DE1939857U

DE1939857U - CIRCLE.

Info

Publication number: DE1939857U
Application number: DEN18515U
Authority: DE
Inventors: Warren D Novak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-03-16
Filing date: 1966-03-16
Publication date: 1966-06-02

Description

U2 O 2 H 6.3.66U2 O 2 H 6.3.66

46534653

Warren D. Novak, Chappaqua, lew York/USAWarren D. Novak, Chappaqua, Lew York / USA

ZirkelCircle

Die Neuerung betrifft Meß- und Zeichengeräte, sowie Geräte zum Herstellen von Aufrissen, insbesondere Zirkel, die zum sehr schnellen und zuverlässigen Zeichnen von Kreisen und Kreisbögen von genau vorbestimmter Größe geeignet sind.The innovation relates to measuring and drawing devices, as well as devices for producing outlines, in particular compasses that are used for very fast and reliable drawing of circles and arcs of a precisely predetermined size are suitable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen sehr genauen Zirkel mit einer eingebauten direkt anzeigenden Skala zu schaffen, die die Trennung oder den Abstand zwischen den Spitzen des Zirkels anzeigt. Es ist daher nicht erforderlich, den Zirkel dadurch einzustellen, daß die Spitzen auf einen linearen Maßstab gehalten werden. Es soll ferner ein direkt anzeigender Zirkel geschaffen werden, der ein geringes Gewicht und eine zweckmäßige Größe hat, und der schnell einstellbar ist und selbsttätig seine Einstellung beibehält.The innovation is based on the task of a very precise Create compasses with a built-in direct reading scale showing the separation or distance between the Indicates tips of the compass. It is therefore not necessary to adjust the compass by making the points be kept on a linear scale. It is also a directly indicating circle to be created that a has a low weight and a suitable size, and which can be adjusted quickly and automatically adjusts itself maintains.

Gemäß der Neuerung wird ein verbesserter Zirkel vorgesehen, der ein Körperteil und eine Zahnstange enthält, die zur Ausführung einer geradlinigen Einstellbewegung in dem Körperteil gelagert ist und aus zwei entgegengesetzten Seiten desselben hervorsteht. Das Körperteil weist führungsvorrichtungen auf, die während einer solchen Bewegung die Zahnstange ausgerichtet halten. Ein Ritzel ist in dem Körperteil gelagert und befindet sich in Eingriff mit der Zahnstange, um die Einstell-According to the innovation, an improved compass is provided which includes a body part and a rack that are used for Execution of a rectilinear adjustment movement is mounted in the body part and from two opposite sides the same protrudes. The body part has guide devices which align the rack during such a movement keep. A pinion is mounted in the body part and is in engagement with the rack to adjust the

bewegung der Zahnstange zu steuern. Zahnstange und Körperteil weisen je einen Arm und ein zugespitztes Teil auf, das auf jeden einzelnen Arm gehalten ist. Eine Einstellwelle ist in dem Körperteil gelagert. Das Ritzel ist an einem Abschnitt der Welle nicht drehbar befestigt, der innerhalb des Körperteils liegt. Das Gerät ist insbesondere gekennzeichnet durch die Anordnung einer Einstellseheibe mit einem Außendurchmesser, der größer als der Durehmesser des Ritzels ist, das ortsfest auf einem Ende der Welle befestigt ist, und einer mit konstanter Reibung arbeitenden Arretiervorrichtung, die die Drehung der Scheibe und des Ritzels behindert und dadurch eine gewünschte Einstellung des Ritzels und der Zahnstange aufrecht erhält. Ein Teil der Scheibe weist eine radiale Seite auf, auf der Markierungen vorgesehen sind, die mit einer Bezugsmarke auf dem Körper ausrichtbar sind, um eine genaue direkte Anzeige der Trennung oder des Abstandes zwischen den zugespitzten Teilen zu ermöglichen, wie er durch die Lage des Ritzels und der Zahnstange vorbestimmt ist.to control the movement of the rack. Toothed rack and body part each have an arm and a tapered part on each single arm is held. An adjustment shaft is supported in the body part. The pinion is on a section of the shaft non-rotatably attached, which lies within the body part. The device is particularly characterized by the arrangement an adjusting disk with an outer diameter that is larger than the diameter of the pinion, which is stationary on a End of the shaft is fixed, and a constant friction locking device that prevents the rotation of the disc and the pinion, thereby maintaining a desired setting of the pinion and the rack. A part of Washer has a radial side on which markings are provided which correspond to a reference mark on the body are orientable to provide an accurate direct indication of the separation or distance between the pointed parts, as it is predetermined by the position of the pinion and the rack.

Die !Teuerung wird nun auch anhand der beiliegenden Abbildungen ausführlich beschrieben, wobei alle aus der Beschreibung und den Abbildungen hervorgehenden Einzelheiten oder Merkmale zur Lösung der Aufgabe im Sinne der Erfindung beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden.The! Inflation is now also based on the enclosed figures described in detail, with all details or features emerging from the description and the figures for the solution can contribute to the task within the meaning of the invention and were included in the application with the intention of being patented.

Es zeigen.;-Show it.;-

fig. 1 eine Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Zirkels gemäß der Neuerung, wobei ein kleiner Teil der Skalenscheibe abgebrochen ist, um das Ritzel-Einstellrad hinter der Skalenscheibe zu zeigen.fig. 1 is a front view of a preferred embodiment of the compass according to the innovation, with a small part the dial has broken off to reveal the pinion dial behind the dial.

Fig. 2 eine Rückansicht des Zirkels der Fig. 1, teilweise im Schnitt, wobei die rückwärtige Abdeckplatte des Körpers des Zirkels entfernt ist, um die Zahnstange und das Ritzel sowie andere bauliche Einzelheiten offenzulegen.Fig. 2 is a rear view, partly in section, of the compass of Fig. 1, with the rear cover plate of the body of the compass is removed to reveal the rack and pinion and other structural details.

Fig. 3 eine Vorderansicht der Abdeckplatte, die von dem Körperteil der Fig. 2 entfernt ist.Figure 3 is a front view of the cover plate attached to the body part of Fig. 2 is removed.

Fig. 4 eine Draufsicht der Ausführung gemäß Jig. 1, in der gewisse Teile abgebrochen sind, und in der das Körperteil entlang der Ebene 4-4 in Fig. 2 geschnitten ist.Fig. 4 is a plan view of the embodiment according to Jig. 1, in the certain parts are broken off and in which the body part is sectioned along the plane 4-4 in FIG.

IPig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Hilfskörperteils, das so angeordnet ist, daß es eine Zirkelstange tragen und führen kann, und welches teilweise aufgeschnitten ist, um eine Rastnase zu zeigen, die in Einkerbungen in der Zirkelstange eingreift.IPig. 5 a perspective view of an auxiliary body part; which is arranged so that it can carry and guide a compass rod, and which is partially cut open is to show a detent that engages notches in the compass rod.

Pig. 6 eine Rückansicht der Ausführung der Fig. 1, wobei das Hilfskörperteil und die Zirkelstange mib dieser Ausführung verbunden sind, um ein Arbeiten bei größeren Abmessungen zu ermöglichen.Pig. 6 is a rear view of the embodiment of FIG. 1, the auxiliary body part and the compass rod in this embodiment are connected to allow working with larger dimensions.

Fig. 7 eine Draufsicht des Zirkels gemäß der Figur 6 mit der Zirkelstange.7 shows a top view of the compass according to FIG. 6 with the compass rod.

Fig. 8 eine vergrößerte Teil-Schnitt ansicht entlang der Linie 8-8 in Fig. 6 von oben, die Einzelheiten des Körperteils und des Hilfskörperteils zeigt undFig. 8 is an enlarged partial sectional view taken along line 8-8 in Fig. 6 from above, the details of the body part and the auxiliary body part shows and

Fig. 9 eine Seitenansicht einer Präzisionsspitzvorrichtung zum Anspitzen der Stiftmine des Ziteels in einer solchen Weise, daß dessen Einstellung durch das Spitzen nicht verändert wird.9 is a side view of a precision sharpening device for sharpening the pencil lead of the Ziteels in such a device Way that its setting is not changed by the tip.

Sämtliche Zeichnungen sind in einem Maßstab dargestellt, der etwas größer als die tatsächliche Größe ist, und die Pig. 4,5 und 8 sind noch stärker vergrößert, um die Einzelheiten deutlicher zu zeigen.All drawings are shown to a scale slightly larger than actual size, and the Pig. 4.5 and 8 are enlarged to show the details more clearly.

In der lig. 1 ist ein Zirkel Io gezeigt, der ein Körperteil 12 und eine Zahnstange 14 aufweist, die in Bezug auf das Körperteil 12 bewegbar gelagert ist. Das Körperteil 12 enthält einen Arm 16, der einen Stift 18 trägt, der wiederum eine Spitze 2o aufweist. In ähnlicher Weise umfaßt die Zahnstange 14 einen Arm 22, der mit einer Schreibstiftmine 24 versehen sein kann, die eine Spitze 26 besitzt. Ein Einstellrad oder eine -Scheibe 28 ist drehbar angeordnet, und ermöglicht eine Verstellung der Lage der Zahnstange 14 in Bezug auf das Körperteil 12. Diese wird mittels eines in der Mg. 2 gezeigten Ritzels 32 erreicht. Eine Skalenscheibe 3o ist mit dem Rad 28 drehbar um dessen Lage unter Zuhilfenahme einer Marke 31 am Körper 12 anzuzeigen.In the lig. 1 shows a pair of compasses Io comprising a body part 12 and a toothed rack 14 which is mounted movably with respect to the body part 12. The body part 12 includes an arm 16, which carries a pin 18, which in turn has a tip 2o. Similarly, the rack 14 includes one Arm 22 which can be provided with a pen lead 24 which has a tip 26. A dial or dial 28 is rotatably arranged and enables the position of the toothed rack 14 to be adjusted in relation to the body part 12 is achieved by means of a pinion 32 shown in Fig. 2. A dial 3o can be rotated with the wheel 28 in order to indicate its position with the aid of a mark 31 on the body 12.

Die Mg. 2 stellt eine Rückansicht des Zirkels der Mg. 1 dar, der teilweise geschnitten ist, und in der die Abdeckplatte 34 der Mg. 3 entfernt ist. Das Ritzel 32 ist mit dem Einstellrad 28 auf einer gemeinsamen Welle 36 befestigt. Demzufolge wird eine Bewegung des Randes 28 auf das Ritzel 32 übertragen und weiter in eine Einstellbewegung der Zahnsta nge 14 überführt. Diese bestimmt : den Abstand zwischen den Spitzen 2o und 26 und somit die Strecke zwischen diesen Spitzen, die zu messen oder abzuzeichnen ist, oder es wird dadurch der Radius des Kreises festgelegt, der durch Drehen des Zirkels um die Spitze 2o gezogen werden kann, wobei die Spitze eine kreisförmige Linie oder Aufzeichnung herstellt.The Mg. 2 represents a rear view of the compass of the Mg. 1, which is partially cut, and in which the cover plate 34 of the Mg. 3 is removed. The pinion 32 is with the dial 28 attached to a common shaft 36. As a result, movement of the edge 28 is transmitted to the pinion 32 and further converted into an adjustment movement of the rack 14. This determines: the distance between the peaks 2o and 26 and thus the distance between these peaks, which to measure or draw, or the radius of the circle is determined by turning the compass can be drawn around the tip 2o, the tip making a circular line or record.

Die Spitze 18 und die Mine 24 werden anschließend jeweils als zugespitzte Teile bezeichnet. Diese zugesptitzten Teile und 24 sind innerhalb der entsprechenden Arme 16 und 22 verstellbar.The tip 18 and the mine 24 are each referred to hereinafter as pointed parts. These tapered parts and 24 are adjustable within the respective arms 16 and 22.

Die Mine 24 ist z.B. in einer Sfolitzöffnung im Arm 22 mittels einer Rändelschraube 38 eingeklemmt. Es ist ein wichtiges und nützliches Merkmal dieser Erfindung, daß die Schlitzöffnung für die Mine 24 ziemlich lang ist, so daß ein langes Minenstück in das Gerät eingesetzt werden kann und die Mine nicht häufig ersetzt zu werden braucht.The mine 24 is e.g. in a seat opening in the arm 22 by means of a knurled screw 38 clamped. It's an important and A useful feature of this invention is that the slot opening for the lead 24 is quite long, making a long piece of lead can be inserted into the device and the refill does not need to be replaced frequently.

Der Stift 18 erstreckt sich vollständig durch den Körper 12 und läuft an der Oberseite des Gerätes in einen Bedienungsiropf 4o aus, der in irgendeiner passenden Weise, z.B. durch Preßsitz, dauerhaft an dem Ende des Stiftes 18 befestigt werden kann. Der Stift 18 ist normalerweise in dem Körper 12 des Gerätes hin- und herbewegbar, wie dies durch die gestrichelte Lage 40' für den Knopf 4o angedeutet ist. Das Ausmaß dieser Bewegung, die als diejenige einer "Leergang-Verbindung" bezeichnet werden kann, wird durch einen kleinen Ring 42 vorbestimmt, der ein Teil des Stiftes 18 bildet und in einer Kammer von begrenzter axialer Länge untergebracht ist. Die Kammer wird durch ein Kappenteil $4 und eine Buchse 46 gebildet, die durch Preßsitz miteinander verbunden sind. Die Kappe 44 weist zwecks leichter Drehung des Körperteils 12 vorzugsweise eine gerändelte Außenfläche auf. Die Buchse 46 ist durch ein Gewinde 48 lösbar am Körperteil 12 befestigt. Infolge der "Leaegang-Verbindung" zwischen dem Stift 18 und dem Körper 12 ist der Zirkel in bekannter Weise als "Fall-Zirkel" betätigbar, wobei der Zeigefinger normalerweise auf die Oberseite des Knopfes 4o gelegt und die Kappe von dem Daumen und dem zweiten Finger ergriffen wird. Der Benutzer bringt dann die Spitze 2o in Eingriff mit der Zeichnung und ermöglicht, daß der Körper des Zirkels herabfallen kann,The pin 18 extends completely through the body 12 and runs into a control knob on the top of the device 4o which can be permanently attached to the end of the pin 18 in any suitable manner such as an interference fit. The pin 18 is normally reciprocable in the body 12 of the device, as indicated by the dashed position 40 ' for the button 4o is indicated. The extent of this movement, referred to as that of an "open space link" can, is predetermined by a small ring 42 that is a part of the pin 18 and is housed in a chamber of limited axial length. The chamber is secured by a cap part $ 4 and a sleeve 46 is formed which are press-fitted together. The cap 44 has for the purpose of easy rotation of the Body part 12 preferably has a knurled outer surface. The socket 46 is detachable by a thread 48 on the body part 12 attached. As a result of the "Leaegang connection" between the Pin 18 and the body 12, the compass can be actuated in a known manner as a "case compass", with the index finger normally placed on top of button 4o and the cap is grasped by the thumb and second finger. the The user then brings the tip 20 into engagement with the drawing and allows the body of the compass to fall,

indem dieser an dem Stift 18 nach unten gleitet, bis die Spitze 26 der Mine 24 die Zeichnung berührt. Der Körper wird anschliessend um den Stift 18 gedreht, in dem die Kappe 44 zwischen den fingern gerollt wird.by sliding it down on the pin 18 until the tip 26 of the mine 24 touches the drawing. The body then becomes rotated around the pin 18 in which the cap 44 is rolled between the fingers.

Wenn der Zirkel um ein größeres Ausmaß zu öffnen ist, z.B. für Kreise mit einem Durchmesser von etwa 19>o5 mm (3/4 Zoll) oder größer, wird die "Fall-Zirkel"-Eigenschaft nicht gebraucht. In diesem fall kann der Stift 18 mittels einer Arretierplatte 5o blockiert werden, um die "Falleigenschaft" auszuschliessen. Die Arbeitsweise der Arretierplatte 5o wird in Verbindung mit Fig. 4 im einzelnen beschrieben. Der Arm 22 kann mittels einer Mutter 52 lösbar an der Zahnstange 14 befestigt sein. Die Mutter 52 ist auf einem kleinen Fortsatz 54 der Zahnstange 14 aufgesehraubt, der zu diesem Zweck mit einem Schraubengewinde vesehen ist. Der Arm 22 kann daher entfernt und durch einen ähnlichen Arm ersetzt werden, der eine andere Ausführung eines zugespitzten Teiles, z.B. eine Tuschefeder oder eine einfache Stahlspitze trägt, die Meß- oder Schreibzwecken dient. Der Arm 22 wird aufgrund der Tatsache zuverlässig und genau an der Zahnstange 14 eingestellt, daß das nicht verjüngte Ende 56 der Zahnstange in einem Schlitz im Rand des Armes 22 ruht und auf diesen aufliegt, wenn die Mutter 52 angezogen wird. Diese Merkmale sind auch in Fig. 4 gezeigt.When the compass is to be opened to a greater extent, e.g. for circles with a diameter of about 19> o5 mm (3/4 inch) or larger, the "case-circle" property is not needed. In this case, the pin 18 can be blocked by means of a locking plate 5o in order to exclude the "trap property". The operation of the locking plate 5o will be described in connection with FIG. 4 in detail. The arm 22 can by means of a Nut 52 can be releasably attached to rack 14. The mother 52 is screwed up on a small extension 54 of the rack 14, which is provided with a screw thread for this purpose is. The arm 22 can therefore be removed and replaced with a similar arm that is a different type of tapered one Part, e.g. carries an ink pen or a simple steel tip, which is used for measuring or writing purposes. The arm 22 becomes due to the fact reliably and accurately set on the rack 14 that the non-tapered end 56 of the rack rests in a slot in the edge of the arm 22 and rests on it when the nut 52 is tightened. These characteristics are also shown in FIG.

Um einen einwandfreien Eingriff zwischen der Zahnstange 14 und dem Ritzel 32 zu gewährleisten, und jegliches Spiel im Eingriff zwischen diesen Teilen zu verhindern, sind zwei kleine Führungsschrauben 57 in Gewindeöffnungen im Körper 12 angeordnet, die an der Bodenfläche der Zahnstange 14 anliegen. Diese Führungsschrauben 57 können eine ziemlich kleine Größe von etwa 0 - 9o To ensure proper engagement between rack 14 and pinion 32, and any play in engagement To prevent between these parts, two small guide screws 57 are arranged in threaded holes in the body 12, which at the bottom surface of the rack 14 rest. These lead screws 57 can be quite small in size, about 0-9o

aufweisen, sie verhindern jedoch wirksam jedes Spiel und jede Möglichkeit einer Schwenkbewegung der Zahnstange 14. Die Führungsschrauben 57 können periodisch justiert werden, um einen Verschleiß zwischen der Zahnstange 14 und dem Ritzel 32 auszugleichen. Messing ist das bevorzugte Material für diese Sehrauben, sofern die Zahnstange aus Stahl besteht.have, but they effectively prevent any play and any possibility of pivoting movement of the rack 14. The guide screws 57 can be adjusted periodically to avoid wear balance between the rack 14 and the pinion 32. Brass is the preferred material for these visual staves, provided the rack is made of steel.

Figur 4 ist eine vergrößerte Teildraufsicht der Ausführungsform nach Figur 1, wobei bestimmte Teile abgebrochen und geschnitten gezeigt sind, um Einzelheiten des Aufbaues offenzulegen. IM einzelnen ist der Körper 12 in Fig. 4 entlang der Linie 4-4 in Fig. 2 geschnitten dargestellt. In dieser Draufsicht ist die Lage des Endes 56 der Zahnstange 14 in der Schiitζöffnung im Arm 22 deutlich gezeigt. Diese Figur zeigt auch, wie die Platte 5o den Stift 18 arretiert, wenn diese Arretierung gewünscht wird. Erreicht wird dies mittels einer Rändelschraube 58, die einen Ansatz 6o aufweist, der sich durch ein vergrößertes Loch in der Abdeckplatte 34 hindurch erstreckt und in Eingriff mit der Platte 5o bringbar bzw. gegen diese anlegbar ist. Die Sehraube 58 erstreckt sich mit Spiel durch ein Loch in der Platte 5o und ist in dem Teil des Körpers 12 hinter der Platte 5o eingeschraubt. Die Arretierplatte 5o ist in eine genau geformte Einsekung im Körperteil 12 eingepaßt, so daß sie darin frei bewegbar ist, jedoch sicher zurückgehalten wird, wenn die Abdeckplatte 34 sich in Einbaulage befindet. Der Boden dieser Einsenkung für die Arretierplatte 5o liegt nur um einige wenige Hunderstel eines mm (Tausendstel ejaes Zolls) hinter dem Durchmesser des Stiftes 18. Mit anderen Worten, wenn die Arretierplatte 5o sich in Anlage mit dem Stift 18 befindet, ist sie nur mn einige Hunderstel eines um (Tausendstel eines Zolls) vom Boden der Ausnehmung im Körperteil 12 entfernt,Figure 4 is an enlarged partial top plan view of the embodiment of Figure 1 with certain parts broken away and cut away to reveal structural details. In detail, the body 12 is shown in section in FIG. 4 along the line 4-4 in FIG. In this top view, the position of the end 56 of the rack 14 in the sliding opening in the arm 22 is clearly shown. This figure also shows how the plate 5o locks the pin 18 in place when this lock is desired. This is achieved by means of a knurled screw 58 which has a shoulder 6o which extends through an enlarged hole in the cover plate 34 and can be brought into engagement with the plate 5o or placed against it. The vision hood 58 extends with play through a hole in the plate 5o and is screwed into the part of the body 12 behind the plate 5o. The locking plate 5o is fitted into a precisely shaped recess in the body part 12 so that it is freely movable therein, but is securely retained when the cover plate 34 is in the installed position. The bottom of this recess for the locking plate 5o is only a few hundredths of a mm (thousandths ejaes inch) behind the diameter of the pin 18. In other words, when the lock plate 5o is in engagement with the pin 18, it is only mn some Hundredths of an inch (thousandths of an inch) from the bottom of the recess in body part 12,

das die Irretierplatte 5o enthält. Wie in Pig. 4 gezeigt ist, kann sich, wenn die Arretierplatte 5o festgelegt wird, um den Stift 18 zu arretieren, die Platte geringfügig in ihrem Gehäuse drehen, "bis das rechte Ende sich in Anlage mit dem Boden des Gehäuses befindet. Es bildet daher den Gelenkpunkt für den Einsatz der Arretierplatte 5o als Sperrhebel.which contains the arresting plate 5o. Like in Pig. 4 shown can when the locking plate 5o is set to lock the pin 18, the plate will rotate slightly in its housing, "until the right end is in contact with the bottom of the housing. It therefore forms the pivot point for the use of the Locking plate 5o as a locking lever.

Eine konstante Reibung und Arretierwirkung wird auf das Einstellrad 28 durch eine abgerundete federmetall-Beilagsscheibe 62 ausgeübt, die auf der Welle 36 des Ritzels 32 zwischen dem Körperteil 12 und dem Einstellrad 28 angeordnet ist, wie in Pig. 4 gezeigt ist.A constant friction and locking effect is created on the dial 28 exerted by a rounded spring metal washer 62 which is on the shaft 36 of the pinion 32 between the body part 12 and the dial 28 is arranged, as in Pig. 4 is shown.

Die Skalenscheibe 3o wird normalerweise in Einbaulage gegen das Einstellrad durch eine gerändelte Arretfermutter 64 gehalten, die auf der zentralen Habe des Einstellrades 28 aufgeschraubt ist. Wenn diese drei Teile miteinander verriegelt sind, drehen sie sich normalerweise zusammen, wenn das Gerät eingestellt wird, um unterschiedliche Einstellungen zwischen den Spitzen zu schaffen. Zur genauen Eichung des Gerätes kann jedoch die Mutter 64 gelöst und die Skalenscheibe 3o in Bezug auf das Rad 28 gedreht werden, bis die richtige Einstellung erreicht ist. Hierauf kann die Skalenseheibe durch Anziehen der Mutter 64 wieder mit dem Rad 28 arretiert werden. Me Skalenseheibe 3o liefert dann eine direkte Anzeige, die unter Bezugnahme auf die Anzeigemarke 31 am Körper 12 den Abstand zwischen den Spitzen 2o und 26 anzeigt. Vorzugsweise liefert die Skala 3o eine echte Anzeige der Trennung oder des Abstandes zwischen den Spitzen 2o und 26. Es sei jedoch bemerkt, daß die Skala 3o so geeicht werden kann, daß sie den doppelten Abstand zwischen den SpitzBn 2o und 26 anzeigt, sofern es erwünscht ist, daß sie den Durchmesser des Kreises anzeigt, der durch öen Zirkel erzeugt wird. Es ist auch verstand-The dial 3o is normally held in the installed position against the setting wheel by a knurled locking nut 64 which is screwed onto the central hub of the setting wheel 28. When these three parts are locked together, they usually rotate together as the device is adjusted to create different settings between the tips. For precise calibration of the device, however, the nut 64 can be loosened and the graduated disk 3o rotated in relation to the wheel 28 until the correct setting is achieved. The dial can then be locked again with the wheel 28 by tightening the nut 64. The dial 3o then provides a direct display which, with reference to the indicator mark 31 on the body 12, shows the distance between the tips 2o and 26. Preferably, the scale 3o provides a true indication of the separation or distance between the peaks 2o and 26. It should be noted, however, that the scale 3o can be calibrated to show twice the distance between the peaks 20 and 26, if so desired is that it indicates the diameter of the circle generated by öen circle. It is also understood-

lieh, daß verschiedene Einordnungen von Skalen auf der Skalenscheibe 3o vorgesehen werden können. Z.B. kann die Skala Bruchteile eines Zolls oder Zehnerbruchteile eines Zolls anzeigen. Me Skala kann auch im metrischen Maßsystem geeichet ^ein. Durch Entfernung der Irretiermutter 64 kann ferner die Skalanscheibe 3o durch den Bediener leicht ausgetauscht werden, sofern sie verschlossen ist, oder durch eine andere Skalenseheibe 3o mit einer äer anderen Skalen ersetzt werden.lent that various classifications of scales on the dial 3o can be provided. For example, the scale can show fractions of an inch or tens of fractions of an inch. Me scale can also be calibrated in the metric system of units. Through Removal of the locking nut 64 can also be the scalan disk 3o can easily be exchanged by the operator, provided it is closed, or with another graduated disk 3o be replaced by any other scale.

Figur 5 ist eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines HilfskörperteLls 66, das so ausgeführt ist, daß es auf der Rückseite des Hauptkörperteils 12 über der Abdeckplatte 34 angebaut werden kann. Dieses Hilfskörperteil 66 enthält eine Schlitzöffnung 68 zur Aufnahme einer Zirkelstange mit einem rechteckigen Querschnitt. Die Anordnung, die die Zirkelstange aufweist, ist im einzelnen in den Figuren 6, 7 und 8 gezeigt, in denen die Zirkelstange mit 7o gekennzeichnet ist. Die Zirkelstange 7ο ist a^;m oberen Rand über ihre Länge in Abständen von 25,4 mm (eines Zolls) mit Präzisionsklinken oder Einkerbungen versehen. Das Hilfskörperteil 66 ist mit einem federvorgespannten Rastknopf 72 versehen, der in Eingriff mit den Einkerbungen der Zirkelstange 7o bringbar ist und auf diese Weise die Zirkelstange 7o in dem Hilfskörperteil 66 einstellt. Der Restknopf 72 wird durch eine Feder 74 nach unten vorgespannt, so daß die Verriegelung des Rastknopfes 72 lösbar ist, wenn eine ausreichende Kraft ausgeübt wird, um diese Freigabe oder Lösung zu bewirken. Das HiHfskörperteil 66 ist mit zwei Öffnungen 76 und 78 für Befestigungsschrauben versehen, mittels denen das Hilfsklörperteil an der Rückseite des Hauptkörperteils 12 befestigt wird, wie dies noch ausführlich in Verbindung mit den Figuren 6, 7 und 8 beschrieben wird. Das Hilfskörperteil ist ferner mit einer Mittelöffnung 79 versehen, die als Fenster dient, durch das bei geder Einstellung eine Zahl auf derFIG. 5 is an enlarged perspective view of an auxiliary body part 66 which is adapted to be mounted on the rear side of the main body part 12 above the cover plate 34. This auxiliary body part 66 contains a slot opening 68 for receiving a compass rod with a rectangular cross section. The arrangement comprising the compass rod is shown in detail in FIGS. 6, 7 and 8, in which the compass rod is marked with 7o. The compass rod 7ο is a ^; Precision notches or notches spaced 25.4 mm (one inch) along the top edge. The auxiliary body part 66 is provided with a spring-loaded latching button 72 which can be brought into engagement with the notches in the compass rod 7o and in this way sets the compass rod 7o in the auxiliary body part 66. The remainder button 72 is biased downward by a spring 74 so that the locking of the detent button 72 can be released when sufficient force is exerted to effect this release or release. The auxiliary body part 66 is provided with two openings 76 and 78 for fastening screws, by means of which the auxiliary body part is fastened to the rear side of the main body part 12, as will be described in detail in connection with FIGS. The auxiliary body part is also provided with a central opening 79, which serves as a window through which a number on the at each setting

-Ιο·-Ιο ·

Zirkelstange zu erseiien ist, die den ausgezogenen Teil der Zirkelstange anzeigt.Compass rod is to be erected, which is the extended part of the Indicates compass rod.

!ig. 6 ist eine Rückansicht des Gerätes einschliesslieh des Hilfskörperteils und der Zirkelstange 7o, die mit dem Zirkel gemäß den figuren 1 und 2 zusammengebaut sind. Das Hilfskörperteil 66 wird in Einbaulage an dem Körperteil 12 mittels Rändelschrauben 8o und 82 gehalten, die sich durch die Öffnungen 76 und 78 in dem Hilfskörperteil 66 erstrecken und in Gewindebohrungen im Hauptkörperteil 12 eingeschraubt sind. Die Schraube 82 wird durch die Öffnung 78 im Hilfskörpateil 66 eingeführt und durch ein in der Platte 34 vorgesehenes Loch in das Körperteil 12 eingee schraubt.! ig. 6 is a rear view of the device including the Auxiliary body part and the compass rod 7o, which with the compass are assembled according to Figures 1 and 2. The auxiliary body part 66 is held in the installed position on the body part 12 by means of knurled screws 8o and 82, which extend through the openings 76 and 78 extend in the auxiliary body part 66 and are screwed into threaded bores in the main body part 12. The screw 82 becomes inserted through the opening 78 in the auxiliary body part 66 and through a The hole provided in the plate 34 is screwed into the body part 12.

Mg. 7 ist eine Draufsicht der Tollständigen Anordnung des Zirkels mit der Zirkelstange 7o, die in Fig. 6 gezeigt ist.Mg. 7 is a top plan view of the complete arrangement of the Compasses with the compass rod 7o, which is shown in FIG.

!ig. 8 stellt eine vergrößerte Draufsicht eines Teils der zusammengebauten Körperteile dar, und zwar entlang der Schnittlinie 8-8 der lig. 6. Dieser Schnitt entspricht dem in !ig. 4 gezeigten Schnitt "4 - 4" des Körpers 12. Die Sehraube 80, die zur Halterung und Befestigung des Hilfskörperteils 66 dient, ist £n dieselbe Gewideöffnung im Körperteil 12 eingeschraubt, wie die Schraube 58 in !ig. 4· Die Schraube 58 wird entfernt, wenn das Hilfskörperteil 66 eingesetzt wird. Der Schaft der Schraube 80 verläuft lose durch die Befestigungsbohrung 76 im Hilfskörperteil 66 sowie durch die Platte 34 und die Irretierplatte 5o, und er iefc lediglich im Körperteil 12 hinter der Platte 5o fest eingeschraubt. Die Arretierwirkung der Platte 5o wird nicht benötigt, wenn, wie in den üguren 6, 7 und 8 gezeigt ist, die Zirkelstange 7o mit dem Zirkel verwendet wird. Da der Stift 18 nicht benötigt wird, wird er entfernt, indem die Buchse 46! ig. 8 is an enlarged top plan view of a portion of the assembled body parts, taken along FIG Section line 8-8 of the lig. 6. This cut corresponds to the in! Ig. 4 shown section "4 - 4" of the body 12. The Vision hood 80, which is used to hold and fasten the auxiliary body part 66, the same threaded opening is screwed into the body part 12 as the screw 58 in FIG. 4 · The screw 58 is removed when the auxiliary body part 66 is used. The shaft of the screw 80 runs loosely through the fastening hole 76 in the auxiliary body part 66 as well through the plate 34 and the locking plate 5o, and he iefc only screwed tightly in the body part 12 behind the plate 5o. The locking effect of the plate 5o is not required, if, as shown in Figures 6, 7 and 8, the compass rod 7o is used with the compass. Since the pin 18 is not needed, it is removed by removing the socket 46

(vgl. lig. 2) aus ihrem Gewinde 48 im Körper 12 herausgeschraubt wird, wobei die Buchse 46 zusammen mit dem Stift 18 und den zugeordneten Teilen vollständig vom Körper 12 entfernt werden.(see. Lig. 2) unscrewed from their thread 48 in the body 12 with the sleeve 46 being completely removed from the body 12 along with the pin 18 and associated parts.

Der Stift 18 wird, wenn die Zirkelstange 7o eingesetzt wird, deshalb nicht benötigt, da die Zirkelstange 7o ihren eigenen eine Spitze tragenden Arm 84 aufweist, der, wie in Jig. 6 gezeigt ist, ein einstellbares Spitzenglied 86 trägt. Die Verstellung zwischen den Spitzen 86 und 26 bestimmt daher die Einstellung des Gerätes, wenn die Zirkelstange verwendet wird. Das Hilfskörperteil 66, die Zirkelstange 7o sowie die zugeordnete Einrichtung einschließlich des Armes 84 können als Zusatzteile des Hauptkörperteils 12 betrachtet werden. Bei der bevorzugten Ausführungsform dieser Erfindung ist vorgesehen, daß die Zahnstange 14 eine Verstellung der Spitze 26über einen Bereich von 38, 1 mm (ein und einhalb bis zu zwei Zoll) ermöglicht. Ohne die Zirkelstange ist dann das Gerät fortlaufend über einen Bereich, von etwa o,5 bis 5o,8 mm (zwanzig Tausendstel eines Zolls bis etwa zwei Zoll) für die Spitzentrennung einstellbar. Mit der Zirkelstange wird die Verstellung der Zahnstange 14 zur Trennung der Spitzen hinzuaddiert, die durch die Zirkelstange bewirkt wird. Zu Spitzen-TrennverStellungen zwischen 51,3 und 76,7 mm (2,o2 Zoll und 3,o2' Zoll) wird daher die Zirkelstange auf die Lage 5o,8 mm (Zwei-Zoll-i&age) eingestellt, und die Verstellung innerhalb des Bereiches von 25,4 mm (Ein-Zoll-Bereiches) zwischen 51,3 und 76,7 mm (2,o2 und 3,o2 Zoll) wird durch Bewegung der Zahnstange 14 durch Verstellung des Rades 28 bewirkt. Die Vorteile der Kombination der direkt anzeigenden Einstellung der Zahnstange durch das Einstellrad 28, und die schnelle Auswahl der Bereiche von 25_}4 mm (Ein-Zoll-Bereiche) für eine solche Einstellung durch Bewegung der Ziitelstange 7o zwischen denThe pin 18 is not needed when the compass rod 7o is inserted because the compass rod 7o has its own pointed arm 84 which, as in Jig. 6 is shown carrying an adjustable tip member 86. The adjustment between the tips 86 and 26 therefore determines the setting of the device when the compass rod is used. The auxiliary body part 66, the compass rod 7o and the associated device including the arm 84 can be regarded as additional parts of the main body part 12. In the preferred embodiment of this invention, it is provided that the rack 14 allows the tip 26 to be adjusted over a range of 38.1 mm (one and a half to two inches). Without the compass rod, the device is then continuously adjustable over a range of about 0.5 to 50.8 mm (twenty thousandths of an inch to about two inches) for tip separation. With the compass rod, the adjustment of the toothed rack 14 for separating the tips, which is effected by the compass rod, is added. For tip separating adjustments between 51.3 and 76.7 mm (2.02 inches and 3.02 inches), the compass rod is therefore set to the position 5o.8 mm (two-inch i & age), and the adjustment within the The range of 25.4 mm (one inch range) between 51.3 and 76.7 mm (2.02 and 3.02 inches) is brought about by moving the rack 14 by adjusting the wheel 28. The advantages of the combination of the direct display setting of the rack by the setting wheel 28, and the quick selection of the ranges of 25 _} 4 mm (one inch ranges) for such an adjustment by moving the rack 7o between the

(Ein-Zoll)-Einkerbungen im Abstand von 25,4 mm sind offensichtlich. Mittels dieser Kombination von Merkmalen ist es möglich, sehr schnell den Zirkel auf jeden ausgewählten Spitzenabstand von etwa 25,9 mm (l,o2 Zoll) bis zu jedem gewünschten maximalen Wert einzustellen, der von der Länge der Zirkelstange 7o abhängt. Wenngleich die Zirkelstange 7o mit einer Länge von etwa 254 mm (zehn Zoll) gezeigt ist, versteht es sieh jedoch, daß die Zirkelstange jede beliebige Länge haben kann und daß Zirkelstangen unterschiedlicher Länge schnell gegeneinander ausgetauscht werden können, um unterschiedliche Einstellungen und unterschiedliche Einstellbereiche vorzusehen. Es ist auch möglich, einen Spitzenabstand zu schaffen, der beträchtlich größer als 25,4 mm (ein 25Ll) ist, indem einfach eine längere Zahnstange 14 anstelle der Zirkelstange eingesetzt wird. Diese andere Ausführung wird jedoch nicht bevorzugt.One inch notches spaced 25.4 mm apart are evident. By means of this combination of features it is possible to very quickly adjust the compass to any selected tip distance of about 25.9 mm (1.02 inches) up to any desired maximum value depending on the length of the compass rod 7o. Albeit the compass rod 7o is shown as being about 254 mm (ten inches) in length, it should be understood, however, that the compass rod is any arbitrary Can have length and that compass rods of different lengths can be quickly exchanged for different Provide settings and different setting ranges. It is also possible to create a tip spacing, which is considerably larger than 25.4 mm (a 25Ll) by simply inserting a longer rack 14 in place of the compass bar will. However, this other embodiment is not preferred.

Wie bereits oben erwähnt, umfaßt eines der Merkmale der Erfindung die Ausrichtung eines jeden Spitzen tragenden Teiles in einer Richtung, die senkrecht zur Zahnsta^e 14 verläuft. Bei dieser geometrischen Anordnung der die Spitzen trangenden Teile bewirken vertikale Verstellungen der Spitzen scheinbar keine Veränderung oder Verstellung der Eichung des Abstandes zwischen den Spitzen. Dies ist besonders dann zutreffend^ wenn das Gerät in Verbindung mit der ⁿ3?alB-Eigensehaft benutzt wird, wobei der Stift 18 frei bewegbar ist. Wenn das Gerät für größere Spitzenabstände bei arretiertem Stift 18 oder in Verbindung mit der Zirkelstange 7o bei noch größeren Spitzenabständen verwendet wird, so sind kleine vertikale Verstellungen der Spitzen infolge des daraus resultierenden sehr kleinen Unterschiedes im Winkel des Gerätes relativ unbedeutend. Um den vollen Vorteil der Abstandsfestlegung der Spitze 26 aufrechtzuerhalten, wird es z.B. aufgrund derAs noted above, one of the features of the invention includes orienting each tip bearing portion in a direction perpendicular to tooth rack 14. With this geometric arrangement of the parts carrying the tips, vertical adjustments of the tips apparently do not change or adjust the calibration of the distance between the tips. This is particularly true when the device is used in conjunction with the ⁿ 3? AlB property, the pin 18 being freely movable. If the device is used for larger tip distances with the pin 18 locked or in conjunction with the compass rod 7o for even larger tip distances, small vertical adjustments of the tips are relatively insignificant due to the resulting very small difference in the angle of the device. In order to maintain the full advantage of the spacing of the tip 26, it is, for example, due to the

vertikalen Ausrichtung der Mine 24 senkrecht zur Zahnstange 14 bevorzugt, die Mine 24 in einer sehr genau vorbestimmten Keilform anzuspitzen, wie dies in den Zeichnungen dargestellt ist. Eines der wesentlichen Merkmale dieser Neuerung betrifft die Schaffung einer sehr einfachen jedoch neuen und wirksamen Vorrichtung, mittels der die Mine 24 genau und vorbestimmt keilförmig zugespitzt werden kann. Dieses Merkmal ist in Fig. gezeigt.vertical alignment of the mine 24 perpendicular to the rack 14 is preferred, the mine 24 in a very precisely predetermined Sharpen a wedge shape, as shown in the drawings. One of the main features of this innovation concerns the creation of a very simple but new and effective device by which the mine 24 is accurate and predetermined can be sharpened in a wedge shape. This feature is shown in FIG.

Die Pig. 9 zeigt ein Merkmal der Neuerung mit einer Halterung 91 zum genauen Zuspitzen oder Schärfen der Bleistiftmine 24, um die Spitze 26 nachzuarbeiten, wenn diese abgenutzt ist. Diese Halterung weist ein TJ-förmiges Körperteil 88 auf, das genau bemessen ist, so daß es über das die Spitzen tragende Teil 22 geschoben werden kann und dieses umfaßt. Das Teil 88 ist an beiden Seiten des U mit Schlitzen 90 versehen, um die beiden Enden der Minenklemmschraube 38 aufzunehmen. Aufgrund dieser Schlitze 90 und der Art und Weise, wie das Körperteil 88 das die Spitze tragende Teil 22 sowie die Schraube 38 umfaßt, wird dieses auf dem die Spitze tragenden Teil 22 immer in genau dieselbe lage eingestellt»The Pig. 9 shows a feature of the innovation with a bracket 91 for precise sharpening or sharpening of the pencil lead 24 in order to rework the point 26 when it is worn. This Bracket has a TJ-shaped body portion 88 that exactly is dimensioned so that it can be pushed over the part 22 carrying the tips and includes this. Part 88 is on Slotted 90 on both sides of the U to accommodate the two ends of the lead screw 38. Based on these Slots 90 and the manner in which body portion 88 includes tip-carrying portion 22 and screw 38 this is always set in exactly the same position on the part 22 carrying the tip »

Bei 92 ist ein Spitzer-Führungsglied 94 schwenkbar an dem Körperteil 88 befestigt, und ein hin- und herbewegbares Spitzerteil 96 ist über eine "Leerlauf-Verbindung" in einer im wesentliche! nach oben und unten verlaufenden Richtung innerhalb des !Führungsgliedes 94 hin- und herbewegbar, und zwar mittels eines kleinen Handgriffes 98, der an <ifem Schärfteil angebracht und mit diesem bewegbar ist. Der Handgriff 98 ragt durch eine Schlitzöffnung 99 in dem Führungsteil 94. Das Schärfteil 96 weist eine Schleif-At 92, a sharpener guide member 94 is pivotable on the Body portion 88 is attached, and a reciprocating sharpener portion 96 is via an "idle connection" in an essentially! up and down direction within the! guide member 94 reciprocable, namely by means of a small Handle 98, which is attached to the sharpening part and with this is movable. The handle 98 protrudes through a slot opening 99 in the guide part 94. The sharpening part 96 has a grinding

oberfläche auf, die so angeordnet ist, daß sie auf der benachbarten Oberfläche der Mine 24 aufliegt und die, wenn sie durch Bewegung des Handgriffes 98 hin- und herbewegt wird, die Mine 24 an der Spitze 26 schärft, indem Teile der keilförmigen Fläche der Mine 24 abgeschliffen werden. Wenn weiteres Minenmaterial entfernt wird, wird die geringfügige Verringerung der Länge der Mine 24 dadurch ausgeglichen, daß das Spitzerführungsglied 94 um ein sehr geringes Ausmaß um die Drehachse 92 geschwenkt wird. Auf diese Weise verbleibt die Keilfläche, die zu schärfen ist, von einem Spitzvorgang zum nächsten parallel. Wenn auch eine Inderung auftreten sollte (eine Drehung um die Drehachse 92 eingeschlossen), so hat diese keinen Einfluß auf die Genauigkeit des Zirkels. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Drehachse 92 senkrecht aar Mine 24 und ebenfalls senkrecht zur Richtung der Zahnstange 14 und daher zur Richtung der Auseinanderbewegung der zwei Spitzen des Gerätes liegt.surface, which is arranged so that it is on the neighboring Surface of the mine 24 rests and when it is moved back and forth by moving the handle 98, the mine 24 at the tip 26 sharpens by grinding off parts of the wedge-shaped surface of the mine 24. If more mine material is removed, the slight reduction in the length of the lead 24 is compensated for by the sharpener guide member 94 is pivoted about the axis of rotation 92 by a very small amount. In this way, the wedge surface to be sharpened will remain parallel from one sharpening to the next. Even if one Should change occur (including a rotation about the axis of rotation 92), so this has no influence on the accuracy of the compass. This is due to the fact that the axis of rotation 92 perpendicular aar mine 24 and also perpendicular to the direction of the rack 14 and therefore to the direction of movement apart the two tips of the device.

Aus der obigen Beschreibung der bevorzugten Ausführung dieser Neuerung geht hervor, daß diese Neuerung eine Vorrichtung zum sehr schnellen und zuverlässigen Heisbellen von Kreisen von nahezu jeder gewünschten Größe schafft, und zwar mittels einem einzigen Gerät und ohne Zuhilfenahme von anderen Skalen oder Meßinstrumenten.From the above description of the preferred embodiment of this innovation it is apparent that this innovation is a device for very quick and reliable heisbelling of circles of creates almost any desired size, using a single device and without the aid of other scales or measuring instruments.

Claims

.U202M6.3.6I claims

1. Compass with a body part and a rack, which is used to carry out a straight-line Einsteirbewegung in the body part is mounted and protrudes from the same from two opposite sides, wherein the body part is a guide device which keeps the rack aligned during this movement, further comprising a gear which is supported in the body part and is in contact with the rack to make the adjustment "movement to control the rack, the rack and the body part each having an arm and a pointed part, which is carried by each arm, and with an adjustment shaft journalled in the body part, the pinion not is rotatably attached to a part of the shaft which is within the body part, characterized by ge an adjusting wheel (28) with an outer diameter which is larger than the diameter of the pinion (32) fixedly attached to one end of the shaft (36), one with a constant Frictional locking device (62) for hindering the rotation of the wheel and pinion thereby creating a desired setting of the pinion (32) and the rack (14) maintains, with part of the wheel (28) a having radial side which is provided with markings which can be aligned with a reference mark (31) on the body (12) are to provide an exact direct display of the distance between the pointed parts (2o, 26), which is predetermined by the position of the pinion and the rack.

2. Compass according to claim 1, characterized in that that the guide device (57) is arranged exclusively within the body part (12).

3rd circle after. Claim 2, characterized in that that the rack (14) opposite the side that has the toothing, with a smooth straight side is provided, and that the guide device comprises two adjustable bearing devices (57) which are arranged so that it is located at points in contact with the smooth, straight side of the rack (14), the opposite Sides of the engagement parts of the pinion (32) arranged at a distance are.

4. Circle according to claim. 1, characterized in that that the one of the pointed parts (18) has a pin which with the associated supporting arm (16) a Has idle connection.

5. Compass according to claim 4, characterized in z> e i e hn e t that the idle connection from the connection with the carrying arm (16) of the body part (12).

6. Compass according to claim 4, characterized marked e t that a clamping device (5o, 58) is provided, by means of which the pin (18) can be clamped, which the idle connection owns to prevent idling.

7. Compass according to Claim 1, characterized in that that the friction locking device has a rounded spring washer (62).

8. Compass according to claim 7, characterized in that that the spring washer (62) is arranged between the wheel (28) and the body part (12) on the shaft (36).

9. Circle after. Claim 1, characterized in that that the part of the wheel (28), which contains the radäbs side, a graduated scale stick (3o) with a Has diameter which is equal to the rest of the wheel, the Ska lens before i "be adjustable and arranged so that it can be locked on the rest of the wheel for calibration purposes.

10. Compass according to claim 1, indicated at by the arrangement of an auxiliary body (66) with a Slot opening (68), a compass rod (7o) which is designed so that they are stored in the slot opening can to perform a linear movement in this, with the compass bar notches at measured intervals contains and the auxiliary body has a spring-loaded latching lug (72) which can be brought into engagement with the notches, to lock the position of the compass rod (7o) in the auxiliary body (66), furthermore by means of a pointed part (86) carrying arm (84), which consists of a part of the compass rod (7o), and is fixed by one in the support arm (84) Pin (86), which serves as the one pointed part instead of the pin (18) of the body part arm (16) »

11. Compass according to claim 1, wherein the one pointed Part consists of a pencil lead, g e k e η η z "js i c hn e t through r c h the arrangement of a lead sharpening device 91) which is attached to the arm (22) that holds the pencil lead (24) carries, wherein the device points the mine in a plane lying on a line that is perpendicular to the pencil lead and to the distance between the tips of the compass, and wherein the device comprises a body part (88),

the parallel inner one has precisely dimensioned plans around the to include the mine-carrying arm (22) of the compass, a sharpener guide part (94) 5 which is pivotable on the body part (88) is mounted and the axis of rotation (92) extends in a sighting perpendicular to the parallel inner surfaces of the Body part lies, and a sharpening part (96) contains in iem sharpener guide part (94) in a single plane in this is movably mounted, wherein the sharpening part (96) has a sole surface portion which is arranged in one plane which runs parallel to the plane of motion, and further so lies that it can be brought into contact with the surface of the pencil lead (24) to be sharpened.