DE1940850C

DE1940850C - Shaft feedthrough

Info

Publication number: DE1940850C
Authority: DE
Inventors: William H. Davenport Ia. Knapp (V.St.A.)
Original assignee: International Harvester Co., Chicago, IU. (V.St.A.)
Publication date: 1972-10-26

Description

3. Wellendurchführung nach Anspruch 1, da- flügel tragende Welle frei drehbar umschließt und durch gekennzeichnet, daß die Hülse (60) auf wegen der fehlenden Gegenkraft ein festes Umihrer Innenfläche mit mehreren auf den Umfang schlingen unmöglich macht. Dies ist bekannt aus der verteilten, sich parallel zur Wellenachse erstrek- 35 deutschen Auslegeschrift 1 178 264. Doch auch diese kenden, zur inneren Randbegrenzimg (84) der Ausführung ist in Räumen, in denen langfaserige Ausnehmung (82) hin offenen Nuten (64) ver- landwirtschaftliche Erzeugnisse bearbeitet werden, sehen ist. nicht verwendbar.3. Shaft bushing according to claim 1, enclosing the wing bearing shaft so that it can rotate freely and characterized in that the sleeve (60) has a fixed Umihrer because of the lack of counterforce Inner surface with several loops on the circumference makes impossible. This is known from the distributed, extending parallel to the shaft axis kenden, to the inner Randbegrenzimg (84) the execution is in rooms in which long-fiber Grooves (64) open towards the recess (82) for processing agricultural products, see is. not useable.

4. Wellendurchführung nach Anspruch 1, da- Bei der Bearbeitung landwirtschaftlicher Erzeugdurch gekennzeichnet, daß die Hülse (60) in einer 40 nisse, insbesondere beim Dreschvorgang, faulen ermit einer öffnung (71) versehenen, sich radial zu hebliche Mengen an Stroh, Kraut und Abfällen an, ihr erstreckenden, gegen die Innenfläche (22) der welche dazu neigen, sich um die Welle zu wickeln, Wand bündig zur Anlage zu bringenden Platte welche die im Behandlungsraum umlaufenden Flügel (70) in Achsrichtung in solcher Lage befestigt antreibt und abstützt. Während kurzstückige Teile ist, daß sie zum Lagersitz (31) hin durch die 45 verhältnismäßig leicht von der Welle abfallen, neigen Plattenöffnung (71) und die Wandöffnung (23) langstückige Teile dazu, sich um die Welle aufzuvorragt. wickeln. Die der Erfindung zugrunde liegende Auf-4. Shaft bushing according to claim 1, in that when processing agricultural produce characterized in that the sleeve (60) rot in a nit, especially during the threshing process an opening (71) provided, radially too substantial amounts of straw, leaves and waste, their extending, against the inner surface (22) of which tend to wrap around the shaft, Wall flush with the panel to be brought into contact with the surrounding wings in the treatment room (70) attached in the axial direction in such a position drives and supports. While short piece parts is that they tend to fall relatively easily from the shaft towards the bearing seat (31) through the 45 Plate opening (71) and the wall opening (23) elongated parts to protrude around the shaft. wrap. The structure on which the invention is based

5. Wellendurchführung nach den vorher- gäbe besteht demzufolge darin, langfaserige Stücke gehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, nicht bis zur Welle und nicht bis in den Bereich daß der die nach unten offene Aushöhlung (33) 50 des Wellenlagers vordringen zu lassen, weshalb eine mit Abstand zur gelagerten Welle (50) begren- Schneidvorrichtung vorgesehen sein soll, welche langzende Lagerbock (30) die Form eines mit in eine faserige Stücke zerkleinert.5. Corrugation according to the above therefore consists of long-fiber pieces going claims, characterized not up to the wave and not up to the area that the downwardly open cavity (33) 50 of the shaft bearing to penetrate, which is why a at a distance from the mounted shaft (50) limit cutting device should be provided, which long Bearing block (30) the shape of a with crushed into fibrous pieces.

oberhalb der Wellenachse auslaufende Spitze (35) Die Lösung dieser Aufgabe bei der eingangs beversehenen umgekehrten V hat und dessen Seiten- schriebenen Wellendurchführung besteht gemäß der schenkel (36) in einem viel Raum zwischen der 55 Erfindung darin, daß die öffnung die Welle mit Welle (50) und den Schenkein und der Spitze Abstand umgibt und in ihr eine Hülse angeordnet des Lagerbocks belassenden weiten Winkel ist, an deren über die Wandinnenfläche frei vordivergieren, springendem Teil außenseitig ortsfeste Messer befestigtAbove the shaft axis tapering tip (35) The solution to this problem in the case of the initially provided has an inverted V and its side-inscribed shaft leadthrough exists according to the leg (36) in a lot of space between the 55 invention in that the opening is the shaft with Surrounds shaft (50) and the leg and the tip spacing and a sleeve is arranged in it of the bearing block is left wide angles at which freely pre-diverge over the inner wall surface, Fixed knives attached to the jumping part on the outside

sind, die je eine im wesentlichen parallel und eine 60 im wesentlichen rechtwinklig zur Wellenachse ver-are, each one essentially parallel and one 60 essentially at right angles to the shaft axis.

laufende Schneidkante haben, die in einseitig axialhave running cutting edge that is axial on one side

offene, den ortsfesten Messern angepaßte U-förmige Ausnehmungen in den Flügeln greifen, auf denen zur äußeren Randbegrenzung der Ausnehmungen be-open, U-shaped recesses adapted to the stationary knives in the wings, on which to limit the outer edge of the recesses

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellendurch- 65 nachbart jeweils ein Messer verstellbar angeordnet führung durch die öffnung einer Wand eines Raumes, ist. Die U-förmigen Ausnehmungen weisen hierbei in dem auf der Welle angeordnete Flügel langfaserige zweckmäßig eine solche Tiefe auf, daß ihre innere landwirtschaftliche Erzeugnisse bearbeiten und vor Begrenzungskante mit den sich etwa rechtwinklig zurThe invention relates to a shaft passage arranged adjacent to each other in an adjustable manner guided through the opening of a wall of a room. The U-shaped recesses have here in the wing arranged on the shaft long-fiber expediently such a depth that its inner edit agricultural products and in front of the boundary edge with the approximately at right angles to

<f<f

Mittelachse erstreckenden Schneidkanten der Messer der Wand 20 vorgesehenen Löchern 24 und mit denCentral axis extending cutting edges of the knife of the wall 20 provided holes 24 and with the

zusammenwirkt. in der Platte 37 angebrachten Löchern 38 in Fluchtcooperates. in the plate 37 made holes 38 in alignment

In vorteilhafter Ausführung ist die Hülse auf ihrer zu bringen sind. Der über die Wandinnenfläche 22In an advantageous embodiment, the sleeve is to be brought onto it. The over the wall inner surface 22

Innenfläche mit mehreren auf den Umfang verteilten, der Wand frei vorspringende Teil 61 der Hülse 60 istInner surface with several distributed over the circumference, the wall freely projecting part 61 of the sleeve 60 is

sich parallel zur Wellenachse erstreckenden, zur 5 auf seiner Innenfläche 62 mit einer Reihe von Nutenextending parallel to the shaft axis, to 5 on its inner surface 62 with a series of grooves

inneren Randbegrenzung der Ausnehmung hin 64 versehen. Außenseitig an dem vorspringendeninner edge delimitation of the recess 64 is provided. Outside on the protruding one

offenen Nuten versehen und in einer mit einer öffnutg Teil 61 sind ortsfeste Messer 90 befestigt, die je eineProvided open grooves and in one with an öffnutg part 61 fixed knives 90 are attached, each one

versehenen, sich radial zu ihr erstreckenden, gegen zur Wellenachse im wesentlichen parallel verlaufendeprovided, extending radially to it, essentially parallel to the shaft axis

die Innenfläche der Wand bündig zur Anlage zu Schneidkante 92 und eine hierzu im wesentlichenthe inner surface of the wall flush with the abutment with the cutting edge 92 and one to this essentially

bringenden Platte in Achsrichtung in solcher Lage io rechtwinklig verlaufende Schneidkante 91 haben,bringing plate in the axial direction in such a position io have a right-angled cutting edge 91,

befestigt, daß sie zum Lagersitz hin durch die Platten- An der Welle 50 sind mehrere Hügel 80 befestigt,attached, that they are attached to the bearing seat through the plates- On the shaft 50 several hills 80 are attached,

öffnung und die Wandöffnung vorragt. die sich von der Umfangsfläche 51 radial nach außenopening and the wall opening protrudes. which extends from the circumferential surface 51 radially outward

Der die nach unten offene Aushöhlung mit Ab- erstrecken. Jeder Flügel weist eine radial verlaufende stand zur gelagerten Welle begrenzende Lagerbock Kante 81 auf und ist, auslaufend von der Kante 81, hat zweckmäßig die Form eines mit in eine oberhalb 15 mit einer U-förmigen Ausnehmung 82 versehen, die der Wellenachse auslaufende Spitze versehenen umge- eine äußere Randbegrenzung 83, eine innere Randkehrten V, dessen Seitenschenkel in einem viel Raum begrenzung 84 und eine von der Wand 20 abgelegene zwischen der Welle und den Schenkeln und der Begrenzungskante 85 aufweist. In diese in den Flü-Spitze des Lagerbockes belassenden weiten Winkel geln 80 vorgesehenen U-förmigen Ausnehmungen 82, divergieren. 20 die einseitig axial offen sind, greifen die ortsfest amWhich extend the downwardly open cavity with Ab-. Each wing has a radially extending one stood up to the bearing block bordered by the bearing block edge 81 and is, tapering off from the edge 81, expediently has the shape of a provided with in one above 15 with a U-shaped recess 82, the The point running out of the shaft axis provided an outer edge delimitation 83, an inner edge turn V, the side legs in a lot of space limitation 84 and a remote from the wall 20 has between the shaft and the legs and the delimiting edge 85. In this in the Flü tip of the bearing block leaving wide angles 80 provided U-shaped recesses 82, diverge. 20, which are axially open on one side, grip the stationary on

Ein Ausführungsbeispie! der Erfindung ist in der Hülsenteil 61 angebrachten Messer 90.An implementation example! of the invention is knife 90 mounted in sleeve part 61.

Zeichnung wiedergegeben; in dieser zeigt Benachbart zur äußeren Raudbegrenzung 83 derDrawing reproduced; in this shows adjacent to the outer boundary 83 of the

F i g. 1 eine Endansicht auf Welle, Wellenlager und Ausnehmung 82 ist jeweils ein Messer 95 verstellbarF i g. 1 an end view of the shaft, shaft bearing and recess 82, a knife 95 is adjustable in each case

Lagerbock, angeordnet, das an dem Flügel 80 durch Schraub-Bearing block, arranged, which is attached to the wing 80 by screw

Fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt zu Fig. 1, »5 bolzen97 befestigt ist, die durch einen im MesserFig. 2 is a vertical longitudinal section to Fig. 1, »5 Bolzen97 is attached, which by a knife

Fig. 3 eine Seitenansicht der in der Wellendurch- vorgesehenen Längsschlitz bzw. durch eine Längsnut3 shows a side view of the longitudinal slot provided in the shaft through-hole or through a longitudinal groove

führung verwendeten· Hülse, 96 hindurchgreifen. Die Messer sind umdrehbar undguide used · sleeve, 96 reach through. The knives are reversible and

F i g. 4 eine Endansicht zu F i g. 3, weisen an beiden Längsrändern Schneidkanten 98F i g. 4 is an end view of FIG. 3, have cutting edges 98 on both longitudinal edges

F i g. 5 eine schaubildliche Ansicht der Hülse von auf, von denen jeweils eine Kante so eingestellt ist,F i g. 5 is a perspective view of the sleeve from FIG.

innen gesehen. 30 daß sie mit den Schneidkanten 92 der ortsfesten Mes-seen inside. 30 that they with the cutting edges 92 of the stationary measuring

Die Wellendurchführung, die so ausgebildet ist, ser 90 zusammenwirken kann, um beim Umlaufen daß das die Welle tragende Lager vor dem Eindringen der Welle Fasergut zu zerschneiden,
von Schmutz, Fremdkörpern und Abfällen geschützt Die Wand 20 begrenzt den Raum, in dem landist, die b;im Bearbeiten langfaseriger landwirtschaft- wirtschaftliche Erzeugnisse bearbeitet werden und der licher Erzeugnisse, beispielsweise in einer Dresch- 35 beispielsweise ein Dreschzylinder ist, in dem beim vorrichtung, anfallen, ist allgemein mit 10 bezeichnet. Dreschen und als Folge der Erschütterung große Die Welle 50 mit ihrer Umfangsfläche 51 ist über ein Mengen an Stroh, Kraut und Dreschrückständen an-Lager 40 im Lagersitz 31 eines Lagerbocks 30 abge- fallen, welche sich zusammenballen und die Neigung stützt. Dieser Lagerbock ist an einer den Bearbeitungs- haben, sich zwischen der Wand und dem Flügelrad raum des landwirtschaftlichen Gutes begrenzenden 40 oder einem sonstigen von der Welle getragenen vertikalen Wand 20, die eine die Welle 50 mit Ab- Arbeitswerkzeug um die Welle zu wickeln. Bei der stand umgebende öffnung 23 aufweist, angebracht. beschriebenen Wellendurchführung gelangt langfase-Das Wellenlager 40 befindet sich auf der Außensehe riges Gut, wie Stroh, das sich auf der Hülse 60 aufdes Raumü mit Abstand zur Wand 20. Der Lager- wickelt, zum frei vorspringenden HUlsenteil 61 bis bock 30 hat eine die Welle 50 mit Abstand um- 45 zur U-förmigen Ausnehmung 82 und wird durch die gebende, nach unten offene Aushöhlung 33. Diese Schneidkanten 91 oder 92 zerschnitten und kann sich hat die Form eines mit in eine oberhalb der Wellen- dann losreißen.The shaft bushing, which is designed in such a way that ser 90 can cooperate in order to cut fiber material while rotating that the bearing carrying the shaft before the penetration of the shaft,
protected from dirt, foreign bodies and waste. The wall 20 delimits the space in which the b; in the processing of long-fiber agricultural products are processed and the licher products, for example in a threshing cylinder, in which the device , incurred, is generally denoted by 10. The shaft 50 with its circumferential surface 51 has fallen over a quantity of straw, weeds and threshing residues on-bearing 40 in the bearing seat 31 of a bearing block 30, which agglomerates and supports the inclination. This bearing block is on one of the processing, between the wall and the impeller space of the agricultural goods delimiting 40 or another vertical wall carried by the shaft 20, which wrap the shaft 50 with a working tool around the shaft. When the stand has surrounding opening 23, attached. The shaft bearing 40 is located on the outside of the shaft, such as straw, which is on the sleeve 60 on the Raumü at a distance from the wall 20. The bearing wraps around the freely protruding sleeve part 61 to the bracket 30 and has a shaft 50 at a distance of 45 to the U-shaped recess 82 and is cut through the giving, downwardly open cavity 33. This cutting edge 91 or 92 is cut and can then tear itself away in the shape of a into one above the shaft.

achse A-A auslaufende, abgerundete Spitze 35 ver- Material, das innerhalb der Hülse 60 verbleibt,axis AA tapering, rounded tip 35 ver material that remains within the sleeve 60,

sehenen umgekehrten V mit Seitenschenkeln 36, die kann sich durch diese hindurch in Richtung auf dassee inverted V with side legs 36, which can pass through them in the direction of the

in einem viel Raum zwischen der Welle und den 50 Lager 40 bewegen, gelangt also in die Ausnehmungmove in a lot of space between the shaft and the 50 bearings 40, so gets into the recess

Schenkeln und der Spitze des Lagerbockes be- 33, von wo es durch Schwerkraft oder durch Zentri-Legs and the top of the bearing block be 33, from where it is carried out by gravity or by centrifugal

lassenden weiten Winkel divergieren. Mit diesem fugalkraft abgesondert wird, bevor es das Lager er-allowing the wide angle to diverge. With this fugalkraft is segregated before it the bearing

Lagerbock ist eine mit Löchern 38 zur Aufnahme reicht.Bearing block is one with holes 38 for receiving it.

von Befestigungsschrauben versehene Platte 37 ver- Material, das an der inneren Randbegrenzung 84Plate 37, provided with fastening screws, consists of material that adheres to the inner edge delimitation 84

bunden, die gegen die Außenseite 21 der Wand 20 55 einer Ausnehmung hängenbleibt, gelangt in den Be-bound, which gets stuck against the outside 21 of the wall 20 55 of a recess, gets into the loading

anlegbar ist und mit dieser durch Schrauben ver- reich der an der Innenfläche 62 der Hülse 60 vor-can be applied and with this by means of screws that are provided on the inner surface 62 of the sleeve 60.

bunden ist. gesehenen Nuten 64 und v/ird dort zerschnitten oderis bound. Grooves 64 and v / seen there are cut or

In einer öffnung 23 der Wand 20 ist eine Hülse 6i zerrissen. Der Spalt zwischen der Innenfläche 62 und angeordnet. Eine auf die Hülse aufgeschobene und den inneren Randbegrenzungen 84 wird folglich saubefestigte Platte 70 weist Löcher 72 auf, die mit in 60 bergehalten, so daß die Welle frei umlaufen kann.In an opening 23 of the wall 20, a sleeve 6i is torn. The gap between the inner surface 62 and arranged. A slipped onto the sleeve and the inner edge delimitation 84 is consequently secured properly Plate 70 has holes 72 which are retained in 60 so that the shaft can rotate freely.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

which a shaft bearing is arranged on the outside of the room at a distance from the wall in a downwardly open bearing block attached to the wall.

1. Shaft bushing through the opening of such an arrangement of a shaft bearing is off

Wall of a room in which there is on the shaft 5 Swiss Patent 251 499 at a

ordered wings long fibrous agricultural centrifugal pump for selectively use _with

"Process products and known before a shaft or without a stuffing box. To seal the

bearing on the outside of the room with spaced shaft bearing in such an arrangement

to the wall in a downwardly open, on the centrifugal pump a stuffing box is sufficient

Wall-mounted bearing block is arranged, io packing rings and a shaft bushing,

characterized in that the one connected to a drain connection,

The opening (23) surrounds the shaft (50) at a distance from the high

and a sleeve (60) is arranged in it, in space.

their over the inner wall surface (22) freely in front of In devices for processing long-fiber

jumping part (61) on the outside stationary knife 15 of agricultural products, for example in

(90) are attached, each one essentially a threshing drum, in which by the on the shaft

parallel and an essentially at right angles arranged wing the stalks partly in long pieces,

cutting edge running to the shaft axis (92 partly smashed in small pieces around the room

or 91), which is axially open on one side, which is swirled, is enough in front of the outside of the

Stationary knives adapted U-shaped Ausneh- ao space provided bearing seat existing, with the

Mungings (82) grip in the wings (80), but not cavity connected to the atmosphere

those at the outer edge delimitation (83) that counteract the inclination of the item to be treated

Recesses (82) adjacent each act between the shaft and the blades

Knife (95) is arranged adjustable. to accumulate, to wind up on the shaft and

2. Shaft bushing according to claim 1, to clog 25 the space surrounding the shaft. the characterized in that the U-shaped exit can get into the cavity particles Recesses (82) have such a depth that then penetrate too easily into the shaft bearing and their inner boundary edge (85) with which this contaminate.

In centrifugal pumps with agitators one has the

Cutting edges (91) of the knives (90) together - 30 risk of wrapping with long-fiber materials

works. Tries to prevent the pipe, which the agitator