DE1940253U

DE1940253U - STEAM OR HOT WATER HEATING ELEMENTS.

Info

Publication number: DE1940253U
Application number: DEB61490U
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Kfm Berghoefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-07
Filing date: 1965-04-07
Publication date: 1966-06-08

Description

RA.205 949*20.4.66RA.205 949 * 4/20/66

Fernruf: 24 45 23 Große Allee 30Telephone: 24 45 23 Große Allee 30

Drahtanschrift: Erfindung Hamburg , Wire address: Invention Hamburg ,

Bankkonto: Deutsche Bank AG, HamburgBank account: Deutsche Bank AG, Hamburg

Depositenkasse D Postscheckkonto: Hamburg, Nr. 51156Depositenkasse D Postal checking account: Hamburg, No. 51156

Anmelder:Applicant:

Herr Diplomkaufmann Hans Berghöfer, Hamburg-Poppenbüttel _$ Mr. Hans Berghöfer, Hamburg-Poppenbüttel _$

Alte Landstr. 274Alte Landstr. 274

Steam or hot water radiators »

Die Erfindung bezieht sich auf Dampf- oder Warmwasser«Heizkörper und betrifft insbesondere eine vorteilhafte Ausbildung der Anschlüsse für derartige Heizkörper»The invention relates to steam or hot water «radiators and relates in particular to an advantageous embodiment the connections for such radiators »

Bisher wurden Dampf- oder Warmwasser-Heizkörper durch Yerschraubungen und starre Verbindungen mit dem Heizröhrensystem verbunden· Hierdurch war es notwendig, bei Auswechslung nur eines Heizkörpers zu dessen Abnahme das ganze System zu entleeren. Die dadurch frei gewordenen Anschlussstellen am Heizröhrensystem mussten sodann mit Stopfen wieder geschlossen werden, erst danach konnte das Röhrensystem wieder gefüllt werden.So far, steam or hot water radiators have been screwed and rigid connections connected to the heating pipe system · This made it necessary to replace only one radiator to take it off the whole system has to be emptied. The connection points on the heating pipe system that became free as a result had to be then closed again with a stopper, only then could the tube system be refilled.

Durch die Erfindung ist es möglich, einen Heizkörper vom System zu trennen, ohne dass es dazu erforderlich ist, dass das gesamte System oder auch nur ein Teil desselben entleert zu werden braucht· Desgleichen wird durch den Einsatz der Erfindung auch die Möglichkeit gegeben, Heizkörper an bereits aufgefüllte Systeme auf sehr einfache Weise anzuschliessen»The invention makes it possible to separate a radiator from the system without it being necessary that the entire System or only part of it needs to be emptied Likewise, the use of the invention also gives the option of attaching radiators to systems that have already been filled up easy to connect »

Weiterhin wird durch die Erfindung die Möglichkeit geschaffen, den vom System getrennten Heizkörper selbst ebenfalls abzuriegeln, wodurch auch der Heizkörper nach Trennung vom System nicht auslaufen kann und wodurch die Möglichkeit gegeben ist, diesen getrennt vom System z.B. mitten im Raum gesondert z.B. elektrisch zu beheizen«Furthermore, the invention creates the possibility of the The radiator that is separated from the system must also be sealed off, so that the radiator does not leak after being disconnected from the system can and what makes it possible to heat it separately from the system, e.g. in the middle of the room, e.g. electrically «

Diese Vorteile werden dadurch erreicht, daß bei einem Dampf- oder Warmwasser-Heizkörper beliebiger Bauart nach der Erfin«These advantages are achieved by the fact that with a steam or hot water radiators of any type according to the invention «

« dung die Zu- und Ableitungen mit je einer selbstschließenden Schnellverbindung, z.B. Drehsteckverbindung versehen sind. Bei einer bekannten Drehsteckverbindung wird durch einen Dreh- und Befestigungsstutzen ein Küken gedreht und ein Kugelkorb mitgenommen. Dabei kann der Drehschieber radial durch einen besonders geformten Dichtring abgedichtet sein und insbesondere auch Mitnehmerkugeln enthalten. Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung kann jeder Verbindungsschlauch auf seinen beiden Enden mit einer Drehsteckverbindung verbunden werden^ dessen eine mit dem Stutzen des Heizröhrensystems und dessen andere mit dem entsprechenden Stutzen des Heizkörpers verbunden} z.B. verschraubt wird. Die Verbin« dung zwischen Heizkörper und System kann daher schnell durch zweiThe supply and discharge lines are each provided with a self-closing quick connection, e.g. a rotary plug connection. at a known rotary plug connection, a chick is rotated by a rotary and fastening nozzle and a ball cage is taken along. The rotary slide valve can be sealed off radially by a specially shaped sealing ring and, in particular, also driver balls contain. According to a special embodiment of the invention, each connection hose can have on both ends a rotary plug connection ^ one of which is connected to the connection piece of the heating pipe system and the other of which is connected to the corresponding one Connecting piece of the radiator} e.g. screwed. The connection « The connection between the radiator and the system can therefore be quickly replaced by two

♦ Handgriffe für jeden Verbindungsschlauch getrennt werden, wodurch sowohl die Drehsteckverbindung am Heizröhrensystem dieses abdichtet und die Drehsteckverbindung am Heizkörper oder ein im Schlauchanschluß eingebautes Ventil den Heizkörper sicher verschließt»♦ Handles for each connecting hose are separated, whereby both the rotary connector on the heating pipe system seals this and the rotary connector on the radiator or one in the hose connection built-in valve securely closes the radiator »

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren näher erläutert werden·On the basis of an exemplary embodiment, the invention is intended to be referred to to be explained in more detail on the enclosed figures

Es zeigenShow it

Fig» 1 einen durch Rollen beweglichen ¥armwasserSHeizkörper_? Fig »1 a low water heater that can be moved by rollers _?

Fig. 2 einen Verbindungssohlauch ₃ 2 shows a connecting hose ₃

Fig« 3 einen Längsschnitt durch eine Drehsteckverbindung_? ■Fig «3 shows a longitudinal section through a rotary connector _? ■

Fig. 4 eine Ansicht des Steckers,Fig. 4 is a view of the plug,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein mit zwei Drehsteckverbindungen5 shows a longitudinal section through one with two rotary plug connections

versehenes Wassergefäß mit eingesetzten elektrischen Heizelement*provided water vessel with inserted electrical heating element *

In Fig. 1 sind mit 31 und 32 die Zu- und Ableitungen des Warmwasserheizkörpers bezeichnet. An diesen Stellen werden die Drehsteckverbindungen z.B₀ angeschraubt»In Fig. 1, the supply and discharge lines of the hot water heater are designated by 31 and 32. The swivel connectors are screwed on at these points, for example _{0 »}

Der nach Fig. 1 dargestellte Heizkörper wird folgendermassen mit dem Heizröhrensystem verbundensThe heater shown in Fig. 1 is as follows connected to the heating pipe system

Je ein Verbindungsschlauch, wie in Fig. 2 gezeigt, wird in eine Drehsteckverbindung nach Fig* 3 mit seinen Enden einge« führt und derart nach links gedreht, dass der Drehschieber (6) mitgenommen wird, wobei gleichzeitig eine vollständige Abdichtung zwischen Stutzen und Drehsteckverbindung durch den O-Ring (9) erreicht wird. Nach Drehung des Steckers um 30 wird spür« und hörbar angezeigt, dass die sogenannte Geschlossenstellung erreicht ist, in der einerseits die Verbindung unlösbar und dicht hergestellt ist und andererseits aber der Durchgang durch die Drehsteckverbindung noch nicht freigegeben ist. Der Heizkörper wird nunmehr an das Heizröhrensystem herangebracht, so dass die beiden an der anderen Seite der Verbindungsschläuche angebrachten Stecker, die in Fig. 4 in vergrössertem Massstab dargestellt und entsprechend Fig. 3 ausgebildet sind, in die Drehsteckverbindungen, die an den Heizröhrensystem-Stutzen angeschraubt sind, eingeführt und sofort über die Stellung "geschlossen" auf die Stellung "offen" gedreht werden können. Nunmehr werden auch die beiden Stekker am Heizkörper bei 31 und 32 weiter bis zur Stellung "offen" gedreht und eine feste vollständig nach aussen abgedichtete Verbindung zwischen dem Heizröhrensystem und dem Heizkörper ist hergestellt». One connecting hose, as shown in FIG. 2, is shown in FIG a rotary plug connection according to Fig. 3 with its ends introduced and turned to the left in such a way that the rotary slide (6) is taken, at the same time a complete seal between the nozzle and rotary connector by the O-ring (9) is achieved. After turning the plug by 30, you can feel and audibly indicated that the so-called closed position has been reached, in which, on the one hand, the connection is inseparable and tight is established and on the other hand, however, the passage through the rotary connector has not yet been released. The radiator is now brought up to the heating tube system so that the two plugs attached to the other side of the connecting hoses, which are shown in FIG. 4 on an enlarged scale and are designed according to FIG. 3, inserted into the rotary plug-in connections, which are screwed to the heating tube system connection piece, and immediately switched to the "closed" position via the position can be rotated "open". Now the two plugs on the radiator at 31 and 32 are turned further to the "open" position and a firm, completely sealed connection between the heating pipe system and the radiator is established ».

Zum Lösen des Heizkörpers vom System wird umgekehrt verfahren, d.h. es werden zuerst beide Stecker am Heizkörper in die Stellung "geschlossen" gedreht und erst danach werden die beiden am Heizröhrensystem angeschlossenen Stecker über die Stellung "geschlossen"To detach the radiator from the system, the procedure is reversed, i.e. first both plugs on the radiator are in the position "closed" turned and only then are the two plugs connected to the heating pipe system via the "closed" position

bis zur Stellung "lösen" gedreht und aus den Drehsteckverbin- I • ' J "resolve" to the position rotated and from the Drehsteckverbin- I • 'J

düngen herausgezogen·fertilize pulled out

Der systemsextige Drehstecker des am Heizkörper befestigten Schlauches kann auch mit einem selbstschließenden Ventil versehen sein, das sich beim Einführen in die Drehsteckverbindung öffnet und beim Herausziehen des Schlauchanschlusses selbst schließt.The system-additional rotary connector of the hose attached to the radiator can also be provided with a self-closing valve that opens when inserted into the rotary connector and when pulled out the hose connection closes itself.

Soll nun der Heizkörper z.B. mitten im Raum mit Hilfe eines Zusatzgerätes betrieben werden, so kann das in Fig. 5 gezeigte elektrische Heizelement Verwendung finden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die beiden Anschlußstecker der Verbxndungsschläuche, die vorher mit dem Heizröhrensystem verbunden gewesen waren_} in die dafür vorgesehenen am elektrischen Heizelement bzw» Zusatzgerät angebrachten Drehsteckverbindungen einzuführen und in die Stellung "offen" zu bringen. Danach können auch die beiden Drehsteckverbindungen am Heizkörper geöffnet werden, um einen Kreislauf zu ermöglichen. Etwa fehelendes Wasser ist hierbei aufzufüllen, se-dann kann das elektrische Heizelement z.B. in der Form eines Tauchheizelementes eingeschaltet werden und der Heizkörper ist getrennt vom im Gebäude oder in den Anlagen eingebauten Heizröhrensystem einzeln für sich betriebsfähig*If the radiator is to be operated, for example, in the middle of the room with the aid of an additional device, the electrical heating element shown in FIG. 5 can be used. For this, it is only _necessary} insert the two plugs of Verbxndungsschläuche who had been previously connected to the Heizröhrensystem in the provided or the electric heating element "accessory attached rotating connectors and bring" open "position. Then the two rotary connectors on the radiator can also be opened to enable a cycle. If there is any water that is missing, the electrical heating element can then be switched on, e.g. in the form of an immersion heating element, and the heating element is separately operational separately from the heating pipe system installed in the building or in the systems *

Claims

ΛProtection claims

1.) Steam or hot water radiators of any type, thereby marked that the inlet and outlet are each provided with a self-closing quick connection, e.g. a rotary plug connection is"

2.) Steam or hot water radiator according to claim 1, characterized in that that it has two connecting hoses (Fig. 2), each of which has a rotary connector (Fig. 3) with the radiator (at 31 or 32) as well as with the Heating system are connected.

3 ·) Steam or hot water heater according to claim 1, characterized in that an additional electrical device with it connected is"

4.) Steam or hot water radiator according to claim 1, characterized in that that it is firmly connected to an inlet and an outlet hose, both of which are connected to the hose connector have a self-closing valve at their free end *

! Dtaae tfettertocja (BssciwefouFiQ und Sehuteonspr.) Isi cJte sutetz? submitted; ! 9 ® differs WR is Wssfg ursprüngiich eirioefcio'i- ^ n ~ i .- x-sfioqvt whether the legal significance of the deviation checked isi nbht • The "ilSprüngltch einqsractm s" ruricjun;..> A>'in''i! sfv · in a ^ n An rsokren. You can at any time without fclochwcrc ^ "^ i" ctellchea interest oiebuhrenffei einQesehap, v / wfen. Upon request, oucb FötokoplsR "der ^ S toJ" ö! Ebai ". Pietamn oeffefsr !, OwtsotMt Pctwitemt,