DE190162C

DE190162C -

Info

Publication number: DE190162C
Application number: DENDAT190162D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 190162 KLASSE \5a. GRUPPE- M 190162 CLASS \ 5a. GROUP

angeordneten Magazinen.arranged magazines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 25, 1907.

Bei den beweglichen Überführungsrinnen, wie solche bei Setzmaschinen mit zwei oder mehreren übereinander angeordneten Magazinen Verwendung finden, sind die Matrizen an den Kanten dadurch sehr stark der Abnutzung unterworfen, daß sie bei ihrem Eintritt in die Überführungsrinne gegen die dieselbe von vorn abdeckende Glasplatte mehr oder weniger heftig anschlagen, je nachdemIn the case of the movable transfer chutes, such as those in setting machines with two or If several magazines are used, one above the other, are the matrices the edges are very much subject to wear and tear when they enter hit more or less violently in the transfer channel against the same glass plate covering the front, as the case may be

ίο das untere Ende der Magazine mehr oder weniger weit von der senkrechten Glasplatte entfernt ist.ίο the lower end of the magazine more or less far from the vertical glass plate away.

Die vorliegende Erfindung sucht nun diesem Nachteil dadurch abzuhelfen, daß die beweg-The present invention seeks to remedy this disadvantage in that the moving

liehe Überführungsrinne durch eine biegsame Verschlußplatte abgedeckt ist. Abgesehen von dem elastischen und gleichmäßigen Matrizenanschlag, welchen diese bewegliche •Verschlußplatte hervorruft, bringt letztere gleichzeitig auch noch die Wirkung mit sich, daß bei Einstellung der beweglichen Überführungsrinne vor das untere Magazin aus Versehen aus dem oberen Magazin ausgelöste Matrizen nicht in die Überführungsrinne und in den Sammelkasten gelangen können, sondern von der Abschlußplatte aufgefangen werden, wo sie durch Hochschwingen der Glasplatte leichtborrowed transfer channel through a flexible Closure plate is covered. Apart from the elastic and even die stop, which this movable closure plate causes, the latter brings about at the same time also the effect of accidentally adjusting the movable transfer chute in front of the lower magazine dies released from the upper magazine do not enter the transfer chute and into the Can get collecting box, but are caught by the end plate where easily by swinging the glass plate up

■ entfernt werden können. Die Anwendung der biegsamen Verschlußplatte bringt schließlieh noch den Vorteil mit sich, daß an Stelle der bisher verwendeten gebogenen und dadurch kostspieligeren Glasplatten gerade Glasplatten verwendet werden können.■ can be removed. The use of the flexible closure plate ultimately brings about still has the advantage that in place of the previously used curved and thereby More expensive glass plates straight glass plates can be used.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung durch Fig. ι und 2 im Längsschnitt beispielsweise an einer aus zwei Teilen bestehenden beweglichen Überführungsrinne dargestellt, wie solche vorteilhaft für Setzmaschinen mit übereinander angeordneten Magazinen Verwendung finden, deren untere Austrittsenden senkrecht zur Oberfläche der Magazine stehen.In the drawing, the invention by Fig. Ι and 2 in longitudinal section, for example shown on a movable transfer chute consisting of two parts, such as such advantageous use for typesetting machines with magazines arranged one above the other find whose lower exit ends are perpendicular to the surface of the magazine.

Fig. 3 zeigt besonders die zweiteilige Überführungsrinne. Fig. 3 particularly shows the two-part transfer chute.

Mit ι und 2 sind die beiden Teile der beweglichen Überführungsrinne bezeichnet, von denen der obere Teil 1 zur Oberfläche der Magazine 3 und 4 senkrecht verschiebbar angeordnet ist, während der untere Teil 2 an den Teil 1 dadurch angelenkt ist, daß das obere abgerundete Ende des Rinnenteils 2 in einer Ausnehmung 6 des Rinnenteils 1 durch Zugfedern 7 (Fig. 3) festgehalten wird.With ι and 2, the two parts of the movable transfer chute are designated, of which the upper part 1 to the surface of the magazines 3 and 4 is perpendicularly displaceable is arranged, while the lower part 2 is articulated to the part 1 in that the upper rounded end of the channel part 2 in a recess 6 of the channel part 1 through Tension springs 7 (Fig. 3) is held.

Die Bewegung der so gebildeten zweiteiligen Rinne 1, 2 erfolgt durch den Handhebel 8, bei dessen Hochlage die Rinnenteile I, 2 die aus Fig. 1 ersichtliche Stellung einnehmen, also vor dem oberen Magazin 3 sich befinden, während beim Herunterbewegen des Handhebels 8 die Rinnenteile 1,2 vor das untere Magazin 4 sich einstellen, so daß jetzt die aus dem unteren Magazin 4 ausgelösten Matrizen unter Vermittelung der Überführungsrinne i, 2 in den Sammler gelangen ■ können. Bei der zuerst erwähnten, in Fig. 1 dargestellten Lage der Überführungsrinne 1,2 werden die Matrizen aus dem oberen Ma-The two-part channel 1, 2 formed in this way is moved by the hand lever 8, in the elevated position of the channel parts I, 2 the position shown in FIG. 1 take, so are in front of the upper magazine 3 while moving down of the hand lever 8, the channel parts 1.2 set in front of the lower magazine 4, so that now the matrices released from the lower magazine 4 through the intermediary of the transfer channel i, 2 get into the collector ■ can. In the case of the first mentioned, in Fig. 1 position of the transfer channel 1, 2, the matrices from the upper ma-

gazin 3 ausgelöst, um unter Vermittlung der Oberführungsrinne I, 2 in die senkrecht stehende feste Uberführungsrinne 9 und von dieser in den Sammler zu gelangen.
Damit die aus den schräg liegenden Magazinen ausgelösten Matrizen in die senkrechte Überführungsrinne 9 unter Vermittelung der beweglichen Überführungsrinne 1,2 übergeführt werden können, ist vor diesen Teilen eine Glasplatte 10 vorgesehen, welche zwecks Entfernung unrichtig ausgelöster Matrizen an dem Setzmaschinengestell um den Zapfen 11 aufklappbar ist. Diese Glasplatte zugleich als Führung der Matrizen zu benutzen, ist jedoch sehr unvorteilhaft, weil die Glasplatte, die sehr hart ist, einerseits die Ursache bildet, daß durch den mehr oder minder heftigen Anprall der Matrizen auf dieselbe die Matrizen an den auftreffendenMagazine 3 triggered in order to get into the vertical fixed transfer channel 9 and from there into the collector with the mediation of the upper guide channel I, 2.
So that the matrices released from the inclined magazines can be transferred into the vertical transfer channel 9 through the intermediary of the movable transfer channel 1, 2, a glass plate 10 is provided in front of these parts, which can be opened around the pin 11 for the purpose of removing incorrectly released matrices on the jig frame . Using this glass plate at the same time as a guide for the matrices is, however, very disadvantageous because the glass plate, which is very hard, on the one hand causes the matrices to hit the matrices due to the more or less violent impact of the matrices on the same

Kanten sehr bald abgenutzt werden, andererseits nicht verhindert, daß in der Tieflage der beweglichen Überführungsrinne 1,2, d. h. in der Lage, in welcher die letztere sich vor dem unteren Magazin 4 befindet, aus dem oberen Magazin 3 aus Versehen unrichtig ausgelöste Matrizen in den Sammler gelangen können.Edges wear out very soon, on the other hand not prevent in the low position the movable transfer chute 1,2, d. H. able in which the latter is facing the lower magazine 4 is, from the upper magazine 3 accidentally incorrectly triggered matrices get into the collector can.

Zur Beseitigung dieser Nachteile dient die biegsame Verschlußplatte 12 aus ZelluloidThe flexible closure plate 12 made of celluloid serves to eliminate these disadvantages

o. dgl., welche von vorn die bewegliche Überführungsrinne abdeckt. Bei den aus einem Stück bestehenden beweglichen Überführungsrinnen ist diese biegsame Verschlußplatte direkt auf der beweglichen Rinne bzw. deren Führungsblechen befestigt. Handelt es sich jedoch um eine zweiteilige bewegliche Überführungsrinne, wie in dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, so wird die biegsame Verschlußplatte 12 nur mit dem oberen Ende an dem oberen, parallel zur unteren Kante der Magazine verschiebbaren Rinnenteil 1 bei 13 befestigt, während das untere Ende in einen Zwischenraum 14, welcher zwischen den unteren Rinnenteilen 2 und den vorderen Kanten der Führungsbleche 15 der festen Rinne 9 einerseits und der Hinterseite der Glasplatte 10 andererseits belassen ist, eingeschoben wird. Durch diese Anordnung paßt sich die biegsame Verschlußplatte den Bewegungen der zweiteiligen Rinne I, 2 derart an, daß diese in der verschiedenen Lage stets von der Verschlußplatte 12 abgedeckt ist.o. The like. Which covers the movable transfer channel from the front. With those from one Piece of existing movable transfer chutes is this flexible closure plate attached directly to the movable channel or its guide plates. Is it however, a two-part movable transfer chute, as in the one in the drawing illustrated embodiment, the flexible closure plate 12 is only with the upper end at the upper, parallel to the lower edge of the magazine slidable Channel part 1 attached at 13, while the lower end in a space 14, which between the lower channel parts 2 and the front edges of the guide plates 15 the fixed channel 9 on the one hand and the rear side of the glass plate 10 on the other hand is inserted. With this arrangement, the flexible closure plate conforms the movements of the two-part channel I, 2 in such a way that they are in the different Position is always covered by the closure plate 12.

Claims

Patent Claims:

I. Movable transfer chute for typesetting machines with several on top of each other arranged magazines, characterized in that the transfer channel (1,2) is covered from the front by a flexible closure plate (12).

2. ' Movable transfer chute according to claim 1, characterized in that the flexible closure plate (12) with the upper end on the upper channel part (1) is attached, while the lower end of the same inserted into a space (14) between the front edges of the movable trough parts (1,2) and the guide plates (15) of the fixed channel (9) on the one hand and these parts from the front covering glass plate (10) on the other hand is left.

1 sheet of drawings.