DE1939217A1

DE1939217A1 - Prefabricated sanitary cell

Info

Publication number: DE1939217A1
Application number: DE19691939217
Authority: DE
Inventors: Lehmann Prof Klaus
Original assignee: LEHMANN PROF KLAUS
Current assignee: LEHMANN PROF KLAUS
Priority date: 1969-08-01
Filing date: 1969-08-01
Publication date: 1971-02-11

Description

Vorgafertigte Sanitärzelle. Prefabricated sanitary cell.

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte Sanitärzelle für Dusche und/oder Waschbecken oder Klosettschüssel o. dgl., versehen mit Boden, Decke und Seitenwänden.The invention relates to a prefabricated sanitary unit for shower and / or wash basin or toilet bowl or the like, provided with floor, ceiling and Sidewalls.

Solche vorgefertigten Sanitärzellen sind insbesondere vorgesehen für Krankenhäuser, Hotels, Altersheime u. dgl.Such prefabricated sanitary cells are particularly intended for Hospitals, hotels, old people's homes, etc.

Bekannte Sanitärzellen dieser Art werden als im wesentlichen einstückige Teile von der Herstellerfirma an die Baustelle geliefert. Boden, Decke und Seitenwände sind einstückig oder unter Anordnung von Dichtungen schon in der Hersteller firma endgültig fest mit den Seitenwänden verbunden. Der Transport und die Lagerung solcher Sanitärzellen erfordern viel Raum. Auch sind sie anfällig gegenüber Beschädigungen auf der Baustelle, d. h., die ganze Sanitärzelle ist unbrauchbar, wenn sie auf dem Transport oder während der Lagerung auf der Baustelle irgenduo beschädigt wird.Known sanitary cells of this type are considered to be essentially one-piece Parts delivered to the construction site by the manufacturing company. Floor, ceiling and side walls are in one piece or with an arrangement of seals already in the manufacturer's company finally firmly connected to the side walls. The transportation and storage of such Sanitary cells require a lot of space. They are also prone to damage on the construction site, d. that is, the entire sanitary cubicle is unusable if it is on the transport or damaged in any way during storage at the construction site will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorgefertigte Sanitärzelle der eingange genannten Art zu schaffen, die unter einracher Bewältigung der Abdichtungs- und fflontageprobleme während des'Transportes und der Lagerung auf der Baustelle einen geringeren Raum benötigt und bei der sich eventuelle Beschädigungen weniger ungünstig auswirken. Zu diesem Zt::eck besteht die erfindungsgemäße Sanitärzelle im wesentlichen aus einem wannenförmigen bodenteil, einem wannenförmigen Deckenteil und einem dazwischen gesteckten Seitenwandmantel als an der Baustelle miteinander leicht verbindbare Einzelteile. Diese im wesentlichen drei Teile können für sich getrennt oder jeweils zu mehreren aufeinander gestapelt unter wesentlich geringerer Raumbeanspruchung auf die Baustelle transportiert und dort gelagert werden.The invention is based on the object of a prefabricated sanitary cell of the type mentioned at the beginning, which, while simply coping with the sealing and assembly problems during transport and storage on the construction site requires less space and less potential damage have an unfavorable effect. The sanitary cell according to the invention is part of this corner essentially of a trough-shaped base part, a trough-shaped ceiling part and a side wall jacket inserted in between than at the construction site easily connectable individual parts. These essentially three parts can stand alone separately or in a number of stacked one on top of the other under much smaller amounts Taking up space to be transported to the construction site and stored there.

Wird ein Teil beschädigt, so braucht nur dieses ausgewechselt zu werden, aber nicht die ganze Sanitärzelle.If a part is damaged, it only needs to be replaced but not the whole sanitary cubicle.

Infolge der wannenförmigen Ausbildung des Boden- und Deckenteils, zwischen die der Seitenwandmantel gesteckt wird, wobei er auf der Innenseite ein Stück weit in das Boden- und Deckenteil greift, sind die Abdichtungsprobleme so vereinfacht, daß sie auf der Baustelle selbst durch Anordnen einfacher Dichtungen bzw. Dichtmassen bewältigt werden können. Auch wird das Miteinanderverbinden der drei Teile dadurch wesentlich einfacher, so daß es ohne weiteres auf der Baustelle vorgenommen werden kann. Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil besteht darin, daß es durch die Elementierung möglich ist, für die verschiedenen Beanspruchungsarten das jeweils geeignetste Material für Decke, Wände und Fußboden zu wählen.Due to the trough-shaped design of the floor and ceiling part, between which the side wall jacket is inserted, with it on the inside Reaches a little into the floor and ceiling, so are the sealing problems Simplified that they can be done on the construction site itself by arranging simple seals or sealing compounds can be mastered. Also connecting the this makes three parts much easier, so that it can easily be used on the construction site can be made. Another very important advantage is that it is possible through the elementing for the different types of stress to choose the most suitable material for the ceiling, walls and floor.

Des Verbinden der einzelnen Teile könnte mittels Schrauben erfolgen. In Weiterbildung der Erfindung s.nd er das Scdun- L.d Deckenteil unter Zwischansteckung des Seitenwandmantels miteinander verspannt.The connection of the individual parts could be done by means of screws. In a further development of the invention, it is the ceiling part with an intermediate plug of the side wall jacket braced together.

Dadurch wird das Verbinden wesentlich einfacher und das ganze Gebilde wird versteift. Zum selben Zweck crcisrn das Boden- und Deckenteil vorzu-gsweise einen abstehenden Randflaschen auf. An diesem können die Zugmittel, z. B. an dcr Außenseite des Seitenwandmantels angeordnete Zugstangen, angreifen.This makes the connection much easier and the whole structure is stiffened. For the same purpose, the floor and ceiling parts preferably crisscross a protruding rim bottle. At this the traction means, for. B. at dcr Outside of the side wall jacket arranged tie rods attack.

In wesentlicher Weiterbildung der Erfindung sind des Boden- und Deckenteil durch umlaufende Zugbänder, ähnlich wie sie auf dem L'erpackungsgebiet verwendet werden, zusammengespannt. Zwischen dem Boden- und Deckenteil sind an der Außenseite des Seitenwandmantels zweckmäßigerweise Versteifungsstützen angeordnet, die sich gegebenenfalls an dem Randflansch abstützen und über die ggf. die Zugbänder laufen.In an essential development of the invention, the bottom and top parts are by circumferential drawstrings, similar to those used in the packaging area are clamped together. Between the bottom and top parts are on the outside of the side wall jacket expediently arranged stiffening supports, which if necessary, support on the edge flange and over which the tension straps run if necessary.

In weiterer wesentlicher Ausgestaltung der Erfindung ist am Boden- und/oder Deckenteil für den Seitenwandmantel eine Aufsatzschulter mit einer etwa radial verlaufenden Aufsatzfläche und einer umgebenden etwa axial verlaufenden Umfangsfläche angeordnet, deren Aufsatzfläche von der jeweiligen Stirnseite des Seitenwandmantels an nach außen zur Umfangsfläche hin abfällt. Dadurch wird erreicht, daß beim Zusammenspannen des Boden- und Deckenteils auf den Seitenwandmantel eine Keilwirkung ausgeübt wird, wodurch dieser an die Umfangs fläche der Aufsetzschulter gedrückt wird. Zum Verbinden genügt also das gegenseitige Verspannen von Boden- und Deckenteil.In a further essential embodiment of the invention is on the ground and / or ceiling part for the side wall jacket an attachment shoulder with an approximately radially extending attachment surface and a surrounding approximately axially extending circumferential surface arranged, the contact surface of the respective end face of the side wall jacket on slopes outwards towards the circumferential surface. This ensures that when clamping together of the floor and ceiling parts a wedge effect is exerted on the side wall jacket, whereby this is pressed against the circumferential surface of the contact shoulder. To connect So the mutual bracing of the floor and ceiling parts is sufficient.

Zusätzliche Verbindungsmittel, um zu verhindern, daß der Seitenwandmantel nach innen ausweicht, sind nicht notwendig.Additional connecting means to prevent the sidewall casing deviating inward are not necessary.

Verteilhafterweise ist am Boden- und/oder Deckenteil außerhalb des eingesteckten Seitenwandmentels eine vorzugsweise abgeschrägte Erweiterung angeordnet, die zusammen mit dcm Seitenwandmentel eine Rinne zur Einlege einer Dichtung bzw. von Dichtmasse bildet.Distributable is on the floor and / or ceiling part outside of the inserted side wall element arranged a preferably beveled extension, which, together with the side wall element, create a channel for inserting a seal or of sealant forms.

Vorzugsweise ist das Deckanteil über die ganze Deckenfläche geschlossen, und zwer besteht es bei einer bevorzugten Ausführungsart aus transparentem Werkstoff, so daß eine evtl. Beleuchtung über der ganzen eingebauten Sanitärzelle angeordnet werden kann. Damit sind sämtliche Abdichtungsprobleme bei dieser Beleuchtung umgangen.The cover portion is preferably closed over the entire ceiling surface, and in a preferred embodiment it consists of transparent material, so that any lighting is arranged over the entire built-in sanitary cell can be. This avoids all sealing problems with this lighting.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen von Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sanitärzelle längs der Linie I-I in Fig.Further details and advantages of the invention emerge from the following description and drawings of exemplary embodiments. In the drawing 1 shows a vertical section through a sanitary cell according to the invention along the line I-I in Fig.

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 5, Fig. - einen waagrechten Querschnitt längs der Linie III-III in Fig. 1 und Fig. 2 Fig. 4 einen senkrechten Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 in perspektivischer Ansicht einen vergrößerten Ausschnitt, Fig. 6 in perspektivischer Ansicht den oberen Teil einer erfindungsgemäßen Sanitärzelle mit Zugstangen als Verspannungsmittel, Fig. 7 in ähnlicher Darstellung den oberen Teil einer Sanitärzelle mIt Zugbänder als Verspannungsmittel, ig. 8 in einem vergrößerten senkrechten Schnitt einen Teil des Boden- und Deckanteils mit W G ~ nach Fig. 7 und Fig 9 in vergrößerter Darstellung den Teilausschnitt IX in Fig. 8.FIG. 2 shows a vertical section along the line II-II in FIG. 5, FIG. - a horizontal cross section along the line III-III in FIG. 1 and FIG. 2 FIG. 4 a vertical section along the line IV-IV in FIG Fig. 3, Fig. 5 in a perspective view an enlarged detail, Fig. 6 in a perspective view the upper part of a sanitary cell according to the invention with tie rods as tensioning means, Fig. 7 in a similar representation the upper part of a sanitary cell with tension straps as tensioning means, ig. 8 in an enlarged vertical section a part of the floor and top portion with WG ~ According to FIGS. 7 and 9, the partial section IX in FIG. 8 is enlarged.

Die in der Zeichnung dargestellte Sanitärzelle besteht im wesentlichen aus einem wannenförmigen Bodenteil 1, einem wannenförmigen Deckenteil 2 und einem dazwischen angeordneten Seitenwandmantel 3. Dieser hat eine Eingangsöffnung 4, entsprechend der das Boden- und Deckentil ausgespart sind (Fig. 5). ei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Sanitärzelle in eine Eingangskabine 5 und eine Düschkabine 6 gegliedert.The sanitary cell shown in the drawing consists essentially from a trough-shaped bottom part 1, a trough-shaped ceiling part 2 and one side wall jacket 3 arranged in between. This has an inlet opening 4, accordingly which the bottom and top valve are cut out (Fig. 5). ei those shown in the drawing Exemplary embodiments are the sanitary cell in an entrance cabin 5 and a shower cabin 6 structured.

Zu- Abteilung und als gewisser Spritzschutz sind zu beiden Seiten Einbuchtungen 7 an dem Seitenwandmantel und am Boden und Deckenteil ausgebildet. In der Eingangskabine 5 sind im Ausführungsbeispiel eine K1osettschüssel 8, ein Papierrollenhalter 9, eine abgewinkelte Handgriffstange 10 und eine Handtuchstange 11 angeordnet.To-department and as a certain splash guard are on both sides Indentations 7 formed on the side wall jacket and on the bottom and top part. In the embodiment example, a K1osettschüssel 8, a are in the entrance cabin 5 Paper roll holder 9, an angled handle bar 10 and a towel bar 11 arranged.

In der Duechkabine 6 einen sich eine Duscharmatur 12, eine Handgriffstange 13 und ein Sitz 14. Das Bodenteil 1 hat dort eine Ablauföffnung 15. Anstelle der Dusche oder der Klosettschüssel 8 konnte z. 8. auch ein Waschbecken oder auch ein Bidet angeordnet sein.In the shower cubicle 6 a shower fitting 12, a handle bar 13 and a seat 14. The bottom part 1 has a drain opening 15 there instead of the Shower or the toilet bowl 8 could z. 8. Also a wash basin or a Bidet be arranged.

Das wannenförmige Boden- und Deckenteil hat eine Höhe in der Größenordnung von etwa 10 - 15 cm bei einer Gesamthöhe der Sanitärzelle in der Größenordnung von etwa 250 cm. Das Boden- und Deckenteil hat eine Aufsatzschulter 16 (Fig. 8 und 9), bestehend aus einer etwa radial verlaufenden Aufsatzfläche 17 fur den Seitenwandmantel 3 und einer umgebenden etwa axial verlaufenden Umfangsfläche 18. Die Aufsatzfläche 17 fällt keilförmig von der jeweiligen Stirnseite 19 des Seitenwandmantels 3 an nach außen zur Umfangsfläche 18 hin ab. Boden- und Deckenteil sind mit dazwischengestecktem Seitenwandmantel 3 zusammengespannt. Dabei wird durch die Keilwir'ung der Aufsatzfläche 17 der Seltenwendmantel 3 nach au3en an die Umfangsfläche 13 der Aufsatzschulter 15 gedrückt. Zu diesem Zweck genügt eine Abschrägung der Aufsatzfläche 17 in der Größenordnung von etwa 50 Im zusammengespannten Zustand sind Boden- und Deckenteil und Seitenwandmantel 3 jeweils über eine Länge in der Größenordnung von 2 am ineinander gesteckt. In diesem Abstand von der Aufsatzfläche 17 an geht die Umfangsfläche 18 der Aufsatzschulter 16 in eine abgeschrägte Erweiterung 20 über, die zusammen mit dem Seitenwandmantel 3 eine Rinne zur Einlage einer Dichtung 21 oder einer Dichtmasse bildet. DIese Dichtung ist meistens nur zwischen Seitenwandmantel und Bodenteil notwendig.The trough-shaped floor and ceiling part has a height of the order of magnitude from about 10-15 cm with a total height of the sanitary cell in the order of magnitude of about 250 cm. The bottom and top part has an attachment shoulder 16 (Fig. 8 and 9), consisting of an approximately radially extending attachment surface 17 for the side wall jacket 3 and a surrounding approximately axially extending circumferential surface 18. The attachment surface 17 falls in a wedge shape from the respective end face 19 of the side wall jacket 3 outwards towards the circumferential surface 18. Bottom and ceiling parts are with an in-between Sidewall jacket 3 clamped together. Thereby, the wedge-twist of the attachment surface 17 of the rare turning jacket 3 outwardly to the circumferential surface 13 of the Attachment shoulder 15 pressed. For this purpose, a bevel of the contact surface is sufficient 17 in the order of about 50 When clamped together are floor and Ceiling part and side wall jacket 3 each over a length of the order of magnitude 2 am plugged into each other. At this distance from the contact surface 17 goes to Circumferential surface 18 of the attachment shoulder 16 in a beveled extension 20 over, which, together with the side wall jacket 3, has a channel for inserting a seal 21 or a sealant. This seal is mostly only between the side wall jacket and bottom part necessary.

t'nschließend an diese Erweiterung 20 gehen die Wandung des Boden und Deckenteils in einen nach augen abstehenden Rand flansch 22 über. An diesen stützen sich Wersteifungsstützen 23, z. E. Holzlatten, ab, die an der Außenseite des Seltenwandmantels angeordnet sind und deren Länge so bemessen ist, daß die gewünschte Keilverspannung des Seitenwandmantels 3 in der Aufsatzschulter 16 nicht beeinträchtigt wird.The wall of the floor goes after this extension 20 and ceiling part in a protruding edge flange 22 towards the eyes. On these support themselves Wersteifungsstützen 23, z. E. Wooden slats, starting on the outside of the rare wall jacket are arranged and the length is such that the desired Wedge tensioning of the side wall jacket 3 in the attachment shoulder 16 is not impaired will.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.'6 sind Boden- und Deckenteil mit dem eingesteckten Seltenwandmantel mittels Zugstangen 24 verspannt, die an dem Rand flansch 22 angreifen.In the embodiment according to Fig. 6, the bottom and top are part braced with the inserted rare wall jacket by means of tie rods 24 attached to the Attack the edge flange 22.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 wird die Verspannung durch umlaufende Zugbänder 25 erreicht, ähnlich wie sie auf dem Verpackungsgebiet bekannt sind.In the embodiment of FIG. 7, the bracing is through circumferential drawstrings 25, similar to those known in the packaging field are.

Die Versteifungsstützen 23 sind so angeordnet, daß sie sich gegenüberliegen und die Zugbänder 25 über sie laufen.The stiffening supports 23 are arranged so that they face each other and the drawstrings 25 run over them.

Dabei entspricht die Stärke der Versteifungsstützen 23 etwa der abstehenden Breite der Randflansche 22, so daß diese durch das darüberlaufende Zugband nicht eingedrückt werden.The strength of the stiffening supports 23 corresponds approximately to the protruding Width of the edge flanges 22, so that they are not due to the tension band running over it be pressed in.

Der in der Duschkabine 6 angeordnete Sitz 14 hat die Gastalt eines Schalenköperteiles mit einem zur Ent-@@@@erung leicht nach von geneigten oberen Flächenabschnitt 26 als Sitzfläche, an dem sich ein gewölbter Flächenabschnitt 27 als nach unten und zurück zum Seitenwandmantel 3 reichende Stützwand anschließt.The seat 14 arranged in the shower cubicle 6 has the same shape as a seat Shell body part with a slightly sloping upper part to remove Surface section 26 as a seat on which a curved surface section 27 as downward and back to the side wall jacket 3 reaching supporting wall connects.

Dabei ist der Sitz in einer Ecke des Seitenwandmantels angeordnet und an den beiden dort zusammenlaufenden Seitenwandabschnitten befestigt. Durch diese Schalenform des genzan Sitzes werden die Belastungen außerordentlich gut aufgenommen und über eine große Fläche auf den Seitenwandmantel übertragen. Zudem wird eine Versteifung des Seitenwandmantels erreicht.The seat is arranged in a corner of the side wall shell and attached to the two side wall sections converging there. By This shell shape of the genzan seat absorbs the loads extremely well and transferred over a large area to the side wall jacket. In addition, a Stiffening of the side wall jacket reached.

Der Seitenwandmntel ist in Leichtbaukonstruktion nur so steif gehalten, daß er anlehnbar ist. Die schweren EInbauten, z.B. die Klosettschüssel 8, sind an außen am Seitenwandmantel angeordneten, bis unter das Bodenteil . reichenden Tragwinkel 25 befestigt. Bei einer bevorzugten Ausführungsart ist es vorgesehen, den Seitenwandmantel aus vorgefertigten aluminiumbeschichteten Kunststoffplatten zu formen.The lightweight construction of the side wall cover is only so stiff that that it can be leaned against. The heavy fixtures, e.g. the toilet bowl 8, are on arranged on the outside of the side wall shell, up to below the bottom part. reaching support bracket 25 attached. In a preferred embodiment, it is provided that the side wall jacket to form from prefabricated aluminum-coated plastic sheets.

Das Deckenteil ist im Ausführungsbeispiel über die ganze Decken fläche geschlossen und besteht aus transparentem Kunststoff. Eine Beleuchtung kann darüber angeordnet werden.The ceiling part is in the embodiment over the entire ceiling area closed and made of transparent plastic. A lighting can above to be ordered.

Das Boden- und Deckenteil kann noch Trag- bzw.The floor and ceiling part can also be used as a support or

Führungsschienen 29 für eine außenlaufende Schiebetür aufweisen.Have guide rails 29 for an outer sliding door.

Die drei wesentlichen Teile der vorgefertigten Sanitärzelle, nämlich das Bodenteil 1, das Deckenteil 2 und der Seitenwandmantel 3, können leicht als Einzelteile an die Baustelle transportiert und dort gelagert werden. Mit den vorgesehenen Zugspannmitteln sind sie dort leicht miteinander verspannbar. Als Dichtung 21 kann auch nach dem Verspannen dauerelastischer itt eingebracht werden. Das Boden- und Deckenteil kann z. 8. aus glasfaserverstärktem Kunstharz mit Epoxydharz-Oberfläche bestehen.The three essential parts of the prefabricated sanitary cell, viz the bottom part 1, the top part 2 and the side wall jacket 3 can easily be used as Individual parts are transported to the construction site and stored there. With the provided Tension means they can be easily clamped together there. As a seal 21 can permanently elastic itt can also be introduced after tensioning. The floor and Ceiling part can, for. 8. Made of fiberglass-reinforced synthetic resin with an epoxy resin surface exist.

Claims

Prefabricated sanitary unit for shower and / or wash basin and / or Toilet bowl or the like, provided with floor, ceiling and side walls, d a d u r c h e k e n n n n z e i n e t that it consists essentially of a tub-shaped Bottom part (1), a tub-shaped basin part (2) and one in between, plugged Side wall jacket (3) as individual parts that can be easily connected to one another at the construction site consists.

2. Sanitary cell according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the bottom and top part (1, 2) with the interposition of the side wall jacket (3) are braced together.

3. Sanitary cubicle according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the bottom and top parts (1, 2) have a protruding edge flange (22) exhibit.

4. Sanitary cubicle according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the edge flange (22) on the outside of the side wall jacket (3) attack arranged tie rods (24).

5. Sanitary cell according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the bottom and top parts (1, 2) by circumferential drawstrings (25) are clamped together.

6. Sanitary cell according to one of claims 1-5, d a -d u r c h g e It is not mentioned that between the bottom and top parts (1, 2) on the outside of the side wall jacket (3) stiffening supports (23) are arranged, which may be Support on the edge flange (22) and over which the tension straps (25) run if necessary.

7. Sanitary cell according to one of claims 1 - 6, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that on the bottom and / or ceiling part (1; 2) for the side wall jacket (3) an attachment shoulder (16) with an approximately radially extending attachment surface (17) and a surrounding, approximately axially extending circumferential surface (18) is, the Aufsatzflächeei) from the respective front side (19) of the side wall jacket - (3) slopes downward in a wedge shape towards the outside towards the circumferential surface (18).

8. Sanitary cell according to one of claims 1 - 7, characterized in that that on the bottom and / or ceiling part (1, 2) outside of the inserted side wall jacket (3) a preferably beveled extension (20) is arranged, which together forms with the side wall jacket (3) a channel for inserting a seal (21).

9. Sanitary cell according to one of claims 1 - 8, d a -d u r c h g It is not noted that the ceiling part (2) is closed over the entire ceiling surface is.

10. Sanitary cell according to a dgr claims 1 - 9, d a -d u r c h g It is not noted that the ceiling part (2) is made of transparent material.

11. Sanitary cell according to one of claims 1 - 10, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a seat (14) attached to the side wall casing (3) in Shape of a shell body part which, with a surface section (26), forms the seat surface and with another surface section (27) one down 6nd back to the side wall jacket (3) - Reaching retaining wall forms.

12. Sanitary cell according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the seat (14) is arranged in a corner of the side wall shell (3) and on both wall sections of the side wall jacket that converge in the corner is attached.

13. Sanitary cell according to one of claims 1 - 12, d a d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the side wall jacket (3) has a lightweight construction is only kept so stiff that it can be leaned against, = while the heavy built-in components, z. 8. the toilet bowl (8), arranged on the outside of the side wall jacket (3), to under the bottom part. (1) reaching support bracket (28) are attached.