DE1942712C3

DE1942712C3 - Scraper bucket

Info

Publication number: DE1942712C3
Application number: DE19691942712
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. 7143 Vaihingen Haegele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-04
Filing date: 1969-08-22
Publication date: 1978-07-06
Also published as: DE1942712A1; AT288256B; FR2017345A1; DE1942712B2; BE738140A

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schrapperkübel für Seilschrappereinrichtungen zum Anhäufen von Schüttgut, mit einem Kübelboden, einer Rückwand und " zwei Seitenwänden.The invention relates to a scraper bucket for rope scraper devices for piling up Bulk goods, with a bucket bottom, a rear wall and " two side walls.

Der Schrapperkübel muß so ausgelegt und an einem Zugglied befestigt sein, daß er in das zu fördernde Schüttgut eindringt, eine gewisse Menge davon aufnimmt, und dann ohne weiter einzudringen auf dem *° aufgehäuften Schüttgut nach oben gezogen werden kann, bis er ausgeleert wird. Bei Schüttgütern mit ähnlicher Körnung und ähnlichem Schüttgewicht ist das einwandfrei möglich. Ist aber z. B. einerseits schwerer, grober Kies, andererseits ein feiner, lockerer Sand zu fördern, so arbeitet der Schrapperkübel nicht in beiden Fällen gleich vorteilhaft. Er wird entweder auf den Sandtransport eingestellt sein und dann in den Kies nur wenig eindringen, oder den Kies optimal fördern, dann aber zu tief in den Sand tauchen. Man könnte versuchen, durch jeweils anderes Einstellen der Zugrichtung den Schrapperkübel dem Schüttgut anzupassen, doch ist das meist nicht durchführbar, wenn das Schüttgut häufig wechselt oder seine Eigenschaften beispielsweise von der wechselnden Witterung abhängen.The scraper bucket must be designed and attached to a tension member so that it enters the Bulky material penetrates, absorbs a certain amount of it, and then without further penetrating on the * ° heaped bulk material can be pulled up until it is emptied. For bulk goods with This is perfectly possible with a similar grain size and a similar bulk weight. But is z. B. on the one hand heavier, To convey coarse gravel, on the other hand a fine, loose sand, the scraper bucket does not work in both Cases equally advantageous. It will either be set to transport sand and then only into gravel Penetrate little, or optimally convey the gravel, but then dive too deep into the sand. One could try adjust the scraper bucket to the bulk material by adjusting the pulling direction differently, but that is usually not feasible if the bulk material changes frequently or its properties, for example, from depend on the changing weather.

So besteht die Aufgabe, den Schrapperkübel so auszubilden, daß er verschiedenartige Schüttgüter optimal fördern kann, ohne daß dafür laufend nachgestellt werden muß.So there is the task of training the scraper bucket so that it can contain various types of bulk goods can promote optimally without having to be continuously readjusted.

Aus der französischen Zusatzpatentschrift 78 479 zum *° Patent 12 60 662 ist es bekannt, an die geraden Unterkanten der Seitenwände eines Schrapperkübels verhältnismäßig schmale, nach außen abstehende Schienen anzubringen. Sie müssen beim Schrapphub in das Schüttgut eindringen, damit die öffnung des Kübels Schüttgut aufnehmen kann, und können dabei nur die Neigung des Kübels unterstützen, wenn er je nach dem Einfluß des Schüttgutes und der Richtung des Zugseils mehr in das Gut einzudringen versucht oder aus diesem heraussteigt. Die Schienen können also nicht ausgleichend auf die Eindringtiefe einwirken, und ihr Zweck besteht lediglich darin, den leeren Schrapperkübel beim Zurückführen in seine Ausgangslage auf der Oberfläche des Schüttgutes gleiten zu lassen. Die genannte Aufgabe kann so nicht gelöst werden.From the French additional patent specification 78 479 to the * ° In U.S. Patent 12 60 662 it is known to attach to the straight lower edges of the side walls of a scraper bucket to attach relatively narrow, outwardly protruding rails. You have to move in penetrate the bulk material so that the opening of the bucket can accommodate bulk material, and only the Support inclination of the bucket if it depends on the influence of the bulk material and the direction of the pull rope tries to penetrate more into the good or gets out of it. So the rails cannot compensate act on the depth of penetration, and their purpose is only to remove the empty scraper bucket at Return to its original position to slide on the surface of the bulk material. The task mentioned cannot be solved this way.

Diese Aufgabe wird aber nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Abstand zum Kübelboden an den Seitenwänden außen Tragflügel angesetzt sind, welche sich auf der Schüttgutoberfläche abstützen und die Eindringtiefe des Schrapperkübels in das Schüttgut begrenzen.This object is achieved according to the invention in that at a distance from the bucket bottom to the Side walls outside hydrofoils are attached, which are supported on the bulk surface and the Limit the depth of penetration of the scraper bucket into the bulk material.

Diese Tragflügel lassen sich nach Form und Breite so ausgestalten, daß sie mit Sicherheit den Schrapperkübel stets in der gewünschten Tiefe im Schüttgut führen. Das ist besonders dann von Vorteil, wenn der Schrapperkübel, um sicher auch in schweres Schüttgut einzudringen, mit einem in Arbeitsrichtung des Schrapperkübels abwärts geneigten Bodenteil versehen ist, wie es sich vor allem dann empfiehlt, wenn der Kiibelantrieb abhängig von dem Widerstand gesteuert wird, den der Kübel beim Arbeitshub in dem Schüttgut findet.These wings can be designed according to shape and width in such a way that they safely remove the scraper bucket always guide the bulk material at the desired depth. This is particularly advantageous if the scraper bucket, to safely penetrate even heavy bulk goods, with one in the working direction of the scraper bucket downwardly inclined bottom part is provided, as it is particularly recommended when the Kiibelantrieb is controlled depending on the resistance that the bucket finds in the bulk material during the working stroke.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Schrappeinrichtung mit einem vereinfacht gezeichneten Schrapperkübel,F i g. 1 a scraper device with a scraper bucket shown in a simplified manner,

F i g. 2 einen Schrapperkübel von der Seite,F i g. 2 a scraper bucket from the side,

Fig.? denselben Schrapperkübel im Grundriß undFig.? the same scraper bucket in plan and

Fig.4 eine zweites Ausführungsbeispiel von der Seite.4 shows a second embodiment from the side.

Bei der Schrappeinrichtung nach F i g. 1 trägt ein Zuteiler 1 einer Mischvorrichtung einen Mast 2, auf dem drehbar ein Gehäuse 3 gelagert ist, das einen Antriebsmotor für den Förderhub eines Schrapperkübels 10 enthält. Es ist über eine Brücke 4 mit einer verfahrbaren Stütze 5 verbunden, die einen Hilfsmotor für das Kippen und den Rückhub des Schrapperkübels 10 enthält. Ein auf der Brücke 4 geführter Wagen 6 ist durch ein Hilfsseil 7 mit einer Wickeltrommel des Antriebsmotors verbunden und trägt eine Umlenkrolle 8. Von der Wickeltrommel führt ein Zugseil 9 zum in Arbeitsrichtung vorderen Ende des Schrapperkübels 10, von dessen entgegengesetztem Ende ein Rückholseil 11 zu einer Seiltrommel des Hilfsmotors führtIn the scraping device according to FIG. 1 carries a feeder 1 of a mixing device a mast 2 on which a housing 3 is rotatably mounted, which has a drive motor for the conveying stroke of a scraper bucket 10 contains. It is connected to a movable support 5 via a bridge 4, which has an auxiliary motor for tilting and the return stroke of the scraper bucket 10 contains. A carriage 6 guided on the bridge 4 is connected by an auxiliary rope 7 to a winding drum of the drive motor and carries a pulley 8. A pull rope 9 leads from the winding drum to the front end of the scraper bucket 10 in the working direction. a retrieval rope 11 from the opposite end leads to a cable drum of the auxiliary engine

Durch Trennwände 12 sind sternförmig um den Mast 2 mehrere Boxen gebildet, die verschiedenartiges Schüttgut 13 enthalten. Dieses wird am äußeren Ende der Boxen zugeführt und aufgeschüttet. Durch entsprechendes Zusammenwirken der Motoren und Seile wird der Schrapperkübel 10 in dieses Schüttgut 13 eingesetzt und dann zum Mast 2 hin gezogen. Dabei dringt er in das Schüttgut 13 ein, nimmt einen Teil davon auf und fördert diesen, auf dem schon angehäuften Schüttgut entlang gleitend, zur Mitte hin, bis er ausgekippt wird. Das auf diese Weise nahe dem Mast am höchsten angehäufte Schüttgut 13 fließt dann nach Bedarf durch den Zuteiler lab.Through partitions 12 are star-shaped around the mast 2 several boxes are formed which contain various types of bulk material 13. This will be at the outer end the boxes fed and heaped up. Corresponding interaction of the motors and ropes becomes the scraper bucket 10 is inserted into this bulk material 13 and then pulled towards the mast 2. In doing so, he penetrates into that Bulk material 13, takes up a part of it and conveys this along on the already accumulated bulk material sliding towards the middle until it is tipped out. The highest piled in this way near the mast Bulk material 13 then flows through the dispenser lab as required.

Die beiden Seitenwände 14, 15 des Schrapperkübels 10 sind durch eine Rückwand 16 und einen aus zwei Teilen bestehenden Kübelboden 17, 18, ferner durch eine Querstange 19 verbunden. Die Teile des Kübelbodens 17, 18 sind in Arbeitsrichtung nach abwärts geneigt. An jeder Seitenwand 14, 15 ist außen ein Tragflügel 20 im Abstand zum Kübelboden 17, 18 angebracht. Er ist mit seinem Mittelteil nach unten gewölbt; sein tiefster Punkt liegt in der Nähe der lotrechten Ebene 21 durch die quer zur Bewegungsrich-The two side walls 14, 15 of the scraper bucket 10 are through a rear wall 16 and one of two Share existing bucket bottom 17, 18, further connected by a cross bar 19. The parts of the bucket bottom 17, 18 are inclined downwards in the working direction. On each side wall 14, 15 is an outside Airfoil 20 attached at a distance from the bucket floor 17, 18. It's with its midsection down arched; its lowest point is in the vicinity of the vertical plane 21 through the perpendicular to the direction of movement

tung gelegte Schwerachse 22 des Schrapperkübels 10. In den Seitenwänden 14, IS sind Löcher 23 zum Einhängen des Zugseils 9 und Löcher 24 für das Rückholseil 11 angebrachtDevice placed center of gravity 22 of the scraper bucket 10. In the side walls 14, IS are holes 23 for hanging of the pull rope 9 and holes 24 for the return rope 11 attached

Die schräg gestellten Teile des Kübelbcdens 17, 18 bewirken, daß der Schrapperkübel 10 rasch und ausreichend in grobkörniges, schweres Schüttgut 13 wie z. B. groben Kies eindringt und diesen sicher fördert Die Eindringtiefe wird durch Auswahl eines der Löcher 23 beim Anhängen des Schrapperkübels, das heißt dm ch die Lage der Zugkraft in bezug auf die Schwerachse 22, mit bestimmt Das Eindringen wird aber auch bei gefülltem Schrapperkübel 10 durch die Tragflügel 20 begrenzt, deren Fläche so groß ist, daß sie immer auf die Oberfläche des Schüttguts 13 gleitetThe inclined parts of the bucket bucket 17, 18 cause the scraper bucket 10 quickly and sufficient in coarse-grained, heavy bulk material 13 such. B. coarse gravel penetrates and promotes it safely The penetration depth is determined by selecting one of the holes 23 when attaching the scraper bucket, that is to say dm ch the position of the tensile force in relation to the center of gravity 22, determined with the penetration is also with filled scraper bucket 10 limited by the wing 20, the area of which is so large that it is always on the Surface of the bulk material 13 slides

In lockerem Sand sucht der Schrapperkübel 10 wegen seines Gewichts und des geringeren Widerstandes des Schüttguts 13 tiefer einzudringen. Die Tragflügel 20 legen sich dann auf die Oberfläche 25 des Sandes und verhindern ein weiteres Einsinken, so daß auch bei diesem Schüttgut der Schi apperkübel 10 in der vorgesehenen Tiefe dem Zug des Zugseils 9 folgt Beide Schüttgüter werden so in der vorgesehenen Weise aufgehäuft Die Tragflügel 20 beeinflussen die Neigung des Schrapperkübels 10 nichtIn loose sand, the scraper bucket 10 seeks to penetrate deeper because of its weight and the lower resistance of the bulk material 13. The wings 20 then lie on the surface 25 of the sand and prevent further sinking, so that even with this bulk material, the Schi apperkübel 10 follows the pull of the pull rope 9 at the intended depth. Both bulk materials are piled up in the intended manner do not affect the inclination of the scraper bucket 10

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.4 sind die Tragflügel 26 gestreckt und an ihrem in Arbeitsrichtung vorn liegenden Ende höher angebracht als an dem entgegengesetzten Ende. Sie beeinflussen beim Eindringen in das Schüttgut 13 die Neigung des Schrapperkübels 10, was je nach der Neigung der Bodenteile und der Zugrichtung von Vorteil sein kann, und wirken im übrigen wie die Tragflügel 20 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels.In the embodiment of Figure 4, the wings 26 are stretched and on their in the working direction forward end higher than at the opposite end. They influence the penetration in the bulk material 13 the inclination of the scraper bucket 10, which depends on the inclination of the bottom parts and the The direction of pull may be advantageous, and otherwise act like the wings 20 of the previous one Embodiment.

Auch die nach Fig.2 gewölbten Tragflügel 20 können an ihrem in Bewegungsrichtung vorn liegenden Ende höher hinauf führen als am rückwärtigen Ende.The airfoils 20 curved according to FIG. 2 can also be located at the front in the direction of movement Lead higher up at the end than at the rear end.

Die geschilderten Eigenschaften des Schrapperkübels wirken sich besonders dann günstig aus, wenn der Hauptantriebsmotor abhängig von dem Widerstand gesteuert wird, den der Schrapperkübel 10 in dem Schüttgut 13 findetThe described properties of the scraper bucket are particularly beneficial when the Main drive motor is controlled depending on the resistance that the scraper bucket 10 in the Bulk 13 finds

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Scraper cable for rope scraper devices for piling up bulk material, with a bucket bottom, a rear wall and two side walls, characterized in that at a distance from the bucket bottom (17, 18) on the side walls (14, 15) on the outside of the wing (20, 26) are attached, which are supported on the surface of the bulk material and the 'o Limit the depth of penetration of the scraper bucket (10) into the bulk material (13).

2. scraper bucket according to claim 1, characterized in that the wing (20) downwards are arched and their deepest point at least in the vicinity of the vertical plane (21) through the transverse to Have the center of gravity (22) of the scraper bucket (10) lying in the direction of movement.

3. scraper bucket according to claim 1 or 2, characterized in that the wings (20, 26) » at the front end in the working direction of the scraper bucket (10) are attached higher than at the opposite end.

4. scraper bucket according to one of claims 1 to

3, characterized in that at least part of the bucket bottom (17,18) one in the working direction of the Schrapperkübels (10) has a downward incline