DE1942582A1 - Piston pump for liquid to solid substances, especially concrete - Google Patents

Piston pump for liquid to solid substances, especially concrete

Info

Publication number
DE1942582A1
DE1942582A1 DE19691942582 DE1942582A DE1942582A1 DE 1942582 A1 DE1942582 A1 DE 1942582A1 DE 19691942582 DE19691942582 DE 19691942582 DE 1942582 A DE1942582 A DE 1942582A DE 1942582 A1 DE1942582 A1 DE 1942582A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
pump
drive
pump according
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691942582
Other languages
German (de)
Other versions
DE1942582B2 (en
DE1942582C3 (en
Inventor
Rudi Schuerenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Torkret GmbH
Original Assignee
Torkret GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Torkret GmbH filed Critical Torkret GmbH
Priority to DE19691942582 priority Critical patent/DE1942582C3/en
Priority claimed from DE19691942582 external-priority patent/DE1942582C3/en
Publication of DE1942582A1 publication Critical patent/DE1942582A1/en
Publication of DE1942582B2 publication Critical patent/DE1942582B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1942582C3 publication Critical patent/DE1942582C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L23/00Valves controlled by impact by piston, e.g. in free-piston machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L25/00Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means
    • F01L25/08Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means by electric or magnetic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/02Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated
    • F04B7/0208Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber
    • F04B7/0225Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber and having a slidable movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1176Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor
    • F04B9/1178Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor the movement in the other direction being obtained by a hydraulic connection between the liquid motor cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Kennwort: Kombinierte Druck-Weg-Umsteuerung Kolbenpumpe für flüssige bis feste Stoffe, insbesondere Beton Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für flüssige bis feste Stoffe, insbesondere breiige Massen wie Beton, mit doppelt wirkenden hydraulischen Antrieben für Pumpenkolben und Stoffverteiler.Password: Combined pressure-travel reversal piston pump for liquid to solid materials, especially concrete The invention relates to a piston pump for liquid to solid substances, especially pulpy masses such as concrete, with double-acting hydraulic drives for pump pistons and material distributors.

Ein reibungsloser Betrieb derartiger Pumpen ist in erster Linie abhängig von einem ordnungsgemäßen Funktionieren der Umsteuerung der Antriebskolben für die Pumpenkolben und den Verteiler des Fördergutes. Dabei muZ stets zuerst die Umsteuerung des Verteilers und dann erst die Umsteuerung des Pumpenantriebs bewirkt werden, damit nicht ein Rückfördern los Gutes in deii Einfililtrichter erfolgt.The smooth operation of such pumps is primarily dependent of a proper functioning of the reversing of the drive piston for the Pump piston and the distributor of the conveyed material. The reversal must always be done first the distributor and only then can the pump drive be reversed, so that there is no return of the good in the infiltration funnel.

Um einen hydraulischen Kolbenantrieb nach Beendigung eines Hubs zum Gegenhub umzusteuern wird gewöhnlich eine wegabhängige Umsteuerung angewendet. Demgegenüber ist auch bereits eine druckabhängige Umsteuerung vorgeschlagen worden, wie sie an Werkzeugmaschinen bekannt ist. Bei druckabhängiger Umsteuerung wird der Druckanstieg im Hydraulikkreis des hydraulischen Antriebs beim Auftreten eines erhöhten Stellwiderstades infolge Anfahrens an einen Endanschlag als Steuerimpuls auzgenutzt, indem durch Ansprechen eines Überdruckventils der Kolben zum Gegenhub umgesteuert wird. Bei diesem Prinzip tritt die Begleizerscheinung auf, daß ungewollte Arbeitswiderstände vor Vollend@@ des Hubs eine vorzeitige Unsteuerunrrn bewirken. Es hat sich czeigt, daß in den beisten Fällen eine Beseitigung des Hindernisses durch die vorzeitige Umsteuerung nicht möglich ist. Vielmehr reduziert sich die Bewegung des Pumpenkolbens auf ein Ifin-und Herrücken. Man kann zwar die Häufigkeit derartiger Betriebsunterbrechungen durch Erhöhung des Druckwertes vermeiden, bei dem eine Umsteuerung erfolgen soll. Dies bringt jedoch den erheblichen Nachteil mit sich, daß Störungen unter Umständen nicht rechtzeitig erkarrt werden und infolge dessen die Pumpenteile einenl verstärkten Verschleiß ausgesetzt sind.In order to use a hydraulic piston drive after completing a stroke Reversing the opposite stroke is usually a travel-dependent one Change of direction applied. In contrast, a pressure-dependent reversal has already been proposed as it is known on machine tools. With pressure-dependent reversal the pressure increase in the hydraulic circuit of the hydraulic drive when it occurs an increased variable resistance as a result of approaching an end stop as a control pulse exploited by actuating a pressure relief valve, the piston to the counter stroke is reversed. With this principle there is an accompanying phenomenon that is unwanted Work resistances before completion of the hub cause premature uncontrolling. It has been shown that in most cases the obstacle can be removed is not possible due to the early change of direction. Rather, it is reduced Movement of the pump plunger on an if-in-and-out. You can do the frequency Avoid such interruptions in operation by increasing the pressure value which is to be reversed. However, this brings the significant disadvantage with it that malfunctions may not be explained in time and as a result the pump parts are exposed to increased wear.

Von besonders großen Nachteil ist schließlich die infolge des hohen Umsteuerdruckes im Antriebszylinder für den Pumpenkolban auftretende starke Druckmittelerwärmung, die zur Verringerung der Viskosität und damit zu erhöhten Leckverlusten sowie auch zu einer beschleunigten Zersetzung des Druckmittels führt.Finally, a particularly great disadvantage is that due to the high Reversing pressure in the drive cylinder for the pump piston, the high pressure medium heating that occurs, which reduce the viscosity and thus increase leakage losses as well leads to accelerated decomposition of the pressure medium.

Des Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die im Vorstehenden geschilderten Nachteile zu vermeiden. Zur Lösung des Problems wird gemäß das Grundgedanken der Erfindung vorgend@@@gen, daß durch Betätigung eines Endschalters durch den Pumpenkolben bzw. dessen Antriebskolben die Umsteuerung des Druckmittels für den Antrieb des jeweils zugeordneten Verteilers und durch Druckanstieg in den hydraulischen Antrieb des Verteilers die entsprcchende Umsteuerung des Druckaittels für den Antrieb de3 jeweils zugeordneten Pumpenkolbens bewirkt wird.The invention is now based on the object in the above to avoid the disadvantages described. To solve the problem, according to the basic idea the invention present @@@ gen, that by actuating a limit switch by the pump piston or its drive piston, the reversal of the pressure medium for the drive of the respective assigned distributor and by increasing the pressure in the hydraulic drive of the distributor, the corresponding reversal of the pressure medium is effected for the drive de3 respectively assigned pump piston.

Die Erfindung stellt also eine Kombination einer weg- und einer druckabhängigen en Umsteuerung dar. Sie vermeidet bei den vergleichksweise großvelumigen Antriebszylindern für den Pumpenkolben eine Druckmittelerwärmung, während dieser Nachteil bei dem kleinvol@migen Antriebszylinder für den Verteilerschieber kaum ins Gewicht fällt, so daß dort die druckabhängige Umsteuerung ohne Bedenken beibehalten werden kann. Damit kann bei etwairen Hindernissen im Verteilerschieerspalt - wie Steinen u. dgl. - eine vorzeitige Umsteuerung des Schiebers und infolge dessen eine Bes@@ndigung desselben vermieden werden.The invention thus represents a combination of a path-dependent and a pressure-dependent one en reversal. It avoids with the comparatively large-volume drive cylinders for the pump piston a pressure medium heating, while this disadvantage in the the small-volume drive cylinder for the distributor slide barely matters, so that there the pressure-dependent reversal can be maintained without hesitation. This means that if there are any obstacles in the distributor slit gap - such as stones and the like. - A premature reversal of the slide and, as a result, a termination the same can be avoided.

Es empfiehlt sich die Betätigung des Endaschalters durch einen am Antriebskolber für den Pumpenkolben befestigten Seilzug vorzunshmen. Dieser besteht - um bei starker Beanspruchung ein Zerreißen zu vermeiden - zweckmößig zu einen Teil aus einem elastischen Material, vorzugsweise Grummi, und zum anderen Teil aus einem nahezu undehnbaren Material, vorzugsweise Plastik mit Stahlseele. It is recommended that the limit switch be actuated by an am Carry out the drive piston for the pump piston attached cable. This exists - in order to avoid tearing in the event of heavy use - appropriate to one Part made of an elastic material, preferably rubber, and the other part an almost inextensible material, preferably plastic with a steel core.

Um ein Herausfahren des Pumpenkolbens - beispielsweise zu Reinigungs-, Reparatur- oder Inspektionszwecken - zu ermögwird lichen, / in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung fermer vorgeschlagen, daß der Hub des Pumpenkolbens verstellbar ausgebildet ist. Die Verstellbarkeit des Pumpenkolbenhubs kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß der Seilzug unterteilt auseebildet Ist und die benachbarten Enden der Seilzugteile durch eine lösbare Klemikupplung miteinander verbunden sind.To prevent the pump piston from being extended - for example for cleaning, Repair or inspection purposes - to be made possible / in advantageous further training the invention fermer suggested that the stroke of the pump piston is designed to be adjustable. The adjustability of the pump piston stroke can be done in a simple manner Way can be achieved in that the cable is divided auseebilden and the adjacent ends of the cable parts by a releasable clamp coupling with each other are connected.

Bei Betätigung des Endschalters wird zweckmäßig die Umsteuerung der Antriebe sovohl des Pumpenkolbens als auch des Verteilerschiebers auf elektrischem Wege bewirkt. Im einzelnen erfolgt die Umsteuerung der hydraulischen Antriebe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch hydraulisch betätigte Steuerschieber, welche ihrerseits Jeweils durch einen elektromagnetisch betätigten Steuerschieber vorgesteuert sind.When the limit switch is actuated, the reversing of the Drives for both the pump piston and the distributor slide are electric Ways causes. In detail, the hydraulic drives are reversed according to a preferred embodiment of the invention by hydraulically operated control slide, which in turn each by an electromagnetically operated control slide are pilot operated.

Die Umsteuerung der Antriebe kann nacheinander erfolgen dahingehend, daß zuerst die Umsteuerung deo Verteilersntriebs und mtt einer ge'nißen Verzögerung der Umsteuerung des Pumpenantriebs stattfindet. Aus Gründen der Einfachheit wird jedoch bevorzugt, daß durch Betätigung des Endschalters gleichzeitig und in gleichem Sinne ein Umachalten der Steuerschieber für den Pumpcnkolben und den Verteiler bewirkt wird. Eine sichere Folgeabhvngigkeit der Umsteucrung kann dennoch dadurch erreicht werden, daß in der Druckleitung vor dem hydraulisch betätigten Steuerschieber für den Antrieb des Pumpenkolbens ein - vorzugsweise regelbares' - Umschaltventil angeordnet ist, welches bei einem bestimmten Druck im Antriebszylinder des Verteilers die Druckleitung freigibt.The drives can be reversed one after the other to the effect that that first the reversal of the distributor drive and with a certain delay the reversal of the pump drive takes place. For the sake of simplicity however, it is preferred that by actuating the limit switch simultaneously and in the same way This causes the control slide for the pump piston and the distributor to switch will. A reliable follow-up dependency of the reversal can nevertheless be achieved in this way be that in the pressure line in front of the hydraulically operated control slide for the drive of the pump piston a - preferably controllable '- arranged switching valve is what the pressure line is at a certain pressure in the drive cylinder of the distributor releases.

Bei Störungen im BetriebsabIau£, die sich meistens durch hohe Drücke in den Leitungen und Zylindern äußern, ist es zwechmäßig, eine Kurzschlußverbindung Druckleitung-Rücklaufleitung für den freien Unlauf des Druclcnittels vorzusehen, in welcher Verbindung ein - vorzugsweise verstellbares Sicherheitsventil - angeordnct ist. Es ist aber auch vorteilhaft, wenn man den freien Umlauf jederzeit - beispielsweise durch Betätigen eines Handschalters - herbeiführen kann. Eine Aiisführungsform, welche dies ermöglicht, ist gekennzeichnet durch eine Umgehungsleitung für das Sicherheitsventil, in welcher ein elelçtronagnetisch betatierter Schieber angeordnet ist mit einer Stellung (II) für den freien Druckmittelumlauf und mit einer Sperrstellung (I).In the event of operational malfunctions, which are usually caused by high pressures express in the lines and cylinders, it is necessary to have a short-circuit connection Provide pressure line-return line for the free flow of the pressure medium, in which connection a - preferably adjustable safety valve - is arranged is. But it is also advantageous if you have free circulation at any time - for example by operating a hand switch - can bring about. A form of guidance which enables this is characterized by a bypass line for the safety valve, in which an electromagnetically operated slide is arranged with a Position (II) for the free circulation of pressure medium and with a blocking position (I).

Bei Störungen, die durch Hindernisse innerhalb des Pumpenzylinders veruroacht werden, ist es ########## zur Beseitigung der Hindernisse zweckmäßig, wenn die elektromagnetioch betätigten Vorsteuerungsschieber und damit auch die hydraulisch betätigten Steuerschieber im einander entgegengesetzten Sinne umschaltbar sind, derart daß der Pumpenzylinder im umgekehrten Sinne - also von der Förderleitung in den Pumpentrichter zurück - fördert. Im einzelnen wird diesbezüglich vorgeschlagen, daß die Umsteuerung der Pumpe zur Förderung im umgekehrten Sinne von IIand erfolgt, derart daß ein elektrischer Schalter zu betätigen ist und daß bei Loslassen des Schalters autonatisch eine Umsteuerung der Pumpe wieder auf normalen Förderbetrieb erfolgt.In the event of malfunctions caused by obstacles inside the pump cylinder it is ########## expedient to remove the obstacles, if the solenoid operated pilot valve and thus also the hydraulically actuated control spool can be switched in opposite directions, so that the pump cylinder in the opposite sense - that is, from the delivery line back into the pump hopper - conveys. In this regard, it is proposed in detail that that the reversal of the pump for delivery takes place in the opposite sense of IIand, so that an electrical switch can be operated and that when you release the Switch automatically reverses the pump to normal delivery mode he follows.

Ferner ist eine Ausführungsform denkbar, welche dadurch gekenrzeichnet ist, daß die Umsteuerung der Pumpe zur Förderung im umgekehrten Sinne automatisch erfolgt, und zwar in Abhüngigkeit von einem bestimmten Druck im Antriebszylinder des Pumpenkolbens.Furthermore, an embodiment is conceivable which is characterized by this is that the reversal of the pump for delivery in the opposite sense is automatic takes place, in dependence of a certain pressure in the Drive cylinder of the pump piston.

Die oben beschriebene Umeteuerung von Pumpen-und Verteilerantrieb jeweils dnrch einen elektromagnetisch betätigten Vorsteuerungsservoschieber und einen hydraulisch betätigten Steuerschieber kann außer für Ein-Zylinder-Pumpen auch für Pumpen mit jeweils zwei im wechselseitigen Rhytmus arbeitenden Pumpenkolben und Verteilern sowie einer entsprechenden Anzahl von Antrieben für dieselben verwendet werden, und zwar derart, daß jeweils zwischen einem Antriebszylinderpaar eine hydraulische Verbindung besteht, derart daß das vor dem einen Vorwärtshub ausführenden Kolben befindliche Druc!cmittel in den anderen Antriebszylinder gedrückt wird und den Rückwärtshub des dortigen Kolbens bewirkt.The above-described change in price for the pump and distributor drive each by an electromagnetically operated pilot servo slide and a hydraulically operated control slide can also be used except for single-cylinder pumps for pumps with two pump pistons each working in alternating rhythm and distributors and a corresponding number of drives are used for the same be, in such a way that each between a pair of drive cylinders a hydraulic There is a connection such that the piston executing a forward stroke located pressure medium is pressed into the other drive cylinder and the reverse stroke of the piston there causes.

Auch hier empfiehlt es sich aus den bereits oben angeführten Gründen den Hub der Antriebszylinder verstellbar auszubilden.Here, too, it is recommended for the reasons already mentioned above to make the stroke of the drive cylinder adjustable.

Dies soll erfindungsgemäß durch eine zugleich evtl. Leckverluste ausgleichende, durch Ventile von Hand schaltbare Zuspeisungsgsleitung bewirkt werden, welche Mit dzr Druckleitung verbundenist und in den Zylinderraum jeweils vor den Antriebskolben mündet.According to the invention, this is to be achieved by a manually switchable feed line are effected by valves, which with The pressure line is connected and into the cylinder space in front of the drive piston flows out.

Zweclcmäßig ist für jedes Antriebszylinderpaar eine separate Zuspeisungsleitung vorgesehen, in welcher Jeweils ein Sicherheitventil angeordnet ist. ) Die Erfindung ist nun in der Zeichnung und der nachfol @nde Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erl @nt Es zeigt: perspektivische Daratellung einer Fig. 1 eine/Doppelkolben-Betonpumpe Fig. 2 einen hydraulischen Schaltplan'für die Pumpe Gemäß Fig. 1 und Fig. 3 die Einzelheit III in Fig. 2 in vergrößerter ausführlicher Darstellung.A separate feed line is provided for each drive cylinder pair, in each of which a safety valve is arranged. ) The invention is now explained in more detail in the drawing and the following description using an exemplary embodiment FIG. 2 shows a hydraulic circuit diagram for the pump according to FIG. 1 and FIG. 3 shows the detail III in FIG. 2 in an enlarged, detailed representation.

Nach der Zeichnung sind die Antriebskolben für die Pumpenkolber.According to the drawing are the drive pistons for the pump pistons.

10, 11 mit 12, 13 bezeichnet. Sie sind in Zylindern 14, 15 verschiebbar angeordnet. Der Antrieb der Antriebszylinder erfolgt durch ein aus einem Behälter 16 in eine Druckleitung 17 mittels einer Hydraulikpumpe 18 geförderten Druckmittels. Auf dem Wege zu den Antreibszylindern 12, 13 passiert das Druckmittel zunöchst ein im folgenden noch näher erläutertes Umschaltventil 19 und anschließend einen hydraulisch betätigten Steuerschieber 20 mit zwei Stellungen I und II. Bei der in ri-. 2 gezeigten Stellung I des Steuerschiebers 20 gelangt das Druckmittel in eine Leitung 21, die in den Zylinderraum 22 hinter dem Antriebskolben 12 mündet und diesen in Förderrichtung (Pfeil 23) bewegt.10, 11 denoted by 12, 13. They can be moved in cylinders 14, 15 arranged. The drive cylinder is driven by a container 16 in a pressure line 17 by means of a hydraulic pump 18 pressure medium conveyed. On the way to the drive cylinders 12, 13 the pressure medium first passes through switchover valve 19, which is explained in more detail below, and then a hydraulic one actuated spool 20 with two positions I and II. When in ri-. 2 shown Position I of the control slide 20, the pressure medium passes into a line 21 which opens into the cylinder chamber 22 behind the drive piston 12 and this in the conveying direction (Arrow 23) moved.

Da: in dem Zylinderraum 24 vor dem Kolben 12 befindliche Druck mittel gelangt dabei über eine Verbindungsleitung 25 in den Zylinderraum 26 vor dem Antriebskolben 13 und bewegt diesen in seine Ausgangsstellung zurück. Das unter den Antriebskolben 13 befindliche Druckmittel fließt dabei über eine Leitung 27 über den Steuerschieber 20 ir eine uit 28 bezeichnete Rücklaufleitun und wird durch diese einem Drucknittelbehälter 29 zubeleitet, der mit den Behälter 16 in nicht dargestellter Weise verbunden ist.Since: in the cylinder space 24 in front of the piston 12 pressure medium reaches the cylinder chamber 26 in front of the drive piston via a connecting line 25 13 and moves it back to its original position. That under the drive piston 13 located pressure medium flows via a line 27 over the control slide 20 ir a uit 28 designated return line and becomes a pressure medium container through this 29 supplied, which is connected to the container 16 in a manner not shown.

Bei Stellung II des Steuerschiebers 20 ist die Leitung 27 mit der Druckleitung 17 und die Leitung 21 mit der Rücklaufleitung 28 verbunden. Es kann nunmehr der Antrieb des Kolbens 13 und enteprechend die RUcketellung des Kolbens 12 erfolgen.In position II of the control slide 20, the line 27 is connected to the Pressure line 17 and line 21 are connected to the return line 28. It can now the drive of the piston 13 and accordingly the return position of the piston 12 take place.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, erfolgt beim Antrieb der Pumpenkolben 10, 11 in Richtung des Pfeils 23 jeweils der Förderhub der Pumpe. Um ein Rückfördern des aus einem Sinfülltrichter 30 in den jeweiligen Förderzylinder 31 bzw. 32 gelangenden Fördergutes 33 zu verhindern, ist während jedes Förderhubs die jeweilige Verbindung Trichter-Förderzylinder zu sperren, wohingegen während des Saughubs der jeweilige Förderzylinder zu sperren ist. Zu diesem Zweck sind zwei Verteilerschieber 34, 35 vorgesehen, die jeweils mit einem hydraulisch angetriebenen Antriebskolben 36 bzw. 37 starr verbunden sind.As can be seen in particular from Fig. 1, the drive takes place Pump piston 10, 11 in the direction of arrow 23 in each case the delivery stroke of the pump. Around a return of the from a Sinfülltrichter 30 in the respective delivery cylinder To prevent 31 or 32 reaching conveyed material 33 is during each conveying stroke to lock the respective connection hopper-delivery cylinder, whereas during of the suction stroke, the respective delivery cylinder must be blocked. To this end are two Distributor slide 34, 35 provided, each with a hydraulically driven Drive piston 36 and 37 are rigidly connected.

Der. Antrieb der Antriebskolben 36, 37 erfolgt in ähnlicher Weise wXe die bereits oben beschriebene Betätigung der Antriebskolben 12, 13 für die Pumpenkolben 10, 11 und ist aus Fig. 2 ersiehtlich. Es ist wiederum eine Druckleitung 38 und eine Rücklaufleitung 39 vorgesehen, welche in die bereits erwähnten Leitungen 17 bzw. 28 rnütden. Aus der Druckleitung 38 gelangt das Druckmittel Über einen hydraulisch betatigten Steuerschieber 40 (entsprechend dem Steuerschieber 20) mit zwei Stellungen I und II in Leitungen 41 bzw. 42 und von dort in die Zylinder 43 bzw. 44 der Antriebskolben 36 bzw. 37. Bei der in Fig. 2 gezeigten Stellung I des Steuerschiebers ist der Kolben 36 druckbeaufschlagt, während der anqere Kolben 37 - über eine Verbindungsleitung 45, die der bereits erwähnten.Yerbindungsleitung 25 entspricht, von der anderen Seite her druckbeaufschlagt - sich an seinem rückv.irtigen Totpunkt befindet. Die Leitung 42 ist bei dieser Stellung des Steuerschiebers 40 mit der Rücklaufleitung 39 verbunden. Bei Stellung II des Steuerschiebers 40 erfolgt die Betätigung der Antriebskolben 36, 37 in umgekehrter Weine, so daß daeu keine weiteren Erläuterungen nötig erscheinen.Of the. The drive pistons 36, 37 are driven in a similar manner wXe the above-described actuation of the drive pistons 12, 13 for the pump pistons 10, 11 and can be seen from FIG. It is again a pressure line 38 and a return line 39 is provided, which in the already mentioned lines 17 or 28 minutes. The pressure medium passes hydraulically from the pressure line 38 via a actuated control slide 40 (corresponding to the control slide 20) with two positions I and II in lines 41 and 42 and from there into the cylinders 43 and 44 of the drive piston 36 or 37. In the position I of the control slide shown in FIG. 2, the piston is 36 pressurized, while the anqere piston 37 - via a connecting line 45, which corresponds to the aforementioned connection line 25, of the pressurized on the other side - is at its rear dead center. In this position of the control slide 40, the line 42 is connected to the return line 39 connected. In position II of the control slide 40, the actuation takes place Drive piston 36, 37 in reverse, so that there is no further explanation seem necessary.

Um einen optimalen Wirkungsgrad der Pumpe hinsichtlich ihrer Förder- und Saugleitung zu erreichen, ist es - wie bereits oben angedeutet - unbedingt erforderlich, die Takte des Pumpenantriebs genau mit denen des Verteilerantriebs abzustimmen, und zwar derart, daf3 die Umsteuerung des Verteilerantriebs immer zeitlich var der Umsteuerung des Pumpenantriebs erfolgt. Gemaß auf die der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform wird dieses Problem / nachstehend beschriebene Weise gelöst. Befindet sich ein Antriebskolben für einen Pumpenkolben (in Fig. 2 beispielsweise der Antriebskolben 12) in seiner rückwärtigen Endstellung, die eine Beendigun, des Saughubs des zugeordneten Pumpenkolbens bedeutet, so betätigt er durch einen an ihm befestigten Seilzug 46 und 3 bzw. 47 einen elektrischen Endschalter 48 bzw. 49. Gemäß Fig. 2 / wird also der Endschalter 48 betätigt. Ein von diesem ausgehendes Signal gelangt in einen mit 50 bezeichneten Schaltschrank und löst dort die Schließung eines Stromkreises aus, in welchem zwei Elektromagnete 51, 52 angeordnet sind. Die Elektromagnete 51, 52 dienen zur gleichzeitigen Betätigung je eines Servosteuerschiebers 53 bzw. 54 mit zwei Stellungen I und II. Der Servorsteuerschieber 53 bzw. 54 ist zur Betätigung des bereits beschriebenen Steuerschiebers 20 bzw. 40 vorgesehen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, werden bei Betätigung des Endschalters 48 die Servosteuerschieber 53, 54 in ihre Stellung I gezogen. Eine mit der Druckleitung 38 verbundene Servoleitung 55 leitet sodann dos Druckmittel in einen Zylinder 56 ein und bewirkt über eine Druckfeder 57 eine Verschiebung des Steuerschiebers 40 ebenfalls in dessen Stellung I. Wie bereits oben näher erläutert, ist damit der Antriebskolben 36 druckbeaufschlagt. Er befindet sich gemäß Pig. 2 bereits in seiner vorderen Endstellung, in welcher der zugehörige Verteilerschieber den Förderzylinder sperrt. Der dem Pumpenantriebskolben 10 zugeordnete Verteilerantriebskolben 37 befindet sich dagegen in seiner oberen Endstellung, bei der der zugeordnete Verteilerschieber den Ansaugkanal sperrt und den Förderkanal freigibt.In order to optimize the efficiency of the pump with regard to its delivery and suction line, it is - as already indicated above - absolutely necessary, to precisely coordinate the cycles of the pump drive with those of the distributor drive, in such a way that the reversal of the distributor drive always varies in time The pump drive is reversed. According to that shown in FIG Embodiment this problem / manner described below is solved. Located a drive piston for a pump piston (in Fig. 2, for example, the drive piston 12) in its rear end position, which is a termination of the suction stroke of the associated Pump piston means that it is actuated by a cable 46 attached to it and 3 or 47 an electrical limit switch 48 or 49. According to FIG the limit switch 48 is actuated. A signal emanating from this reaches one with 50 designated switch cabinet and triggers the closure of a circuit there from, in which two electromagnets 51, 52 are arranged. The electromagnets 51, 52 serve for the simultaneous actuation of one servo control slide 53 and 54 respectively with two positions I and II. The servo control slide 53 or 54 is for actuation of the control slide 20 and 40 already described are provided. As from Fig. 2 can be seen, when the limit switch 48 is actuated, the servo control slide 53 54 pulled into position I. A servo line connected to the pressure line 38 55 then directs dos pressure medium into a cylinder 56 and causes a Compression spring 57 a displacement of the control slide 40 also in its position I. As already explained in more detail above, the drive piston 36 is thus pressurized. He is according to Pig. 2 already in its front end position, in which the associated distributor slide blocks the delivery cylinder. The one of the pump drive piston 10 assigned distributor drive piston 37 is, however, in its upper one End position at which the assigned distributor slide blocks the intake duct and releases the conveyor channel.

Bei Endstellung der Verteilerantriebskolben 36, 37 hat sicht somit in der Leitung 41 der volle von der Hydraulikpumpe 18 gelieferte Druck von ca. 150 atü aufgebaut, der über eine von der Druckleitung 38 abzweigende Nebenleitung 58 auf den Öffnungsmechanismus des Umschaltventils 19 einwirkt. Dieses gibt sodann den Weg fÜr das Druckmittel frei, welches in bereits beschriebener Weise eine Bewegung des Pumpenantriebskolbens 12 in Förderrichtung (Pfeil 25) und des anderen Pumpenantriebskolbens 13 in Saugrichtung bev/trk .In the end position of the distributor drive piston 36, 37 thus has a view in the line 41 the full pressure of approx. 150 supplied by the hydraulic pump 18 atü built up via a secondary line 58 branching off from the pressure line 38 acts on the opening mechanism of the switching valve 19. This then gives clears the way for the pressure medium, which moves in the manner already described of the pump drive piston 12 in the conveying direction (arrow 25) and of the other pump drive piston 13 bev / trk in suction direction.

Ein in der Druckleitung 38 angeordnetes Rückschlagventil 78 verhindert bei geöffnetem Umschaltventil 19 ein Zusammenbrechen des Öffnungsdruckes von ca. 150 at in der.Leitung 58.A check valve 78 arranged in the pressure line 38 prevents when the switching valve 19 is open, the opening pressure collapses by approx. 150 at in the line 58.

Wenn der Pumpenantriebskolben 13 seinen Ansaughub beendet hat, betätigt er mittels des Seilzugs 47 den Endschalter 49, wodurch die Elektromagnete 51, 52 stromlos werden und die Servoschieber 53, 54 infolge Federkraft (Zugfeder 59 bzw. 60) in ihre Stellung II zurUckgestelltawerden. In dieser Stellung der Servoachieber ist die unter Druck stehende Leitung 55 mit einem Druckzylinder 61 verbunden, welcher die R9ckstellung des Steuerschiebers 40 ebenfalls in dessen Stellung II bewirkt. Entsprechendes gilt auch fiir den Steuerschieber 20; die den Teilen 55, 61 entsprechenden Hydraulikelemente sind hier mit 62, 63 bezeichnet.When the pump drive piston 13 has finished its suction stroke, actuated he by means of the cable 47 the limit switch 49, whereby the electromagnets 51, 52 are de-energized and the servo slides 53, 54 due to spring force (tension spring 59 resp. 60) are reset to their position II. In this position the servo slide the pressurized line 55 is connected to a pressure cylinder 61, which the resetting of the control slide 40 also causes it to be in position II. The same also applies accordingly for the control slide 20; the parts Hydraulic elements corresponding to 55, 61 are denoted here by 62, 63.

Die bisher unter Druck stehende Leitung 41 ist nunmehr mit der Rücklaufleitung 39 verbunden, so daß der Druck auch in der Nebenleitung 58 zunächst stark absinkt. Daraufhin schließt das Umschaltventil 19 durch Federwirkung und sperrt die Druckmittelsufuhr zu den Pumpenantriebszylindern 12, 13, wohingegen für das Druckmittel der Weg zu den Verteilerantriebszylindern 36, 37 über die Leitungen 42 und 45 bereits frei ist. Die Verteilerantriebszylinder 36, 37 können somit ihren Hub ausführen, che die Pumpenantriebskolben 12, 13 sich in umgekehrter Richtung in Bewegung setzen können. Letzterer Vorgang kann erst dann eintreten, wenn die Verteilerantriebskolben 36, 37 ihren Hub beendet haben und sich in den Zylindern 43, 44 sowie in dern Leitunge 42, 58 der zur Offnung des Umschaltventils 19 ausreichende Solldruck aufgebaat hat. Auf diese Weise ist eine sichere Folgeumsteuerung der Pumpenkolben und der Verteilerschieber gewährleistet, so da@ kein Rücksangen bzw. Rückst auch den Förderguts infolge noch nicht geschlossener oder geöffneter Verteilerschieber zu befürchten ist.The previously pressurized line 41 is now connected to the return line 39 connected so that the pressure in the secondary line 58 initially drops sharply. The switchover valve 19 then closes by spring action and blocks the supply of pressure medium to the pump drive cylinders 12, 13, whereas for the pressure medium the path to the distributor drive cylinders 36, 37 via the lines 42 and 45 already free is. The distributor drive cylinders 36, 37 can thus perform their stroke, che the pump drive pistons 12, 13 start moving in the opposite direction can. The latter process can only occur when the distributor drive piston 36, 37 have finished their stroke and are in the cylinders 43, 44 and in the lines 42, 58 which has built up sufficient setpoint pressure to open the switchover valve 19. In this way, a safe sequence reversal of the pump piston and the distributor slide is possible guaranteed, so that there is no return or setback, including the conveyed goods as a result It is to be feared that the distributor slide valve is not closed or open.

Es kann zeitweise vorkommen, daß sich in den Antriebszylindern 14, 15, 43, 44 zu viel oder zu wenig Druckmittel befindet. Um hier einen Ausgleich zu schaffen, ist für jedes Antriebszylinderpaar 14, 19 bzw. 43, 44 eine Zuspeisungsleitung 64 bzw. 65 vorgesehen, die über eine gemeinsame Leitung 66 mit der Druckleitung 17 in Verbindung steht. In jeder Zuspeisungsleitung it Je ein f4andventil 67 bzw. 68 sowie ein Sicherheitsventil 69 bzw. 70 angeordnet. Die Zuspeisung von Druckmittel erfolgt durch Betatigung des betreffenden Ilandventils 67 bzw. .68, wohingegen bei Druckmittelüberschuß in den Antriebszylindern ein Ausgleich über die Sicherheitsventile 69 bzw. 70 stattfindet. Das Druclcmittel kann Über einen (vorher zu öffnenden) Kontrollhahn 71 in einen Behälter 72 abfließen, der zweckmäßigerweise mit den Druckmittelbehältern 16, 29 verbunden ist.It can occasionally happen that the drive cylinders 14, 15, 43, 44 is too much or too little pressure medium. To compensate for this here create is a feed line for each drive cylinder pair 14, 19 or 43, 44 64 and 65 provided, which via a common line 66 with the pressure line 17 communicates. In each feed line there is one f4and valve 67 resp. 68 and a safety valve 69 or 70 arranged. The feed of pressure medium is carried out by actuating the relevant island valve 67 or .68, whereas if there is an excess of pressure medium in the drive cylinders, there is a compensation the safety valves 69 and 70 takes place. The pressure medium can about a (to be opened beforehand) control tap 71 drain into a container 72, which is expediently is connected to the pressure medium containers 16, 29.

Eine weitere Sicherheitseinrichtung des Systems besteht aus einem Sicherheitsventil 73, welches in einer Kurzschlußverbindung 74 der Druckleitung 17 mit der RÜcklaufleitung 28 vor dem Sicherheitsventil 19 und den Steuerschiebern 20, 40 angeordnet ist. Bei Störungen, die sich in der Regel durch unzulässige Drucksteigerungen im Leitungssystem äußern, öffnet das Sicherheitsventil 7.3 und gestattet einen freien Umlauf des Druckmittela. Es ist ferner eine das Sicherheitsventil 73 umgebende Leitung 75 vorgesehen, in der ein Schieber 76 mit zwei Stellungen I und II angeordnet ist. Der Schieber 76 kann vom Schaltschrank aus elektromagnetisch (Pos. 77) betatigt werden, so daß ein freier Umlauf des Druckmittels (bei Stellung II des Schiebers 76) jederzeit auch ohne Betätigung des Sicherheitsventils 73, also ohne vorherige Druckerhöhung im Leitungssystem, erreicht werden kann.Another safety device of the system consists of one Safety valve 73, which is in a short-circuit connection 74 of the pressure line 17 with the return line 28 in front of the safety valve 19 and the control slide 20, 40 is arranged. In the event of malfunctions, which are usually caused by impermissible increases in pressure express in the line system, the safety valve opens 7.3 and allows a free Circulation of the pressure medium It is also a line surrounding the safety valve 73 75 is provided, in which a slide 76 with two positions I and II is arranged. The slide 76 can be actuated electromagnetically (item 77) from the switch cabinet so that a free circulation of the pressure medium (at position II of the slide 76) at any time even without actuating the safety valve 73, i.e. without prior Pressure increase in the line system can be achieved.

Aus Fig. 3 ist nun eine praktische Ausführungsform für die Verwirklichung der bereits oben erwähnten wegabhängigen Umsteuerung der Pumpenkolben 10, 11 durch Betätigung von Endschaltern mittels Seilzug ersichtlich. Die Seilzüge sind jeweils aus zwei Teilen 46a, 46b bzw. 47a, 47b zusammengesetzt, wobei jeder Seilzug zu einem Teil aus einem elastischen material, vorzugsweise Gummi, und zum anderen Teil aus Plastik mit Stahlseile besteht. Die beiden Seilzugteile sind jeweils durch eine mit 79 bezeichnete lösbare Klemmverbindung miteinander verbunden. Dadurch ist eine Verstellung der Seilzuglänge und damit des Pumpenhubes möglich.From Fig. 3 is now a practical embodiment for the implementation the path-dependent reversal of the pump pistons 10, 11 already mentioned above Actuation of limit switches by means of a cable can be seen. The cables are each composed of two parts 46a, 46b or 47a, 47b, each cable pulling into one Part made of an elastic material, preferably rubber, and the other part is made of plastic with steel cables. The two cable parts are each connected to one another by a releasable clamping connection denoted by 79. Through this an adjustment of the cable length and thus the pump stroke is possible.

Die Betätigung der in Fig. 3 mit 48a und 49a bezeichneten Endschalter erfolgt durch Berührung eines Kontaktstiftes 80 mit'dem jeweiligen Kontakt 48b bzw. 49b der Endschalter 48a, 49a. Der Kontaktstift 80 ist zu diesem Zweck an einem in, der Mitte drehbar gelagerten Hebel 81 befestigt, an dessen Enden die Seilzüge 46a, 46b und 47a, 47b angreifen.The actuation of the limit switches designated by 48a and 49a in FIG. 3 takes place by touching a contact pin 80 with the respective contact 48b or 49b the limit switches 48a, 49a. The contact pin 80 is for this purpose on an in, attached to the center rotatably mounted lever 81, at the ends of which the cables 46a, 46b and 47a, 47b attack.

Claims (17)

A n s p r ü c h e Kolbenpumpe für flüssige bis feste Stoffe, insbesondere breiigen Massen wie Beton, mit doppelt wirkenden hydraulischen Antrieben für Punpenkolben und Stoffverteiler, dadurch gekennzeichnet, daß durch Betätigung eines Endschalters (48 bzw. 49) durch den Pumpenkolben bzw. dessen Antriebskolben (12 bzw. 13) die Umsteuerung des Druckmittels für den Antrieb (36 bzw. 37) des jeweils zugeordnetell Verteilers und durch Druckanstieg in dem hydraulischen Antrieb des Verteilers die entsprechende Umsteuerung des Druckmittels für den Antrieb des jeweils zugeordneten Pumpenkolbens bewirkt wird. A n p r ü c h e Piston pump for liquid to solid substances, in particular pulpy masses like concrete, with double-acting hydraulic drives for pump pistons and substance distributor, characterized in that by actuating a limit switch (48 or 49) through the pump piston or its drive piston (12 or 13) the Reversal of the pressure medium for the drive (36 or 37) of the respectively assigned Distributor and the pressure increase in the hydraulic drive of the distributor corresponding reversal of the pressure medium for the drive of the respectively assigned Pump piston is effected. 2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen am Antriebekolben (12 ban. 13) für den Pumpenkolben befestigten Seilzug (46 bzw. 47) zur Betätigung des Endschalters (48 bzv,. 49).2. Piston pump according to claim 1, characterized by one on the drive piston (12 ban. 13) for the pump piston attached cable (46 or 47) for actuation of the limit switch (48 or 49). 3. Kolbenpumpe nech Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Seil zug (46 bzw. 47) zu einen Teil aus einem elastischen Material, vorzugsweise Gummi, und zum anderen Teil au einem nahezu undehnbaren Material, vorzugsweise Plastik mit Stahlseele besteht.3. Piston pump according to claim 2, characterized in that the rope train (46 or 47) to a part made of an elastic material, preferably rubber, and on the other hand made of an almost inextensible material, preferably plastic with steel core. 4. Kolbenpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hub des Pumpenkolbens verstellbar ausgebildet ist.4. Piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that that the stroke of the pump piston is adjustable. 5. Kolbenpumpe nach einer der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, da3 der Seilzug (46, 47) unterteilt ausgebildet ist und die benachbarten Enden der Seilzugteille durch eine (79) lösbare Klemmverbindung miteinander/verbunden sind.5. Piston pump according to one of claims 2 to 4, characterized in that da3 the cable (46, 47) is divided and the adjacent ends of the cable parts are / are connected to one another by a (79) releasable clamping connection. 6. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß däe Umsteuerung der hydrauliechen Antriebe (12, t3) für den Pui:-penkolben und den Verteiler (36, 37) durch hydraulioch betätigte Steuerschieber (20 bzw. 40) erfolgt, welche ihrerseits jeweils durch einen elektromagnetisch betätigten Steuerschieber (53 bzw. 54) vorgesteuert sind.6. Piston pump according to claim 1, characterized in that the reversal the hydraulic drives (12, t3) for the Pui: -pen piston and the distributor (36, 37) is carried out by hydraulically actuated control spools (20 or 40), which in turn each pilot controlled by an electromagnetically operated control slide (53 or 54) are. 7. Kolbenpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch Betätigung des Endschalters (48 bzw. 49) gleichzeitig und in gleichem Sinne ein Umschalten der Steuerschieber (20, 40) für den Pumpenkolben und den Verteiler bewirkt sind.7. Piston pump according to claim 6, characterized in that by Activate the limit switch (48 or 49) simultaneously and in the same sense Switching the control slide (20, 40) for the pump piston and the distributor causes are. 8. Kolbenpumpe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Druckleitung (17) vor dem hydraulisch betätigten Steuerschieber (20) für den Antrieb (12 bzw. 13) des Pumpenkolbens ein - vorzugsweise regelbares - Umschaltventil (19) angeordnet ist,, welches bei einem bestinnten Druck in Antriebszylinder (43 bzw. 44) des Verteilers die Druckleitung (17) freigibt.8. Piston pump according to claim 6 or 7, characterized in that in the pressure line (17) in front of the hydraulically operated control slide (20) for the drive (12 or 13) of the pump piston a - preferably controllable - changeover valve (19) is arranged, which at a certain pressure in the drive cylinder (43 or 44) of the distributor releases the pressure line (17). 9. Kolbenpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Kurzschlußverbindung (74) Druckleitung-Rücklaufleitung für den freien Umlauf des Druckmittels, in welcher Verbindung ein - vorzugsweise verstellbares -Sicherheitsventil (73) angeordnet ist.9. Piston pump according to one of the preceding claims, characterized by a short-circuit connection (74) pressure line-return line for the free Circulation of the pressure medium, in which connection a - preferably adjustable -Safety valve (73) is arranged. 10. @ Kolbenpumpe nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine Umgehungsleitung (75) für das Sicherheitsventil (73), in welcher ein elektromagnetisch betätigter Schieber (7G) angeordnet ist mit einer Stellung (II) für den freien Druckmittelumlauf und einer Sperrstellung (I).10. @ Piston pump according to claim 9, characterized by a bypass line (75) for the safety valve (73), in which an electromagnetically operated Slide (7G) is arranged with a position (II) for the free circulation of pressure medium and a locking position (I). 11. Kolbenpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetisch betätigten Versteuerungsschieber (53, 54) und danit auch die hydraulisch betätigten Steuerschieber (20, 40) in einander entgegengesetztem Sinne umschaltbar sind, derart daß der Pumpenzylinder in umgekehrten Sinne - also von der Förderleitung in den Pumpentrichter zurück -fördert.11. Piston pump according to claim 6, characterized in that the electromagnetic actuated control slide (53, 54) and then also the hydraulically actuated Control slide (20, 40) can be switched in opposite directions, such that the pump cylinder works in the opposite direction - from the delivery line to the Pump hopper conveys back. 12. Kolbenpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuerung der Pumpe zur Förderung iio umgekehrten Sinne von Hand erfolgt, derart daß ein elektrischer Schalter zu betätigen ist und daß bei Loslassen des Schalters automatisch eine Umsteuerung der Pumpe wieder auf normalen Förderbetrieb erfolgt.12. Piston pump according to claim 11, characterized in that the Reversal of the pump for conveying iio reversed sense is done by hand in such a way that an electrical switch is to be operated and that when the switch is released the pump is automatically switched back to normal pumping operation. 13. Kolbenpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuerung der Pumpe zur Förderung im umgekehrten Sinne automatisch erfolgt, und zwar in Abhängigkeit von einem bestimmten Druck in Antriebszylinder des Pumpenkolbens.13. Piston pump according to claim 11, characterized in that the The pump is automatically reversed for delivery in the opposite direction, and depending on a certain pressure in the drive cylinder of the pump piston. 14. Kolbenpumpe nach einer der vorstehenden Ansprüche mit jeweils zwei im wechselseitigen Rhytmus arbeitenden Pumpenkolben und Verteilern sowie einer entsprechenden Anzahl von Antrieben für dieselben, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen einem Antriebszylinderpaar (14, 15) bzw. (43, 44) eine hydraulische Verbindung (25 bzw.. 45) besteht, derart daß das vor dem einen Vorwärtshub ausführenden Kolben befindliche Druckmittel in den anderen Antriebszylinder gedrückt wird und den Rückwärtshub des dortigen Kolbens bewirkt.14. Piston pump according to one of the preceding claims, each with two pump pistons and distributors working in alternating rhythm as well as one corresponding number of drives for the same, characterized in that each between a pair of drive cylinders (14, 15) or (43, 44) There is a hydraulic connection (25 or 45) so that the one forward stroke executing piston is pressed into the other drive cylinder and causes the return stroke of the piston there. 15. Kolbenpumpe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der IIub der Antriebszylinder (12, 13, 36, 37) verstellbar ausgebildet ist.15. Piston pump according to claim 14, characterized in that the IIub the drive cylinder (12, 13, 36, 37) is adjustable. 16. Kolbenpumpe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zylinderraum jeweils vor dem Antriebokolben eine mit der Druckleitung (17) verbundene Zuspeisunsleitung (64 bzv.16. Piston pump according to claim 15, characterized in that in the A cylinder chamber in front of the drive piston is connected to the pressure line (17) Feed line (64 resp. 65) mündet, welche durch Ventile 67, 68) von Hand schaltbar ist. 65) opens, which can be switched by hand by valves 67, 68). 17. Kolbenpumpe nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zuspeisungsleitungen (64, 65) für das Antriebszylinderpaar (14, 15) des Pumpenkolbenpaares und für das Antriebszylinderpaar (43, 44) des Verteilerpaares jeweils ein Sicherheitsventil (69, 70) angeordnet ist.17. Piston pump according to claim 15 or 16, characterized in that that in the feed lines (64, 65) for the drive cylinder pair (14, 15) of the Pump piston pair and for the drive cylinder pair (43, 44) of the distributor pair a safety valve (69, 70) is arranged in each case. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19691942582 1969-08-21 Piston pump for pumping concrete or similar material Expired DE1942582C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691942582 DE1942582C3 (en) 1969-08-21 Piston pump for pumping concrete or similar material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691942582 DE1942582C3 (en) 1969-08-21 Piston pump for pumping concrete or similar material

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1942582A1 true DE1942582A1 (en) 1971-02-25
DE1942582B2 DE1942582B2 (en) 1976-12-30
DE1942582C3 DE1942582C3 (en) 1977-08-18

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2352174A2 (en) * 1975-11-24 1977-12-16 Fogt Indmasch PUMPING DEVICE FOR FRESH CONCRETE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2352174A2 (en) * 1975-11-24 1977-12-16 Fogt Indmasch PUMPING DEVICE FOR FRESH CONCRETE

Also Published As

Publication number Publication date
DE1942582B2 (en) 1976-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1303700B1 (en) Thick matter pump
EP0808422B1 (en) Process and device for feeding concrete or other thick materials
EP0861375B1 (en) Process and device for controlling a two-cylinder thick medium pump
DE2444844A1 (en) AMPLIFIER OR PRESSURE INCREASE PUMP WITH A HALF-WAVE MODULATOR
DE922583C (en) Method and device for laying face lifting equipment and / or face building components
DE2954232C2 (en) Hydraulic press
EP0402390A1 (en) Control arrangement for two-cylinder pumps for viscous liquids.
DE3030005A1 (en) CONCRETE PUMP WITH TWO PUMP CYLINDERS
DE1942582A1 (en) Piston pump for liquid to solid substances, especially concrete
DE4205144A1 (en) DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICAL CONCRETE CONTAINED IN A SEALING FLOW
DE947040C (en) Hydraulically driven piston pump for pumping thick, pulpy masses, e.g. B. Concrete
CH623893A5 (en)
DE3911278C2 (en) Plunger pump
DE1942582C3 (en) Piston pump for pumping concrete or similar material
DE7313038U (en) PISTON PUMP
DE2437262A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR AN AGRICULTURAL VEHICLE
DE60114347T2 (en) Wood splitter with a differential circuit of a single-acting hydraulic cylinder
AT224450B (en) Piston pump for liquid to solid substances, especially pulpy masses such as concrete
DE1634896C3 (en) Control device for shovel excavators, shovel loaders or the like
DE1130154B (en) Mold closing device on hydraulically operated injection molding machines or the like.
DE1703886C3 (en) Control arrangement for a pressure medium-operated, alternating double-piston pump
DE1583814C2 (en) Return device for the dosed, step-by-step return of a face conveyor
DE862097C (en) Fluid gear for steering systems of ships or the like.
DE2027996A1 (en) Device for applying markings to traffic routes
DE2264239B1 (en) HYDRAULIC FEED DEVICE WITH ADJUSTABLE STROKE DIVISION

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee