed wheel (6, 7) which is actuated by the balls (5), a metal disc (8) of high magnetic permeability, which is through the Wheel (6) is driven and has one or more notches (9), and one or more pairs of magnetic microswitches (10,10a; 11), which are arranged on both sides of the disc (8), so that the action of a magnet on the corresponding microswitch takes place with each passage of the incision (9).

7. The device according to claim 6, characterized by two fixed magnets (10, 10a) which are arranged symmetrically with respect to the axis of the metal disc (H) with high magnetic permeability, this disc (8) having one or more evenly distributed F .iiischnittc (9), which cause the effect of the magnetic field on a microswitch (II).

8. Modified device according to at least one of claims ίί and 7, characterized in that that it disposes of a magnet, which under the action of the passage of the balls is set in rotation, and at least one fixed microswitch.

9. The device according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the locking of a microswitch circuit is effected by the microswitch of the other circuit.

10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß einer dieser beiden Kreise einen Impulszähler (C₁₁) und ein Relais (S₁) zum Einschalten der Blockierungsanzeige enthält.10. The device according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that one of these two circles contains a pulse counter (C ₁₁ ) and a relay (S ₁ ) for switching on the blocking indicator.