DE1940673A1

DE1940673A1 - Stapling device

Info

Publication number: DE1940673A1
Application number: DE19691940673
Authority: DE
Inventors: Peilhon Charles Pierre
Original assignee: Konzette & Cie
Current assignee: Konzette & Cie
Priority date: 1969-08-09
Filing date: 1969-08-09
Publication date: 1971-02-18

Description

Heftvorrichtung. Stapling device.

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Heftvorrichtungen und insbesondere an Papierheftvorrichtungen in Zangenform zwecks Vereinfachungihres Mechanismus und Erleichterung ihrer Handhabung. The invention relates to improvements in stapling devices, and more particularly on paper staplers in the form of pliers to simplify their mechanism and Facilitation of their handling.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung der "Lader", der in Richtung gegen das Vorderende der Vorrichtung verschiebbar ist und in dem die Heftklammern angeordnet sind, mit einer Haube verbunden, die denjenigen Teil des Mechanismus schutz, welcher die zum Ausstoßen der Hefttlammern dienende Klinge aufweist. To this end, according to the invention, the "loader" directed towards is slidable towards the front end of the device and in which the staples are arranged, connected to a hood, which is that part of the mechanism protection, which has the blade used to eject the staples.

Es genügt, den Lader zu entriegeln, um ihn aus dem Körper der Heftvorrichtung herausziehen zu können, was nicht nur ermöglicht, einen neuen Streifen von Heftklammern einzusetzen, sondern auch einen Zugang zu der Ausstoßklinge schafft und damit die an dieser Stelle der Vorrichtung am häufigsten auftretenden Hemmungen bzw. Verklemmungen zu beheben gestattet. Suffice it to unlock the loader to remove it from the body of the stapler to be able to pull out what not only enables a new strip of staples use, but also creates access to the ejector blade and thus the at this point of the device most frequently occurring inhibitions or deadlocks allowed to fix.

Eine weitere gemäß der Erfindung vorgesehene Verbesserung besteht darin, den Körpc3r der Heftvorrichtung mit einem Schutzgehäuse zu versehen, das von einem im Querschnitt U-förmigen Teil gebildet ist, der aus einem leichten Material, wie einem Kunstharz, bestehen kann und an dem Körper mittels zweier Querachsen festgelegt ist, von denen die eine sich nahe dem Ende des Körpers befindet. Durch einfaches Abnehmen der anderen Achse kann das Schutzgehäuse verschwenkt und dadurch der Mechanismus der Heftvorrichtung freigelegt werden, um ihn beispielsweise reinigen oder reparieren zu können. Another improvement contemplated in accordance with the invention exists therein, the body of the stapler with a Protective housing too provided, which is formed by a cross-sectionally U-shaped part, which consists of a lightweight material, such as a synthetic resin, can be made and attached to the body by means of two transverse axes are established, one of which is near the end of the body is located. The protective housing can be swiveled by simply removing the other axis and thereby the mechanism of the stapler are exposed to it for example clean or repair it.

Auch der Mechanismus ist gemäß der Erfindung vereinfacht worden; insbesondere wirkt eine einzige Zugfeder auf den Handgriff ein, der das Andrücken des Papiers und das Anbringen einer Heftklammer gewährleistet. The mechanism has also been simplified according to the invention; in particular, a single tension spring acts on the handle, which presses of the paper and the attachment of a staple.

Wenn die Heftvorrichtung die Form einer Zange hat, trägt ihre als Amboß dienende Backe vorteilhaft eine kleine drehbar gelagerte Platte, welche die Enden einer anzubringenden Heftklammer entweder nach innen oder nach außen umzubiegen gestattet, je nachdem, ob die Klammer das Papier festklammern oder es einfach wie eine Nadel befestigen soll. If the stapling device is in the form of a pair of pliers, its as Anvil serving jaw advantageously a small rotatably mounted plate, which the To bend the ends of a staple to be attached either inwards or outwards depending on whether the clamp is holding the paper in place or simply how to attach a needle.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is explained below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 ist eine Mittellängsschnittansicht einer Heftzange gemäß der Erfindung, wobei de aus dem Lader und der zum Schutz der Ausstoßklinge dienenden Haube bestehende Block in entriegelter und herausbewegter Stellung wiedergegeben ist. FIG. 1 is a central longitudinal sectional view of stapling pliers according to FIG Invention, where de from the loader and serving to protect the ejector blade Hood existing block shown in the unlocked and moved out position is.

Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Teil schnittansicht, welche den Lader in verriegelter Stellung wiedergibt. FIG. 2 is a partial sectional view corresponding to FIG. 1, which reproduces the loader in the locked position.

Fig. 5 bis 6 sind Schnittünsichten nach den Linien III-III bw. IV-IV, V-V und VI-VI der Fig. 1, wobei in Fig. 5 der Lader in zurückgeRUhrter lln edergeeben ist. 5 to 6 are sectional views along the lines III-III bw. IV-IV, V-V and VI-VI of Fig. 1, wherein in Fig. 5 the loader is in a backward position is.

Die in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellte Heftvorrichtung gemäß der Erfindung weist ein Gestell 1 auf, auf dessen unterer Längswange ein Lader 2 verschiebbar ist, der von einer U-förmigen Schiene 2a, deren Schenkel nach oben gerichtet sind, und einer in dieser angeordneten zweiten U-förmigen Schiene 2b, deren Schenkel ebenfalls nach oben gerichtet sind, gebildet ist. Die beiden Schienen 2a und 2b sind an ihren Basen aneinander befestigt, um einen Kanal zu bilden, in dessen vorderem Teil die Heftklammern A angeordnet sind und dessen hinterer Teil ein Druckstück 3 enthält, das ebenso wie die Heftklammern A eine in bezug auf die Schienen 2a und 2b des La-Qers umgekehrte U-förmige Gestalt hat und dessen Schenkel zwischen den Schenkeln der Schienen angeordnet sind, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist. The stapling device shown in the drawing as an exemplary embodiment according to the invention comprises a frame 1 on whose lower longitudinal cheek a loader 2 is displaceable by a U-shaped rail 2a, the legs of which are upward are directed, and a second U-shaped rail 2b arranged in this, whose legs are also directed upwards, is formed. The two rails 2a and 2b are attached to each other at their bases to form a channel in the front part of which the staples A are arranged and its rear part contains a pressure piece 3, which like the staples A with respect to the Rails 2a and 2b of the La-Qers has an inverted U-shape and its legs are arranged between the legs of the rails, as can be seen from FIG is.

Das 7-förmige Drucksack 3 weist an der Innenseite einen nach unten herausgedruckten Vorsprung 4 auf, der mit einem an dem Lader 2 vorgesehenen Anschlagfinger 5 zusammenwirkt, um das Ausmaß der Verschibung des Druckstücks 3 in Richtung gegen das vordere Ende der Vorrichtung zu beschränken. Das Druckstück 5 weist ferner einen nach oben herausgedrückten Vorsprung 6 auf, der dazu bestimmt ist, durch Anschlagen an der Vorderwand 7 einer eine Ausstoßklinge 17 tragenden Kappe 8 (Fig. 1) das Entweichen des Druckstücks zu verhindern. The 7-shaped pressure bag 3 has one down on the inside printed out projection 4, which is provided with a stop finger provided on the loader 2 5 cooperates to the extent of the glazing of the pressure piece 3 in the opposite direction to restrict the front end of the device. The pressure piece 5 also has a upwardly pushed out projection 6, which is intended to be hit by striking on the front wall 7 of a cap 8 carrying an ejector blade 17 (FIG. 1) to prevent the pressure piece.

Die Kappe 8 und das Gestell 1 sind miteinander durch eine Achse 9 verbunden, auf de eine Rolle 10 angeordnet ist, um welche eine lange Schraubenfeder 11 herumgeführt ist, deren eines Ende an dem Druckstück 5 verankert und deren anderes Ende an einer Verriegelungsklinke 12 befestigt ist, die auf einer Achse 13 schwenkbar gelagert ist, welche am hinteren Ende des Gestells 1 vorgesehen ist (Fig. The cap 8 and the frame 1 are connected to one another by an axis 9 connected, on de a roller 10 is arranged around which a long helical spring 11 is guided around, one end of which is anchored to the pressure piece 5 and the other End is attached to a locking pawl 12 which is pivotable on an axis 13 is stored, which is provided at the rear end of the frame 1 (Fig.

1).1).

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, dient die Klinke 12 dazu, den Lader 2 zu verriegeln, indem sie mit einer abgeschrägten Zunge 14 mit einem am hinteren Ende des Laders 2 vorgesehenen Querrand 15 in Eingriff tritt, wobei die Feder 11 die Klinke 12 in Verriegelungsstellung hält. As can be seen from Fig. 2, the pawl 12 is used to the loader 2 lock by using a beveled Tongue 14 with a transverse edge 15 provided at the rear end of the loader 2 engages, the spring 11 holding the pawl 12 in the locking position.

Der Lader 2, oder genauer gesagt, seine äußere Schiene 2a trägt am vorderen Ende eine Haube 16, die derart ausgebildet ist, daß sie den vorderen Teil der Kappe 8 umgreifen kann und so die Ausstoßklinge 17 schützt, die längs der Vorderwand 7 der Kappe 8 verschiebbar angeordnet ist. Die Klinge 17 besteht aus einer rechteckigen Platte, die mit zwei oeffnungen versehen ist, von denen die eine kleinere öffnung zum Durchlassen des Endes 18a eines Heft- oder Betätigungshebels 18 und die andere größere Öffnung zum Durchlassen einer an der Vorderwand 7 der Kappe 8 vorgesehenen Führungsnase 19 dient. The loader 2, or more precisely, its outer rail 2a carries on front end a hood 16 which is designed such that it has the front part the cap 8 can reach around and thus protect the ejector blade 17, which runs along the front wall 7 of the cap 8 is arranged displaceably. The blade 17 consists of a rectangular one Plate with two openings, one of which is smaller for passing through the end 18a of a stapling or operating lever 18 and the other larger opening for the passage of one provided on the front wall 7 of the cap 8 Guide nose 19 is used.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Haube 16 mit Schlitzen 20 und 21 versehen, von denen der Schlitz 20 dazu dient, dem Ende 18a des Hebels 18 den notwendigen Bewegungsraum bei der Betätigung der Heftvorrichtung zu belassen, während der andere Schlitz 21 dazu dient, die Fuhrungsnase 19 aufzunehmen, um eine gute Führung der Ausstoßklinge 17 zu gewährleisten. As can be seen from FIG. 1, the hood 16 is provided with slots 20 and 21, of which the slot 20 serves the end 18a of the lever 18 to leave the necessary freedom of movement when operating the stapling device, while the other slot 21 serves to receive the guide nose 19 to a to ensure good guidance of the ejector blade 17.

Gegenüber der Verschiebungsebene der Ausstoßklinge 17 ist ein Amboß in Form einer kleinen Platte 22 vorgesehen, die um eine Achse 23 an einem Arm 24 drehbar angeordnet ist, der in einem an dem Gestell 1 befestigten Joch 26 bei 25 schwenkbar gelagert ist (Fig. 1 und 4). Die Platte 22 weist zwei Reihen von Führungsnuten 27a> 27b auf, die jeweils in die Verschiebungsebene der Ausstoßklinge 17 gebracht werden können und von denen die eine Nutenreihe dazu dient, die Schenkel einer der U-förmigen Heftklammern A nach außen zu biegen, so daß sie das Papier wie eine Nadel befestigt, während die andere Nutenreihe dazu dient, die Schenkel einer der U-förmien Heftklammern gegeneinanderzubiegen,.so daß sie das Papier festklammert. Eine unterhalb der Platte 22 an dem Arm 24 befestigte Blattfeder 28, die mit Verriegelungsausnehmungen 29a und 29b der Platte 22 zusammenwirkt, gestattet, die Platte 22 in der ausgewählten Arbeitsstellung festzuhalten. Opposite the plane of displacement of the ejector blade 17 is an anvil provided in the form of a small plate 22 which rotates about an axis 23 on an arm 24 is rotatably arranged in a yoke attached to the frame 1 at 25 is pivotably mounted (Fig. 1 and 4). The plate 22 has two rows of guide grooves 27a> 27b, each brought into the plane of displacement of the ejector blade 17 can be and of which one row of grooves is used, the legs of one of the Bend U-shaped staples A outward so that they touch the paper like a needle attached, while the other row of grooves is used to shape the legs of one of the U-shaped Bending staples against each other so that they clamp the paper. One below the plate 22 attached to the arm 24 leaf spring 28, those with locking recesses 29a and 29b of the plate 22 cooperates, allows the plate 22 in the selected To hold work position.

Der Arm 24 trägt eine Achse 50 (Fig. 1) auf der ein Handgriff 31 schwenkbar gelagert ist, von dem ein Teil zur Hinterseite des Gestells 1 der Heftvorrichtung gerichtet ist und von de-m ein anderer Teil sich zu beiden Seiten des Gestells 1 in Form von Schenkeln 32 erstreckt, die miteinander durch einen Querstift 55 verbunden sind. The arm 24 carries an axle 50 (FIG. 1) on which a handle 31 is pivotably mounted, of which a part to the rear of the frame 1 of the stapling device is directed and from de-m another part is on both sides of the frame 1 in the form of legs 32 which are connected to one another by a transverse pin 55 are.

Die Schenkel 32 des Handgriffs 31 sind mit Öffnungen 54 versehen (Fig. 1)> die dazu bestimmt sind> eine ortsfeste Achse 55 durchzulassen, welche in den Wangen des Gestells 1 und der Kappe 8 gelagert ist und um welche der Hefthebel 18 schwenkbar ist, der von einem Quer stück 36 in seiner Lage gehalten wird (Fig. 3 und 5). The legs 32 of the handle 31 are provided with openings 54 (Fig. 1)> which are intended> to let through a fixed axis 55, which is mounted in the cheeks of the frame 1 and the cap 8 and around which the stapling lever 18 is pivotable, which is held by a cross piece 36 in its position (Fig. 3 and 5).

Die Schenkel 52 des Handgriffs 51 weisen am hinteren Ende ein Verankerungsstück3( auf, an dem das eine Ende einer Schraubenfeder )8 verankert ist, deren anderes Ende an einem an dem Gestell 1 vorgesehenen Finger 39 befestigt ist. The legs 52 of the handle 51 have an anchoring piece3 at the rear end ( on which one end of a helical spring) 8 is anchored, the other end of which is attached to a finger 39 provided on the frame 1.

Die Feder 38 ist dazu bestimmt, die Heftzange geöffnet zu halten. Sie schafft fUr diese ausschließlich die Federkraft, die zum Anpressen des Papiers und zum Ausstoßen der Heftklammer erforderlich ist. The spring 38 is intended to keep the stapling pliers open. For this it creates only the spring force necessary to press the paper and is required to eject the staple.

Die Schenkel 52 des Handgriffs 51 sind am vorderen Ende miteinander durch eine Achse 40 verbunden, die einerseit in Schlitzen 41 der Kappe 8 (Fig. 1) und andererseits in einem Längsschlitz 42 des Hefthebels 18 verschiebbar ist, um die Verschwenkung des Hebels beim Heften zu ermöglichen. The legs 52 of the handle 51 are at the front end with one another connected by an axle 40 which, on the one hand, is inserted into slots 41 of the cap 8 (Fig. 1) and on the other hand in a longitudinal slot 42 of the stapling lever 18 is displaceable to to allow pivoting of the lever when stapling.

Der vorstehend beschriebene Mechanismus ist durch ein U-förmigs Gehause 43 geschützt, das den Mechanismus auf der Seit abdeckt, die der Seite gegenüberliegt, auf der sich der Arm 24 ud der Handgriff 31 befinden. Das Gehäuse 45 kann einem Kunststoff hargestellt sein. Es dient zusammen mit dem Handgriff 31 zum Erfassen der Zange. Das Gehäuse 43 wird einerseits durch die Achse 25, die als Schwenkzapfen für den Arm 24 dient, und andererseits durch Schrauben 44 (Fig. )) an seinem Ort gehalten, die Xn die Enden der Achse 35 eingeschraubt sind, um welche der Hefthebel 18 schwenkbar ist. Durch einfaches Lösen der beiden Schrauben 44 kann das Gehäuse 45 um die Achse 25 verschwenkt werden, um einen Zugang zu dem Mechanismus der Zange zu schaffen. The mechanism described above is through a U-shaped housing 43, which covers the mechanism on the side opposite the side, on which the arm 24 ad the handle 31 are located. The housing 45 can be a Plastic. It is used together with the handle 31 for grasping the pliers. That Housing 43 is on the one hand by the axis 25, the serves as a pivot for the arm 24, and on the other hand by screws 44 (Fig. )) held in place, the Xn the ends of the axle 35 are screwed to which the stapling lever 18 is pivotable. By simply loosening the two screws 44, the housing 45 can be pivoted about the axis 25 in order to gain access to the Mechanism of the forceps to create.

Um auch einen Zugang zu der Ausstoßklinge 17 zu schaffen, genügt es, auf das Ende der Klinke 12 zu drücken, das zu diesem Zweck durch einen hinteren Schlitz 45 des Gehäuses 43 hindurchragt (Fig. 1 und 2). It is sufficient to also provide access to the ejector blade 17 it to press on the end of the pawl 12, which for this purpose by a rear Slot 45 of the housing 43 protrudes (Fig. 1 and 2).

Claims

Patent claims

Hert device, in particular paper stapling device in the form of pliers, characterized in that the loader (2), which is in the direction towards the front end the device can be moved it and in which the staples (A) are arranged, at its front end a cover (16) carries the fixed part of the Mechanism covers in which the blade used to eject the staples (17) is arranged.

2. Stapling device according to claim 1, characterized in that the Cover (16) has the shape of a hood which is provided with slots (20, 21), one of which for letting the end (18a) pass through, one for sliding the ejector blade (17) serving lever (18) and the other to let through a guide piece (19) is intended for the ejector blade (17).

5. stapling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the loader (2) is held in place by a locking pawl (12), which is provided at the rear end of the frame (1) of the device.

4. stapling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mechanism of the device is protected by a U-shaped housing (43) is attached by means of two transverse axes (253 35), one of which is an axis (25) is provided near one end of the frame (1) of the device.

5. stapling device according to claim 4, characterized in that the Protective housing (43) has a slot (45) for the passage of one end of the locking mechanism of the loader (2) serving pawl (12).

6. stapling device according to claim 4 or 5, characterized in that that the axes (25, 35) which are used to attach the protective housing (43), the axes are around which in turn the stapling lever (18) and on the other hand a one Anvil (22) supporting arm (24) of the device are pivotable.

7. stapling device according to claim 6, characterized in that on a handle (51) is pivotably mounted on the arm (24) carrying the anvil (22), the one for actuating the arm (24) for the purpose of pressing on sheets of paper to be stapled and is used to operate the stapling lever (18) and under the action of a single The tension spring (38) is located between the handle () 1) and the frame (1) is.

8. stapling device according to claim 6 or 7, characterized in that that the anvil (22) carried by the arm (24) is rotatably supported by a small one Plate is formed which has two rows of guide grooves (27a, 27b) of which one row of grooves is intended to hold the legs of a staple (A) approach each other to achieve a staple, while the other row of grooves is designed to separate the legs of a staple (A) from each other, to achieve needle stitching.

L e r s e i t e