DE1941791A1

DE1941791A1 - Device for connecting two crossing ropes of a surface structure

Info

Publication number: DE1941791A1
Application number: DE19691941791
Authority: DE
Inventors: Max Hoeckele
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1969-08-16
Filing date: 1969-08-16
Publication date: 1971-03-11
Also published as: DE1952862A1; DE1941791B2; DE1952862B2; DE1944775A1; DE1944775B2; FR2058099A5

Description

33/74 11.8.196933/74 August 11, 1969

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. WOLFF, H. BARTELSDR.-ING. WOLFF, H. BARTELS

DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Reg.-Nr. 122 057 DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Reg 122 057

STUTTGART-N, LANGE STRASSE 51STUTTGART-N, LANGE STRASSE 51

** Firma Karl Pfisterer Fabrik elektrotechnischer Spezialartikel, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württemberg)** Company Karl Pfisterer factory of electrotechnical special articles, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Wuerttemberg)

Vorrichtung zum Verbinden zweier sich kreuzender Seile eines FlächentragwerkesDevice for connecting two crossing ropes of a planar structure

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier sich kreuzender Seile eines Flächentragwerkes'.The invention relates to a device for connecting two crossing ropes of a planar structure '.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen aus zwei Druckplatten, zwischen die man die beiden Seile an der Kreuzungsstelle legt und die mit mindestens zwei Schrauben gegeneinander gepreßt v/erden. Nachteilig ist hierbei, daß die Haltekraft einer solchen Vorrichtung verhältnismäßig gering ist und davon abhängt, wie stark die Schrauben angezogen werden. Ein weiterer erheblicher Nachteil besteht darin, daß die Seile, welche in Kanälen der Druckplatten liegen, am Austritt aus diesen Kanälen geknickt werden,v;enn die Richtung der Zugkräfte am Kreuzungspunkt nicht mit dem Verlauf der Kanäle übereinstimmt, was häufig der Fall ist, weil das Anbringen der Verbindungsvorrichtung erfolgt, ehe die Seile in ihre endgültige Lage gebracht v/erden.The known devices of this type consist of two pressure plates, between which the two ropes on the Place the intersection and ground them against each other with at least two screws. The disadvantage here is that the holding force of such a device is relatively low and depends on how strong the screws be attracted. Another significant disadvantage is that the ropes, which in channels of the pressure plates are kinked at the outlet from these channels, v; hen the direction of the tensile forces at the point of intersection does not coincide with the course of the channels, which is often the case because the attachment of the connecting device takes place before the ropes are brought into their final position v / earth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Verbinden zweier sich kreuzender Seile eines Flächentragwerkes zu schaffen, welche die Seile sicherThe invention is based on the object of providing a device for connecting two crossing ropes To create a planar structure that secures the ropes

109811/0772109811/0772

zu halten vermag, trotzdem leicht montiert werden kann und ein Knicken der Seile verhindert. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch zwei schwenkbar miteinander verbundene Preßklemmen.able to hold, nevertheless can be easily assembled and prevents kinking of the ropes. This object is achieved according to the invention by two pivotable with one another connected ferrules.

Preßklemmen sind billige, leicht und rasch anbringbare Verbindungselemente, die eine große Haltekraft aufbringen können. Durch die schwenkbare Verbindung der beiden Preßklemmen können sich außerdem die kreuzenden Seile auch im Bereich der Preßklemmen in die Zugrichtung einstellen, so daß am Austritt aus den Preßklemmen' keine Knickung auftreten kann. Ein weiterer, erheblicher Vorteil besteht darin, daß dann, wenn die Verbindung zwischen den beiden Preßklemmen so ausgebildet ist, daß sie nach dem Verpressen hergestellt werden kann, die Seile schon mit den angeklemmten Preßklemmen angeliefert werden können. Am Montageort brauchen dann nur noch die zusammengehörigen Preßklemmen miteinander verbunden zu werden.Ferrule clamps are inexpensive, easy and quickly attachable connecting elements that have a large holding force can. Due to the pivotable connection of the two clamps, the crossing ropes can also be used Adjust in the pulling direction in the area of the clamps so that there is no kinking at the exit from the clamps can occur. Another significant advantage is that when the connection between the two ferrules is designed so that they can be made after pressing, the ropes already with the clamped clamps can be delivered. All that is needed at the installation site is those that belong together Ferrules to be connected to each other.

Die konstruktive Gestaltung der schwenkbaren Verbindung der beiden Preßklemmen kann verschieden sein. Beispielsweise kann zumindest eine der beiden Preßklemmen ein vorzugsweise einstückig mit ihr ausgebildetes Auge aufweisen, in das ein Schwenkzapfen eingreift. Ein solches Auge kann nicht nur in der Mitte der Preßklemme, sondern beispielsweise auch am einen Ende vorgesehen sein. Sofern nicht beide Preßklemmen mit einem Auge versehen sind, was den Vorteil bietet, daß sie gleich ausgebildet sein können, kann der eine Schwenkzapfen einstückig mit der einen Preßklemme ausgebildet sein.The structural design of the pivotable connection of the two ferrules can be different. For example at least one of the two ferrules can have an eye that is preferably formed in one piece with it, in which a pivot pin engages. Such an eye can not only be in the middle of the ferrule, but for example also be provided at one end. Provided both ferrules are not provided with one eye, which has the advantage that they can be designed the same, the one pivot pin can be formed integrally with the one ferrule.

Falls es von Bedeutung ist, daß zwischen den beiden sich kreuzenden Seilen an der Kreuzungsstelle ein möglichst geringer Abstand vorhanden ist, kann die Ausbildung beispielsweise so getroffen sein, daß die eine Preßklemme If it is important that intersecting cables is provided between the two at the intersection of the smallest possible distance, the formation may for example be made such that a ferrule

durch einen die andere Preßklemme übergreifenden Bügel 10981 1 /0772by a bracket that crosses the other ferrule 10981 1/0772

miteinander verbundene, gleichachsig liegende Abschnitte aufweist und im Jochteil des Bügels eine Bohrung zur drehbaren Lagerung des Schwenkzapfens vorgesehen ist. Eine Aust führungsform, bei der die beiden Preßklemmen ohne Hilfe voninterconnected, equiaxed sections and in the yoke part of the bracket a bore is provided for the rotatable mounting of the pivot pin. An Aust management form in which the two ferrules without the help of

* Werkzeugen miteinander verbunden werden können und trotzdem beide Preßklemmen gleich ausgebildet sind, v/eist zur Verbindung der beiden Preßklemmen eine Scheibe auf, die auf beiden Stirnseiten je einen kreisringförmigen, hochgestellten Rand besitzt, der auf der Innenseite hinterstochen ist und an einer Stelle des Umfangs unterbrochen ist. Die Unterbrechung des einen Randes ist dabei zumindest annähernd um den Kreuzungswinkel der miteinander zu verbindenden Seile versetzt. Jede Preßklemme besitzt hier an ihren beiden Stirnseiten je einen in die Hinterstechung des Randes der Scheibe einsetzbaren Vorsprung. Die beiden Preßklemmen brauchen also nur unter Ausnutzung der Unterbrechung des Randes auf der einen br^Tv. anderen Seite der Scheibe so eingesetzt zu werden, daß ihre beiden Vorsprünge unter den Rand greifen. Sie können sich dann relativ zur Scheibe drehen und damit in die gewünschte Richtung einstellen. Selbstverständlich kann statt der Unterbrechung des Randes auch eine andere Lösung vorgesehen werden, um ein Einführen der Vorsprünge in die Hinterstechung zu ge-* Tools can be connected to one another and nevertheless both pressure clamps are designed the same, v / eist to connect the two pressure clamps on a disc that has a circular, raised edge on each end, which is undercut on the inside and at one point on the circumference is interrupted. The interruption of one edge is offset at least approximately by the angle of intersection of the ropes to be connected to one another. Each ferrule has a protrusion that can be inserted into the undercut of the edge of the disc on both of its end faces. The two ferrules therefore only need to take advantage of the interruption of the edge on one br ^T v. to be used on the other side of the disc so that its two projections engage under the edge. You can then rotate relative to the disc and thus adjust in the desired direction. Of course, instead of interrupting the edge, another solution can be provided in order to introduce the projections into the undercut.

• statten. Beispielsweise könnte eine Abweichung der Form des Randes von der Kreisform an einer Stelle vorgesehen werden.• equip. For example, a deviation of the shape of the edge from the circular shape could be provided at one point will.

Um die Montage zu erleichtern, können die Preßklemmen mit einem vor dem Verpressen U-förmigen Klemmkanal versehen sein, der eine leichte Verengung zur offenen Seite hin besitzt. Insbesondere dann, wenn die Preßklemmen je eine vorzugsweise in Längsrichtung geteilte Innenhülse aufweisen, ist eine solche Verengung vorteilhaft, da durch sie die Innenhülse vorläufig fixiert werden kann, wozuTo facilitate assembly, the compression clamps can be provided with a U-shaped clamping channel which is slightly narrowed towards the open side. In particular, when the ferrules each have an inner sleeve that is preferably divided in the longitudinal direction, such a narrowing is advantageous because it can temporarily fix the inner sleeve, for which purpose

109811/0772109811/0772

lediglich die Weite des Kanals an der engsten Stelle geringfügig kleiner als der Außendurchmesser der Innenhülse zu wählen ist. ->.-..only the width of the channel at the narrowest point is slightly smaller than the outer diameter of the inner sleeve to choose. -> .- ..

Durch die Verwendung einer Innenhülse, die bei einem feindrähtigen, flexiblen Seil aus einem relativ weichen Material und bei einem steifen Seil mit verhältnismäßig wenig Drähten aus einem relativ harten Material bestehen sollte, wobei für den die Innenhülse aufnehmenden Teil der Preßklemme bei einer Innenhülse aus einem relativ weichen Material ein relativ hartes Material und umgekehrt gewählt wird, läßt sich eine erhebliche Erhöhung der Haltekraft der Preßklemmen erzielen.By using an inner sleeve, which in the case of a finely stranded, flexible rope made of a relatively soft material and a stiff rope with relatively few wires should consist of a relatively hard material, wherein for the part of the ferrule that receives the inner sleeve in the case of an inner sleeve made of a relatively soft material a relatively hard material and vice versa is chosen, a significant increase in the holding force of the Achieve ferrules.

Im folgenden ist die Erfindung anhand verschiedener auf der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert.
Es zeigen:The invention is explained in detail below with reference to various exemplary embodiments shown in the drawing.
Show it:

Fig. 1 eine perspektivisch dargestellte Ansicht ·Fig. 1 is a perspective view.

eines ersten Ausführungsbeispiels,unverpreßt,of a first embodiment, unpressed,

Fig. 2 eine Stirnansicht der in Fig. 1 unten dargestellten Klemme vor dem Verpressen,FIG. 2 shows an end view of the clamp shown at the bottom in FIG. 1 before pressing, FIG.

Fig. 3 eine Stirnansicht der in Fig. 1 oben dargestellten Klemme vor dem Verpressen, 3 shows an end view of the clamp shown above in FIG. 1 before pressing,

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 einer abgewandelten Ausführungsform der dort dargestellten Preßklemme,4 shows a view corresponding to FIG. 2 of a modified embodiment of the one shown there Ferrule,

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 3 einer inFIG. 5 is a view corresponding to FIG. 3 of an in

derselben Weise abgewandelten Ausführungsform der dort dargestellten Preßklemme,the same way modified embodiment the ferrule shown there,

Fig. 6 eine perspektivisch dargestellte Ansicht6 is a perspective view

eines zweiten Ausführungsbeispiels,unverpreßt,of a second embodiment, unpressed,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine der beiden Preßklemmen dieses Ausführungsbeispiels,Fig. 7 is a longitudinal section through one of the two ferrules of this embodiment,

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII der Fig. 7,
109811/0772FIG. 8 shows a section along the line VIII - VIII of FIG. 7,
109811/0772

— 5 —- 5 -

Fig. 9 eine perspektivisch dargestellte Ansicht9 is a perspective view

eines dritten Ausführungsbeispiels, Fig.10 einen Längsschnitt der den Bügel aufweisendenof a third embodiment, Figure 10 is a longitudinal section of the bracket having

Preßklemme,
Fig.11 eine perspektivisch dargestellte AnsichtFerrule,
11 is a perspective view

eines vierten Ausführungsbeispiels, Fig.12 einen Schnitt längs der Längsachse der inof a fourth embodiment, FIG. 12 a section along the longitudinal axis of the in

Fig. 11 oben liegenden Preßklemme.11 overhead ferrule.

Eine Vorrichtung zum Verbinden zweier sich kreuzender Seile 1 und 2 eines Flächentragwerkes weist zwei Preßklemmen 3 und 4 auf, die vor dem Verpressen beide ein im wesentlichen U-förmiges Profil besitzen. Der hierdurch gebildete Kanal 5 bzw. 6 bildet den Klemmkanal für das Seil 1 bzw. das Seil 2. Er besitzt deshalb im Bereich seines Grundes eine Weite, die dem Durchmesser des aufzunehmenden Seiles entspricht. Zur offenen S^ite hin verengt sich jedoch der Klemmkanal geringfügig, wodurch verhindert ist,A device for connecting two crossing ropes 1 and 2 of a planar structure has two ferrules 3 and 4, both of which have a substantially U-shaped profile before pressing. The one through this formed channel 5 or 6 forms the clamping channel for the rope 1 and the rope 2. It therefore has in the area of his Basically a width that corresponds to the diameter of the rope to be picked up. Narrows towards the open side however, the clamping channel slightly, which prevents

vor dem Verpressen
daß das Seil/wieder herausrutscht. Beim Verpressen werden die freien Enden der den Klemmkanal seitlich begrenzenden Schenkeln, welche sich zu ihrem freien Ende hin verjüngen, gegeneinander gebogen, wodurch sich der Klemmkanal schließt.before pressing
that the rope / slips out again. During pressing, the free ends of the legs laterally delimiting the clamping channel, which taper towards their free end, are bent towards one another, as a result of which the clamping channel closes.

Am Jochteil auf der dem Kanal abgekehrten Seite besitzt die Preßklemme 3 ein einstückig mit ihr ausgebildetes Auge 7, wobei die Längsachse der Bohrung dieses Auges quer zur Längsrichtung des Kanales 5 verläuft, und die Klemme 4 einen einstückig mit ihr ausgebildeten Zapfen 8, der senkrecht auf der Längsachse des Kanales 6 steht. Sowohl der Zapfen 8 als auch das Auge 7 sind im Ausführungsbeispiel auf halber Länge der Klemme 4 bzw. 3 vorgesehen.On the yoke part on the side facing away from the channel, the ferrule 3 has an eye 7 formed in one piece with it, the longitudinal axis of the bore of this eye running transversely to the longitudinal direction of the channel 5, and the clamp 4 a pin 8 which is formed in one piece with it and which is perpendicular to the longitudinal axis of the channel 6. As well as the pin 8 and the eye 7 are provided in the exemplary embodiment at half the length of the clamp 4 and 3, respectively.

Der Zapfen 8 ist in der Bohrung des Auges 7 drehbar lagerbar. Eine nicht dargestellte, in den Zapfen 8 einschraubbare Schraube dient der Sicherung gegen eine axiale Ver-The pin 8 can be rotatably mounted in the bore of the eye 7. A screwable into the pin 8, not shown The screw is used to secure against axial

109811/0772109811/0772

Schiebung des Auges 7 relativ zum Zapfen 8. Beide Klemmen 3 und 4 bestehen ado Stahl.Shifting of the eye 7 relative to the pin 8. Both clamps 3 and 4 are made of steel.

. Das in den Fig. 4 und 5 dargestellte abgewandelte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäßt den Fig. 1 bis 3 lediglich dadurch, daß jede Klemme 3¹ und 4¹ eine aus zwei gleich ausgebildeten Halbschälen 9 und IO bzw. 11 und 12 bestehende Innenhülse besitzt. Diese Halbschalen bestehen aus Aluminium, wenn das Seil vieldrähtig und leicht flexibel ist,- und aus einem einsatzgehärteten Stahl, wenn das Seil verhältnismäßig steif ist. Im letztgenannten Falle sind die Halbschalen sowohl auf ihrer Innenseite als auch auf ihrer Außenseite gezahnt.. The modified embodiment shown in FIGS. 4 and 5 differs from that according to FIGS. 1 to 3 only in that each terminal 3 ¹ and 4 ^{1 has} an inner sleeve consisting of two identical half-shells 9 and 10 or 11 and 12 . These half-shells are made of aluminum if the rope is multi-stranded and slightly flexible - and of case-hardened steel if the rope is relatively stiff. In the latter case, the half-shells are toothed both on their inside and on their outside.

Bei dem in den Fig. 6 bis. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden schwenkbar miteinander verbundenen Preßklemmen 103 und 104 gleich ausgebildet. Jede der beiden Klemmen besitzt an ihrem einen Ende auf der dem Klemmkanal abgekehrten Seite des Jochteils ein Auge 107 bzw. 107'. Ein Verbindungsbolzen 108 durchdringt die Bohrung der beiden Augen und verbindet dadurch die beiden Klemmen schwenkbar miteinander.In the case of FIGS. 6 to. 8 illustrated embodiment the two pivotably interconnected ferrules 103 and 104 are of the same design. Either of the two Clamps has an eye at one end on the side of the yoke part facing away from the clamping channel 107 or 107 '. A connecting bolt 108 penetrates the bore of the two eyes and thereby connects the two clamps pivotably with one another.

Das in den Fig. 9 und 10 dargestellte Ausführungsbeispiel ermöglicht es, den Abstand zwischen den beiden sich kreuzenden Seilen 201 und 202 an der Kreuzungsstelle gering zu halten. Hierzu ist die eine Preßklemme 203 in zwei gleichachsig angeordnete Abschnitte unterteilt, die durch einen die andere Preßklemme 204 übergreifenden Bügel 210 miteinander verbunden sind. Die Schenkel dieses Bügels, der in seinem Jochteil eine Bohrung zur drehbaren Lagerung eines SchwenkZapfens 208 besitzt, ist so gewählt, daß das Seil 201 dicht unterhalb der Klemme 204 verläuft, welcheThe embodiment shown in FIGS. 9 and 10 makes it possible to determine the distance between the two intersecting Ropes 201 and 202 at the crossing point are low keep. For this purpose, the one ferrule 203 is divided into two coaxially arranged sections, which by a the other clamp 204 overlapping bracket 210 are connected to one another. The legs of this bracket, which in its yoke part has a bore for rotatable mounting a pivot pin 208 has is chosen so that the Rope 201 runs just below the clamp 204, which

10 9 8 11/077210 9 8 11/0772

MAimm oas MAimm oas

also an der Kreuzungsstelle zwischen dem Seil 201 und dem Jochteil des Bügels 210 liegt. Eine zusätzliche Sicherung gegen eine axiale Verschiebung des Bügels 210 relativ zum Schwenkzapfen 208 kann somit entfallen. Selbstverstandlxch ist der Abstand der beiden Schenkel des Bügels 210 so groß gewählt, daß sich die Klemme 203 im gewünschten Ilaße relativ zur Klemme 204 schwenken kann.so at the intersection between the rope 201 and the yoke part of the bracket 210 lies. An additional safeguard against axial displacement of the bracket 210 relative to the pivot pin 208 can thus be omitted. The distance between the two legs is self-evident of the bracket 210 is selected to be so large that the clamp 203 can pivot relative to the clamp 204 as desired can.

Der Bügel 210 ist im Ausführungsbeispiel einstückig mit den beiden Abschnitten der Klemme 203 ausgebildet. Ebenso ist der Schwenkzapfen 208 einstückig mit der Klemme 204 ausgebildet. Sowohl die Klemme 203 als auch die Klemme besitzt in unverpressten Zustand ein etwa U-förmiges Profil, wie dies auch bei den Ausführungs formen gemäß den Fig. 1 bis 8 vorgesehen ist. Sofern es die Haltekraft erforderlich macht, können beide Klemmen mit einer Innenbüchse versehen sein. -.< >,In the exemplary embodiment, the bracket 210 is formed in one piece with the two sections of the clamp 203. as well For example, pivot 208 is formed integrally with clamp 204. Both clamp 203 and clamp has an approximately U-shaped profile in the unpressed state, as is also provided in the execution forms according to FIGS. 1 to 8. Unless it's holding power makes necessary, both clamps can be provided with an inner sleeve. -. < >,

Das in Fig. 11 dargestellte f.usführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht aus drei Teilen, nämlich zwei gleich ausgebildeten Preßklemmen 303 und 304 sowie einer kreisrunden Scheibe 311, welche auf beiden Stirnseiten je einen hochgestellten Rand 312 bzw. 313 besitzt. Die beiden gleich ausgebildeten Ränder 312 und 313 sind, wie insbesondere Fig. 12 zeigt, auf ihrer Innenseite hinterstochen.The exemplary embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 11 consists of three parts, namely two identically designed compression clamps 303 and 304 and a circular disk 311, which has a raised edge 312 and 313 on each end. The two identically designed edges 312 and 313 are, as shown in particular in FIG. 12, undercut on their inside.

Jede der beiden Klemmen 303 und 304, die im unverpressten Zustand ein etwa U-förmiges Profil besitzen, sind mit einem ebenen Rücken versehen, der zur Anlage an der Scheibe 311 bestimmt ist. Dieser Rücken weist an beiden Stirnseiten einen keilförmigen Vorsprung auf. In den Fig. sind lediglich die Vorsprünge 314 und 314' der Klemme 303 zuEach of the two clamps 303 and 304, which in the unpressed state have an approximately U-shaped profile, are provided with a flat back which is intended to rest on the disk 311 . This back has a wedge-shaped projection on both front sides. In the figures, only the projections 314 and 314 'of the clamp 303 are closed

109811/0772
BAD ORtQiNAL 109811/0772
BAD LOCATION

sehen. Das Profil dieser Vörsprünge ist dem Profil der Hinterstechung der Ränder 312 und.313 angepaßt. Ebenso ist die Länge des Rückens einschließlich dieser Vorsprünge dem Innendurchmesser des Randes 312 bzw. 313 angepaßt. Hierdurch können sich nach dem Einsetzen der Klemmen 303 und 304 in die Scheibe 311 die Klemmen gegeneinander verdrehen ohne sich in Richtung der Schwenkachse zu verschieben, da durch das Zusammenwirken der Vorsprünge und der Hinterstechung der Ränder 312 und 313 zwar eine Schwenkbewegung der beiden Klemmen 303 und 304 relativ zur Scheibe 311,nicht aber eine Bewegung in Richtung der Schwenkachse,möglich ist.see. The profile of these projections is the profile of the Backstitching of the edges 312 and 313 adapted. as well the length of the back including these protrusions is the inner diameter of the rim 312 and 313, respectively customized. As a result, after the clamps 303 and 304 have been inserted into the disk 311, the clamps can move against one another twist without moving in the direction of the pivot axis, because of the interaction of the projections and the undercutting of the edges 312 and 313 is one Pivoting movement of the two clamps 303 and 304 relative to the disk 311, but not a movement in the direction of Swivel axis, is possible.

Um die beiden Klemmen 303 und 304 in die Scheibe 311 einsetzen zu können, besitzen die beiden Ränder 312 und' je eine Unterbrechung, von denen nur die Unterbrechung 3l5 dargestellt ist. Die beiden Unterbrechungen sind um 90° gegeneinander versetzt und so breit gewählt, daß die zurgeordnete Klemme eingeführt werden kann.In order to be able to insert the two clamps 303 and 304 into the disc 311, the two edges 312 and ' one interruption each, of which only the interruption 3l5 is shown. The two interruptions are Offset by 90 ° and chosen so wide that the associated terminal can be inserted.

10 9 8 11/077210 9 8 11/0772

BAD ORJQINALBAD ORJQINAL

Claims

Claims;

Device for connecting two crossing ropes of a planar structure, characterized by zv / ei clamps (3,4; 3 ', 4'; 103,1O4; 2O3,204; 303,304) connected to one another in a pivotable manner.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the two pressure clamps (3,103,203) has an eye (7,107,107 ') engaged by a pivot pin (8,108,208).

3. Device according to claim 2, characterized in that that the eye (107,107 ') is arranged at one end of the ferrule (103,104).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pivot pin (-7) is integral with the one ferrule (4) is formed.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that both pressure clamps (103,104; 303, 304) are designed the same.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one Preßklemitie (203) through the other ferrule (2C4) overlapping bracket (210) has coaxially connected sections and in the yoke part of the bracket (210) a bore for the rotatable mounting of the pivot pin (208) is provided.

109811/0772109811/0772

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two identically designed compression clamps (303,304) are connected to one another by a washer (311), one on each of the two end faces has a circular, raised edge (312,313) that is undercut on the inside and is interrupted at one point on the circumference, the interruption (314) of one edge at least approximately by the crossing angle of the ropes to be connected to the interruption of the the other edge is offset, and that each pressure clamp (303,304) on its two end faces each one in the Backstitching of the edge of the disc (311) insert-, possesable projection (314,314 ·).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure clamp (3,4; 3 ', 4 "; 103,104; 203,204; 303,304) one before pressing U-shaped clamping channel with a slight narrowing towards the open side.

9. Device according to ^ claim 7 and 8, characterized in that that the projections (314,314 ') on the yoke part the ferrule (303,304) are provided.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each pressure clamp (3 ^l _r 4 ^l ) has a preferably / Ln longitudinally divided inner sleeve (9,10,11, 12) which is made of a finely stranded, flexible rope consists of a relatively soft material and, in the case of a stiff rope with relatively few wires, of a relatively hard material, and that for the part (3 ', 4') of the ferrule receiving the inner sleeve, in the case of an inner sleeve, of a relatively

109811/0772109811/0772

- li -

soft material a relatively hard material and vice versa is provided.

11. Apparatus according to claim 8 and 10, characterized _v, that the width of the channel at its narrowest point is slightly less than the outer diameter of the inner sleeve (9,10; 11,12).

1 0981 1/0772

JlKJlK

Lee r seifeLee r soap